CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ahora Helen tampoco responde.
00:02¿Pero dónde está Javier?
00:03¡No puede ser! ¡Lo primero es la disciplina!
00:08¿Qué pasó?
00:09Los chicos ya terminaron de acomodar los instrumentos
00:11y hay un montón de gente esperando.
00:13Si no salen ahorita, la gente nos rompe la tarima.
00:18¿Qué... qué pasa?
00:20¿Ha pasado algo? ¿Es por el permiso?
00:23Javier no aparece.
00:25¿Qué pasa?
00:27¿Es por el permiso?
00:29¡Javier no aparece! ¡Ni da señales de vida!
00:32Yo pensaba que era un chico serio.
00:34Alguien de confianza. Alguien que quería mejorar.
00:36Bueno, Johnny. ¿Qué hacemos entonces?
00:39¿O al antiguo no más? Yo hago los coros.
00:41Padre, ¿no queda de otra?
00:45Yo puedo cubrir a Javier.
00:51Papá, te hizo cantar desde niño.
00:54Sé qué entonaciones usas.
00:56Sé dónde te retrasas a propósito.
00:58Dónde haces aguantar al público.
01:01Me sé todititas a las canciones.
01:03Y no solamente me las sé, sino que las siento.
01:07Yo puedo ser tu segunda voz, papá.
01:11Mira, para mí, no es mala idea.
01:22Ya es hora, hermano.
01:24David merece su oportunidad.
01:32Helen, mi amor, te juro que no pasó nada. ¿Te puedo explicar?
01:34Mi amor, Javier, ¿qué es esto?
01:36¿No me dijiste que habías terminado con ella?
01:38No puedo creer que me estés haciendo esto.
01:40Eres un infeliz.
01:41Helen.
01:42No, no, no. ¿Y sabes qué? Discúlpame, ¿ah?
01:44Pero yo no sabía nada.
01:45Oye, tú tampoco te hagas la santa, ¿ya?
01:47Esto es tu culo para hacerme tomar ayer.
01:48O sea, encima me estás echando la culpa, maricón.
01:51¿Sabes qué? Ojalá te mueras.
01:53¿Arranca ya?
01:54Disculpe, caballero, aquí no queremos...
01:56Tranquila, que ya se fue la loca esta. Helen, mi amor, mi amor, ¿podemos...?
01:59¡Suéltame!
02:00¿Tú crees que yo te voy a perdonar esto?
02:02Nunca debí estar contigo. ¡Me das asco!
02:05Helen, mi amor, ¿podemos hablar...?
02:06Caballero, disculpe.
02:07Ya, señorita, un rato, ¿ya? ¡Amor!
02:10He venido a traerle un documento que el señor Johnny necesita que firme.
02:13Es recontra urgente.
02:15Lo estuvo llamando, pero usted no contestaba.
02:18Estaba ocupado. Para eso me paga, ¿no? Para estar ocupado.
02:21¿De qué se trata?
02:22Es para la municipalidad. Es para unos permisos que...
02:34Gracias, señor.
02:36Nos vemos, Natalia.
02:38Nos vemos, David.
02:52¿Por qué lo trataste así, papá? ¡Tan mala onda!
02:55Porque ese muchacho es un delincuente.
02:57¿Qué? ¿Cómo que un delincuente?
02:59Un criminal, Natalia. Ten mucho cuidado con quienes hablas.
03:03No quiero que te juntes con esa clase de gente.
03:05¿Estás seguro, papá? Porque no parece, más bien...
03:10Parece un chico bueno.
03:12Yo lo he visto robando desde niño.
03:14Si el hijo de Johnny quiere juntarse con esos pandilleros, haya él y haya Johnny.
03:19Pero mi hija, no. De ninguna manera. ¿Me entiendes?
03:27Helen, por favor, escúchame. Helen, ¿puedes parar, por favor?
03:30¿Podemos hablar un rato, por favor? ¿Puedes parar?
03:32A ver, sí, ayer me pasé de copas, ¿ya? Pero te juro que no pasó nada con Mari. Solo dormimos.
03:37Basta. Deja de mentir.
03:39Y encima, ¿me celas?
03:41¿Y me dejas en ridículo enfrente de mis amigos?
03:44Eres una basura.
03:46Escúchame, por favor, ya te prometo que no vuelvo a hablar con Mari.
03:48No, no, no. Yo no te voy a perdonar en esto. Y ahora todos se van a enterar lo que acabas de hacer.
03:52No, no. A ver, a ver.
03:53¡Javier!
03:54No fue mi culpa. Tú me has descuidado. No eres buena enamorada. Eres aburrida.
03:57¿Estás escuchando? ¿Tú estás escuchando lo que estás diciendo?
04:02¡Qué asco me das!
04:04Vamos a ver qué opina el señor Johnny cuando se entere que preferiste irte de juerga a cumplir con él.
04:09No, no. Tú no vas a decir nada. ¡No vas a decir nada!
04:11¡Vuélvame!
04:17Helen, perdón. Amor, perdóname. Ya, no fue mi intención. ¿Ya?
04:21Te voy a denunciar. ¡Te juro que te voy a denunciar!
04:24¡Helen! ¡Helen!
04:29Ni ta sea.
04:35Compadre, decide una vez.
04:40¿Qué dices, papá?
04:42¿Qué dices, papá?
05:06¿Hasta cuándo vas a seguir así, Johnny?
05:08Míralo, hermano.
05:11Baby se lo merece.
05:14Dale una oportunidad.
05:17Es tu hijo.
05:27Papá.
05:39Está bien.
05:41Hoy cantarás con nosotros, David.
05:45Hoy cantarás con nosotros.
05:49No voy a defraudar de papá. Te lo prometo.
05:52Lo sé, hijo.
05:53No tienes que decirme nada. Yo sé que no me vas a defraudar.
05:57Bien. No hagamos esperar al público más. Vamos.
05:59Vamos.
06:00Uno, dos, tres.
06:02¡Neto!
06:04Quiero un trabajo limpio.
06:05Sin golpes, ni heridos, ni nada de esas tonterías.
06:07Ahí va a haber niños.
06:09Háganlo mientras están cantando y llévenselo todo.
06:12Todo.
06:13¿Me oyeron?
06:15Sin que nadie se dé cuenta.
06:17¿Con quién hablabas?
06:19¿Con mi papá?
06:20¿Con mi papá?
06:21¿Con mi papá?
06:22¿Con mi papá?
06:23¿Con mi papá?
06:24¿Con mi papá?
06:25¿Con mi papá?
06:26¿Con mi papá?
06:27¿Con mi papá?
06:28¿Con mi papá?
06:29¿Con mi papá?
06:30¿Con mi papá?
06:31¿Con mi papá?
06:32¿Con quién hablabas?
06:34Fioranera.
06:36Con un amigo.
06:37¿Un amigo?
06:38Se tiene que llevar todo.
06:40¿No estarás tratando de malograr la presentación de tus amiguitos al grupo Nectar?
06:49¿Comenzamos?
06:50Sí. Escúchame.
06:51El punteo tiene que ser excelente ahí, ¿no?
06:58¿Qué pasa, sobrino?
07:00Tío, quieto.
07:01Toda mi vida he soñado con estar acá con ustedes, cantando.
07:05Pero ahora que estoy aquí, tengo miedo de no hacerlo bien.
07:08Y si la malogro...
07:09Y la vas a malograr tú, David.
07:11Recuerda.
07:12Llevas el talento en la sangre.
07:13Nunca lo olvides, compadre.
07:14Relájate.
07:16A ver, firmes.
07:17Eso.
07:18Respira.
07:19Eso. Eso.
07:20La voy a romper hoy día.
07:21La voy a romper hoy día.
07:22La voy a romper hoy día.
07:23La voy a romper hoy día.
07:24La voy a romper hoy día.
07:25Con cariño.
07:26Con cariño.
07:27Eso.
07:29Gracias, tío Kike.
07:34David.
07:35¿Qué fue?
07:36¿No íbamos a repartir la chela y la comida?
07:37Chito, mira.
07:39Voy a cantar.
07:40Voy a cantar.
07:42¿Vas a cantar?
07:43Sí.
07:45Viejo.
07:46¿Por qué no me llamaron a mí?
07:47Baja la voz.
07:48Tú sabes que quiero cantar.
07:49Baja la voz.
07:50Es que no sé qué pasa, pues.
07:51Escúchame.
07:52Escúchame, hijo.
07:53En estos momentos, no hay un lugar para ti.
07:54¿Ya?
07:55Javier siempre hace los coros.
07:56Y como no está,
07:57David va a cantar, pues.
07:58¿No se te ocurrió llamarme a mí primero, acaso?
07:59Cholito, no entiendes.
08:00Justo en este momento,
08:01David llegó al estudio.
08:02Y él mismo sofreció.
08:04Chicos.
08:05¿Ya estamos listos?
08:06Estamos listos, Javier.
08:07Sí, estamos listos.
08:08¡Coyiques de nosotros!
08:09¡Eso!
08:12Panchito.
08:13No te preocupes.
08:14La próxima cantas tú.
08:15Ya, ya, ya.
08:16Déjalo ahí, ya.
08:17Déjalo ahí.
08:18Yo me voy allá a repartir la chela y la comida, ¿no?
08:19Igual para eso me trajo mi viejo.
08:22Para hacer sus chulillos.
08:25Anda, disfruta.
08:26Panchito, no.
08:31Señor Johnny.
08:32Señor.
08:33Mil disculpas.
08:34Tuve un pequeño problema, pero...
08:35Ya estoy listo para cantar.
08:36¿Sí?
08:46No.
08:47No hazo yo mal.
08:49No tienes por qué ponerte nervioso, amor.
08:51Yo no te voy a delatar.
08:53Además,
08:54yo sé con quién me casé.
08:56Sé que tienes que hacer un montón de cosas
08:58para seguir teniendo la vida que tienes
09:00y que has tenido que pisar varias cabezas.
09:04Fiorella.
09:05¿Qué pasa?
09:06¿Te intimidás?
09:08No.
09:09No, pero...
09:10mis negocios son mis negocios
09:12y preferiría que te olvidaras de esto.
09:14No te preocupes.
09:15Si quieres,
09:16esta conversación jamás existió.
09:22Voy a...
09:23darme una ducha.
09:24¿Quieres que te acompañe?
09:26No.
09:27No, ahora no.
09:37Llegaste muy tarde, Javier.
09:39¿Qué?
09:40Sí, yo sé, pero...
09:41Hoy no vas a cantar con nosotros.
09:42¿Cómo que no voy a cantar?
09:43Pero no va a tener segunda voz, señor.
09:45¿Eso quiere?
09:46Claro que tendrá segunda voz.
09:49Cantará conmigo Davis.
09:51Pero él no tiene experiencia.
09:52Usted no puede poner a alguien que no tiene experiencia.
09:54No tendrá experiencia profesional.
09:56Pero tú y yo sabemos que sí tengo talento.
09:59¿Por qué te metes donde nadie me llama?
10:00¡Eh, eh, eh!
10:01Davis, Davis.
10:04¿Has estado tomando?
10:06¿Hueles a trago?
10:07Ese es el problema.
10:08Por eso llegaste tarde.
10:09¿Te fuiste de fiesta?
10:10Señor, hacía solo una cerveza.
10:11Nada más.
10:12Pero voy a estar al 100%.
10:13No me tiene que cambiar, ¿sí?
10:15Voy a cantar muy bien.
10:16No, Javier.
10:17Se ha decidido.
10:18Hoy no tocas con nosotros.
10:19Señor, por favor.
10:20Javier, basta.
10:22Se ha decidido.
10:23Por favor, déjanos en paz.
10:24Vamos, muchachos.
10:25Vamos.
10:38Se pasa el profesor.
10:40¿Cómo va a dejar un trabajo para mañana?
10:56Me sorprende que seas la hija del señor Marcial.
10:59¿Qué?
11:00¡Qué chévere!
11:02En cambio de tu papá.
11:06No parezco un delincuente.
11:13¿Y ese suspiro?
11:15No me digan que Naty está enamorada.
11:17No sabes hablar otra cosa que no sean tonterías, ¿no?
11:19Ay, alguien está de mal humor.
11:21¿Dónde está mi papá?
11:22¿Dónde está mi papá?
11:23¿Dónde está mi papá?
11:24¿Dónde está mi papá?
11:25Se está bañando.
11:26Llegó un poco de mal humor y...
11:28Escúchame, no lo molestes.
11:30Sabes que su corazoncito está mal.
11:32A ver, aquí la única que lo molesta eres tú.
11:35Quizá mi papá no se haga cuenta, pero yo no soy ninguna tonta.
11:38¿Ah, no?
11:39No.
11:40Y vas a ver que poco a poco voy a hacer que abre los ojos
11:43y se dé cuenta la clase de mujer que eres.
11:45Naty, no tienes idea la clase de mujer que soy.
11:49Y ten mucho cuidado, ¿ah?
11:50No te metas conmigo.
11:52Porque si yo te parezco insoportable,
11:54puedo ser muchísimo peor.
11:58Me dio sed. ¿Quieres una limonada?
11:59No.
12:00Bueno.
12:05Estúpida.
12:13¿Cómo está la linda gente de Coyique?
12:18¿Quieren bailar?
12:19¡Sí!
12:20No saben lo...
12:22Lo que significa para nosotros estar aquí con ustedes.
12:27Cuando fundamos Nectar,
12:29tuvimos que dejar todo.
12:33Nuestra familia,
12:35nuestros amigos,
12:37nuestros vecinos.
12:39Fue duro.
12:40Fue muy duro.
12:43Pero hoy, estamos aquí con ustedes,
12:45en Coyique, en casa.
12:51Y es la primera vez que vamos a cantar en familia.
12:55Quiero presentarles a mi hijo,
12:58Davey Sorosco.
13:03Aunque ustedes ya lo conocen,
13:04muchos de ustedes,
13:06esta es la primera vez que vamos a cantar juntos.
13:10Y aunque él no lo crea,
13:12este es un sueño que hemos esperado los dos,
13:14compartir este momento.
13:20¡Asum!
13:21¿Mi hermano es un artista como mi papá?
13:24¡Vamos!
13:25¡Vamos!
13:26Y la canción que les hemos traído es
13:28El Arbolito.
13:32¡Con cariño!
13:43Y nuevamente,
13:46con mucho cariño,
13:47el grupo Nectar.
13:50¡Párate!
14:17¡Párate!
14:47¡Tu nombre es el mío!
14:49¡Tu nombre es el mío!
14:53Nunca había llorado
14:55por él con cariño.
14:58Lo mereces, Luis.
15:01Lo mereces más que nada.
15:04¡Hazte el arbolito!
15:06¡Donde está escrito!
15:08¡Tu nombre es el mío!
15:11¡Tu nombre es el mío!
15:13¡Hazte el arbolito!
15:15¿Sí? ¿Cantando?
15:16¡Donde está escrito!
15:18¡Tú nombre es el mío!
15:20¡Tu nombre es el mío!
15:23¡Tu nombre es el mío!
15:25¡Qué raro!
15:27¡Qué raro!
15:28¡Qué raro!
15:30¡Qué raro!
15:32¡Qué raro!
15:34¡Qué raro!
15:35¡Qué raro!
15:37¡Qué raro!
15:40¡Qué raro!
15:41¡Qué raro!
15:43Hija, ¿pero qué haces acá?
15:44Deberías estar ahí apoyando a tu hijo.
15:46Es que no puedo dejar el puesto solo, papá.
15:48Por favor, yo me encargo de todo.
15:49Anda con mamá y con Pierito.
15:50Vamos, vamos.
15:51¿De verdad?
15:52¡Vamos, vamos!
15:53¡Va, mira!
15:55Tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mí
16:25es el mío, tu nombre es el mío, tu nombre es el mío
16:56No, no, no. Tranquilo, señor. Dame la plata. Dame la plata.
17:02¡Ayuda! ¡Me han robado! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Me han robado!
17:11¿Qué pasó, señor?
17:12¡Se llevaron toda la plata del evento!
17:13¿Dónde? ¿Dónde? ¿Quién?
17:14Un tipo con una gorra, una capucha. Se fueron por allá.
17:16¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
17:25Perdimos todo. La inversión de las cervezas, de la comida. Felizmente a tu suegro no le pasó nada, compadre.
17:32Dice que estos hombres tenían armas.
17:34Sí, hermano. Sí. Y lo amenazaron. Parece que lo agarraron a sus cinco segundos y le metieron miedo.
17:42Pero ya, perdimos todo.
17:44¿Cómo está todo?
17:45Buenas.
17:47Perdón por interrumpir.
17:49Helen.
17:51No, todo bien.
17:52¿Qué pasó?
17:54¿Podría hablar un momento con usted, señor Johnny?
17:57En privado.
17:59Bueno.
18:00Sí, yo me voy.
18:02Ok.
18:03Muchito.
18:06Chicos.
18:07Disculpen.
18:10Tranquilo, mi hermano.
18:12Tranquilo, ¿sí?
18:14Tranquilo, hermano.
18:16Tranquilo.
18:20¿Qué, Helen?
18:21¿Cómo estás?
18:22Disculpe por venir así.
18:24Solo va a ser un minuto.
18:25Yo sé que están pasando por un momento difícil.
18:28Por lo del robo, pero...
18:30No quería que pase más tiempo sin decirle esto.
18:33Cuéntame, ¿qué pasó?
18:35¿Es de Davis?
18:36No, no.
18:37No tiene nada que ver con él.
18:38Más bien, le pediría que no le cuente
18:41lo que le voy a decir.
18:42Helen.
18:44¿Qué te pasó?
18:45¿Qué tienes en la cara?
18:53Toma un poco de agua, papá.
18:55Has tenido un impacto muy fuerte.
18:57Tienes que tranquilizarte.
18:59Yo tengo la culpa de todo.
19:02Yo debía hacer algo y no quedarme callado.
19:05Muy tarde me puse a gritar.
19:06Ya, Felipe.
19:08Eso no es tu culpa.
19:09No, papá Felipe.
19:10Tú no podías hacer nada.
19:12Esos desgraciados se amenazaron
19:13y nos pusieron en riesgo a todos.
19:16Hiciste lo más prudente por el bien de todos nosotros.
19:20Davis tiene razón, papá.
19:22Lo importante es que nadie salió herido.
19:25Yo tendría que haber estado más atento.
19:27Pero me quedé viéndote, Davis,
19:28cuando debía haber estado cuidando los kioscos.
19:30No, no, no, Tadito.
19:31Fue mi culpa.
19:32No, hijo.
19:33No es tu culpa.
19:34Eso no es verdad.
19:35Sí, mamá.
19:36Yo debí saber que necesitábamos seguridad.
19:38Se me pasó.
19:39Maldita sea.
19:40Soy un idiota.
19:41Ah, no, Davis.
19:43No voy a permitir que te maltrates, hijo.
19:45Por algo de lo que tú no eres responsable.
19:48Y esto va para todos.
19:49Los únicos culpables son esos delincuentes.
19:53Y tú, hijo.
19:56Estuviste increíble junto a tu papá, mi amor.
19:59Todo lo que ha sucedido no lo borra.
20:02Brillaste.
20:04Brillaste, mi amor.
20:05Brillaste, mi amor.
20:17¿Dónde estás, Tadito?
20:18¿Dónde estás?
20:21Tal parece que no hay nadie.
20:23Bien.
20:24Me comerá y me adelanto.
20:36Dios.
20:49No tiene nada.
20:53Vamos.
20:55¡Vamos!
20:59Carajo, algo tienen que tener.
21:02A ver.
21:21Solo tiene pura porquería, no más.
21:27Quizás en los cuartos.
21:29¿Cobra?
21:31¿Qué haces acá?
21:32Estaba buscándote a ti y a tu hermano.
21:35Bien.
21:36Empezaré contigo.
21:38Helen.
21:42Hola, Iris.
21:46¿Cómo estás?
21:49Bien, y tú?
21:51Bien.
21:57Salud.
22:02¿Y tu?
22:04Salud.
22:07¿Estás yendo a donde tu papá?
22:09Sí.
22:10Sí, estoy yendo al estudio.
22:13Lo que pasó hoy fue horrible.
22:16Y tengo que ir a pedir disculpas porque...
22:22Helen, ¿qué te pasó?
22:25Helen, ¿qué te pasó ahí en la cara?
22:27No me pasó nada.
22:28No me ha pasado nada.
22:30¿Cómo me vas a decir eso, Helen?
22:33¿Alguien te golpeó?
22:35David, no pasa nada, de verdad.
22:38¿Cómo que no pasa nada? ¿Quién te golpeó? ¿Quién te pegó?
22:42¿Fue Javier?
22:44¿No?
22:46¿Fue Javier quien te golpeó?
22:50Ya fue, ahora sí les acuse.
22:51No, David. David, por favor.
22:53Por favor, no quiero nada de esto. Por favor.
22:57Discúlpame.
23:01Yo solo quiero que tú estés bien.
23:05No.
23:29No llores más.
23:36Busco tus caricias, tus besos y tu amor.
23:41Linda muchachita, ¿dónde andarás?
23:46Busco tus caricias, tus besos y tu amor.
23:52Cuando me diste el primer beso.
23:57Enamorado me quedé de tus ojos.
24:05¡No!
24:10¿Pero qué pasa?
24:12Todo está bien.
24:14Hay que llamar a la policía.
24:17¡No!
24:21¡No!
24:36Maestro, gracias por llamarme.
24:38Déjeme que le explique lo que pasó, ¿sí?
24:40No, no quiero que me expliques nada, Javier.
24:43A veces la gente se equivoca.
24:45Sí, y no se va a repetir, señor, en verdad.
24:52Entonces, ¿está todo bien?
24:55¿Sí?
24:56Maestro.
24:59Desgraciado.
25:00Maestro, no entiendo, ¿qué está pasando?
25:02¿Qué nos pasa?
25:03Maestro, no entiendo, ¿qué está pasando?
25:04¿Qué no entiendes, ah?
25:05¿Quieres que te dé otra gachetada golpeando a una mujer?
25:08¡Eres un maldito miserable!
25:09¡Golpeaste a Helen!
25:14No, no.
25:15Le dije.
25:18Le dije que me lo iba a cobrar.
25:27No, Aram, por favor, no, no, no.
25:29Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta.
25:30¡No!
25:34¡No!
25:37No, no, no, no, no, no, no.
25:39David, David, hermanito.
25:42Escúchame.
25:44Yo siempre quise estar para ti.
25:47Pero nunca pudimos estar juntos tanto tiempo y yo...
25:51Primero estuve en la cárcel.
25:54Y ahora estoy...
25:55No, no, no, no, no, no, no, no.
25:58¡Es mi culpa, carajo!
26:01¡Es mi culpa!
26:03No, no, no, no, no, no.
26:05Yo tenía miedo de que tú sintieras vergüenza de mí.
26:09Pero...
26:10Pero me alegro.
26:13Me alegro de que...
26:15Pude demostrarte que...
26:17Que te quiero, hermanito.
26:18No, no, no, no, Aram.
26:19Por favor, no, no, no, no.
26:21No, no te vayas.
26:22No, no, por favor.
26:23No, Johnny.
26:24Helen está mintiendo, ¿ya?
26:25¡Está despechada!
26:26¡Por eso está haciendo todo esto!
26:28¡Me quiere perjudicar!
26:29¡No te atrevas a insultarla delante de mí!
26:31¡Javier!
26:34¿Hasta cuándo vas a seguir mintiendo?
26:36¡Yo he visto el golpe!
26:38¡No seas un cobarde!
26:46Yo nunca me he metido en tu vida.
26:49Aunque tú y Davis no se llevan nada bien.
26:51Yo he sabido separar las cosas.
26:53Aunque él es mi hijo.
26:54Pero esto...
26:55Esto yo no lo voy a tolerar.
26:57Yo no voy a trabajar con un abusivo.
26:59¡Con un abusivo!
27:07Hasta aquí llegamos.
27:09Ya no estarás trabajando con Héctor.
27:12Que Marcial te dé tu liquidación.
27:19¿Y a quién va a poner en mi lugar?
27:21¿Ah?
27:22¿A su hijito Davis?
27:25¿Que cree que con él va a lograr lo mismo que conmigo?
27:28¡Él no da!
27:30Yo tengo mi propio sello, mi propio estilo.
27:33Él es solo una imitación barata de usted.
27:35En lo que siempre ha querido...
27:36¡Ya! ¡Lárgate!
27:40El que no ha estado a mi altura eres tú.
27:43Tú nunca lo has estado.
27:45¡Tú no me puedes botar de néctar por algo de mi vida privada!
27:49Y por más Johnny Orozco que seas...
27:52Te vas a arrepentir.
27:55Ya vas a ver.
27:59¡El viejo! ¡El viejo!
28:01¡El viejo no se puede parar!
28:03¡Por favor! ¡No abuya!
28:05¡Todo es mi culpa! ¡No debí meterme!
28:07¡No! ¡No! ¡Yo te defendería mil veces hermanito!
28:10¡Mil veces te defendería!
28:15¡Cuida el viejo!
28:17¡Cuida el viejo por favor!
28:19¡No, no, no!
28:20¡No, no, no! ¡Aguanta, aguanta!
28:21¡Tienes orgullo también!
28:22¡Aguanta!
28:23¡Aguanta!
28:24¡Aguanta!
28:25¡Aguanta!
28:26¡Aguanta!
28:27¡Aguanta!
28:29¡Yo sé que tú vas a ser grande!
28:32¡Yo sé!
28:34¡Yo te estaré mirando de donde esté ya!
28:39¡Y crecerás tan alto!
28:42Hasta...
28:43Hasta alcanzar...
28:45¡No, no, no!
28:47¡No, no, no!
28:48¡No, no, no!
28:50¡Hermanito!
28:52¡Sé grande!
28:53¡Sé grande!
28:55¡Sé grande siempre!
28:59¡No! ¡No!
29:01¡No te quiero!
29:02¡No, no!
29:03¡Aaron que creciste!
29:04¡No! ¡No!
29:05¡Aaron por favor no!
29:07¡Aaron! ¡Aaron no!
29:08¡No! ¡No por favor!
29:09¡No! ¡No!
29:10¡No me dejes!
29:11¡Aaron! ¡Por favor!
29:12¡No!
29:15¡Aaron!
29:21¡Aaron!
29:23He soñado toda mi vida con este momento, pero no me lo imaginaba así, pensé que sería
29:46después de una salida o algo así.
29:56Sí, eres muy lindo y yo también he soñado toda mi vida con esto y tampoco me lo imaginaba así.
30:13¿En serio?
30:16¿Has soñado con esto desde cuándo?
30:22Desde siempre, es solo que a veces las cosas no se cumplen como las sueños y no sé,
30:37uno toma decisiones y pareciera que no hay marcha atrás, ¿sabes?
30:47Pero no tiene por qué ser siempre así, ¿no?
31:02¿Para eso me fregaste? ¿Para meterte con este imbécil?
31:05¿Qué dices a reclamar hoy, tarado? ¿Te crees malo con las mujeres, no?
31:08¡Te creo lo que quiera! ¿Qué cosa quieres, que te reviente frente a gente para que vea a quién le conviene, ah?
31:13No, no, déjalo, déjalo, no vale la pena.
31:26No puede ser, Dios mío, hemos perdido toda la inversión, ni siquiera tengo con qué pagarle a los músicos.
31:35¿Quién es?
31:37Marcial, mi hermano.
31:39Siento mucho lo que pasó.
31:40Gracias por venir.
31:42Sí, hermano, no sé, no sé con qué le vamos a pagar a la gente del evento.
31:49¿Todo esto invirtieron?
31:51Sí.
31:53Si quieres, sacamos de la caja del grupo para pagarles.
31:57No, no, no, no, no, está bien, es algo mío, lo organicé con Davis, ya veré cómo lo resuelvo.
32:04Pero, ¿cómo así? ¿Cómo les robaron todo?
32:06Unos hombres se metieron y... No, ya, mejor dejémoslo ahí.
32:12Yo les dije, Johnny, yo les dije, pero ustedes tercos no me hicieron caso.
32:16Organizar un concierto no es cualquier cosa, Johnny.
32:19Marcial, ¿pero cómo íbamos a saber que unos malditos iban a robar? Tampoco podíamos prevenir...
32:24No, no, no, no, no, Johnny, no me vas a decir que no podía prevenirse, porque sí se podía.
32:29Yo hubiera contratado una empresa de seguridad privada. Perdóname, pero pusieron en peligro a todo el público.
32:36Bueno, ya, lección aprendida.
32:39Vamos a salir adelante, pero no vuelvan a hacer nada sin mí, que algo del tema sé.
32:45Apoyarlos es mi chamba.
32:48Sí, es verdad, Marcial.
32:51Como dicen, zapatero a sus zapatos.
32:54Y claro.
32:56Pero bueno, lección aprendida.
32:59No vuelvan a cometer el mismo error.
33:02Yo no voy a dejar que esto pase.
33:07Gracias, Marcial.
33:12Hey, Davis, no vale la pena. No vale la pena.
33:16¡Lárgate! ¡No quiero verte la cara!
33:18¿Qué te pasa? ¿Estás loco? ¿Tú crees que tienes una oportunidad con Helen?
33:21Ella está molesta nomás, pero va a regresar. ¿Qué cosa crees? ¿Que vas a comer de las sobras así nomás?
33:26Oye, ¿tú de verdad crees que yo volvería contigo? ¡Jamás! ¿Me escuchaste? ¡Jamás!
33:30Helen, amor, ya, ven para acá, ¿ya?
33:32¡Vente! ¡No respondo!
33:33A ver, Helen, tampoco le tienes que mentir a este pobre chico, ¿ya?
33:36Tú sabes que él siempre se ha muerto por ti, pero tú no, solo no sabes estar sola.
33:41Yo puedo cambiar, en cambio, si tú quieres. ¿Ya, amor? ¡Ven para acá!
33:44¡Vete!
33:48¿Ya?
33:49¡Vente!
34:03¡Jamás en la vida volvería con un tipo como tú!
34:07Siempre fuiste un error, ¿me escuchaste?
34:09Y esa me la debías.
34:12¡Y te friegás, perra! ¡Vente! ¡Oye, vente porque no te respondo!
34:15¡Helen, Helen! ¡HELEN! ¡ALLÁ!
34:16¿Qué te pasa?
34:18¡Lárgate!
34:20¡Lárgate!
34:30Helen, ¿estás bien?
34:32Sí.
34:34Ya se fue.
34:36No va a volver nunca más.
34:47Hicieron un buen trabajo.
34:49Muy buen trabajo.
34:54Esto es para ustedes.
34:58Cuando quiera, señor.
34:59Ya sabe.
35:00Una llamadita y nosotros estamos en donde nos indique.
35:03Nadie te vio la cara, ¿no?
35:06No.
35:07Solo un viejo.
35:09Muy bien.
35:10Ahora vete.
35:11Y guárdate por un buen tiempo, ya sabes.
35:17Buena plantita hicieron los Orozco.
35:21Ah, el pobre Divisito.
35:23¿Querías ser productor?
35:25Será tu debut y despedida.
35:36Qué terrible lo que le pasó a Tabito.
35:39Sí, mi amor.
35:41Pobre chico.
35:43Por suerte, Davis lo apoya.
35:47Perder a un hermano así, no quiero ni imaginármelo.
35:50Se hacía de un día muy triste.
35:52Y lo que pasó en el concierto fue muy feo.
35:56Pero, no, no, no.
35:57¿Sabes qué?
35:58Hay que pensar en positivo.
35:59Hay que verlo positivo.
36:00O sea, fue mucha gente al concierto.
36:02Y nuestro puesto estaba lleno de gente.
36:04Una colazo.
36:05Fue increíble.
36:06Davis tenía razón.
36:08Fue increíble.
36:10Nuestra comida se vende como pan caliente.
36:12Pero nos robaron todo, pechinita.
36:14Al final es como si no hubiéramos vendido nada.
36:16Sí, pero nadie nos quita lo bailado.
36:18Fue un éxito.
36:20Y nuestra comida casi se agotó.
36:24¿Cómo que la comida casi se agotó?
36:26Sí, pues.
36:27¿Qué, no me crees?
36:28Pregúntale a Eva, entonces.
36:29Tú siempre piensas que yo soy una exagerada.
36:31Pero no.
36:32Te voy a mostrar.
36:33Mira.
36:34Ay, acá tengo todo.
36:36Ay, boludo.
36:38Y acá tengo todo.
36:40Ay, vas a ver.
36:43Mira, mira todos los tickets que vendimos.
36:46Es un montón.
36:48Pasumare.
36:50Hubiéramos sacado como unos 10.000 solzazos
36:52entre comida y chelas.
36:54¿Puede ser?
36:55¿10.000 soles?
36:57No puede ser.
36:58Esto es imposible.
37:00Pero, ¿por qué no puede ser?
37:01No, no entiendo.
37:02¿Por qué es imposible?
37:03Porque es mucho dinero, pescatita.
37:04Y eso que recién estábamos comenzando.
37:06Si hubiéramos seguido,
37:08quizás incluso sacábamos más de lo que sacamos
37:10en los eventos normales.
37:17Y nuevamente.
37:18Johnny me botó del grupo
37:19por esa estupidez, Marcial.
37:20Haz algo.
37:21¿Qué quieres que haga?
37:22La fregaste.
37:24Johnny aguanta todo.
37:25Menos a los abusivos.
37:27No me puedes dejar solo.
37:28¿Ya?
37:29Por ti entré, tú te haces cargo.
37:30Oye, imbécil.
37:31¿A quién más perjudicado soy yo, entiendes?
37:34Yo te metí al grupo Nectar
37:36para que te conviertas en el heredero de Johnny Orozco.
37:38¿Y qué es lo que haces?
37:39Haces que te despidan.
37:40Pero tienes que hablar con él, Marcial.
37:42Tú tienes más poder que cualquiera de ellos ahí.
37:44No, Javier.
37:45¡No!
37:46No es así.
37:47Te metí para que seas mi ficha dentro del grupo.
37:49Para inclinar la balanza a mi favor.
37:51Pero lo jodí de todo, pues.
37:52Tienes que hablar con Johnny.
37:54No sé, dile que fue la última vez.
37:55No, no, no.
37:56Basta.
37:58Ya no me sirves para nada.
38:00Ahora, lárgate de acá.
38:05¿Qué cosa prefieres, ah?
38:07¿Quieres que le cuente a Johnny Orozco
38:08para qué hiciste que entre al grupo?
38:10¿Eso quieres?
38:11Puedo contarle que querías que lo separe
38:13de su hijito Davis.
38:15¿Y qué no querías?
38:16Querías evitar a toda costa que entre al grupo.
38:19Porque te mueres de miedo
38:21de que hay otro Orozco y Nectar, ¿no?
38:23Eso es lo que pasa.
38:24Te mueres de miedo.
38:26¿Qué has dicho, imbécil?
38:28¿Que yo les tengo miedo a los Orozco?
38:30¿Esos mechones?
38:32¿Que yo les tengo miedo a los Orozco?
38:34Esos mediocres no me llegan ni a los talones.
38:36El grupo Nectar no sería nada sin mí.
38:38Nada, ¿entiendes?
38:40Ellos nunca fueron nada.
38:42Esos mediocres siempre vivieron
38:44con pajaritos en la cabeza.
38:46El verdadero hombre de éxito
38:47de ese barrio de miserables
38:48soy yo, ¿me entiendes?
38:49¡Yo!
38:52Vienes aquí a reclamarme
38:53y a sacarme de mis casillas.
38:56Mejor vete.
38:58Pero recuerda,
39:01porque yo sé dónde vives
39:04y yo conozco a tu familia.
39:07¡Ahora vete!
39:09No quiero volverte a ver.
39:21El Cobra se ha escapado.
39:23La policía no sabe dónde está.
39:24Tenemos que...
39:25Tranquilo, hijo, tranquilo.
39:27Vas a ver que van a agarrar a ese criminal.
39:29Ya una vez hemos metido a la cárcel al Cobra.
39:31Así es, Tabito.
39:33Siempre te vamos a apoyar.
39:34Ese criminal va a caer.
39:36¿Y tu papá el día sabe?
39:39Sí, está durmiendo.
39:42No puede moverse de la cama
39:44y prefiero que duerma
39:46para que no sienta tanto dolor.
39:48Sí.
39:49Tú y tu papá pueden contar con nosotros, Tabito.
39:53Nosotros debemos crecer.
39:55Somos tu familia.
39:57Sí.
39:58Lo más urgente ahora es
40:00sacar el cuerpo de mi hermano de la morgue.
40:03No tengo plata para el entierro
40:05y ahora tengo que buscarme una chamba urgente
40:08porque no me alcanza para las medicinas de mi viejo.
40:10No, no, no.
40:11Tú no te preocupes por el entierro.
40:13Nosotros nos hacemos cargo, ¿no?
40:15Y si necesitas una chamba,
40:19no sé si quieras tal vez trabajar con Héctor.
40:24Davis conoce bien cómo es el trabajo.
40:26Es plomo, pero...
40:28te puedes unir cuando...
40:30cuando estés listo.
40:33Sí.
40:34Sí, claro.
40:35Gracias.
40:36Gracias.
40:37Muchas gracias.
40:47No estás solo.
40:49Nos tienes a nosotros acá.
40:50Nosotros somos tu familia.
40:52Nosotros somos tu familia.