• hace 3 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¡Déjame! ¡Déjame! ¡Déjame!
00:10Miento tú que te alejas junto a mi amorcito
00:18Cuéntale que la espero junto al arbolito
00:30¡Siempre presente! ¡Yo ni siempre vivo presente!
00:49Aquel arbolito donde está escrito tu nombre y el mío
01:08Tu nombre y el mío
01:14¡Para ti papá! ¡Con cariño!
01:19El es mi papá de chiquito y se llamaba Johnny, Johnny Orozco.
01:36Y siempre le gustó la música.
01:40Mis ojos son para quererte
01:43Cantaba en micros, en plazas para ayudar en casa.
01:47Le encantaba.
01:50Siempre soñó con ser una gran estrella y tocar en grandes escenarios.
01:55Te quiero tan pedacito de mi vida, hay amor.
02:02La música era lo suyo.
02:05El canto, las melodías, la sonrisa del público.
02:09Era feliz.
02:14Y lo fue más cuando conoció a Eva.
02:19El amor de su vida.
02:21Mi mamá la invitó a salir, le cantó y se enamoraron.
02:32Viento tú que te alejas junto a mi amorcito
02:39Cuéntale que le espero junto al arbolito
02:48Aquel arbolito donde está escrito tu nombre y el mío
02:53Y después de unos meses nací yo.
02:57Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
03:03Se llamará Davis, Davis Orozco.
03:09Así como mi papá, yo también quise ser cantante de chiquito.
03:13Y todas las noches los deleitaba con mi voz.
03:28Tu nombre y el mío.
03:41Me tienes, me tienes enamorado.
03:45Me tienes enamorado.
03:58Fui testigo día a día de su esfuerzo y su amor por la música.
04:09Y en mí también fue naciendo poco a poco ese amor
04:13y el mismo sueño, ser un gran cantante.
04:19Por su trabajo, papá tenía que tocar mucho fuera de Lima,
04:23incluso fuera del Perú.
04:25Las despedidas eran muy tristes.
04:28¡Papá!
04:29Pero los reencuentros eran felicidad pura.
04:38Hasta el día que se fue.
04:41Y no regresó más.
05:12Mamá me llevaba desde chiquito para verlo cantar.
05:17Brillaba mi viejo.
05:19Se metía al público al bolsillo.
05:22¡Bravo, John!
05:25¡Bravo!
05:27¡Bravo!
05:29¡Bravo!
05:31¡Bravo!
05:33¡Bravo!
05:35¡Bravo!
05:38¡Bravo!
05:40¡Bravo!
05:42¡Bravo!
05:44¡Bravo, Johnny! ¡Bravo, mi amor!
05:47¡Tu papá es lo máximo, hijo!
05:49¡Sí! ¡Mi papá es el mejor cantante del mundo!
05:53¡Gorda! ¡Gorda! ¡Gorda!
06:04El dinero de la noche, Johnny.
06:10¿Es todo?
06:11Ah, disculpe, don Alejo, pero esto no va a alcanzar.
06:15Ay, hijo, lo siento, pero ya ves, son muchos gastos.
06:19La situación está difícil.
06:21La verdad que yo quisiera pagarle mucho más a cada uno de ustedes,
06:24pero no alcanza.
06:26Mira, ya vendrán más presentaciones y vamos a salir de esto, Johnny, ya verás.
06:30Sí, muchas gracias.
06:32Gracias a ti, hijo.
06:33Y mi don, quería agradecerle por darme la oportunidad de cantar anoche.
06:39Gracias a ti, Johnny, por haber reemplazado a Sally.
06:43¡Me salvaste el concierto!
06:45Pues si quiere, puedo cantar con ella, dúo.
06:47O incluso yo puedo hacerme el cargo de alguna de las canciones solo, ¿ah?
06:50Usted lo ha visto, no lo hago tan mal.
06:52Ay, hijo, tú sabes que en pintura siempre cantamos con voces femeninas.
06:57¿No?
06:58Es nuestro estilo.
07:00Yo no puedo ayudarte con eso, pero tú tienes potencial.
07:04¡Ayer nos armaste la fiesta!
07:06Tú estás para cosas más grandes.
07:09Pero ¿cómo?
07:11Si busco y busco la oportunidad y nadie me la da.
07:15¿Y no has probado en irte a Argentina?
07:17Yo sé que la movida está muy fuerte allá y los grupos peruanos están abriendo ese camino.
07:22¿Argentina?
07:23Sí.
07:25¿Pero cómo así no se ha enterado?
07:27Mira, hay un productor muy importante.
07:29Coqui Ayala se llama.
07:31Le dicen El Chacal.
07:33Es un peruano que le está dando oportunidades a muchos paisanos.
07:36No lo conozco directamente, pero tengo su contacto.
07:41Ah.
07:43Coqui Ayala.
07:45El Chacal.
07:48Evita.
07:50¿Ah?
07:51Vamos a tener que ajustar bastante desde acá a fin de mes.
07:54No me va a alcanzar el billete para Davis.
07:57Pero falta comprar los cuadernos, los libros que le han pedido, el uniforme.
08:01El del año pasado no lo quiera.
08:03Yo sé, yo sé, pero la situación está difícil.
08:05Muchas veces me gusta mandar a mi hijo al colegio así.
08:07Hago todo lo que puedo.
08:09¿Y ahora qué vamos a hacer?
08:11¿No va a ir al colegio este año?
08:13¿Ya no voy a ir al colegio?
08:15Eh.
08:17A ver, mi vaso, ya quisieras, ¿no?
08:18Si te falta como 100 años para terminar.
08:20Además que cada año se pone más yuca.
08:22Así que este año va a chancar.
08:24Pero estaban diciendo que no hay plata.
08:26Que ahorita no tengamos plata no significa que mañana va a ser igual.
08:30No.
08:32La próxima semana vas a ver que tenemos para comprarte lo que tú quieras.
08:34¿No querías una pelota de fútbol de verdad?
08:36No, yo quiero una guitarra.
08:38Quiero hacer música como tú.
08:41Tontito, ¿no?
08:43¡Muchas gracias, mamá!
08:45¡Cuidado!
08:47Me dio una seca.
08:49¿Qué te parece que para celebrar tu gran regreso al colegio
08:54nos vamos ahorita mismo a un restaurante súper lujoso?
08:58¿Qué? ¿De verdad?
09:00¿Un restaurante súper lujoso?
09:02Sí.
09:04¿Qué te parece?
09:06¿Qué te parece?
09:08¿Qué te parece?
09:09Un restaurante súper lujoso.
09:11¿Qué? ¿De verdad?
09:13¿Un restaurante lujoso?
09:17Bienvenidos al restaurante más picho de Coyique.
09:20¿Cómo estás, Marcelino?
09:22Bien lujoso tu restaurante, ¿eh, Johnny?
09:24Uf, salchipapas, ¡qué rico!
09:27Davis, pide lo que quieras.
09:29El menú es de primera.
09:31¿Tiene reserva?
09:33¿Qué va a querer que le sirva el señor?
09:35Yo quiero una salchipapa con todas las cremas.
09:36Muy bien, una salchipapa para el campeón.
09:39¿Y para ti, Evita?
09:41¿No decías que no te alcanzaba la plata?
09:44Ay, amor, después ajustamos.
09:46Evita que disfrute el bebé.
09:48No tiene que apretar en nuestros problemas.
09:50Ah, y también quiero una hamburguesa, esa que dice Royal.
09:53Ay, caracho, estamos con hambre.
09:55Sí, dele, dele esa hamburguesón.
09:57¿Y para ti, Johnny?
09:59Ah, no, nada, nada.
10:02Yo no tengo hambre, yo ya comí.
10:04¿Ya comiste?
10:06Sí, sí, ya comí. Pide, pide tú.
10:08Bueno, Davar Salino, a mí me da una salchipapa y una chichita.
10:13Compartimos vitamita, ya.
10:15Ay, cholito.
10:17Cholita, cholita, por favor.
10:19Coman ustedes, eso lo hago con cariño.
10:22Ah, yo también quiero una chichita.
10:25Y una lita bloster.
10:27Una, dos, tres, cuatro o cinco.
10:37Marcelino.
10:39¿Usted cree que pueda parar la próxima semana?
10:42Es que me he quedado en mi siazo.
10:44No te pases, Peyoni.
10:46Tu chivolo ha arrasado con todo.
10:48Me estás arruinando, compadre.
10:50¿Qué pasa contigo, hermano?
10:52¿Por qué estás con problemas de dinero?
10:54Tú tienes talento.
10:56Todo Coyíque te conoce.
10:58Tú estás para otras cosas.
11:00¿Sabe, don Marcelino?
11:02He estado pensando probar suerte afuera.
11:04¿Cómo que irte a Argentina, Johnny?
11:07¿Para qué?
11:09Ahí está toda la movida de la cumbia.
11:11Hay industrias, otra cosa.
11:13Hay un futuro para mí.
11:15La pegas allá, te ve todo el mundo.
11:18Acá, ¿quién te ve?
11:20Nadie.
11:22No estás hablando en serio, ¿verdad, Johnny?
11:24Tú no conoces ese lugar.
11:26Tu gente está aquí.
11:28Tu familia está aquí.
11:30Es lo único que puedo hacer, Evita.
11:31Tú misma me dices que no deje de perseguir mis sueños.
11:35¿Será por un tiempito nada más?
11:38Para ir a ver, probar suerte, ver cómo nos va.
11:41¿Cuánto tiempo, Johnny?
11:43Don Alejo me ha dado el dato de un productor de música.
11:46Coqui Ayala.
11:48Está dando oportunidad a los peruanos en Argentina.
11:50¿Te imaginas? Me puedo hacer conocido.
12:01¿Y tu hijo, Johnny?
12:03Allá en Argentina puedes hacerte muy conocido.
12:06Pero para cuando tú regreses,
12:08David ni siquiera te va a reconocer.
12:10¿Es que acaso eso no te importa?
12:12Quiero darle su mejor.
12:14No es justo que vivamos así en la miseria.
12:18Yo quiero un futuro brillante para mi hijo.
12:21Para nosotros.
12:23Todo va a cambiar, te prometo.
12:26Yo sé que Diosito está con nosotros en Baguiar.
12:32¿Se va a ir?
12:34¿A Argentina?
12:36Eso debe ser lejos.
12:39No.
12:41Yo no quiero que mi familia se separe.
12:44Mi papá no se puede ir.
12:47No nos puede dejar.
13:01¡David!
13:17Se está haciendo tarde. Siéntate a desayunar.
13:20No quiero seguir discutiendo.
13:24¡David! ¡Apúrate del desayuno!
13:26Por favor, no quiero que le digas nada todavía.
13:29No quiero preocuparlo.
13:31¡Claro que no!
13:33Si ni siquiera sé si voy a poder viajar.
13:35Es solo una idea que tengo, nada más.
13:37Primero se necesita la plata para el pasaje.
13:39¡David, caramba! ¡Se va a enfriar!
13:42Voy a buscarla.
13:44No, voy yo. Tú toma tu desayuno.
13:47¡David!
13:50¡David, apúrate del desayuno!
13:52¡David!
13:54¡David, apúrate!
13:57¿David?
13:59¡David!
14:02¿David?
14:05¿Qué?
14:07¿David?
14:09¡Johnny!
14:11¡Johnny!
14:12¡Johnny!
14:14¿Qué pasa?
14:15David no está.
14:17¿No está afuera?
14:18No, no, no está.
14:19¿Y en el baño?
14:20¡David!
14:21¡David, hijo!
14:22Por favor, no nos hagas esto.
14:23¡David!
14:25No está en ningún lado.
14:26Ojalá que no haya pasado nada.
14:28¿Y si alguien entró a la casa y se lo llevó?
14:30No, no creo.
14:31Tal vez...
14:32¿Y si se ha escapado?
14:34¿Escapado?
14:35¿Pero cómo?
14:36¿A dónde se ha ido?
14:37Vamos, vamos.
14:39¡David!
14:41¡Vecina María Elena!
14:43¡Ha visto a David!
14:44No, por aquí no está David.
14:46Gracias.
14:47Señor.
14:48Sofía, dígame, dígame.
14:50¿Se ha perdido?
14:51No, no, no le he visto.
14:57Mañita, discúlpame.
14:59No sé si lo ha visto nuestro hijo.
15:00Sí.
15:02Ayer lo vi con ustedes.
15:03Pero hoy sí no lo he visto.
15:04Ojalá no les haya pasado nada.
15:06¡David!
15:07No, no se ha reportado a ningún niño perdido.
15:14No, lo siento.
15:15No ha llegado a ningún niño con estas características.
15:18¡Ay, Dios mío!
15:20¿Yoni?
15:22¿Qué vamos a hacer, Yoni?
15:26¿Dónde estás, hijito?
15:30¿Cómo vas a vivir?
15:36¡Alfonso Duarte, caballero!
15:37¡Suba, suba!
15:38¡Último carro, último carro!
15:39¡No vamos, no vamos!
15:40¿No puede ser tan difícil conseguir dinero?
15:42Yo, yo puedo hacerlo.
15:43Ya una vez.
15:46¡No vamos!
15:47¡Último carro, último carro!
15:49¡No voy a lograr nunca!
15:50Mi papá se queda con nosotros o me dejo de llamar Davis.
15:53Yo voy a salvar a mi familia.
15:55¡Sube acá!
15:56¡Sube!
15:57¿Vas a pagar pasaje?
15:58¿No hay jaladita?
15:59¡Buenos días, señoras y señores!
16:02Aguanta, aguanta, aguanta.
16:03¡Chivolo!
16:05Acá no suben ambulantes.
16:06¡Señor, solo voy a capturar esto nomás!
16:08En el carro de atrás sube.
16:09¡Baja, baja, baja!
16:10¡Déjalo, déjalo!
16:11¡Déjalo, déjalo!
16:12¡Déjalo, déjalo!
16:13¡Déjalo, déjalo!
16:14¡Déjalo, déjalo!
16:15Me levantas al pueblo.
16:16Un minuto, ¿ah?
16:17Gracias.
16:18¡Va, va, va!
16:47¡Va, va, va!
16:48¡Va, va, va!
16:49¡Va, va, va!
16:50¡Va, va, va!
16:51¡Va, va, va!
16:52¡Va, va, va!
16:53¡Va, va, va!
16:54¡Va, va, va!
16:55¡Va, va, va!
16:56¡Va, va, va!
16:57¡Va, va, va!
16:58¡Va, va, va!
16:59¡Va, va, va!
17:00¡Va, va, va!
17:01¡Va, va, va!
17:02¡Va, va, va!
17:03¡Va, va, va!
17:04¡Va, va, va!
17:05¡Va, va, va!
17:06¡Va, va, va!
17:07¡Va, va, va!
17:08¡Va, va, va!
17:09¡Va, va, va!
17:10¡Va, va, va!
17:11¡Va, va, va!
17:12¡Va, va, va!
17:13¡Va, va, va!
17:14¡Va, va, va!
17:15¡Va, va, va!
17:16¡Va, va, va!
17:17¡Va, va, va!
17:18¡Va, va, va!
17:19¡Va, va, va!
17:20¡Va, va, va!
17:21¡Va, va, va!
17:22¡Va, va, va!
17:23¡Va, va, va!
17:24¡Va, va, va!
17:25¡Va, va, va!
17:26¡Va, va, va!
17:27¡Va, va, va!
17:28¡Va, va, va!
17:29¡Va, va, va!
17:30¡Va, va, va!
17:32¡Qué linda es vivir la vida así!
17:36Tenerte cerca de mí
17:38Llamarte con frenesí
17:41Mis ojos son para quererte
17:45Son para adorarte
17:47Una eternidad
17:50Mis ojos son para...
17:52¡Gracias, señora!
17:53¡Gracias, señor!
17:55¡Ahora tengo para ayudar a mi familia!
17:58¡Comeremos como cucho mil años!
18:00¡Y mi papá ya no tendrá que irse de viaje!
18:05¡Oye, chivolo! ¿Tú qué haces aquí en mi parque, ah?
18:07¡Vete al toque! ¡Vete a escatar a otro lado, ah!
18:09¡Zafa, zafa, zafa, zafa!
18:12¿Eres terco, chivolo, no?
18:13Sí, soy terco. ¿Por qué? ¿Algún problema?
18:15¡Si no te vas de aquí, te sacamos zapatadas!
18:17¡A ver, atrévete, pollo!
18:19¡Vamos, pollo, vamos!
18:27¡Ya no se peleen! Solo está cantando. ¡Están trabajando como nosotros!
18:31¡No, no, no! ¡Se está quitando nuestro cliente!
18:33¡Porque nosotros trabajamos aquí!
18:35¿Ustedes también cantan?
18:37Sí, desde hace meses.
18:39También vendemos fronitas.
18:41¿Qué les parece si cantamos todos juntos como si fuéramos una banda?
18:49Pelacito de mi vida, te quiero tanto Pelacito de mi vida, hay amor
19:08Pelacito de mi vida, te quiero tanto Pelacito de mi vida, hay amor
19:14¡Bravo! ¡Somos para quererte!
19:21¡Somos un grupazo! ¡Ahora podemos seguir cantando hasta ser famosos!
19:26¿Famosos?
19:28¡Sal de acá hoy! ¡Nosotras hacemos esto porque si no, no comemos!
19:32Sí, pues, sí...
19:34¡Muchachos! ¡Miren todo lo que hemos recolectado!
19:37¡Es un montón!
19:39¡Somos ricos!
19:42¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
19:44¡Ahora hay que repartirlo por partes iguales!
19:52¡Y esto es para mí!
19:55¡Bueno, Davies, tuviste una buena idea! ¡Esto es para ti!
20:00¡A su madre!
20:02¡Hey!
20:03¡Cobra!
20:04Así que aquí estaban
20:06¡Nos demoramos porque estábamos tratando de conseguir más plata!
20:10¡Inútiles!
20:13¡Nunca aportan en nada!
20:15¿Y me vienen con cuentos?
20:17¡Entonces más plata habrán conseguido!
20:20¿No?
20:21¡Sí, cobra! ¡Miren!
20:26¡Eso! ¡Eso es!
20:28¡Ahora sí empiezan a portarse bonitos, güey!
20:31¡Devuélvele su plata! ¡Él ha trabajado, no usted!
20:34¿Y tú quién eres?
20:36¿Ah?
20:37¡Devuélvele su plata! ¡Devuélvele su plata!
20:40¡Devuélvele mi plata!
20:42¿Tú dónde has salido, mocoso de porquería? ¡A mí no me vas a hablar así!
20:45O me devuelvo mi plata o no respondo
20:48¡Ah, saltoncito! ¡Te me pones!
20:50¡Suéltame! ¡Suéltame!
20:52¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
20:54¿Davis? ¿Qué haces ahí?
20:56¡Suéltalo! ¡Suéltalo, mi nieto!
20:58¡Suéltalo!
20:59¡Papá Felipe!
21:01Este niño me quiso robar, señor
21:03No es cierto, papá Felipe
21:05Él nos ha quitado nuestro dinero
21:07El que nos ganamos trabajando
21:09¿Trabajando?
21:10Sí, subimos cantando
21:12Bien cobarde eres para meterte con unos niños, ¿no?
21:15¡Ya! ¡Devuélvele su plata y vete de acá!
21:17Ya me quito, viejo
21:22Pero cuida mucho a tu nietecito
21:24No lo quiero volver a ver por acá
21:27¡Vamos!
21:28¡No vayan con él! ¡Es malo!
21:30¡Se aproveche de ustedes!
21:33¡Vamos!
21:35¡Va! ¡Va! ¡Va!
21:38¿Cómo es eso de que estás trabajando en la calle?
21:40¡Es peligroso! ¡Te puede pasar algo!
21:42Estaba cantando para juntar dinerito y ayudar a mis papás
21:46¿Pero es cierto?
21:47Sí
21:48¡Vamos!
21:49¡Vamos!
21:50¡Vamos!
21:51¡Vamos!
21:52Estaba cantando para juntar dinerito y ayudar a mis papás
21:55¡Pero es que eso está mal! ¡Muy mal!
21:58Gracias a Dios no te ha pasado nada, pero tú eres un niño
22:00Tú tienes que estudiar, no trabajar y menos estar cantando en la plaza
22:03Voy a tener que hablar seriamente con tus padres
22:05No, papá Felipe, no les digas nada
22:08Ellos no saben que estoy aquí
22:10¿Pero cómo que no saben?
22:11¿Te escapaste? ¿Qué pasó?
22:13Vamos rápido que deben estar preocupados
22:15En el camino me cuentas bien
22:16No les digas, papá Felipe, por favor
22:19Ay, mamá
22:21Ojalá que no le haya pasado nada a mi Davis y que esté bien
22:24Va a estar bien, hijita, va a estar bien
22:26Tranquila
22:28¡Johnny!
22:29¡Ay, Dios mío! ¿No lo encontraste?
22:31¿Encontraste a mi Davis?
22:32Lo buscaba por todo lado
22:33Pensé que había regresado
22:38¡Hijito!
22:40¡Davis!
22:41¡Davis!
22:42¡Ay, Dios mío!
22:45¡Felipe!
22:46¿Dónde se metieron?
22:48A ningún lado
22:49Va a buscarnos a la casa, dice que nos extraña
22:52¿Pero cómo a la casa si doña Teo viene de ahí?
22:58Justo lo encontré llegando en la calle y nos fuimos a tomar unos juguitos
23:01¿Por qué hiciste eso, Davis?
23:03¿Escaparte así estás loco?
23:05No sabes el susto que nos has dado
23:06Nos has hecho buscarte por todos lados
23:08Es que pensé que no me iba a demorar tanto
23:11Solo un ratito
23:12¿Qué ratito ni nada? ¡Estás castigado!
23:14Vamos a tu cuarto
23:17¡Johnny!
23:18¿Puedo hablar contigo un momento?
23:20Claro
23:21Vayan, vayan, vayan
23:22Vamos
23:27¿Qué pasó, Juan Felipe?
23:28¿Cómo es eso de que te vas a ir a Argentina?
23:32¿Cómo lo sabe?
23:33Me lo dijo Davis
23:34¿Davis?
23:37Nos dio a oír
23:38No debe querer que me vaya, por eso se escapó
23:41¿Qué pasa, Johnny?
23:43Mi nieto está preocupado, yo también
23:46¿Necesitas dinero?
23:47Si es eso, yo te puedo ayudar
23:48No, no, yo me voy a encargar
23:50Ya sé lo que tengo que hacer, lo tengo resuelto
23:52Muchacho, no seas terco
23:53No te puede decir
23:54Es una locura lo que empiezas a hacer
23:55¡Por Dios!
23:57¿Vas a dejar a tu familia para qué?
23:59¿Quién te va a recibir allá?
24:01Para probar suerte, tener una oportunidad
24:03Si me quedo aquí, ¿qué?
24:04Mi familia, mis sueños, todo se va a hundir
24:06Johnny
24:07No estás pensando bien, con la cabeza fría
24:10Yo podría ayudarlos con alguito para el colegio de mi nieto
24:13No, no, no, yo lo voy a resolver solo, es mi familia
24:16No es solo tu familia, Johnny
24:18Se trata de mi hija y mi nieto
24:20Está bien, no aceptes dinero
24:22Pero por lo menos déjame conseguirte un trabajo que no sea de cantante
24:26Mi compadre Miguel es maestro en una construcción
24:28Y necesita obreros
24:29Tú eres fuerte
24:30Yo no le tengo miedo a la chamba, don Felipe
24:32Pero yo soy músico, soy cantante
24:35Y si tengo que cantar 10 horas al día, lo voy a hacer
24:38Porque la música le da sentido a mi vida
24:40¿Sentido, Johnny? Por favor, te pido un poco de sensatez
24:43Yo entiendo que seas joven, pero ser padre a uno lo tiene que hacer madurar
24:47Hacer sacrificios
24:49¿Qué es más importante, la música o tu familia?
25:03¡Vamos, vamos, vamos con la mezcladora!
25:06Disculpe, señor Luján
25:08Dime, ¿qué quieres?
25:10Soy Johnny, me llamo Johnny, soy yerno de don Felipe
25:13Él me dijo que preguntara por usted
25:15Ah, sí, Johnny
25:18Mi compadre me habló de ti, ¿ah?
25:20Me dijo que necesitabas chambear
25:23¿Has trabajado antes en construcción?
25:25No le voy a mentir, en construcción, en construcción no he trabajado
25:29Pero soy muy hábil con las manos
25:31Yo solito levanté mi casita
25:33Y aprendo rápido
25:34Lo que usted mande, yo lo hago, ¿ah?
25:36Probaremos
25:38Cristóbal
25:39Dígame, jefe
25:41Aquí te dejo un nuevo trabajador, pues
25:43Gracias, señor Luján
25:45A darle con toda la chamba, pues, Johnny
25:51Para que bailes con mucha alegría
25:56Aquí está
25:58¡Nectar!
26:09Busco una chica como tú
26:12Para bailar la cumbia así, así
26:15Busco una chica como tú
26:17El baile de la cumbia va a empezar
26:20Busco una chica como tú
26:22Para bailar la cumbia así, así
26:25Busco una chica como tú
26:27El baile de la cumbia va a empezar
26:29¡Está disminuyendo!
26:30¡No!
26:31¡No, no!
26:32¡No, no! ¡No me lo hice!
26:34¡No me saque a piedras, ah!
26:38¡No!
26:43¡Jefe, jefe, jefe!
26:44¡Eh! ¿Qué pasa aquí?
26:57Gracias
27:00Gracias, jefe
27:02Gracias, gracias
27:04¡Johnny!
27:05Creo que ya le estoy agarrando el ritmo a la chamba, señor Luján
27:08Sí, seguro
27:10¿A qué me decía que te dedicabas?
27:12Yo soy músico, señor
27:14Con razón, tienes muy buena voz
27:16Tienes mucho talento, muchacho
27:17Gracias, gracias
27:18Lástima que no pueda vivir de la música
27:20Toma, Johnny
27:22Pero ¿sabes qué?
27:24Ya no es necesario que venga mañana
27:26¿Qué?
27:28¿Pero por qué lo dice?
27:29Es que, Johnny, yo necesito gente más rápida para que avance la obra
27:33Y la verdad que necesito gente que ya tenga experiencia en esta chamba
27:37Por favor, no sea malito
27:39Usted me ha visto, aprendo rápido
27:42Denme una oportunidad, por favor
27:44Necesito el trabajo
27:45Por mi Davis, por mi Evita
27:47Por favor
27:49Mire, si quiere, desde mañana llego más temprano y cobro igualito
27:54Está bien, Johnny
27:55Está bien
27:56Conste que lo hago por mi compadre Felipe, ah
27:59Bueno, mañana viene temprano, normal
28:01¿Ok?
28:02Ah
28:04Y te quiero ver súper pilas, ah
28:05Súper pilas
28:06Sí, sí, sí
28:07No se preocupe
28:08A mí no se me acaba la energía
28:09Y cuando toca presentación, yo toco hasta que canto al gallo
28:13Eso espero
28:14Gracias, gracias, señor
28:33Me invoqué sin querer
28:35Y tus engañas no quise ver
28:38Ayer me tocó perder
28:40Pero ahora no
28:42Ahora no
28:45Me invoqué sin querer
28:47Y tus engañas no quise ver
28:50Ayer me tocó perder
28:52Pero ahora no
28:54Ahora no
28:58Me invoqué sin querer
29:00Ahora no
29:03Ahora no
29:06Ahora no
29:09Ahora no
29:18Muy buenas noches
29:19Esta es una canción que escuché hace tiempo del maestro Marino Valencia
29:25Es una canción que me gusta mucho
29:28Y espero que les guste a ustedes también
29:30¡Se las canto con cariño!
29:33¡Gracias!
29:57Esos tus ojitos lindos y hechiceros
29:59Mira, se parecen los luceros
30:02Esos tus ojitos lindos y hechiceros
30:04Mira, se parecen los luceros
30:06Mira, se parecen los luceros
30:09Esos tus ojitos hechiceros
30:11Mira, se parecen los luceros
30:14Esos tus ojitos hechiceros
30:21¡Ay, mi amor!
30:22¡Qué estás hermoso!
30:24Cuando me miras siento de verdad
30:26Tus ojos hechiceros, la felicidad
30:29La luz de tus ojos, lágrimas caerán
30:31Lindas rosas que florecerán
31:00¡Bravo, mi amor!
31:01¡Bravo, Johnny!
31:06Muchas gracias
31:07Gracias de verdad
31:08Para mí siempre ha sido un sueño estar acá en un escenario
31:12Cantándole a gente tan linda como ustedes
31:15Pero a veces la vida te lleva por diferentes lugares
31:18Hoy es mi último día acá
31:20Así que muchas gracias
31:23¡Y adiós!
31:29Gracias
31:50Johnny
31:51¿Cómo es eso de que ya no vas a cantar más?
31:54Es que con la chamba de la construcción ya no da tiempo
31:57¿Te estás escuchando?
31:59No, Johnny, tú cantas hermoso
32:01¿Viste cómo se pusieron todos escuchándote?
32:04Se volvieron locos
32:06Tú vas a triunfar, vas a tener éxito aquí, en Argentina o donde sea
32:10No, Evita
32:12Tu papá tiene razón
32:14Ya no soy un chiquillo y tenemos a Davis
32:17Johnny
32:19Yo sé que he sido la primera persona en decirte que no te vayas a Argentina
32:23Que te quedes aquí con tu familia
32:25Que sientas cabeza
32:28Pero te veo en el escenario y brillas
32:31Eres un artista
32:33Esto es lo tuyo
32:35Tardo o temprano, tú vas a triunfar
32:38Yo quiero...
32:40Yo no quiero que te vayas, Johnny
32:43Pero tampoco quiero que abandones tus sueños
32:45Si solo en Argentina pude ser cantante
32:48Entonces de repente...
32:50¿Deberías ir?
32:53¿Estás hablando en serio, Chulita?
32:56Yo siempre he querido que triunfes, Johnny
32:58Que brilles
33:00Yo siempre te voy a apoyar
33:02Y tu talento fue una de las cosas que me enamoró
33:05Tu amor por la música
33:14Yo lo voy a lograr
33:16Voy a lograr todo, todo lo que te he prometido, Chulita, te lo juro
33:20Solo tengo miedo de que nos dejes
33:23Y te olvides de Davis y de mí
33:26Yo jamás...
33:28Escúchame bien, Chulita
33:30Yo jamás los voy a dejar
33:32Yo voy a luchar para que todo...
33:34Todo, todo, todo lo que yo consiga sea con ustedes
33:37Porque mi sueño sin ustedes no es nada
33:50Nos vemos, ¿ah?
33:51Chao
33:52¡Johnny!
33:53¿Cómo estás? ¿Te invito a un desayunazo?
33:55Ay, querido Marcial
33:56¿En serio?
33:57Porque yo estoy más vicio que Chavo Locho
33:59Claro, pues hombre
34:00¿Por qué están los amigos?
34:01Gracias
34:02Oye, estuve hablando con el tío Felipe
34:03Me contó que ahora estás chambeando en construcción
34:06Que ya dejaste toda esa vaina, toda esa estupidez de la música
34:09Por fin estás pensando en tu familia, hombre
34:12Yo siempre pienso en mi familia, Marcial
34:14Yo siempre todo lo que hago, cada paso lo doy por ellos
34:17Y no voy a dejar la música, ¿ah?
34:18Porque voy a ir a probar suerte a Argentina
34:21¿Argentina?
34:22¿En serio?
34:23¿Qué vas a hacer allá?
34:24¿Vender papas rellenas?
34:25Anda, hombre, no te ilusiones, no seas lorna
34:28Tú nunca vas a ser una estrella, entiéndelo
34:30Ya, estuvo bueno, Marcial
34:31No voy a dejar que me malogres el día
34:33Con permiso
34:34¡Johnny!
34:35¡Johnny, espera!
34:37Quería felicitarte
34:39Es que me han dateado que han visto al Davis cantando y bailando a patas sueltas en los micros
34:44Todo un artista
34:45¿Qué? ¿Davis cantando en la calle?
34:53Vamos a Davis
34:54En su cuarto, ¿por qué?
34:55A ver, a escuchar
34:56¿Johnny, qué pasa?
34:57A ver, a escuchar
34:58¿Johnny, qué está pasando?
35:01¡Davis!
35:03¿Qué has estado haciendo?
35:04¿Cómo es eso que te han visto cantando en los micros?
35:06No, papá, yo no canto
35:07¡Dime la verdad!
35:08¿Por qué le estás hablando así a Davis?
35:10Porque lo han visto cantando en la calle
35:12¡Te podía haber pasado algo!
35:13Tú sabes muy bien que no me gusta que cantes
35:15Ni que sueñes con ser cantante
35:16¡Porque no lo vas a hacer!
35:18¿Por qué hiciste eso, hijo?
35:20Porque quiero ayudarlos
35:21¡Miren!
35:29Lo hice porque no quería que te vayas
35:32Pero yo no he vuelto a salir
35:33Te juro
35:34Hijo
35:36Yo estoy trabajando mucho para que
35:38tú no tengas que vivir lo mismo que nosotros
35:41No quiero que trabajes en la calle
35:43y menos cantando
35:45¿Entendiste?
35:46Pero ¿qué tiene de malo?
35:48¿Qué tiene de malo que no quiere que te vayas?
35:50El fuego
35:51No, papá
35:52No yo
35:53No, papá
35:54No, papá
35:55No, papá
35:56No, papá
35:57No, papá
35:58No, papá
35:59No, papá
36:00No, papá
36:01No, papá
36:02No, papá
36:03No hay nada malo. Yo quiero ser como tú, papá.
36:06No. Tú eres el mejor que yo, Davis.
36:10La música no es para ti.
36:13No quiero que vivas o que...
36:17¿Qué me está pasando?
36:20Hijo, yo sé que tú quieres ayudarnos.
36:25Pero los que tenemos que trabajar somos tu papá y yo.
36:29Tú eres un niño. Tienes que estudiar.
36:32Prométeme que no lo vas a volver a hacer.
36:36¿No te vas a ir? ¿No, papá?
36:42Sí. Tengo que ir, hijo.
36:45Entonces nosotros nos vamos contigo.
36:48No, ustedes no pueden.
36:51Pero no te preocupes porque tu tío Quique me va a dar alcance.
36:54¿Mi tío Quique también se va?
36:57No, papá. No nos dejes, por favor.
37:02No.
37:11Mamá, no dejes que se vaya, por favor.
37:14Si él se va, ¿qué va a pasar con nosotros?
37:17Vamos a estar bien, Davis.
37:19Vamos a salir adelante juntos.
37:24Viento, tú que te alejas junto a mi amorcito.
37:31Cuéntale que le espero junto al arbolito.
37:40Aquel arbolito donde está escrito tu nombre y el mío.
37:52Dame una pena, hermano.
37:54No quiero estar lejos de Davis, de mi evita.
37:58Oye, Odi, no te me vayas a desanimar.
38:00Yo ya me hice la idea de caerte por los ricos Buenos Aires
38:02ni bien consigue un billete para el pasaje.
38:05A mí me va a prestar Marcelino.
38:07Sólo para el pasaje de ida y por tierra nomás.
38:09Hermano, va a ser una aventura, vas a ver.
38:12Ya me imaginé a la Argentina haciendo estrella.
38:14Quique, fotito por acá, fotito por allá.
38:17No todo es la fama, Quique.
38:21Y hago esto porque amo la música.
38:23Amo cantar y que la audiencia sienta y se disuelva con mis canciones.
38:29Yo sé, Ioni, yo sé.
38:31Pero un poco de fama tampoco es tan malo.
38:34Y la familia, Quique, no te olvides.
38:36Todo esto es por nuestras familias.
38:38Nuestro futuro está en Argentina, Ioni, vas a ver.
38:42¿Y qué?
38:43¿Ioni?
38:46No lo sabes, hermano.
38:47No sabe.
38:48Hombre, mi papá está macho borra.
38:50Les traigo una notición.
38:52Y tú, tú, ya no vas a tener que irte a Argentina.
38:55¿Qué? ¿Cómo que ya no tengo que ir a Argentina?
38:57Me he ganado un billetón en los caballos.
38:59Voy a poner un negocio y los hermanos Orozco van a ser mis socios.
39:08Muy bien.
39:09Saquen todos una hoja de sus cuadernos.
39:14Oye, Tuchi, pásame una hojita.
39:17Se me olvidaron los cuadernos.
39:18Ya, pasa, pasa.
39:20Muy bien.
39:21En la parte superior izquierda colocan los nombres completos.
39:28Y al lado derecho, la fecha de hoy.
39:33¿Orozco?
39:35¿Sí, profe?
39:36Los exámenes se hacen con lapicero azul, Orozco.
39:39No con rojo.
39:40Pero, profe, es que no tengo un lapicero azul.
39:43¿Tus papás no te compraron los útiles completos?
39:45Este, sí me iban a comprar, pero yo les dije que no.
39:48Yo les dije, no, el profe es muy buen agente.
39:50No creo que me repruebe por un simple lapicero.
39:54¡Silencio!
39:56¿Así, eso les dijiste?
39:58Sí, profe, lo que importa es lo que uno tiene en la cabeza.
40:01Y la lección yo la tengo aquí, profe.
40:03¿Cuál lapicero negro, azul, rojo, igual es?
40:06Pues no, Orozco.
40:08La indicación es lapicero azul.
40:10Así son las reglas.
40:12Pucha, profe, yo no tengo azul.
40:14Mañana le traigo, ya, yo le prometo que mañana le traigo.
40:17Pero, por favor, no me deje sin nota.
40:21Atoche, ¿puedes prestarle un lapicero azul a Orozco, por favor?
40:25Muy bien.
40:27Gracias, Atoche.
40:28Es la última que te paso, ¿entiendes?
40:32Muy bien.
40:34Primera pregunta.
40:35¿En qué consiste el proceso de la fotosíntesis?
40:48No se trata de estar adivinando, hay que saber.
40:52Tranquilo, tranquilo, padre.
40:53Se me acabó el café, pero con agua se te pasa.
40:56No, no, no, si yo no estoy borracho.
40:59Bueno, un poco broma.
41:01Es que, es que estoy muy emocionado.
41:04Así nomás no se ganan 50.000 soles.
41:07¿50.000 soles?
41:09Su felicitación es marcial.
41:12Bueno, pero eso, eso también va para ustedes, ¿ah?
41:14Porque han visto el local que están alquilando acá a la vuelta.
41:16Bueno, pues, voy a poner mi barcito y con tanto borracho que hay acá, eso va a ser un negociazo.
41:22¿Y nosotros qué pintamos ahí?
41:25Ustedes que les gusta, pues, la musiquita y toda esa vaina.
41:29Ya, yo necesito un par de puntas.
41:31Uno que me tiende a las mesas y el otro que destape las chelas.
41:35Y mientras tanto, ustedes me enmiendan el local con su cumbiecita, su bailecito, su mariconado.
41:43Se van a ganar un propinón.
41:46Gracias, Marcial, por pensar en nosotros, pero no va a funcionar.
41:50Ese local está muerto, compadre.
41:52Acá la gente de Coyique no tiene plata para gastar así nomás en trago.
41:55Ya, ya los quiero ver, ya.
41:57Ya los quiero ver cuando vuelvan llorando y yo tenga mi barcito.
42:00Me van a pedir trabajo.
42:01Me van a rogar por una oportunidad más agradecidos.
42:04Argentina.
42:06Va a ir a barrer mate ustedes.
42:21Hijo, ven.
42:24Ven.
42:28Siéntate.
42:33Hijo, lo siento mucho.
42:35Sé que a veces puedo ser un poco desesperado.
42:38Pero no es por eso.
42:39No es por eso.
42:40No es por eso.
42:41No es por eso.
42:42No es por eso.
42:43No es por eso.
42:44No es por eso.
42:45No es por eso.
42:47Hijo, lo siento mucho.
42:49Sé que a veces puedo ser duro contigo.
42:52Pero quiero que sepas que todo lo que te digo y hago es porque te amo.
42:58Desde chiquito yo tuve que vivir lo que es la calle.
43:02Vendía bolsas en el mercado.
43:04Llevaba los paquetes de las caseras.
43:07Cantaba en los micros.
43:11Era triste.
43:13Era duro.
43:16Pero tú no tienes que vivir eso.
43:18Tú no.
43:19¿Me entiendes, hijo?
43:20Pero, papá.
43:21Davis, tu única obligación es estudiar.
43:25Si me voy a Argentina es para trabajar y para que no les falte nada.
43:29No te vayas, papá.
43:31Si quieres yo no canto.
43:33Voy a ser el hijo más obediente.
43:35Pero, por favor, no te vayas.
43:37Será por un tiempito.
43:39Nada más.
43:41Te prometo que volveré pronto.
43:43Estaremos juntos para siempre.
43:46Hasta que yo sea viejito, viejito, viejito.
43:49Y tú tengas que cuidarme.
43:52Pero mientras yo tenga fuerzas,
43:55yo voy a trabajar.
43:57Voy a hacer todo lo que tenga que hacer para darte todo.
44:01Para que seas un gran hombre.
44:04Un gran profesional.
44:06Pero yo quiero hacer música y cantarte como tú.
44:10Hijo, ya hemos hablado de eso.
44:12Te vas a Argentina para seguir tus sueños,
44:14pero a mí no me dejas seguir el mío.
44:42Vivis.
45:13¿Qué te parece esa canción?
45:17A mí me gusta mucho.
45:23Se la solía cantar a tu mamita cuando éramos enamorados.
45:28¿Y tú?
45:30¿Y tú?
45:32¿Y tú?
45:34¿Y tú?
45:36¿Y tú?
45:38¿Y tú?
45:40¿Y tú?
45:43Es del maestro Walter León.
45:46La voy a poner en mi repertorio.
45:51Es como si la hubieran compuesto para nosotros.
45:56Así lo siento.
45:59Es nuestra, de Vivis.
46:03Y te juro que un día sonará en todas las radios.
46:07Será nuestra canción favorita.
46:10Y la de todo el Perú.
46:14¿Me das un abrazo, Vivis?
46:27Vivis.
46:30Te amo.
46:33Te prometo.
46:35Te prometo que las cosas van a mejorar.
46:39Te juro.
46:49Papá.
46:50Mi papá.
46:56De verdad espero que sepas lo que haces.
46:58Recuerda que acá está tu familia.
47:00Tu única y verdadera familia.
47:02Lo sé, don Felipe.
47:04Y gracias.
47:05Gracias por siempre estar presente.
47:08A usted y doña Teo.
47:10Ve con Dios, hijo.
47:12Te deseo muchas bendiciones en este viaje.
47:15Cuídate mucho, Johnny.
47:17Y no te preocupes que nosotros vamos a cuidar a Eva y a Davisito.
47:21Así es, hermanito.
47:23Y pronto te doy el encuentro.
47:25A conquistar tierras argentinas.
47:29Mi amor.
47:31Mi amor.
47:32Mi Evita, te voy a extrañar.
47:34Johnny.
47:36Aquí te vamos a extrañar mucho.
47:39Por favor.
47:41Prométeme si sucede algo.
47:44Vas a regresarte, ¿sí?
47:46Aquí vamos a estar esperándote.
47:49Te amo, mi Johnny.
47:54Te amo también. Te amo mucho.
48:00Te amo.
48:09Davis.
48:13¿Me vas a dar un abrazo?
48:14No.
48:16Davis.
48:20Está bien. Déjalo.
48:22Ya se está haciendo tarde.
48:24El ómnibus va a partir y...
48:26el taxi está esperando.
48:31Adiós, familia.
48:33Adiós.
48:35No saben cuánto los quiero.
48:37Y los voy a extrañar.
48:41Sobrino, ¿qué pasa?
48:43Es tu papá, que te ama con todo su corazón.
48:46Davis.
48:47¿Vas a dejar que tu papito se vea así?
48:50Vamos, Davis.
48:52¡Vamos, Davis!
49:00¡Vamos!
49:31¡Papito, espera! ¡Papá, por favor!
49:35¡Por favor, no te vayas! ¡Papá!
49:38¡Papá! ¡Papito, por favor, espérame!
49:43¡Papá!
49:45¡Papá!
49:47¡Papá, espera, por favor!
49:50¡Papá!
50:01¡Papá!
50:06¡Davis!
50:08¡Davis!
50:31Para que bailes...
50:33con mucha alegría...
50:35aquí está...
50:37¡Nectar!
50:40Ya estoy aquí.
50:42Azul.
50:44¡Qué bacán es Argentina!
50:47Voy a conquistar este país.
50:49Estoy seguro.
50:52Solo tengo una pregunta.
50:54¿Cómo vas a conquistar este país?
50:57¿Cómo vas a conquistar este país?
50:59Solo tengo que buscar al señor Ayala.
51:01Él me va a ayudar.
51:03Él me va a convertir en una estrella.
51:18Buenas.
51:19¿Cómo está?
51:20Me dijeron que aquí podía encontrar al señor Coqui Ayala.
51:23Soy Johnny, yo de Orozco.
51:24Y yo también soy peruano.
51:26Y, bueno, somos paisanos.
51:27Y también soy cantante.
51:29Me gustaría hablar con él.
51:30¿Y a vos? ¿Quién te dio el dato de este lugar?
51:32Peronito.
51:33Ah, don Alejo Zamudio.
51:35Argentinito...
51:37Él es el líder de una banda.
51:40De pintura, una banda peruana.
51:42Rajá de acá, negrito, dale.
51:43Rajá.
51:44Que el Chacal no habla con pelotudos.
51:46No me digas eso, compadre.
51:48Si vengo desde muy lejos.
51:50Yo sé que el señor Ayala es el mejor productor de Argentina.
51:53Déjame hablar un ratito.
51:54¿No entendés que no se puede?
51:55Andate, dale.
51:56Rajá.
51:57Es solo un momento, por favor.
51:58Ratito.
51:59¿Querés que te saquemos a piñas?
52:00¿Eso querés?
52:06¿Qué está haciendo mi papá en Argentina?
52:09Lo extraño un montón.
52:11¿Qué será que está aquí para jugar con él y escucharlo cantar?
52:15¡Eh, Orozco!
52:17¡Orozco!
52:18Sí, ¿qué pasa, profe?
52:19¿Estás escuchando la clase?
52:21Claro que estoy escuchando todito, profe.
52:23Está bien interesante.
52:24¿Sí?
52:25Muy bien.
52:26Por favor, ponte de pie,
52:27pase a la pizarra y haznos la tabla de los múltiplos de 6 y del 9.
52:35No me digas que justo ahora se te olvidó todo lo que escuchaste.
52:39Vamos, a la pizarra.
52:41Ahorita se pone a llorar como su papito lo abandonó.
52:47A mí nadie me ha abandonado.
52:49Silencio, los dos.
52:51Pero es verdad, profe.
52:52Su papito abandonó a él y a su mamá.
52:55Los dejó solitos.
52:57¡Cállate!
52:58¡Tú ya no tienes papá!
53:00¡Tú eres huérfano!
53:01¡Cállate!
53:05¿Qué significa esto, Orozco?
53:07Pero él empezó, profe.
53:09¡A la dirección!
53:10¿Y a ver tú qué?
53:11¡Basta! ¡A la dirección!
53:17Por favor, no sean así.
53:18Es un ratito nomás.
53:19Dos palabras y me quito.
53:20No voy a decir nada más.
53:21¡Déjeme! ¡Déjeme! ¡Que yo puedo solo!
53:23¡Y no vuelvas por acá, peronito!
53:25¡Andate!
53:32Aló. Chagall.
53:34Sí, sí. Ya vamos.
53:44El que no arriesga, no gana.
53:46No he venido hasta aquí por las puras.
53:49Tengo que hablar con la señora Ayala.
53:51¡A la dirección!
53:54Está bien.
54:19¡Pero tú me sales mal!
54:21saber dónde queda el baño. Chistosa, ¿no? ¿Cómo no vas a saber dónde queda el baño?
54:25Es que soy nueva, por eso no conozco. ¿Y tú de dónde saliste? Pensé que era una de
54:43las fastidiosas de mi salón. Me mudé a Cochic esta semana y me pusieron
54:49en este cole. Estoy en tercero A. Yo estoy en tercero C.
54:53Pareces un ángel. ¿Qué?
54:58Orozco, ¿y ahora qué hiciste? Nada, yo nada, le juro.
55:03Nada. ¿Y usted, alumna, qué está haciendo aquí? ¿Ya le indicaron cuál es su salón?
55:08Sí, señorita directora, solo estaba buscando el baño.
55:11Al fondo a la derecha. Vaya. Y luego de frente a su salón.
55:19Orozco, ¿qué miras? Así que intentando golpear a tus compañeritos de clase.
55:24Pero ellos me provocaron, señorita directora. Claro, y como tú eres una santa paloma, ¿verdad?
55:29Orozco, estás expulsado del colegio.
55:49Aquí debe estar el señor Aguilar. No, por favor, déjame ir. Déjame ir, te juro
56:12que te voy a pagar. ¡Cállate la boca, pelotudo!
56:16Son cinco meses, Ramírez. Cinco meses que no pagaste.
56:20Yo sé que estoy en ganas, pero por favor, déjame ir, déjame ir, déjame vivir.
56:26No tengo, les juro que no tengo. Las presentaciones están bajas, los muchachos
56:32de la banda tienen familia, tienen gastos. No les puedo entregar su sueldo para darle
56:37a los... ¡Cállate, cállate ya!
56:39Basta, ya me aburrí. Hagamos esto mucho más rápido, ya no quiero escucharlo más.
56:44Chacal, por favor, por favor, Chacal, te conozco a ese chico, te conozco a ese joven.
56:48¡Chacal Ayala! ¡Chacal Ayala para ti!
56:51No te equivocas, Ramírez. El límite entre un amigo y un enemigo es
56:57algo muy fino, realmente muy fino. Ponle la mordaza.
57:02¡No, no, por favor! Cinco meses, Ramírez. Van cinco meses que
57:10no me pagas y el número seis no me gusta. Detesto.
57:16Es un número de mala suerte. ¡Ya, suéltalo!
57:23¿Quién eres tú? ¿Cómo diablos entraste? ¿Me escuchaste?
57:30¡Habla! ¿Qué haces aquí? Es peruano, vino hace rato para hablar con
57:35vos. Quiere ser cantante. ¿Y por qué no me dijeron eso?
57:41Eres mi paisano y quieres ser tú un cantante. Felicitaciones.
57:48¿Cuál es su nombre? Te acabo de preguntar algo y no me gusta repetir
57:57las cosas. Yoni. Yoni Orozco.