CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Cuánto me gustaría darte un abrazo, papá, y decirte que te quiero, y ya, que todo esté
00:13bien entre nosotros.
00:15Aquí en la playa, aquí en la arena, yo te esperaré.
00:21¿Por qué no vienes? ¿Por qué no vuelves? Aquí te espero yo.
00:27Aquí en la playa, aquí en la arena, yo te esperaré.
00:34¡Bravo, Johnny! ¡Bravo, mi amor!
00:37¡Tu papá es lo máximo, hijo!
00:39¡Sí, mi papá es el mejor cantante del mundo!
00:45¡Bravo!
00:50Eres mi mayor inspiración, papá. Yo solo quiero ser como tú.
00:58Te quiero. Te quiero mucho, papá.
01:15¡Ya, China! Con fe, ábrele una vez. No la hagamos más larga.
01:21¿Por qué no? Mejor lo abrimos en la casa, más tranquilo.
01:24No, no, no, de una, China. Tengo una corazónada. Vamos, dale. Todo va a estar bien.
01:45Milo, directa nomás.
01:48Negativo. No vamos a ser papás.
01:57Lo siento, Quique. Siento mucho haberte ilusionado.
02:02Siento mucho habernos ilusionado con la idea de ser papás de nuevo.
02:07No, tranquila, China. Tranquila. Todo va a estar bien, China.
02:15Más bien, ¿por qué no te vas yendo mejor a la casa?
02:20Yo tengo una reunión con Johnny, ¿te acuerdas? Es urgente.
02:23¿No quieres que hablemos?
02:25No, no, no, tranquila. Anda a la casa a descansar, mi amor.
02:29Todo está bien. Como siempre, Katy. Todo sigue igual.
02:34Ya vengo.
02:42Lo siento mucho, Quique. Lo siento mucho.
03:04Hola, Marci.
03:07¿Sigues con dolor de cabeza o vas a tomar desayuno con tu esposo?
03:11No, no tengo hambre. Y menos con esto.
03:17¿Qué pasa, Figuerela?
03:19A mí nada, nada.
03:21Figuerela, te conozco. ¿Qué está pasando y qué hay en ese sobre?
03:25Mejor te digo más tarde, Marci. No te quiero malograr el desayuno.
03:28Figuerela, ¿qué es lo que está pasando?
03:31Ay, Marci, yo quiero lo mejor para esta familia, de verdad.
03:43¿Qué es esto, Figuerela? ¿Qué diablos es esto?
03:53Suéltame, rompe las cadenas.
03:58Hola, hermano. Soy Fuga. Voy a verme con la Naty.
04:03Ay, ay, ay. Buena. ¿Cómo te va las cosas con ella?
04:07Bien, bien. Bravazo. Ah, verdad. Pues, con todo lo que pasó, no te conté.
04:11¿Qué cosa?
04:13Saludo a un hombre comprometido.
04:16No. Buena, felicidades, mi hermano.
04:20Eso quiere decir que ya podemos salir en parejitas. Helen, yo, tú y la Naty.
04:24Claro, claro. Es una buena idea. Oye, se lo voy a proponer.
04:27Genial.
04:29¿Y tú? ¿Qué planeas hoy día?
04:31No, nada. Un platito nomás. Tengo que pensar qué nombre le voy a poner a mi nuevo grupo de cumbia.
04:36Y también ver a qué gente recluto.
04:39Bravazo, bravazo. Bien. Nada de bien.
04:41Bueno, siéntete en tu oficina. Aquí está tu escritorio.
04:45Ay, ay, ay.
04:47Tu silloncito de cuero. Con poca imaginación.
04:50Claro. Un poquito nomás.
04:51Yo sé que tu oficina va a ser más chévere, pero para que vayas alucinándote.
04:55Muchísimas gracias, Tadito.
04:57No, hermano. Más bien, un favor, pues. Un ojito a mi viejo.
05:02La vecina, tú sabes que viene y le da su comida y se queda con él, pero hace entonces, pues. ¿Sí?
05:07No te preocupes. Yo estoy al pendiente.
05:10Gracias, David.
05:12Hermano, estamos hablando.
05:15Mándale saludos a la Naty.
05:17Dale.
05:19A ver, Davis. ¿Qué nombre le vas a poner a tu siguiente grupo de cumbia?
05:26Piensa, Davis. ¿Qué puede ser?
05:34A ver, ahora sí. Para freír la imaginación.
05:39¿Qué nombre puede ser?
05:42Néctar.
05:44¿Tiene que ser un homenaje a Néctar?
05:45¿Sí? ¿No?
05:49Néctar, néctar.
05:52Del néctar viene la pulpa.
05:55Ahí está. Grupo de la pulpa.
05:58No, eso suena muy mal.
06:00El néctar, el néctar natural.
06:05Sabor natural.
06:08¡Cumbia fresca!
06:09No. A ver, Davis. Piensa, piensa, piensa.
06:16¿Cómo que Davis ya no va a ser parte de Néctar?
06:19Ha sido su decisión.
06:21Quiere formar su propio grupo.
06:24Y está en todo su derecho.
06:26Aquí nadie duda del talento de Davis.
06:30Estoy seguro que le va a ir muy bien.
06:32¿Qué te pasa, Johnny? ¿Estás mal?
06:35¿Qué no has escuchado? Es su propia decisión.
06:37Él no quiere estar en el grupo y hay que respetarla.
06:40Te conozco, Johnny.
06:42Ustedes se han peleado, ¿no?
06:45Dime. ¿Qué pasó?
06:47Quiero proteger a mi hijo, Quique.
06:49Bueno, muchachos. Yo me voy para que conversen tranquilos.
06:53¿De acuerdo? Tranquilos.
06:55Vamos.
06:59Y si quieres protegerlo, ¿por qué lo apartas de tu lado, Johnny?
07:02¿Quiere apartarlo, Quique?
07:03Al contrario.
07:06A él solito se le ha metido esa tonta idea de tener su propio grupo de cumbia.
07:10Pero no puedes tenerlo encerrado en Néctar para toda la vida, Johnny.
07:13Tienes que dejarlo volar.
07:15Ser libre.
07:17Es tu hijo, Johnny.
07:19No tu esclavo.
07:22No me conteste el teléfono.
07:24Fíjate.
07:25¿De dónde diablos sacaste esto?
07:27Lo que pasa es que Naty se puso muy rara y la encontraron por teléfono.
07:30Y me preocupé.
07:31Y contraté a un fotógrafo para que le tome fotos.
07:34Y bueno, eso es lo que...
07:35Pero, por favor, no digas que fui yo, si no me va a seguir odiando.
07:38Aló, Matías.
07:40¿Dónde diablos está tu hermana?
07:42¿Cómo que no está contigo?
07:44¿Dónde se fue?
07:46Ya, está bien.
07:47Está bien, gracias.
07:48Ven a la casa lo más rápido que puedas. Es urgente.
07:51Amor, ¿a dónde vas?
07:53Dice que está en la universidad con unas amigas.
07:55Me la voy a traer de vuelta.
07:56¿Dónde estás?
07:57Dice que está en la universidad con unas amigas.
07:59Me la voy a traer de los pelos si es necesario.
08:06Ya fuiste, Naty.
08:08Ya fuiste.
08:13¿Qué pasa, pues, Quique?
08:14Yo sé que él es mi hijo.
08:16Yo no quiero que le pase nada malo, porque lo amo.
08:18Pero la solución no es retenerlo, Johnny.
08:20Y mucho menos apartarlo.
08:22Porque eso has hecho tú oponiéndote.
08:24¿Ya ves?
08:25David renunció a Nectar porque tú no le dejas volar.
08:28¡Escúchame, hermano!
08:30David ya no es un niño.
08:32Está en edad suficiente para seguir sus propios caminos.
08:35¡Que le vaya bien! ¡Que le vaya bien a su propio camino!
08:37¡Basta, Johnny! ¡Basta! ¡Escúchame!
08:41Si yo tuviese un hijo, ¿sabes lo que haría?
08:44Daría todo por estar a su lado, hermano.
08:47Lo acompañaría en todos sus sueños.
08:49Cualquiera que fuesen. ¡Cualquiera!
08:51Y tú como padre deberías estar ahí, hermano.
08:53Tú deberías ser el primero a estar ahí.
08:55En apoyarlo en todos sus sueños, Johnny.
08:57Aprovecha que tienes un hijo, hermano.
09:00Aprovechalo ahora.
09:02Aprovechalo.
09:03¿Qué tienes, hermano?
09:04Hermano, te vas a arrepentir.
09:06Te vas a arrepentir, hermanito.
09:08Vas a ver.
09:09Apoya ahora a tu hijo en todos sus sueños, Johnny.
09:12¿Qué tienes? ¿Qué tienes?
09:13Porque después no vas a poder hacerlo.
09:14Y tú sí puedes ahora, porque eres padre, hermano.
09:16Y en cambio, no.
09:18¿Qué tienes, hijo? ¿Qué pasó?
09:24Más.
09:27Yo estaba seguro que Katy estaba embarazada, Johnny.
09:31Pero no lo está.
09:33No lo está, hermano.
09:38Y nunca lo va a estar.
09:40No.
09:41No puedo calmarlo.
09:44Me ilusioné con lo que pasó.
09:46¿Qué pasó?
09:48¿Qué pasó?
09:50¿Qué pasó?
09:52Me ilusioné como un imbécil, Johnny.
09:54Me ilusioné.
09:56Nunca voy a ser padre, Johnny.
10:10Hijo.
10:12¿Qué fue, hijo?
10:13¿Para qué me llamaste?
10:14Te tengo una notición.
10:15Ven, siéntate.
10:17Siéntate, caramba.
10:19Ven.
10:22¡Hala pues, viejo! ¿Qué fue?
10:23Me acabo de enterar de que Davis no va más en el grupo Nectar.
10:27Es tu oportunidad, hijo.
10:30Habla bien, viejo.
10:31¿Firme?
10:33Ya, pero ¿qué? ¿Cuándo empiezo? ¿Mañana?
10:35Tranquilo, tranquilo.
10:37Escúchame.
10:38Vamos con calma.
10:39Lo primero que tienes que hacer es volver al trabajo.
10:42Johnny, te tiene que ver trabajar, hijo.
10:46Aguanta, aguanta, aguanta. A ver.
10:49Como plomo.
10:51¿Sí?
10:53No, viejo. Yo como plomo no regreso.
10:56Gracias, más bien.
10:57Hijo, escúchame.
10:59¿Qué?
11:00Johnny te tiene que ver trabajar por el grupo.
11:03Así comenzó su hijo.
11:04Ya, pero yo no soy Davis, viejo.
11:07Yo soy mejor.
11:14Viejo.
11:16Viejo, tú me quieres, ¿no?
11:18Claro.
11:21¿Y tú quieres lo mejor para mí?
11:25Claro que sí, hijo.
11:26Ya, pues, viejo.
11:28Demuéstralo.
11:30Imponte y diles que voy a ser parte de Nectar.
11:37Voy.
11:39Helen.
11:41¿Cómo estás?
11:44Bienvenida a mi nuevo hogar.
11:47No digas eso.
11:49Yo sé que pronto vas a volver a tu casa.
11:52Bueno, eso no está en mis planes ahorita.
11:54Da igual donde viva.
11:56Sólo quiero pensar en el nuevo grupo ahora.
11:58Estaba pensando en qué nombre ponerle, pero todavía no se me ocurre nada.
12:01¿Me ayudas a pensar?
12:03No.
12:04Estaba pensando en qué nombre ponerle, pero todavía no se me ocurre nada.
12:07¿Me ayudas a pensar?
12:08Mi amor, no tienes que hacerte el duro conmigo.
12:11Yo sé que por dentro no debes estar tan bien.
12:13Te has ido de tu casa.
12:14No es fácil.
12:16Bueno.
12:18Eso ahora no es importante.
12:20Porque, ¿qué voy a hacer?
12:22Dime.
12:23¿Qué quieres que haga?
12:24¿Que me ponga a llorar?
12:25No.
12:27Helen, yo me he ido de mi casa justamente para seguir con mis sueños.
12:31Con mi vida.
12:33No para ponerme a llorar.
12:35Es más, estaba pensando en salir a la calle ahorita para buscar chamba.
12:39Ay, Davis.
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Te está llamando Javier?
12:45¿Te sigue molestando?
12:46No, no.
12:47No, no es él.
12:48Es una amiga de la universidad.
12:51Está postulando a la misma beca que yo.
12:54Y me está mandando consultas acerca del proceso.
12:59¿Una beca?
13:01No sabía.
13:04Pero bueno, estoy seguro que te va a dar increíble porque tú eres muy inteligente, mi amor.
13:08Y una chanconaza desde niña.
13:11Gracias.
13:13¿Quieres que le fresque a mi reina un vasito con agua?
13:18Bueno.
13:31Ya pues, viejo.
13:33Tú siempre dices que Néctar te pertenece, ¿no?
13:35Ya pues, demuéstralo.
13:37Hijo, yo no puedo llegar donde Johnny de la noche a la mañana y decirle que...
13:40Sí, viejo, mira, escúchame.
13:41Una audición nada más.
13:42¿Sí?
13:43Una audición.
13:45Yo no estoy para esas estupideces de pagar derecho de piso.
13:47Pues, viejo, no te pases.
13:49Te aseguro que si es que Johnny me escucha cantar no me va a soltar.
13:53Y no va a llamar a nadie más.
13:54Seguro.
13:55Hijo, el camino fácil nunca es bueno.
14:00Toda la vida contigo, ¿no?
14:02¿Por qué te encanta fregarme, viejo?
14:04Para una vez que te pido que me eches el cable.
14:06Ya pues, hazte una, pues.
14:08No sé, hijo.
14:10No sé.
14:12No sé.
14:14Gracias.
14:15Hijo, espérate.
14:16¿Qué? ¿Qué quieres ahora?
14:21Tienes razón, hijo.
14:23Ya no está para que seas plomo.
14:25Voy a hablar con Johnny.
14:27Para que te dé tu oportunidad.
14:29¿En serio?
14:30Sí.
14:34¡Bien, carajo!
14:37Gracias, viejo. ¡Bien, bien!
14:42Qué chévere, ¿no?
14:44Al fin nos entenemos, viejo.
14:47Gracias, en serio.
14:49Gracias de verdad, viejo.
14:52Ahora sí siento que eres mi papá.
14:54Claro que soy tu papá.
14:56Acá está tu viejo siempre, compadre.
14:58Míralo acá.
15:01Tu semillito grasoso.
15:04Esa oportunidad, ¿ah?
15:05Es tu oportunidad.
15:06Bien, bien, bien.
15:09Esto es increíble.
15:12Yo jamás pensé que iba a tener una enamorada.
15:16Yo pensaba que el amor y esas cosas eran solseras.
15:20Que no estaba hecho para esto.
15:22Tavito, no tienes que decir eso.
15:24Tú eres un chico lindo, divertido, sensible, inteligente.
15:31No había conocido a nadie como tú.
15:34Y yo tampoco, Nati.
15:37Quizá por eso me enamoré tan rápido.
15:42Perdón.
15:44Muy pronto para decir eso, creo.
15:45No, no, no, no.
15:47Mira, el corazón no decide, solo siente y ya.
15:50A mí también me pasó.
15:52Nati.
15:55Te prometo que me voy a esforzar un montón para hacerte cada día feliz.
15:59Yo sé que soy un poco torpe, pero te juro que voy a mejorar.
16:04Tanto.
16:06Tú no eres torpe.
16:08Quizás un poquito sin filtro.
16:11Pero eso no está mal.
16:14Me gustas mucho.
16:17Y tú también.
16:18Y tú también.
16:20Te juro que voy a trabajar un montón para comprarte una casa como tu papá
16:23y llenarla de lujos y todas las cosas que deben estar ahí adentro.
16:34¡Natalia!
16:37¿Qué estás haciendo aquí con este delincuente?
16:49Ninguno de los nombres que he pensado me convence.
16:52¿Pero qué estás buscando exactamente?
16:56No sé.
16:58Quiero algo que tenga relación con Néctar.
17:01Yo sé que ya te dije que quiero hacer mi propio camino,
17:04pero tampoco quiero negar mi origen.
17:07Lo que soy, lo soy gracias a Néctar.
17:09Y a mi papá.
17:12A ver.
17:13Néctar.
17:16Néctar.
17:17Néctar.
17:19Néctar.
17:20Ay, lo único que se me ocurre es que del Néctar viene la miel.
17:25Ay, mal chiste.
17:30¿Qué?
17:31Helen.
17:32Helen, eres una genia.
17:34Eres la mejor del mundo.
17:35Qué inteligente eres.
17:37Eso es.
17:39La miel.
17:40Del Néctar viene la miel.
17:42Mi grupo se va a llamar Grupo La Miel.
17:48Gracias, gracias, gracias.
17:50Bueno.
17:54Tu cerebro.
17:56Gracias, eres la mejor.
17:58De nada.
18:10Señor Marcial, yo le puedo explicar.
18:12Su hija y yo...
18:13Su hija y mi hija nada, ¿me entiendes?
18:14¡Nada!
18:15Vámonos.
18:16No, papá.
18:17Le está haciendo daño, señor.
18:18¿Qué mierda te crees tú para hablar, Marcial?
18:20¡Papá, suéltalo!
18:21No te quiero volver a ver cerca de mi hija.
18:22¡Suéltalo!
18:23Ni siquiera 10 metros de ella, ¿me entiendes?
18:24¡Papá, no!
18:36Ya tengo el nombre del grupo.
18:38Ahora solamente me falta encontrar a las personas que quieran ser parte de él y ya estamos.
18:42Había un pata que tocaba guitarra en el grupo de mi papá, en pintura.
18:46Era chivolo, pero bien capo ese pata.
18:48¿Y le vas a hablar?
18:49Se llamaba Arturo.
18:50Me acuerdo donde vive.
18:51Pero antes, mi amor, tengo que buscar chamba porque estoy sin un mango y ahí sí ya fui.
18:57¡Ese es!
18:58¡Del grupo Nectar!
18:59¿Sí?
19:00¡El bomboncito de la cumbia!
19:01¡El mismo!
19:02¿Me puedes firmar un autógrafo, por favor?
19:03Sí, claro, por supuesto.
19:04¿Te ves con un nuevo concierto?
19:06Bueno, no voy a tocar en Nectar porque estoy trabajando en mi nuevo proyecto.
19:11¿No me digas que vas a estar en un nuevo grupo?
19:13Algo así.
19:14Pero no se lo digas a nadie.
19:17¡Se va la exclusiva!
19:19Oye, ¿qué te pasa?
19:20Tranquila, Helen.
19:21Muchísimas gracias.
19:22Ahí nomás.
19:23Gracias.
19:24Muchas gracias.
19:25Gracias.
19:27Helen, tranquila.
19:29¿Tranquila?
19:31¿Qué te pasa, Davis?
19:34Bueno, son unas fans.
19:35No voy a decirles nada feo tampoco.
19:36Ah, o sea que viene una chica, te besa de la nada y me dices a mí tranquila.
19:41¿Esto va a ser así siempre, Davis?
19:44No, no.
19:45Yo no creo que pueda ser capaz de soportar algo así, ¿ah?
19:47Helen, pero es parte de mi carrera.
19:49Y tú lo sabes.
19:50Además, ellas ni siquiera sabían que tú eres mi enamorada.
19:52Bueno, ellas no, pero tú sí.
19:54Tú sí sabes que yo soy tu enamorada.
19:57Es que no puedo creer que estés reaccionando de esta manera, en verdad.
20:00Yo no puedo creer que me estés haciendo esto.
20:02¿Y qué se supone que te estoy haciendo?
20:06Mira, yo no puedo tener otra relación que me haga daño.
20:09No puedo.
20:11Así que si las cosas van a ser así, quizás lo mejor sea que nosotros terminemos, Davis.
20:26Si te vuelvo a ver cerca de mi casa,
20:28ni tu amiguito Davis ni yo ni podrán salvarte que te mande a la cárcel, ¿me viste?
20:31¿Me viste?
20:32¡Damito!
20:33¡Vámonos!
20:34¡Papá, suéltame!
20:35¡Vámonos!
20:36¡Damito!
20:37¡No, Natalia!
20:38¡Vamos!
20:39¡Papá, suéltame!
20:40¡Damito!
20:41¡Sube!
20:42¡No, papá!
20:43¡Damito!
20:45¡Natalia!
20:47¡Natalia, no!
20:49¡No!
20:50¡Natalia!
20:51¡Natalia!
20:52¡Natalia!
20:53¡No!
20:54¡No!
20:55¡Natalia!
20:56¡Natalia!
20:57¡Natalia!
21:02¿Terminar?
21:03Por un afán, no te estoy entendiendo, Jelén.
21:06Es una chica que ni siquiera conozco.
21:08No tiene ningún sentido.
21:09Es una tontería.
21:10¿Una tontería?
21:11¿Te parece que esto es una tontería?
21:13¿Te parece que lo que estoy sintiendo es una tontería?
21:15Que venga una chica, te bese de la nada,
21:18y tú no le digas nada, ¿está bien para ti?
21:21Para mí no lo está, así que no me pidas que lo soporte.
21:23A ver, Jelén.
21:24Te explico.
21:25Lo que yo quiero decir es que es parte de mi carrera tener fans.
21:29Soy cantante.
21:31Mi papá también tuvo un montón de fans,
21:33y no por eso mi mamá dejó de ser la mujer de su vida ni por un segundo.
21:36Mi carrera recién está empezando.
21:39Recién estoy despegando.
21:41Si yo le decía algo a esa chica,
21:43iba a pensar que soy un botado, un soberano.
21:45Ay, por favor, Davis.
21:46Hay maneras de decir las cosas.
21:50Quizá.
21:52Y quizá estoy equivocado.
21:55Pero acabo de salir de un problemón.
21:58Me he ido de mi casa para perseguir mi sueño.
22:01Me he peleado con mi papá como nunca antes.
22:04Y lo último que espero
22:06es que alguien me haga un problema por mi carrera.
22:09Y menos tú.
22:11Yo no estoy peleando contigo.
22:13Yo te estoy pidiendo respeto.
22:16Te estoy pidiendo respeto, Davis.
22:18Esto no se trata de tu carrera.
22:21Se trata de que yo pueda confiar en ti.
22:27Si tú y yo viviéramos lejos,
22:30¿yo podría confiar en ti?
22:33¿Podríamos seguir estando juntos?
22:35A ver, no te estoy entendiendo, Helen.
22:36¿Por qué dices eso?
22:37Te lo estoy diciendo...
22:41Sabes qué, nada.
22:43¡Helen!
22:45¡Helen, por favor, no te vayas!
23:04Hi, Davis.
23:08Hijo.
23:12Cuánto quisiera que estés aquí.
23:34Aquel arbolito,
23:36¿dónde está escrito
23:38tu nombre y el mío?
23:41Tu nombre y el mío.
23:43Busco una chica como tú
23:46para amanecer un día así, así.
23:48Busco una chica como tú
23:51en mi vida tuya para empezar.
23:54Estoy enamorada.
23:56Estoy emocionado.
23:58Estoy enamorada.
24:00Estoy emocionado.
24:03¡Corazón!
24:09Johnny, hermano.
24:11¿Se puede conversar?
24:12Panchito, claro.
24:13Hermano, gracias por dejarnos conversar con Quique.
24:17Cuéntame, ¿qué pasó?
24:19Mira, hermano.
24:21Mañana viene mi hijo.
24:22Y me gustaría...
24:25Me gustaría que lo escuche cantar, hermano.
24:27¿Que lo escuche cantar?
24:29Claro.
24:30¿Quiere mi opinión?
24:32A ver, te voy a ser franco, ¿ya?
24:35Tú y yo somos fundadores de Nectar.
24:37Y Davis ya tuvo su oportunidad en el grupo.
24:39Y me gustaría que mi hijo
24:41tenga la misma oportunidad.
24:44Pancho, tú sabes que Davis
24:46no se ganó el puesto por ser mi hijo.
24:48Sino que trabajó mucho tiempo
24:49para que le diéramos la oportunidad.
24:51No, sí, está bien.
24:52Y mi hijo también se ha ganado la oportunidad.
24:54Él también ha trabajado con nosotros, hermano.
24:56Bueno, no tanto como Davis.
24:59Mira, lo que pasa es que
25:00él trabaja en otros grupos.
25:01Y es bueno, hermano, bueno.
25:03Escúchalo cantar.
25:06¿Te acuerdas cómo nació Nectar?
25:09Yo te escuché cantar
25:10y confié en ti, hermano.
25:14De verdad, me gustaría
25:17que confieses en mi hijo, hermano.
25:19Dame ese favor.
25:25Claro que sí, hermano.
25:26Claro que sí, Panchito.
25:29Que venga mañana.
25:30Que venga mañana temprano
25:31y lo escuchamos.
25:32Y a ver qué puedo decir, ¿no?
25:35Gracias, hermano.
25:36Sabía que no me ibas a fallar, hermano.
25:38Muchas gracias.
25:43Helen.
25:45Helen.
25:46Helen, ¿qué pasó?
25:47Estabas a punto de decirme algo.
25:49Nada.
25:51Ok, lo admito.
25:53Esa chica se pasó.
25:55Pero eso no tiene nada que ver
25:56con nuestra relación, Helen.
25:59Tú sabes que eres la única fan
26:01en el mundo que yo quiero tener.
26:04Lo sabes.
26:07Yo lo único que necesito sentir
26:08es que puedo confiar en ti.
26:11Mira, puede ser que mi relación pasada
26:13me haya llenado de desconfianza.
26:14Puede ser.
26:16Pero yo necesito estar segura
26:17de que pase lo que pase,
26:20las cosas no van a cambiar entre nosotros.
26:23Claro que no.
26:26Te juro que no van a cambiar.
26:46¿Más tranquila?
26:47Sí, más o menos.
26:51Más bien, ya me tengo que ir a la universidad.
26:54¿Tienes clase temprano hoy?
26:58Es que mi amiga,
26:59la que también está postulando a la beca,
27:02me hemos quedado para ir a conversar.
27:06Nos vemos luego, entonces.
27:09Sí.
27:13Te quiero.
27:15Te quiero.
27:17Chao.
27:18Chao.
27:28Ya está todo bien con Helen,
27:29así que un problema menos.
27:31Ahora a buscar chamba.
27:34Agárrate y respira.
27:37Y concéntrate en buscar chamba.
27:39Cualquier chambita nomás.
27:41La primera que aparezca,
27:42la veo, la chapo.
27:50Buenas, maestro.
27:51Sí.
27:52Sube, sube, sube.
27:53¿A dónde te llevo?
27:54No, no, maestro.
27:55Quería saber si...
27:56Son dos lujitas nomás, sobrino.
27:57Pero tres y cruzamos la avenida.
27:58Dime, ¿a dónde vas?
27:59No, maestro.
28:00Quería saber si había una chambita para mí.
28:01¿Chamba?
28:02Sí.
28:03¿Para ti?
28:05No pasa nada contigo, sobrino.
28:07Mire, maestro,
28:08a mí me han contado
28:09que usted tiene varios mototaxis
28:11y yo sé manejar.
28:12Yo podría manejar uno de esos sin problema.
28:14¿Es que vas a saber manejar tú la moto, pe, sobrino?
28:17¡Muchachos!
28:18Dice que quiere ser mototaxista.
28:22De verdad, jefe.
28:24De verdad, sí puedo.
28:25Dígame nomás cómo es.
28:27Yo le puedo traer un montón de gente.
28:29Gente como cancha.
28:30La gente va a hacer cola por mí.
28:32Confía en mí, jefe.
28:34De verdad.
28:35Necesito la chamba.
28:37Yo le puedo meter un montón de ganas, señor.
28:39Un montón.
28:40Hasta puedo cantarle a la gente.
28:42Escuche.
28:43¡Eres pecadora!
28:45¡Mujer pecadora!
28:48¡Señito!
28:49¡Suba nomás!
28:50¡Suba, suba, suba!
28:51¡Dos luquitas nomás!
28:52¡Suba mi mototaxi, señora!
28:54¡Motaxi de Izarosco!
28:55¡Suba nomás!
29:08¡Señito caballero, por favor!
29:09¡Suba, suba! ¡Dónde los llevo!
29:12¡Qué guapa se le ve!
29:13¿Es tu hermanito o tu hijo?
29:14No, es tu hermanito, ¿no?
29:15¡Qué bonitos ojos, no?
29:16¡Esos ojitos lindos!
29:17¡Estos ceros!
29:18¡Mira qué parecen los luceros!
29:20¡Listo!
29:21¡Vamos entonces!
29:22¡Listo!
29:23¡Nos vamos para la playa con revolución!
29:25¡Vamos!
29:29¡Bien!
29:36¡Señito!
29:37¿Para dónde vas?
29:38¡A la fuente!
29:39¡Permíteme la ayuda!
29:48¡Davis!
29:50¡Oye! ¿Cómo estás?
29:51¡Hermano! ¿Qué tal?
29:52¡Oye, ya me venía, porfa!
29:53¡Sube, sube! ¡Tranquilo nomás!
29:54¿La puedo escuchar?
29:55¡Claro!
30:02¡Esos tus ojitos lindos, hechiceros!
30:04¡Mira, se parecen los luceros!
30:07¡Mira, se parecen los luceros!
30:11¡Esos tus ojitos hechiceros!
30:16Me ha salido bien rico mi lomo saltado.
30:19Seguro que Kike se va a poner contenta.
30:25Hola.
30:28Justo terminé de hacer el almuerzo y me tengo que ir al mercado
30:32porque nos han pedido unos desayunos para mañana temprano y faltan algunas cosas.
30:36Evita estar en la casa de sus papis porque tiene que recoger a Pierito.
30:47Kike.
30:57Todo está bien, chinita.
31:00Aunque tú y yo nunca podamos tener un hijo,
31:04siempre vamos a ser una familia.
31:07¿Sabes por qué?
31:10Porque tú eres lo único que yo necesito en la vida, chinita hermosa.
31:15De verdad no cambiaría ni un minuto de todo lo que he vivido contigo estos años, mi amor.
31:21Y estoy seguro que somos la envidia de todo Kike.
31:25¿Sabes por qué?
31:28Porque somos la pareja más chévere de todas, Katy.
31:30¿De verdad te eres feliz conmigo?
31:33Amor, desde que te conocí
31:38no creo que en el mundo haya alguien más feliz que yo.
31:42Te amo.
31:44Te amo muchísimo.
31:47Y eres el mejor.
31:50No, Katy.
31:53Tú eres la mejor.
31:54No, Katy.
31:57Tú eres la mejor.
32:00Te amo.
32:21A ver.
32:25David, por favor, contesta. Por favor, por favor.
32:31¡Abre la puerta!
32:32¡Papá, déjame en paz! ¡Vete!
32:34Natalia, ¡abre esta maldita puerta!
32:36¡O el que va a pagar en la juteconcha es este novecito!
32:49David, no es ningún delincuente, papá. ¿Cómo te vas?
32:52David, no es ningún delincuente, papá. ¿Cómo te enteraste?
32:55¿Te ves ukeas con ese imbécil cerca de la casa y quieres que no me entere?
32:58Me avisaron, Natalia.
33:00Mi hija no va a estar con un delincuente como ese, ¿me oyes?
33:03Él no es un delincuente, papá. Es una buena persona.
33:05¡Por favor, Natalia!
33:06Yo lo conozco desde niño.
33:08Es un pandillero de Koyike.
33:10Toda su familia es una familia de delincuentes.
33:13Su hermano estuvo en la cárcel y murió por andar en malos pasos.
33:16Él no es su familia, papá. Deja de juzgarlo por su pasado.
33:19David es una buena persona, papá.
33:22Papá, por favor, escúchame. Yo lo conozco bien.
33:28¿Cómo que tú lo conoces bien?
33:30Natalia, si tú me sales embarazada de ese imbécil, te juro que te olvidaré de mi padre.
33:35¡Ya, papá! ¡Deja de hablar estupideces, por favor!
33:40Habiendo tanto chico, Natalia, estás en la mejor universidad del país.
33:44Conociendo gente de bien, gente importante.
33:47Bueno, papá, toda esa gente de bien, toda esa gente importante me parecen unos falsos y unos hipócritas como tú.
33:54Ten mucho cuidado de cómo me hablas, Natalia.
33:56Es la verdad, papá.
33:58Tú eres de Koyike. Tú eres igual que David.
34:01Pero claro, ahora que tienes plata, crees que perteneces a otro lugar.
34:04Pero no. ¡No, papá!
34:06La única diferencia entre David y tú es que él sí acepta su pasado de donde viene.
34:18¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
34:22¿Qué hago?
34:24El señor Marcial estaba muy enojado.
34:27¿Qué será de Natalia?
34:30¿Pero qué hago?
34:39¡No vuelvas a compararme con ese delincuente!
34:42¡No vuelvas a compararme con ese delincuente!
34:44¡No vuelvas a compararme con ese delincuente!
34:52Nati, yo te quiero mucho, pero me estás obligando a tomar medidas extremas.
35:00Es ese imbécil, ¿no es cierto?
35:02No sé, papá, ya vete. Déjame en paz, por favor.
35:04No, papá, ¿qué haces? ¡Dame mi celular!
35:06¡Cállate! ¡Aquí nada es tuyo! ¡Nada!
35:10Todo te lo he dado yo.
35:11Lo único que tú debes hacer es obedecerme y estar agradecida.
35:15¡Papá, dame el celular, por favor!
35:16¡Te he dicho que no!
35:18Te vas a quedar incomunicada hasta que a mí me dé la gana.
35:21¿Qué estás hablando? ¡Papá, qué haces!
35:23¡Papá, no! ¡No! ¡Ábreme! ¡Papá, no me dejes encerrada acá!
35:27¡No me dejes encerrada! ¡Papá, por favor, no me dejes encerrada acá!
35:31Se lo conoces, imbécil. Te fregaste, maldito delincuente.
35:36Hola, amor. ¿Todo bien?
35:38Ahora no, Fiorella.
35:39Tengo asunto que atender.
35:42¡Papá, por favor, ábreme la puerta! ¡No me dejes aquí sola!
35:47¡Por favor, papá! ¡Por favor, ábreme!
35:53¡Papá, por favor, déjame salir! ¡No me dejes encerrada! ¡No me gusta!
35:59¡Papá, por favor! ¡Por favor, déjame salir! ¡Déjame salir!
36:10Tené en mente, mi Quique ya está mejor.
36:12Ahora en la noche le hago su arroz con leche y se va a poner contento.
36:17¡Señito, ayúdame con una frunita!
36:19Claro que sí, mi amor. ¿A cuánto la pruebo?
36:21Un solcito, señito. Llévelo.
36:23Un solcito.
36:24Sí, señito. Llévelo.
36:25¡Tía!
36:26¿Davis? ¿Qué haces en esa mototaxi?
36:30Acá, pues. ¡Ganándome la vida un rato!
36:33¡Con cuidado, ah! ¡Espero que tu mamá sepa!
36:36¡Choro! ¡Choro! ¡Me robaron mis cosas!
36:43¡No! ¡Davis, cuidado! ¡No! ¡No importa!
37:06¡Me huele un carro! ¡Cobarde!
37:11¡Choro!
37:35¡Papá, por favor, déjame salir! ¡No me dejes encerrada! ¡No me gusta!
37:41¡Papá, por favor!
37:42Tommy.
37:44Disculpa los gritos, hermano. Estoy teniendo problemas con mi hija.
37:48No, no te preocupes.
37:50Espero que se solucionen los problemas.
37:52Yo también soy padre y te entiendo.
38:00Justamente, una de las cosas que quería hablar contigo era sobre Davis.
38:05Él ya no va a estar en el grupo Néctar.
38:08¿Qué? ¿Y por qué? ¿Qué pasó? ¿Se pelearon?
38:13No voy a entrar en detalles, Marcial.
38:16Todo está bien. No te preocupes.
38:19Lo único que puedo decir es que Davis ha decidido seguir su propio camino.
38:23Empezar su propia carrera.
38:26Está bien. No te voy a preguntar más.
38:29Pero ya sabes que aquí tienes un amigo y puedes hablar de lo que quieras.
38:32No todo puede ser samba, ¿no?
38:34Claro.
38:36Lo otro que quería hablar contigo, Marcial,
38:38es la sorpresa que me he dado al ver que tres de los lugares en los que vamos a estar en Argentina
38:43son zonas del Chacal.
38:45¿Qué significa esto?
38:47Tú me dijiste que no estaríamos en ningún lugar donde él tuviera algo que ver.
38:51¿Qué significa esto, Marcial?
38:57Permíteme.
38:59Johnny, yo no sabía nada de esto.
39:03Pero, ¿cómo sabes que estos espacios le pertenecen al Chacal?
39:07Porque era así cuando estaba en Argentina.
39:10¡Ay, Johnny! ¡Te haces un susto!
39:13Me estás hablando de la prehistoria. Ahora ya no es así.
39:16Es más, la propia gente de la gira me ha dicho que el Chacal está no habido.
39:21¿Cómo? ¿El Chacal ya no está en Argentina?
39:24¿No sabrá venir?
39:25No, no lo creo. Yo hubiera sido el primero en enterarme.
39:28Mira, no me sorprendería que lo hayan matado.
39:32La cabeza de un hombre como él está muy pedida.
39:37Puede ser.
39:39Puede ser, Marcial.
39:41Entonces, ¿me aseguras que tenemos el camino limpio en Argentina?
39:43Por supuesto. Por supuesto, hermano.
39:46Yo nunca los llevaría a un lugar que no sea seguro.
39:48Tú me conoces.
39:49Ustedes son mi familia.
39:50Y para mí, la familia es lo más importante.
39:52Excelente, hermano.
39:54Ah, qué buena noticia.
39:56Se las digo a los muchachos inmediatamente.
39:59Viejo.
40:01Al final, ¿qué fue con Natalia? No me volviste a llamar.
40:04Luego hablamos de eso, Matías.
40:06Mira, te presento a Johnny Orozco.
40:09Vocalista y líder del grupo Nectar.
40:11Mi hijo mayor, Matías.
40:13Matías.
40:14¡Qué gusto, muchacho!
40:16¡Qué grande está, Marcial!
40:17No sé si sabes, pero cuando no teníamos nada
40:19y éramos un par de misios en Coyique,
40:22aquí Marcial conseguía dinerito para su cachorro.
40:25¿Sí o no, Marcial?
40:26Ya te dije.
40:27Para mí, la familia siempre es lo primero.
40:30Cuida mucho a tu padre.
40:32Marcial es un buen hombre.
40:37Sí, claro.
40:39Bueno, voy a ver a mi hermano, ¿ok?
40:42Sí, claro.
40:44No, no te preocupes por él.
40:45Él es así.
40:46Es un poco seco.
40:52Perdón.
40:57¿Aló?
41:00Sí, sí, sí.
41:03¿Del colegio?
41:06Sí, sí, sí.
41:08Sí, sí, sí.
41:10Sí, sí, sí.
41:11¿Del colegio?
41:15No, seguramente no contestó mi esposa
41:17porque está con mis suegros.
41:20¿Qué?
41:22¿Qué le pasó a Piero?
41:24No entiendo.
41:30Acá está mi hijo.
41:31Harto talento y dispuesto a darlo todo.
41:34Arranca una semana.
41:37Hubiera preferido tener otro padre.
41:40¡Cállate!
41:41¡Cállate!
41:43Cargada de novedades.
41:45Bastante especial, Panchito, porque nos vamos a Argentina.
41:50Volvemos a donde todo empezó.
41:51Sí, hermano.
41:53Tu nombre y el mío.
41:56Mira, yo estaba tocando en Néctar,
41:57pero me separé y ahora estoy armando mi propio grupo.
42:00Que cuenta conmigo para esta aventura.
42:02¿En serio?
42:03¿Te unes a Daniel?
42:04Lunes, inmediatamente después, al fondo y sitio por América.