Series_peru
  • hace 3 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Por qué demoraste tanto? Hace tanto que lo vi acá nomás. ¿Qué pasó?
00:03Me quedé conversando con ella, me cayó bien.
00:06Cuidado con mi amiga, ¿eh?
00:08¿Por qué cuidado?
00:09Porque es mi amiga y no quiero que le hagas daño.
00:12¿Por qué yo le haría eso?
00:13Porque no creo que tú te la tomes en serio.
00:15Ella es mi amiga, es buena,
00:17y si solamente la quieres para ya sabes qué, déjaselo claro, ¿no?
00:20¿Y por qué no?
00:21Porque no quiero que te la tomes en serio.
00:23¿Por qué no?
00:24Porque no quiero que te la tomes en serio.
00:26Si solamente la quieres para ya sabes qué, déjaselo claro, ¿no?
00:29¿Y por qué yo no me puedo tomar en serio a tu amiga
00:31cuando mi papá se terminó casando con una mujer como tú, eh?
00:35¿Perdón?
00:36¿Qué diferencia tienen tú y ella?
00:38Yo no sabía que tú también te ganabas la vida bailando en la tele.
00:42Yo pensé que, no sé, eras otro tipo de bailarina.
00:46¿Qué estás tratando de decir, imbécil?
00:48Tú sabes, es muy distinto ser una bailarina profesional
00:52que se presente en un teatro
00:54a una bailarina como eran ustedes.
00:57Pobrecita.
00:59Todo lo que habrás tenido que pasar en la tele.
01:02Mi papá no fue el primero, ¿no?
01:04Solo fue el más tonto.
01:06Ya te jodiste, imbécil.
01:07¿Fue en el comercial para que te voltee la cara de una?
01:09A mí no me vas a faltar el respeto así.
01:11Vas a venir de rodillas a pedirme perdón.
01:13Uf, mira cómo tiemblo.
01:15Mira, ¿sabes qué?
01:16Tómate todo esto como una broma.
01:18Aunque tú y yo sabemos que no lo fue.
01:24Lo que hay que hacer es separar las palabras en sílabas.
01:27Cada palabra tiene una cantidad de sílabas.
01:29Por ejemplo, carpintero tiene cuatro.
01:31Carpinte.
01:32Caro.
01:33Muy bien.
01:34Tú la siguiente.
01:35Manantial.
01:36Manantial.
01:38¡Eso es!
01:40¿Ya ves que aprendes rápido?
01:41Sí.
01:42Contigo aprendo rápido,
01:44pero con mi misa a veces no se le entiende nada.
01:47Ya, vamos con las siguientes. Toma.
01:49A ver, cafecito para la profesora.
01:52Gracias.
01:53Siempre he admirado lo inteligente que eres.
01:56Eres la chica más inteligente y preciosa que conozco.
01:59Ay, qué cosas dices.
02:02Y...
02:03¡Terminé!
02:04¿Terminaste? A ver.
02:06No, vamos a revisar esto, ¿eh?
02:10Oye, muy bien.
02:11¿Ya está? ¿Acabaste?
02:13¡Fácilísimo!
02:15Muy bien.
02:16¿Ahora me puedes ayudar con mi tarea de matemático?
02:19Bueno, sí, claro.
02:22Esperame un ratito.
02:23Acá me quedo.
02:24Acá vengo y voy a traer mi cuaderno de matemático.
02:26¡Acá vengo!
02:28Gracias.
02:30Es muy importante para mí, Helen.
02:32Muchísimas gracias por ayudar a Pierito.
02:34No, no tienes nada que agradecerme.
02:36Lo hago con gusto.
02:37Es que eres una capa, pues.
02:40¿Ves lo que te dije?
02:41Esa beca va a ser pan comido para ti.
02:43Sí o sí la vas a agarrar.
02:48A ver, sobre eso...
02:50Yo tengo algo que contarte.
02:52¿Qué cosa?
02:59¡Johnny, qué sorpresa!
03:02Ya no vienes por acá, eres un malo.
03:04Perdón.
03:05Es que he estado enfermo, ¿ah?
03:07Y la chamba...
03:09Bueno, y el poco tiempo que tengo es para la familia.
03:12Entiendo, la vida del artista, ¿no?
03:14¿Vienes a ver a Marcy?
03:16Sí, tenemos que hablar.
03:20Gracias, permiso.
03:21Yo creo que podíamos aprovechar este tiempito a solas, ¿no?
03:28¿Cómo aprovecharlo?
03:30Me refiero a que conozcas mis talentos.
03:34¿Qué talentos?
03:35Tú sabes que soy artista.
03:36Bailarina, modelo, se nota.
03:38Y a Marcy no le gusta mucho que yo siga en esto.
03:41Y me muero por volver a...
03:42Y creo que tú tienes un par de contactos que tal vez me puedan ayudar.
03:46Por favor.
03:47Ay, Lorela, no sé.
03:49No sé si pueda ayudarte con eso.
03:52Pero yo creo que Marcy es el que tiene las mejores conexiones
03:55porque ella está hace mucho tiempo con todo lo que es el representante.
04:01Ay, mi novia.
04:05Yo bailo regio, ¿ah?
04:06¿No me has visto?
04:07No.
04:11Esta es la rica comida del grupo Néctar.
04:17Ay, qué humores.
04:19¿Sabes cuál es el problema?
04:21Que cuando salgo con Marcy tiene dos pies izquierdos y me aburro un montón.
04:25Tú debes bailar mejor, ¿no?
04:27Yo creo que lo mejor es bailar con alguien que sabe bailar.
04:30Porque cuando tienes dos pies es...
04:33Yo bailo regio, ¿ah?
04:34Bailo hermoso.
04:36Estoy por en los grandes escenarios.
04:38Lorela.
04:39Ay, no pasa nada.
04:40Relájate.
04:41Somos amigos o no somos amigos, ¿ah?
04:44El diablo se está pasando aquí.
04:49Marcial.
05:00¿Pasa algo?
05:01¿Está todo bien?
05:04Sí, está todo bien.
05:05Es solo que...
05:07Mira, la beca, la...
05:09¿A qué se refiere de matemática?
05:11A ver.
05:12A ver.
05:15Ay, no, Pierito, esto está súper fácil.
05:17Vas a ver que lo terminó.
05:18Mi amor.
05:20No te preocupes.
05:21Todo va a estar bien.
05:23De esa beca, ya la ganaste.
05:26Te lo afirmo.
05:29¿Quieren algo para comer?
05:30¿Un pancito o algo?
05:31Yo les traigo.
05:32Ya.
05:33Gracias.
05:34De nada.
05:36Ah.
05:37¿No te enseñaron a tocar antes de entrar?
05:40Solo quería saber si llegaste bien.
05:42Sí, Mati.
05:43No hice ninguna estupidez.
05:45Me alegra.
05:46Lo último que quiero hacer en este momento es tu niñera.
05:48Mm.
05:51Y menos eso.
05:52¿Qué?
05:53¿Qué?
05:54¿Qué?
05:55¿Qué?
05:56¿Qué?
05:57¿Qué?
05:58¿Qué?
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:01¿Qué?
06:02¿Qué?
06:03¿Qué?
06:04Y menos ahora que he conocido una chica.
06:10¿Tú?
06:11¿Enamorado tú?
06:12Pero tampoco enamorado.
06:13Recién la estoy conociendo.
06:14Ajá.
06:15Pero es una chica distinta, con clase.
06:21Y creo que sí me estoy enamorando.
06:24A ver si te quita un poco lo tonto.
06:26Y me entiendes un poco más a mí.
06:28Porque perdón, Matías, pero cada vez te pareces más a papá.
06:31Ya, ratona, ya.
06:32No digas eso, que me da como...
06:37No, ya, pero en serio, te lo digo.
06:39Necesito que no hagas ninguna estupidez.
06:41Que te portes bien.
06:42Tengo que dedicarle más tiempo a esta flaca, no tanto a ti.
06:46Porque si no eres como un bulto en mi vida.
06:56Ay, Marci, solamente le estaba enseñando cómo bailo a Yoni.
07:00¿Por qué? ¿Estás de mal humor?
07:02No me pasa nada, Fiorella.
07:05¿Y tú, Yoni, qué miras por acá?
07:07Marcial, venía...
07:09Venía para hablar de trabajo.
07:11Chamba.
07:12No sé.
07:13Bueno, entonces los dejo trabajando.
07:16Y tú no te salvas de enseñarme tus pasitos de baile.
07:19Chau.
07:24Estuve hablando con los dueños de los locales para que les paguen más.
07:27No puede ser que los montos sean cada vez menores.
07:31Gracias.
07:32Gracias por eso, hermano.
07:34Pero no te vengo a hablar de eso.
07:37Te quiero hacer una propuesta que te puede interesar.
07:39Y es sobre Davis.
07:42¿Davis?
07:43Sí.
07:44Va a lanzar su grupo de cumbia, hermano.
07:47Sí.
07:48Sí, algo de eso me dijo.
07:50Pero como sabía que tú no estabas de acuerdo,
07:52le dije que se consiguiera otro productor.
07:54Eso era antes, Marcial.
07:55Yo hablé con él.
07:57Tiene mucho potencial.
07:59Yo creo que va a ser un éxito.
08:01El grupo se va a llamar La Miel.
08:04Está bueno el nombre, ¿no?
08:05Yo creo que va a pegar.
08:06Ya tienen todos los integrantes.
08:09Y tú, Marcial, eres el mejor productor de música del país.
08:13Me encantaría que produzcas su primer álbum.
08:15Claro, eso es si quieres.
08:17Y primero escucharíamos las canciones.
08:19Johnny.
08:20Johnny.
08:22Me vas a disculpar, pero...
08:24yo no puedo ser el productor de tu hijo.
08:28No puedo ser el productor de tu hijo.
08:34Un vuelto.
08:35Ya, Matías, tranquilo.
08:37Sí, tranquilo, porque por si acaso, tabito, ya...
08:40Ya fue, ya.
08:43Yo he perdido mucho tiempo
08:44y tengo que volver a concentrarme en la universidad.
08:48¿Es en serio?
08:49Sí.
08:50¿No me estás bromeando?
08:51Matías, de verdad, sí.
08:53Prométemelo.
08:54¿Pinky?
08:55Te lo prometo.
08:56¡Bien ratón!
08:58¡Ya!
08:59¡Muy bien!
09:00Yo te dije que ese tipo no te convenía
09:02¿Ves? Cuando haces las cosas perfectas, eres la mejor hermanita del mundo, perfecta
09:06¡Todo el mundo te ama!
09:07¡Esa actitud!
09:08¡Muy bien, hermano!
09:09¡Eso!
09:10Chao, Mati
09:13Claro, yo acá, todo yo sonrío
09:15Y sí, todos contentos, todos felices
09:18Ah, no
09:19Ya no
09:20¿Quién les hace caso ahora?
09:21Yo no entiendo, Marcial
09:22¿Por qué no puedes ser el productor de música?
09:24Yo ya he hablado con él, tiene mi aprobación
09:26Todo está claro
09:27Johnny, lo que pasa es que yo ya firmé con una nueva cantante
09:31Se llama Estrella Campos
09:33¿Debes haber escuchado hablar de ella?
09:35Fue parte de las sabrosas de la cumbia
09:38Sí
09:39Sí, claro
09:40He oído hablar de ella
09:42Es un diamante en bruto
09:44Y ella quiere que yo sea su productor
09:46¿Por qué?
09:47Me da mucha pena, Johnny, pero...
09:49Es que ya no tengo espacio para más
09:53Entiendo, hermano
09:54Tranquilo, yo sé cómo son las cosas
09:57Hubiera sido un...
09:59Hubiera sido un gran impulso para Davis
10:02Y lo va a necesitar
10:05¿Por qué dices eso?
10:06Johnny, tú hiciste muy bien en prohibirle a Davis que tenga su propio grupo
10:10Es muy joven
10:11Y tú sabes perfectamente que no es lo que va a pasar
10:14Es muy joven
10:16Y tú sabes perfectamente cómo es este medio
10:19Él todavía necesita que lo guíen, que le digan cómo son las cosas
10:22Johnny, por favor, no te ciegues solo porque es tu propio hijo
10:26No, no, no, pero habla claro, Marcial
10:28Davis es muy buen cantante, eso es indudable
10:32Pero líder de un grupo
10:34No creo que tenga la pasta para ello
10:39Así como no la tenía yo, ¿ah?
10:41Al menos eso era lo que tú creías al principio
10:44O ya no lo recuerdas
10:52Está bien
10:54No te juzgo
10:56Es así
10:58Uno tiene que hacer muchos sacrificios para que la gente vea tu valor
11:03Incluso los amigos
11:06Pero yo sí creo en mi hijo, Marcial
11:08Yo sé que Davis lo va a lograr
11:11Y si no
11:13Pues la vida es para equivocarse y aprender
11:17Gracias por tu preocupación, Marcial
11:20Pero yo sé lo que estoy haciendo
11:22Y también Davis
11:24Con permiso
11:41Estoy terminando de escribir una de mis canciones
11:44Todavía no te la muestro porque
11:46Es una sorpresa
11:48Ya quiero que Marcial escuche todas las canciones del repertorio
11:51Estoy seguro que le va a encantar
11:53Sí, seguro le encantará
11:59Hola, chicos
12:00Señor Johnny, ¿qué tal?
12:01Helen
12:03¿Cómo estás?
12:04Viejo
12:08¿Todo bien?
12:09Ya estoy a la mitad de una de las canciones, papá
12:11Me gustaría que la veas para que chequees las letras
12:14Y me des tu opinión
12:15Arturo ya la leyó y le encantó
12:17También está muy entusiasmado con que Marcial sea el nuevo productor
12:21¿Tú pudiste hablar con él?
12:24Sí, hablé con él y
12:27No va a poder ayudarnos
12:28No tiene tiempo
12:31Justo hoy acaba de firmar con otra cantante
12:34Nos ha ganado
12:35Pero no te preocupes, Davis
12:37Claro, no hay problema
12:39Yo voy a conseguir un buen productor
12:40Y vamos a grabar las canciones en mi estudio como te prometí
12:43Muchas gracias, papá
12:44Si pide un casting yo lo puedo hacer sin problema
12:47Sí, sí, sí
12:48Yo sé, yo sé
12:50Bueno
12:51Me voy a tomar una siestita
12:53Que estoy cansado
12:55Ese Marcial
12:56No sé qué tiene pero que te chupa la energía
13:01Qué bueno que tu papá te está ayudando con todo esto
13:04Ojalá todo salga bien
13:07Ya me había hecho la idea que Marcial sea el nuevo productor
13:10Pero tendré que buscar a otra persona
13:12Y seguro que lo vas a encontrar
13:14Bueno, me voy a hacer un trabajo de la universidad
13:16Te acompaño a tu casa, mi amor
13:18Y quería agradecerte
13:20Por acompañarme en cada parte del proceso
13:23Por estar a mi lado paso a paso
13:26Voy a avisarle a mi papá que ya regreso
13:37Esta chulita está buenaza
13:40Ojalá que su voz sea tan buena como su
13:45¿Qué haces, Marcial?
13:47Nada, me vi a fotografías del nuevo talento para la productora
13:51Ojalá nos traiga muchas ganancias
13:54Ok
13:55Fiorella
13:57¿Qué fue eso de ponerte a bailar con Orozco?
13:59Tú que tanto asco le haces a la gente con la que trabajo
14:01¿Qué pasó?
14:03¿Qué pasó?
14:04¿Qué pasó?
14:05¿Qué pasó?
14:07O él te estaba molestando
14:09Dímelo, Fiorella
14:10Yo puedo hacer cualquier cosa
14:12Menos un coj***
14:14Ay, amor
14:15¿Cómo voy a meterme yo con Johnny Orozco?
14:17Me estaba divirtiendo nomás
14:19Quería bailar y tú nunca me sacas a bailar
14:22Te quería hablar de otra cosa
14:24Te quería hablar de Matías
14:26¿Qué pasó con él?
14:27Me habló horrible
14:29Se enteró que yo era bailarina y empezó a hablar mal
14:32¿Y te atacó solo por eso?
14:33¿Qué pasó? ¿Por qué estaban discutiendo?
14:35No estábamos discutiendo
14:37Fue a dejar a Chanti a su casa y cuando regresó me empezó a ofender horrible
14:40Yo solamente le pedí que si iba a salir con mi amiga o algo
14:43Que no le ilusiones por gusto, que la cuide, ¿no?
14:45No entiendo, ¿Matías está saliendo con tu amiga?
14:48Salir, no sé si sea la palabra exacta
14:51Pero, no sé, me empezó a hablar mal y solamente le pedí eso
14:54Ya, mi amor, no te preocupes, yo voy a hablar con él
14:56Él no tiene por qué tratarte así
14:58Ay, Marci, tienes que darme mi lugar
15:00Tus hijos pasan por encima de ti como si nada
15:03Imagínate cómo es conmigo
15:05Ellos no entienden que yo soy la dueña de esta casa
15:07Por supuesto, mi amor
15:09Por supuesto que eres la dueña y señora de esta casa
15:13Y aunque me hayas decepcionado con lo de las pastillas
15:17Los hijos son así
15:19Se van y se olvidan de uno
15:21Así es
15:23Pero tú y yo estaremos juntos para siempre
15:25Al final
15:27Solo me quedarás tú
15:29Es verdad, mi amor
15:32Los hijos siempre se van de la casa
15:34Es la ley de la vida
15:48Aló, sí, gracias, Luchito
15:50No, a ti, a ti, gracias
15:54Ajá, perfecto
15:56Gracias, gracias
15:58Davis
16:00¿Qué?
16:02Te conseguí productor de música
16:04Se llama Lucho Núñez
16:06Es joven pero muy talentoso
16:08Porque ha estado trabajando con varios grupos de música
16:10Va a venir el sábado a verte
16:14Gracias, papá
16:16Y lo lindo, Davis, es que es joven
16:18Es como tú, hay un aire fresco
16:20Y cuando él venga, porque está muy interesado
16:22Quiero que vea ese ímpetu
16:24Esa pasión, esa entrega por la música
16:26Hijo, va a estar tan impresionado
16:28Gracias, papá
16:30No tienes idea de cuánto valoro que hagas esto por mí
16:32Por ti todo, Davis
16:36Es solamente un empujón, hijo
16:38Para que encuentres tu camino
16:42Lo que estaba pensando
16:44Es que deberíamos
16:46Hacer una celebración hoy aquí en la casa
16:48¿Hoy? Claro, hijo
16:50Es el inicio de la miel
16:52Los principios se celebran, Davis
16:54Porque después viene trabajo
16:56Entrega, dedicación
16:58Así que a cargar pilas, ¿ah?
17:00Me encanta la idea, hagámoslo
17:02Claro, invita a Tabito, a Helen
17:04Que vaya de bailongo
17:06Ahorita mismo les digo
17:08Toma
17:10No voy a saberlas, ¿ah?
17:12No están terminadas todavía
17:24Matías, espera
17:28¿Me puedes saber a dónde vas?
17:30Voy a ver unos amigos de la universidad
17:32¿Y tu hermana?
17:34¿La dejaste sola?
17:36No, la dejé con el chofer, papá
17:38Todo está bien, ahora no me va
17:40Espera, todavía no termino de hablar contigo
17:42Papá, ¿puedes apurarte?
17:44Si no me va a coger el tráfico
17:46Eso a mí no me importa
17:48Explícame cómo es eso que estás ofendiendo a Fiorella, Matías
17:50¿Qué tienes en la cabeza?
17:53Todo lo que dije es verdad
17:55No dije ninguna mentira
17:57Su amiga Chantal me contó que se dedicaba a ser bailarina
17:59Y me reí, nada más
18:01Mira, a mí tú me puedes decir todo lo que quieras
18:03Porque finalmente eres mi hijo
18:05Y yo tengo que aguantarte
18:07Pero con Fiorella es diferente
18:09Si yo me vuelvo a enterar que le has faltado al respeto
18:11¿Qué? ¿Qué cosa vas a hacer, eh?
18:13Te voto de la casa
18:15Así de simple
18:17Si vuelves a ofender a Fiorella
18:19Yo te voto, Matías
18:21De la casa y de que eres mi hijo
18:23No te gustaría eso, ¿verdad?
18:25¿Podrías vivir sin tu cheque mensual, Matías?
18:27Responde
18:29¿Podrías vivir sin mi dinero?
18:37Juancito, Juancito
18:39¿Podemos esperar un ratito ahí nomás, porfa?
18:41¿Aquí? ¿Para qué, Nati?
18:43No, nada, tú para nomás
18:45Lo que pasa es que quedé con un amigo
18:47Que lo iba a jalar de la universidad
18:49Entonces quedé para vernos aquí
18:51Mira, ahí está
18:57¡Juanjo! ¡Juanjo, sube!
18:59¿Qué me dice Juanjo?
19:01Que te llama Juanjo, que gracioso que eres
19:05Juancito, te presento a
19:07Juanjo, Juanjo, Juanjo C
19:09Un amigo de la universidad
19:11Ah, mi tocayo
19:13Hola
19:15Bonito nombre, ¿no?
19:18Juan
19:20¿Y tú estudias en la universidad?
19:22Sí, sí, ¿por qué? ¿No me crees?
19:24No, no, no es eso
19:26Sino que es la primera vez que lo veo, pues, Nati
19:28Ah, para que veas
19:30Tienes que conocer a todos mis amigos, David
19:32A Juanjo
19:34Se le malogró su carro
19:36Entonces le dije que estos días
19:38Podíamos jalarlo
19:40Por favor, no le digas a mi papá, me mata
19:42Él es muy celoso
19:44Y no le gusta que esté jalando miedos en el carro
19:46Sí, pues
19:48Lo que pasa es que tu papá es también bien
19:50Es bien pesado
19:52Sí, nos vamos entendiendo
19:54Ya vamos, que quiero llegar temprano hoy
19:56Ya, sí, sí, pues, vamos, vamos
19:58Y no te preocupes, que luego te doy para tu almuerzo
20:00¿En serio?
20:02Esa Nati, bien distintas aletas a tu papá
20:04Pero mira, no te preocupes
20:06Yo soy como una tumba
20:08Además, como dice el dicho, arriga llena
20:10Bocota cerrada
20:12Y tú, tocayo, tranquilo
20:14Ponte cómodo, que ya no vamos
20:16Gracias, tocayita
20:18¡Ay!
20:20Imaginé encontrar alguien como tú
20:24¿Es en serio lo que está diciendo?
20:26No puedo creer que tengas la cabeza tan caliente
20:28Como para preferir a esa mujer por encima de tus hijos
20:30¿Y cómo no hacerlo, Matías?
20:32¿Algún día tú y tu hermana se van a ir?
20:34La única que se va a quedar conmigo es Yorela
20:36¿Papá, es en serio?
20:38Esa mujer es joven, a la justa tiene cinco años más que yo
20:40¿Y eso?
20:43¿Esa mujer se va a quedar contigo para toda la vida?
20:45¿En serio te hace falta, no?
20:47Hazte ver
20:49¿Tú crees que todos son como tú, no?
20:51¿O como tu madre?
20:53Yorela es diferente, ella sí me quiere de verdad
20:55Papá, abre los ojos
20:57Yorela es una...
20:59¡Basta, Matías!
21:01No te atrevas a ofenderla
21:03Ya sabes lo que te puede pasar si sigues con esa actitud
21:05No me busques, porque me vas a encontrar
21:07Está bien, papá
21:09No me voy a meter en tus asuntos
21:11Tienes que hacer
21:13Pero ¿sabes qué?
21:15Algún día se te va a pasar todo este berrinche
21:19Y te vas a dar cuenta que nunca vas a encontrar el amor
21:41Oye, compadre
21:43Creo que David ya te está superando
21:45Oye, no te pases, pues
21:47Evita
21:49Mi amor
21:51Vamos a mostrarles quiénes son los reyes de la cumbia
21:53¡Eso! ¡Buena pista, compadre!
21:57¿Qué pasó?
21:59No sé, pues, Ginky, esto parece que se evapora
22:01No, no, no
22:03No, no, no
22:05No, no, no
22:07No, no, no
22:09No, no, no
22:11Felipe, no te pases
22:13¿Cómo que no te pases? Ya vamos a bailar cumbia
22:15No, mi amor
22:21Ay, mi amor, ¿no sabes?
22:23Lo alegre que me siento que estés ayudando a David
22:27¿Cómo no, mi amor? Si es nuestro hijo
22:29Y es tan talentoso
22:35Oye, compadre
22:37¿Vas a bailar?
22:39¿Por qué voy a bailar, Ginky?
22:41David, vas a tener el privilegio de bailar con mis chinitas
22:43¡Vamos, a la pista!
22:55A ver, a ver, a ver, gente
22:57Gente, gente, gente
22:59Quiero hacer un salud
23:01Por mi sobrino
23:03David Sorosco y la miel
23:07¡Vamos! ¡Y que siga la cumbia!
23:09¡Vamos!
23:17Oye, nos está quedando chica la casa
23:19Hace rato te estoy diciendo, compadre
23:21Creo que cuando vuelva de Buenos Aires vamos a construir un segundo piso
23:23Ya, pero le metemos más, ¿no?
23:25Para que se queden con las chinas
23:33¡Uño quesito!
23:37Todo está saliendo maravilloso, mi amor
23:39Y solamente vienen más cosas buenas
23:41Te quiero
23:43¡Cambio de pareja!
23:45¡Ay!
23:47Ay, no, David
23:49Estoy bien cansada, pero bailamos
23:51Ya, está bien. Por el piquito, entonces
23:54¡Bien!
24:06¡Preso, tira!
24:24Ese es tus ojitos hechiceros
24:30¡Ven, ven!
24:36Cuando me miras siento de verdad
24:38Tus ojos hechiceros, la felicidad
24:40La luz de tus ojos, lágrimas caerán
24:42Lindas rosas que florecerán
24:53Dicen mis amigos, que ella no es para mí
24:58Juega con mi corazón, y con mis sentimientos
25:03Dicen mis amigos, que ella se burla de mí
25:07Que no siente lo mismo que yo, no le importa lo que siento
25:13El amor es ciego, el amor es ciego
25:17Yo siento que la quiero, yo siento que me muero
25:22Si un día me hace falta
25:25El amor es ciego, el amor es ciego
25:29No me hable mal de ella, porque ella es una estrella
25:34Que alumbra mi camino, el amor es ciego
25:52¿Qué pasó, Nuñez?
25:57Si quiere puedo cantar una canción propia, me dispongo a hacerlo
26:01No, no, no
26:07Tienes tu toque, muchacho
26:09Creo que podemos hacer grandes cosas juntos
26:23Mira, Marcial
26:24Quiero que me botes a ese profesor de baile que me has conseguido, que es un papanatas
26:28¿Pero por qué? Si te puse al mejor
26:30¿Por qué? Es un idiota
26:32Quiere que haga unos pasos estúpidos
26:33¿No has visto cara de bailarina de ballet?
26:35Ah, y además tampoco soy su esclavo para estarle siguiendo el ritmo
26:37Tremendo tonto
26:38No, mi amor, si aquí tú no eres un esclavo
26:40Tú eres la patrona, la dueña de este estudio
26:42No seas payaso, que te estoy hablando en serio
26:45La dueña
26:47La patrona
26:50La patrona
26:55La dueña de la cumbia
26:57No
26:59La patrona de la cumbia
27:01¿Qué?
27:03Así te llamarás de ahora en adelante
27:05Estrella Campos
27:08La patrona de la cumbia
27:20Pero qué bonito es el amor, ¿no?
27:22Juancito, por favor, ya sabes
27:24Sí, claro, chitón
27:25Sí, al chitón toca yo, ya tú sabes, ¿ah?
27:27Pues más bien
27:29Te traigo una sorpresa
27:31Un rico arroz con leche
27:33¿O te puedo exagerar un poquito más?
27:35Ah, claro, sí
27:37Qué rico
27:38Muchísimas gracias, joven
27:40Oye, no voy a poner celosa, ¿ah?
27:42A mí nunca me has preparado nada
27:43Ay, es que para ti tengo algo especial, pues
27:46Necesitamos el hit ya, Davis
27:48Tenemos un par de buenas canciones
27:50Pero necesitamos el verdadero hit
27:52Una canción que nos permita mover el disco
27:54En los programas y en las radios
27:56Hay una canción que estoy escribiendo
27:57Pero todavía no la termino
27:59Y tampoco me siento preparado
28:00Para interpretarla
28:02¿Por qué?
28:03¿Por qué?
28:04¿Por qué?
28:05¿Por qué?
28:06¿Por qué?
28:07¿Por qué?
28:08¿Por qué?
28:09¿Por qué?
28:10¿Por qué?
28:11¿Por qué?
28:12¿Por qué?
28:13¿Por qué?
28:15Y no sé
28:17Tengo miedo
28:18De no dar la talla
28:20Mira, Davis, yo te entiendo
28:22Pero no tenemos mucho tiempo
28:24Tenemos que arrancar ya
28:26¿Ok?
28:39¿Qué pasa?
28:40Ay, Matías, lo que pasa es que al comienzo no te sentía tan convencido, de verdad.
28:45Porque vienes, me buscas, salimos, la pasamos rico, pero...
28:49¿Qué sientes? ¿Me quieres?
28:51Obvio que sí. Sólo que yo no lo demuestro con palabras.
28:54No me estás mintiendo, ¿no?
28:56No, no te estoy mintiendo. Te lo sigo demostrando.
29:05¿Vamos a mi casa?
29:07Vamos.
29:11Yo de verdad creía que me iban a jalar, pero ha sido todo lo contrario. ¡Me he sacado 18!
29:16Sí, sí, ¿sabes? Creo que esa madrugada voy a tener que amanecerme para terminar la letra de la canción.
29:22¿Qué?
29:24Sí, tengo que hacerlo esta noche.
29:27Esa canción no se va a terminar sola. No me puedo quedar solamente con la primera parte.
29:32¿Has escuchado algo de lo que te conté sobre la universidad?
29:36Sí.
29:37Sí, mi amor, que sacaste buena nota. Y eso está muy bien, ¿no?
30:07Busco una chica como tú para bailar la cumbia así, así.
30:11Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar.
30:18Busco una chica como tú para bailar la cumbia así, así.
30:23Busco una chica como tú, el baile de la cumbia va a empezar.
30:29Ey, si vienes esta tarde yo te llevaré a Tucumán a bailar, a bailar.
30:35Ey, si llegas a tiempo yo te llevaré a Santa Jucuy por Antategal.
30:42¡Oh, marcial!
30:45Muy bien, muchachos.
30:47Perdón, no los había visto.
30:49Ah, no te preocupes. Te presento a Estrella, la nueva artista de mi staff.
30:55Es un talentazo. Voy a producir su primer disco como solista.
30:59Estrella. Claro, si tú no has hablado de ella. Qué gusto.
31:03Gusto es mío, señor Orozco.
31:05No me digas señor, por favor. Dime Yoni.
31:09Claro, Yoni.
31:12Yo soy una fiel admiradora de Néctar, pero sobre todo de tu talento.
31:20Yoni, me gustaría ver si podemos conversar los tres en privado.
31:24Tenemos una propuesta que hacer que estoy seguro te va a interesar.
31:28Vengo y de nada me arrepiento.
31:34Y ya sabemos que podemos hacer esto todos los días.
31:37Me puedes acompañar todas las mañanas hasta aquí.
31:39Sí, pero ya vas a entrar de vacaciones y no te voy a poder ver tan seguido.
31:43Ya vamos a ver cómo se dirige.
31:46No.
31:49Natalia.
31:52O sea, si no vengo a la universidad no me entero, ¿no?
31:55Matías, ya cálmate.
31:56¿Qué haces con este imbécil?
31:59Ahora sí ya sé fregarlo.
32:01No se van a volver a ver nunca más en sus vidas.
32:13Bueno.
32:15Ya estamos solos.
32:17Y ahora dígame, ¿para qué soy bueno?
32:20Como te dije, estoy produciéndole un disco a Estrella.
32:23Su primer disco.
32:24Ya tenemos casi todas las canciones. Nos hace falta una.
32:27Nos ocurrió una idea que sinceramente me parece fantástica.
32:31Hacer un dúo contigo, Johnny.
32:33¿Conmigo?
32:35¿Cómo?
32:36Una colaboración, pues, Johnny.
32:38Una mega colaboración tú y yo.
32:41Sería una canción para mi primer disco.
32:43Sí, pero yo no soy solista. Yo no canto solo.
32:46Nectar es un equipo. Yo no puedo hacer nada fuera de él.
32:49Vamos, pues, Johnny.
32:51Pero tú eres el que tiene la fama. ¿A los demás qué importa?
32:58Vas a disculpar, Estrella.
33:00Pero voy a rechazar tu oferta.
33:02Además, tú sabes, Marcial, ahorita no tengo tiempo.
33:05Disculpa. No, no, no. No entiendo.
33:08¿Me estás rechazando? ¿A mí?
33:10Estrella.
33:12Sí. Estoy rechazando tu oferta.
33:15No es una obligación trabajar contigo.
33:20A ver.
33:22¿Quién te crees?
33:24¿Ah?
33:26¿Quién miércoles te crees que eres, Johnny Orozco?
33:33Ya, Matías, relájate.
33:35Ya te dije que tú no eres mi papá y no me puedes estar prohibiendo nada.
33:37Papá me dijo que te cuidaras.
33:39Así que me tienes que obedecer, Natalia.
33:40Eres mi hermano. Yo sé que no te caigo bien.
33:42Me ocurre y vas a decir hermano en tu vida.
33:43¡No, basta!
33:44Matías, ¿qué quieres? ¿Que me ponga a gritar acá en la universidad y hagame un espectáculo?
33:47¿Ah?
33:48¿Qué?
33:49¿Vas a ir a contarle a mi papá que me has visto con Tabito?
33:51¿Y tú dónde estabas?
33:53¿No tenías que estarme vigilando?
33:55No le voy a decir nada si hace que este imbécil se largue de aquí.
33:57¡Yo!
33:58Yo no me voy a ningún sitio.
33:59¿Tú quieres que te saque a patadas, no?
34:00¡Ya, ya! ¡Basta! ¡Basta!
34:02Mira, Tabito, lo mejor que puedes hacer es que te vayas.
34:05Pero...
34:06Yo voy a hablar con Matías.
34:07Todo va a estar bien.
34:08¡Au!
34:09¡No la toques así!
34:10Escúchame una cosa, cholito asqueroso.
34:11¡Ya!
34:12No te quiero ver nunca más en mi vida.
34:13¿Me entiendes?
34:14¡Ya! ¡Ya!
34:15Matías, vámonos.
34:22Yo no me creo nada.
34:24Solo estoy tratando de explicarte por qué no puedo hacer una colaboración contigo.
34:33Déjame disculparme, Estrella, pero...
34:35voy a rechazar tu oferta.
34:37Muy bien, entonces me largo.
34:39¡Espera, Estrella! ¡Espera!
34:41Vamos, cálmense los dos.
34:43Johnny, ambos son artistas de mi productora.
34:46Yo los represento a los dos.
34:47Esto es lo más conveniente.
34:49Johnny, ¿qué pasa?
34:51¿Cómo que no tienes tiempo?
34:53Tampoco te hagas el especial, ¿no?
34:56¿Qué?
34:57¿De qué hablas, Marcial, si yo no soy así?
34:59Yo soy parte de un grupo.
35:00Yo no soy solista.
35:01Tengo que priorizar eso.
35:02No puedo lanzarme como un cantante independiente.
35:04Yo soy parte de Nectar.
35:06Y tú, como mi representante, deberías protegerme.
35:08Además, que no tengo tiempo.
35:13Johnny,
35:15¿y por qué no tienes tiempo?
35:16¿Por Deres?
35:18Vamos, hombre, no puedes estar detrás de él.
35:20Él ya debería saber moverse por sí mismo.
35:22Si a estas alturas no ha sabido haberse camino como cualquier otro,
35:26es porque seguramente no está hecho para eso.
35:28David ya se ha abierto su propio camino, Marcial.
35:30Él ha creado el Grupo Olamiel.
35:31Tú lo sabes.
35:32Ya sé por qué no quieres.
35:34Ya me di cuenta.
35:36Quieres prepararle el caminito a tu hijito, ¿no?
35:39Claro.
35:40Seguro tienes miedo de que un artista como yo termine pagándolo, ¿no?
35:44Un artista con mucho, mucho, pero muchísimo talento.
35:50Y claro, pues, entiendo que no todos tenemos el privilegio de ser hijos de Johnny Oros.
35:55¡Estrella, ya basta!
35:57¿Así quieres proponerme que cante contigo, ah?
36:01Marcial, yo no puedo trabajar con ella.
36:04Y te voy a decir una cosa, Estrella.
36:06Estás comenzando mal.
36:08Muy mal.
36:09Ay, qué flujera.
36:10De verdad.
36:11No, no, no.
36:12No quieras venir a escuelearme, Johnny.
36:14Porque yo no tengo la costumbre de andar franelleando las vacas sagradas.
36:17No, no, no es mi estilo.
36:18¿Qué creías?
36:19¿Que iba a venir a rogarte para que cantes conmigo?
36:22Ay, Johnny, por favor.
36:23Quiero que cantes conmigo.
36:25No.
36:27Hay niveles, papito.
36:32¿Cómo puedes trabajar con una persona así, Marcial?
36:35Esa chica es una malcriada.
36:38Discúlpame, Johnny.
36:39Mil disculpas.
36:40No sabía que se iba a poner así.
36:43Se nota que está llena de veneno, Marcial.
36:46Ten cuidado con qué estrellas impulsas.
36:48Ten mucho cuidado.
36:56Y nuevamente.
37:00A Arturo se le ocurrió la idea de hacer colaboraciones con otros artistas.
37:04Y ahora a fin de mes tengo que presentarme en un programa y aún no saco mi última canción.
37:08¿Puedo parar de hablar de eso un rato?
37:11¿Qué pasa?
37:13¿No quieres que te cuente mis cosas?
37:16No te estoy entendiendo, la verdad.
37:20¿Qué es eso?
37:22No vas a entender.
37:25Los dos tenemos sueños, Davis.
37:30Solo que veo que a ti no te importan los míos.
37:34O al menos sabes cuáles son.
37:38Yo pienso en ti, Helen.
37:40Y pienso en lo que sientes.
37:44Solo que ahora me están pasando tantas cosas en la vida.
37:48No.
37:50No es eso.
37:53Es que en esta relación no hay espacio para mis sueños.
37:57Eres tú, tú y tú.
37:59No es así, Helen.
38:03Discúlpame.
38:06Te prometo que te voy a prestar más atención.
38:14Me voy a ir.
38:19¿Te vas a ir?
38:21¿A dónde? ¿Cómo que te vas a ir?
38:23He intentado decírtelo todo este tiempo, pero ha sido imposible.
38:28Estás tan metido en tus cosas, en tus proyectos, en tu música, que no he podido.
38:35No entiendo.
38:38No estoy entendiendo.
38:41Me voy a México.
38:44Hoy me dieron los resultados de la beca.
38:47Es una beca para estudiar en el extranjero.
38:51Esto debe ser una broma.
38:54¿Me estás bromeando, Helen?
38:56Por favor, dime que es una broma.
38:58Davis, esa broma es mi sueño de toda la vida.
39:04Lo siento.
39:05Pero ya está decidido.
39:08Me voy a México y lo nuestro se termina aquí.
39:11Cuando me diste el primer beso
39:16Enamorado me quedé de tu sonrisa
39:21Cuando me diste el primer beso
39:26Enamorado...
39:27¿Cómo que ya lo decidiste?
39:29¿Tú decidiste postular esta beca sin decirme nada y yo?
39:34Yo me puse muy feliz por ti, mi amor.
39:37Pero no tenía ni idea que ibas a ser en el extranjero y menos tan pronto.
39:41Debiste decírmelo, Helen.
39:42Sí, lo intenté.
39:44Davis, lo intenté.
39:46Además, ¿a dónde pensabas que me iba a ir?
39:49Si me conoces desde niña y sabes que mis sueños no son reales,
39:51¿a dónde pensabas que me iba a ir?
39:54¿A dónde pensabas que me iba a ir?
39:56Si me conoces desde niña y sabes que mi sueño de toda la vida ha sido estudiar fuera.
40:00Sí, Helen, pero no me incluiste en tus planes.
40:04Yo pensé que si en algún momento te ibas, no sé...
40:07Ibas a realizarlo con tiempo.
40:10Íbamos a decidirlo juntos.
40:14Y quizá, no sé...
40:18Podría ir contigo.
40:27Tu mundo es este.
40:30Tu vida es la música.
40:32Y recién estás formando una carrera acá.
40:35Tú no puedes irte conmigo.
40:38No sé por qué estás diciendo eso si sabes que no lo harías.
40:42La que se tendría que quedar sería yo.
40:44Y no quiero.
40:46No quiero sacrificar mis sueños.
40:49¿No quieres sacrificar tus sueños por mí?
40:51¿Por eso me estás terminando?
40:55¿Porque tenemos sueños diferentes como todas las personas del mundo?
41:00Helen...
41:02Nosotros en el fondo nos queremos.
41:05Y estamos bien.
41:06No estamos bien.
41:09No estamos bien.
41:12Tú estás en una cosa, yo estoy en otra.
41:15Mira, ni siquiera pude contarte bien lo de la verdad.
41:19Mira, ni siquiera pude contarte bien lo de la beca.
41:21Porque siempre estás hablando de néctar o de la miel.
41:25Sí.
41:26Escúchame.
41:27Tu prioridad es la música.
41:29Y está bien.
41:31No soy yo.
41:32Y está bien.
41:33Eso está muy bien.
41:35Helen, tú eres parte de mi vida también.
41:37La música es parte de mi vida.
41:38Pero tú también lo eres.
41:42¿Quieres obligarme a elegir?
41:44No entiendo.
41:45No.
41:46No te estoy obligando a elegir.
41:50Porque tú ya lo has hecho.
41:54Helen, por favor.
41:56Por favor, mi amor.
41:57No terminemos.
41:59Por favor.
42:00Discúlpame.
42:02Discúlpame por no haber sido el mejor enamorado.
42:05Pero yo te quiero.
42:07Mi amor, yo te quiero mucho.
42:11Yo te quiero.
42:17Cuando me diste el primer beso
42:22Enamorado me quedé de tus ojos
42:25Estamos tomando decisiones importantes para nuestras vidas.
42:31Pero tú eres mi vida.
42:34Ahora que el amor se le escapa.
42:36Que lo que ustedes tienen, no sé, aún puede continuar.
42:41Incluso pesar de todo.
42:42Incluso de la distancia.
42:44De la distancia.
42:46La música será su refugio.
42:50No te pierdas.
42:54Así suena, hermano.
42:57Así suena un corazón enamorado.
43:00Tu nombre y el mío.
43:03Hacete asqueroso, ya no lo aguanto.
43:06Mañana inmediatamente después.
43:08Y al fondo hay sitio por América.