Salón de té La Moderna - Ep 214
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Unutuldu.
01:05Elinize sağlık. Ben uyuyacağım.
01:08Yarın Clarita geliyor ve ben...
01:11...iyi bir şekilde onu almak için uyanmaya çalışacağım.
01:14İyi akşamlar.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İyi akşamlar.
02:00Ama kaç gündür beni değiştiriyorsun?
02:03İki gündür. Ama ben çok yükseldim.
02:05Kendinin sorumluluğunu görmelisin.
02:07Şimdi çok büyük bir weight olduğunu anlıyorsun.
02:10Ne kadar şanslısın.
02:12Çünkü ben daha fazla bu tepkiyi bekleyebilir miyim bilmiyorum.
02:15Hadi elinize sağlık.
02:16Ben hala benim iş yerimi korumak zorunda değilim.
02:20Bir şey duydun mu?
02:21Hayır, başbakan. Çok okudu.
02:22İyi.
02:23Eee...
02:25Başka bir şeyim yok.
02:26Benim durumum hakkında ne olduğunu bilmeliyim.
02:28Benim şaşkınlığımdan sonra.
02:29Evet, umarım bir şaşkınlığın yoktur.
02:31Kaynete, senin ve benim için.
02:33Umarım öyle olur.
02:37Kaynete.
02:39Yeniden buradayken çok mutluyum.
02:41Umarım Asueto'nun ve babasının günlerini ve senin babasının günlerini keyif almışsın.
02:45Öyle yaptım.
02:46Ve benim yaptığım şeylerin sonuçlarıyla karşılaşmaya hazırım.
02:49Ne olursa olsun.
02:51Eee...
02:52Diyelim ki son konuşmadan önceki konuşmamız en iyisi değildi.
02:56Benim için en iyisi.
02:58Anlıyorum ki beni ayrılmaya yasaklandı.
03:00Unutmadım.
03:02Adım veriyorum ki en iyisi değildi.
03:04Ve...
03:06Bu konuda ailelerinizden keyif almak için yoruldum.
03:09Ama yine de bilmem gereken şey...
03:11Kendimden bir şekilde medyada olduğum için...
03:13...sizin işinizde kalmanızı istiyorum.
03:18Gerçekten mi?
03:19Yalan söylemeyeyim.
03:22İyi.
03:23Eğer çalışmaya kalacaksa...
03:25...şu anda yapabilirsiniz.
03:27O yüzden bir karar verirseniz bana haber verin.
03:38Celia.
03:39Burada görmek için mutluyum.
03:40Her şeyin nasıl olduğunu konuşmak için...
03:42...sizin evinizden gelmek istedim.
03:43Ve lütfen...
03:44Yeniden öpüleceğini düşünme.
03:46Biliyorum ki...
03:47...Estrella Castro'nun kutluluğu olmadığı için...
03:49...bir şeylerim var.
03:51Gel lütfen.
03:52Teşekkürler.
03:58Ama özür dilerim.
04:00O kadar önemli bir eventte...
04:02...seni yalnız bırakmak iyi değildi.
04:04Ama eminim ki...
04:05...her şey çok iyiydi.
04:06İyi.
04:08Yardım edin.
04:10İlk sayfa.
04:12Oturun lütfen.
04:20Madrid Cabaret'in...
04:22...sürpriz ve mutluluğu...
04:25...bir oldukları...
04:27...bazı şanslarını...
04:28...devam ederek, seyahat ettiği bir müziki...
04:30...çıkıntılı şarkıya...
04:31...yapmak için.
04:32Diyor ki...
04:33...Estrella Castro...
04:35...benim yerimde şarkı söyledi.
04:36Böyle bir...
04:37...önceliği yaptığı şey...
04:38...ve seni o kadar kolay mı...
04:40...yaptı.
04:42Onlar...
04:43...Madrid Cabaret'in...
04:44...yalnız yapmak.
04:46Sürpriz varsa...
04:47...böyle bir şarkı söylemek...
04:48...ve en iyi şarkılarını...
04:49...şarkı yapmak...
04:50...senin için öyle bir şey değil.
04:51Teşekkürler...
04:52...Celia.
04:53Gerçekten. Her şeyi yönlendirmek için ve Strelita Castro'yu Madrid Cabaret'e getirmek için.
04:56Ve ben teşekkürlerine teşekkür ederim.
04:58Ama geceyi evinizde bitirmenin fikri Strelita Castro'nun fikriydi.
05:02Üzgünüm, evden bahsediyorum.
05:05Hala sizden oraya hazırlanmak istediğiniz bir event hakkında hiçbir şey söylemediniz mi?
05:08Evet.
05:09Kültürel bir şeydir.
05:11Söylediklerinizden faydasız değil.
05:13Evet, siz bilirsiniz ki Madrid Cabaret'e gelene kadar gelebilirsiniz.
05:16Çok teşekkürler.
05:19Üzgünüm, eğitimim yok. Ama Matilde'ye sorduğumu sormadım.
05:23Nasılsın?
05:26Matilde...
05:28İyidir.
05:30Evet...
05:32O hayatında yeni bir kısım başlıyor.
05:35Çok fazla lezzetli olmadan sonra.
05:37Neden bunu yaptın?
05:39Anlat.
05:41Belki de çok uzun süre çalıştım.
05:44Matilde moderna'da tekrar çalışacak.
05:46Event organizasyonunda.
05:48Duydun mu?
05:50Mutlu oldum.
05:52Evet.
05:56Bir şey içmek istiyor musun?
05:58Evet, kahve.
06:00Teşekkürler.
06:08Ne oldu?
06:09Dün doktorla konuştum.
06:10Dövdü mü?
06:11Doğru.
06:13Bütün bu işler için çok mutluyum.
06:15Ve onu tercih etmekten çok mutluyum.
06:17Şimdi eğer izin verirseniz,
06:18tüm ihtiyaçları hazırlayacağım.
06:21Ne mutluyum!
06:23Evet, mutluyum.
06:25İşini kaybetmedin ve burada tekrar seni bulmak için.
06:28Ben de mutluyum.
06:29Ama biraz endişeleniyorum.
06:32Dün ben gittim ve sen ve Prenses Lazara,
06:34yargıladıklarını çok ahır ettiniz.
06:36Evet, çok.
06:37Ama Prenses Lazara,
06:39çılgın bir bayrağı aldı.
06:41...ya da ayrıca.
06:43Sanırım hayır.
06:44Bu yüzden, ayrıca...
06:46...ben de imzamı görmeye karar verdim.
06:49Birine Madri Paris'e giren diğeri arıyorum.
06:52Umarım bu sefer Hazara'nın bizi bilmeyecektir.
06:55Banpire'nin kıyafetine baktığını mu söylediniz?
06:57Ciddiyetim olmadan baru anlamıyorum,
07:00ama bu sefer çok daha dili tutacakım.
07:02Bence bu kadın benim olarak ya da kırgın bir yalan söylemeye hazır.
07:06Olarak geliyor mu?
07:08Bizimle bu sabah.
07:09O yüzden yarın işimizin başlamadan önce sana her şeyi anlatabilirim.
07:14Peki, daha fazla bir şey yok.
07:16Umarım her zaman teşekkür edersin.
07:20Sessiz ol.
07:21Söyleyeceğim.
07:31Burada görmek için çok mutluyduk.
07:33Evet.
07:34Senin için çok endişeliyiz.
07:36Biliyorum, Esperanza.
07:38Yalancı olsaydı,
07:39siz de aklımı kaybettiğinizi düşünüyordunuz.
07:42Gerçekten, bana inanıyorlar.
07:44Ne demek, inanıyorlar mı?
07:47Yani, biliyorsunuz ki,
07:48psikiyatriye gitmiştim.
07:51Ancak sahiden beni kuracakmıştı.
07:52Fırsat oldu.
07:54Sadece bir institüse kutlamak istedim.
07:56Aman Tanrım.
07:57O yalancı olsaydı,
08:00o kutlamak zorunda olmalıydı.
08:03Hayır, Trini'nin mahallesinde kutlamak zorundaydı.
08:06Ne bileyim.
08:08Her şeyin arkasında birisi var.
08:10Yalancı olmak için tüm gücünü kullanıyor.
08:13Birisi?
08:14Doktordan başka birisi mi?
08:16Evet.
08:17Sanırım o doktor,
08:18sadece bir insanın elinde bir aletti.
08:21Ama kim böyle yanlış düşünmek için
08:23bu kadar yalancı olabilirdi?
08:25Bilmiyorum.
08:26Ama onu keşfetmek için durmayacağım.
08:28İlginç olan şey,
08:29kutlama bitti.
08:31O doktoru kutlamak için ne yapacaksın?
08:33Yalancı olan şey,
08:34her şeyin arkasında bir alet vardı.
08:38O aletle kutlamak için.
08:40Ama Marta'nın yardımıyla
08:42bunu yapamazdım.
08:44Aman Tanrım, Marta.
08:46Ayrıca,
08:47göstermeyi temizleyeceğim.
08:49Sonra yukarıya gitmemiz gerekiyor.
08:51Evet, ben de.
08:52Hadi.
08:54Güle güle.
08:55Antonia, nasılsın?
08:58İyiyim.
09:01İyiyim.
09:02Petro'yu ve Lucia'yı
09:04en iyi şekilde almak istiyorum.
09:06Ama...
09:07Gözlerim ağrıyor.
09:09Ne istiyorsun?
09:11Bu durumda çok üzgünüm.
09:14Şimdi mutlu olmalısın.
09:17Her şeyin bir çözümü oldu.
09:19Yerine geri döndü.
09:21Bence birçok şeyin bir çözümü var.
09:24Yardım edilebileceklerinden emin değilim.
09:27Ama bunu daha sonra soracağız.
09:30Şimdi işe döneceğim.
09:32Sonra Clara'yı alacağım.
09:34Bugün geldin.
09:35Evet.
09:36Neden evde yemeğe gelmedin?
09:38Seni öpmek istiyorum.
09:39Tabii, orada olacağız.
09:40Ne güzel.
09:41İşe döneyim.
09:42Sonra görüşürüz.
09:43Görüşürüz, Antonia.
09:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:14Üzgünüm.
10:15Seri nerede?
10:16Bizi takip etmeye düşündüm.
10:18Onunla ilgili bir şey var mı?
10:20Hayır, hayır.
10:21Ama bir şarkıcının
10:23mükemmel bir sayfasını
10:25Kastrol Madrid Kabaret'e getirmesini
10:27teşekkür ederim.
10:28İnyo'nun lokasyonu
10:29ne kadar endişeli olduğunu bilmiyordum.
10:31O kadar derdim.
10:32Ama modern şarkıcının
10:34ve gramofon şirketinin
10:36şarkıcının varlığına çok faydalanmış olduğunu
10:38emin olmalıyız.
10:39Evet.
10:40Umarım her gün
10:41dünkünün gibi bir şaka yaparız.
10:42Bu çok zor oldu.
10:43Tabii ki.
10:44Ondan sonra
10:45kutlamak ve kutlamak zorundaydık.
10:46Tabii ki.
10:47Onunla kutlamak zorundaydın.
10:51Evet.
10:52Gelmek zorundaydım.
10:53Nasıl zorundaydın?
10:54Sadece sizin önerilerinizi takip ettim.
10:56Gittiğinizde çok mutlu olabilirdim.
10:58Bir sonraki defa
10:59bizimle gelecek.
11:00Kastrol'u
11:01kutlamak zorundaydım.
11:02Bu çok eğlenceli.
11:03Değil mi?
11:04Ve büyük bir şirketçi.
11:05Çünkü
11:06senetlerinde
11:07önerilerinizi takip ettim.
11:08Evet.
11:09Bir şarkıyı söyledim ama
11:10sesin azalmış
11:11ve sesini zorlamazdım.
11:13Ama ne iyi hissettiğimi bilmiyorsunuz.
11:14Mrs.Juanes bana gösterdiği şey
11:16onların faydasını veriyor.
11:17Ve
11:18tekrarımı hızlandırmak istiyorum.
11:20Ne kadar değerli.
11:21Evet.
11:22Ama ne dediklerini biliyorsunuz.
11:23Kutlama çok pahalı.
11:24O yüzden dikkat edin.
11:26Ne dediklerini hatırlarsın
11:27eğer ilginç olursa.
11:28Tamam.
11:29Söylediğim gibi
11:30yarın
11:31yürüyüşe gidiyoruz.
11:33Eskore'ye.
11:34Ne?
11:35Bir kez
11:36şehirden çıkıp
11:37nasıl unutacağız?
11:38Ama sonunda
11:39üç olacağız
11:40ya da dört olacağız?
11:41Hala
11:42sormadım.
11:43Ama
11:44sanmıyorum
11:45ki
11:46nefret ediyorum.
11:47Eğer fırsat varsa
11:48soracağım.
11:50Ama
11:51gerçekten
11:52seninle gidelim mi?
11:54Mrs.Juanes'le
11:55yalnız gitmek mi istiyorsun?
11:56Gidemezseniz
11:57siz olacaksınız.
11:59Hayır, hayır.
12:00Biz de
12:01bu dört kapılar dışında
12:02görmekten heyecanlıyız.
12:03O zaman konuşmayalım.
12:04Arkadaşlarımla
12:05birlikte olmanı istiyorum.
12:06Siz de
12:07umarım.
12:08Ve bütün bu
12:09ilginçliklerden
12:10başka bir şey yok.
12:11O yüzden
12:12işimize geçelim.
12:22İlk defa
12:23sen bana
12:24temizlik için tebrik ettin.
12:25Eminim ki
12:26senin fevri yok.
12:27Tebrik ediyorum,
12:28çünkü
12:29Matilde'ye yardımcı oldun.
12:30O
12:32çirkin doktoru
12:33kurtarmak için.
12:34Evet, biliyordum.
12:36Hadi bakalım.
12:37Her şeyi
12:38kolaylaştırmalısın.
12:39Ne yaptığın gibi
12:40çok daha davetli olmalısın.
12:41Ve iyi bir yer
12:42bulmalısın.
12:43O yönden oynayabilirsin.
12:45Başka bir umudum yoktu.
12:47Matilde ve aileleri
12:48bana çok iyi davranıyor.
12:49O kızı bulmak
12:50yardımcı olmalı
12:51en azından yapabilirdim.
12:53Umarım
12:54hiçbir detay
12:55vermediğini anlasın.
12:57Kızım,
12:58öyle durma.
12:59Kimseye
13:00ve
13:01kendine
13:02hiçbir şey söylemeyeceğim.
13:03Öyle durma.
13:05Vampira'ya
13:06hiçbir şey söylemeyeceğim.
13:07Hiçbir şey.
13:09Hayır,
13:10öyle değil.
13:11Dün bana
13:12söyledi.
13:13Onun
13:14gençliğine
13:15giden aşkı.
13:18Hayatımın aşkı.
13:20Marta.
13:24Ne kadar zaman geçse,
13:26her zaman
13:27kalbimde bir
13:28boşluk var.
13:30Seninle
13:31başka biriyle
13:32evlenmek çok zor olmalı.
13:33Bence de.
13:37Sen çok da dağılıyorsun,
13:38Esmeralda.
13:39Ben de öyle değilim.
13:41Bir daha gelse...
13:44Öyleydi
13:45ya da hayatımda ölmüştüm.
13:48Bir an
13:49düşündüm ki
13:50o suyundan çıkmam.
13:52Çünkü
13:53eğer evlenmek zor olsaydı,
13:55daha zor olsaydı,
13:56daha iyi olabilirdim.
13:57Biliyordum ki
13:58o suyum benim olsaydı.
13:59Peki ama
14:00başka bir kadının
14:01elini
14:02tutmadın mı?
14:03Ama sevgisi için
14:04savaşmadım.
14:05Dün sana
14:06bunu söyledim, Antonia.
14:07Savaşmalısın,
14:08bu yüzden
14:09önemli değil.
14:10En iyisi
14:11yapmaya çalıştıktan sonra
14:12başarılı olduktan sonra
14:13ağlamalıyım.
14:14Bütün hayatımı
14:15öfkeliyorum.
14:16Bu yüzden
14:17yapamadım.
14:19Ama
14:20yapamadım.
14:21Ayrıca
14:22farkında değilsiniz ki.
14:23Ben çok fazla
14:24şaşırıyorum,
14:25çok dramatik oluyorum.
14:26İnanmıyorum ki
14:27yanımda ağlayıp
14:28ağlayabilirim.
14:29Bu yüzden değil.
14:36Sizinle
14:37çok yakışıklı oldu,
14:38Esperanza.
14:40Şimdi her şeyi
14:41sevginin
14:42zorluğu hakkında
14:43anlıyorum.
14:44Söylemek için
14:45hiçbir şey demiyorum,
14:46kız.
14:47Sadece
14:48adamlarına
14:49sevdiği
14:50kuşların
14:51arkasında
14:52olduğunu
14:53hayal ediyordum.
14:54Çok acıdı.
14:55Onlara
14:56şeref vermiyor.
14:57Ama iyi.
14:58En azından
14:59sevginin
15:00acısı.
15:02Hadi,
15:03yukarıya gidip
15:04temizleyelim.
15:05Vampire gelip
15:06bir yemeğe atar.
15:07Hadi.
15:19Teşekkürler.
15:28Gerçekten
15:31benimle
15:32hepsi yoktu.
15:33Beni almak istiyordu.
15:35Neden olduğunu bilir misin?
15:37En son
15:38konuştuklarında
15:39ben
15:40onu
15:41tanıdım.
15:42Ben
15:43onu
15:44tanıdım.
15:46Ben
15:47onu
15:48tanıdım.
15:49Şimdi
15:50onu
15:51Tanıdığım
15:52Kim?
15:53Bunu
15:54tanıdığım
15:55Kim?
15:58Ben
15:59onu
16:00tanıdığım
16:01Kim?
16:03Onu
16:04tanıdığım
16:05Kim?
16:08Seni
16:09tanıdığım
16:11Bir
16:12önce
16:13kız
16:16Ama...
16:18...Molkwende'nin şirketlerini öldürmeye çalıştığımızı biliyorduk.
16:23Ve bu haberler galerinin satışçılarını duyduğumuz için diyoruz.
16:29Sanırım, önümüzdeki için endişeleniyorlar.
16:32Doğru.
16:34Bu sebeple...
16:38...satışçılara satış ödeme yapmak istiyoruz.
16:41Sen ve tüm satışçılar var.
16:43Bu, modern şirketlerin sahibi olduğuna inanıyorum.
16:46Doğru.
16:48Nurfelin, bir satışçı için satışçı olanı tanıyor.
16:50Ama satışçıya katılmaya ilgili diyor.
16:55Galeri'nin satış açısına neden ilgileniyor diye sorabilir miyim?
17:00Çok logik.
17:02Ama bu bence de satışçıların satış açısı.
17:06Siz de bunu yapmak ister misiniz?
17:10Sanırım öyle.
17:12Eğer ben olsaydım, başlangıçta tartışırdık.
17:17Ama kompanyanın başkanı olmalı.
17:24Mrs. Marmara.
17:29Tamam.
17:32Umarım ofretimizi ulaştırır.
17:36Ne istiyorsun?
17:37İñigo.
17:42Biliyorum biz sadece işle ilgili konuştuğumuzu anlattık.
17:44Ama sakin ol.
17:45Eğer eşini sorarsan, nasıl hissediyorsun?
17:50Matilde, iyi.
17:54Şimdi işe başlayacak.
17:59Ne kadar mutlu olduğumu duydum.
18:04İñigo.
18:07İñigo.
18:08Size bir şey söylemeliyim.
18:13Evet, bir şey.
18:16Bir şey...
18:19Komplik bir şey.
18:22Biliyorum ki...
18:27Biliyorum ki...
18:29Karla'nın öldüğü hakkında çok özür dilerim.
18:37Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum.
18:42Ama bu değişiklik çok şaşırtıcı.
18:45Yanlışımdım.
18:47Yanlışımdım, İñigo.
18:50Ve bir gün beni affettirirseniz,
18:52çok şerefli olurum.
18:58İyi, endişelenmeyin.
19:01Şüphesiz bir durum olduğunda, benden şüphe etmeliyim.
19:03Benden şüphe etmeliyim.
19:07Bana bir şey daha söylemek istiyor musun, Fabio?
19:11Pardon, bu benim işim.
19:14Barbara Hanım'ın kararını öğreteceğim.
19:21Teşekkürler.
19:24Sen de.
19:34Merhaba, Trini.
19:36Merhaba.
19:39Aman Tanrım, kaçıncı bir şey.
19:40Kaynette salonu geri döndü.
19:42Ve her şey yavaş yavaş çalışıyor.
19:44Çünkü çok yoruldum.
19:46Evet, biz de düşünüyorduk ki
19:48sokakta patatesler koyacaklar.
19:50Evet, bak.
19:51Sonunda iş yerini kaybettik.
19:53Ve ben mutluyum.
19:54Çünkü bak,
19:55ben 3.000 Teresa'ya,
19:571.000 Vampire'ye daha çok tercih ediyorum.
20:00Ben de mutluyum, Trinidad.
20:02Eğer bu,
20:03Doña Lazara'ya bağlı olsaydı,
20:04kesinlikle başka bir çözüm olsaydı.
20:07Sanırsın,
20:08Fermi'ye yarar mı?
20:09Aynı.
20:10Bilmiyorum,
20:11Doña Lazara'ya
20:12yapmak için
20:13yapamayacağını bilmiyor mu?
20:14Bilmiyorum.
20:15Anladım.
20:17Ama neyse,
20:18bu iyi bir haber.
20:22Evet, Trini,
20:23bir şeyden bahsetmek istiyorum.
20:25Bu iyi bir an değil mi?
20:28Tabii ki.
20:29Neyse, konuş.
20:30O da bilir.
20:33Evet,
20:34Trini,
20:35bunu sana söyleyeyim.
20:37Bak,
20:38sen biliyorsun ki
20:39ben asla
20:40Miguel'le ilişkide
20:41uğraşmak istemiyorum.
20:43Ancak
20:44geçen sefer
20:45benim onunla ilişkim
20:46çok iyi değildi.
20:47Sen bunu biliyorsun.
20:49Ama
20:51bak,
20:52bu benim için
20:53evlilik yerini değiştirmek,
20:55meydanlarla dans etmek,
20:59bu benim için
21:01evlilik yerini değiştirmek,
21:02bu benim için
21:03bu benim için
21:04benim için
21:05bu adam
21:06seninle evlenmek istemiyor.
21:09Ben
21:10ona
21:11çok
21:12eğlendiriyorum.
21:13Gerçekten.
21:14Ve biliyorum ki
21:16Miguel ona
21:17çok zayıf bir şey yaptı.
21:18Ama
21:19eminim ki
21:20o öyle yapmazdı.
21:21Gerçekten.
21:22Anladım ama
21:23ben de eminim ki
21:24Mario
21:25bana öyle yapamazdı.
21:28Anladım.
21:29Ve ben
21:30senin
21:31her şeyden
21:32rahatsız etmek istemiyorum.
21:34Ben
21:35ağır bir kadın olmak istemiyorum,
21:36Trinidad.
21:37Ama benim
21:38kalbimi kırmak,
21:39seni acıtmak,
21:40bunu söylemek zorundayım.
21:43Ama sen
21:44benim için
21:45her zaman çok
21:46endişeleniyorsun.
21:47Tabii ki
21:48endişeleniyorum.
21:49Arkadaşlar
21:50bunu yaparlar.
21:51Trini, endişelenme.
21:52Ay.
21:53Ay Trini,
21:54Allah aşkına.
21:55Bak,
21:56ne söylediğimi unut.
21:57Her şeyi unut.
21:58Ve eğer bu adamın
21:59ihtiyacı varsa,
22:00ben onu elinden alıp
22:01alttan götüreceğim.
22:02Ama sen
22:03benim için öyle yaparsın.
22:04Gerçekten.
22:05Tabii ki öyle.
22:06Kız.
22:07Senin için öyle yapar.
22:08Ne ihtiyacı varsa.
22:09Sanırım
22:10onu hak etmiyorum.
22:11Onu hak etmiyorum.
22:12Hadi, hadi.
22:13Ne salaklar söylüyorsun.
22:14Her şey yolunda.
22:29Efendim,
22:30bu akşam gelmek için
22:31çok özür dilerim.
22:32Ama ben
22:33o çantayı
22:34alttan çıkartmayı bilmiyordum.
22:35Hiç.
22:36Ama bir sonraki sefer
22:37extra ödeyeceğim.
22:38Dikkat et,
22:39bu tekrar gelmeyecek.
22:40Ayrıca,
22:41bu para değil.
22:42Biliyorum ki
22:43ikisi de
22:44okul zamanı gerekiyor.
22:45İkisi mi?
22:46Tabii ki,
22:47kadın.
22:48Fakültedeyim
22:49ve biraz
22:50elimi ağrıttırabilirsem,
22:51hepsini tekrar
22:52terk edeceğim.
22:53Aslında bu akşam
22:54bibliotekaya gitmeye düşündüm.
22:55Burada okulun çok
22:57ihtiyacı var mı?
22:58Herkesin bir parçası var.
23:00Fakültemizde
23:01arkadaşlarımla birlikte olsaydın,
23:02koncentrasyon
23:04sana çok gelmezdi.
23:05Her zaman bir tabernada
23:06kalırdık.
23:10Bir şey söyledim mi?
23:11Söyledim mi?
23:12Hayır, hayır.
23:13Sadece
23:14düşünüyordum ki,
23:15iyi,
23:16birlikte okul yapabiliriz.
23:17Benimle
23:18bahçelere gitmeyeceksin.
23:19Eminim.
23:20Çünkü sen istemezsin.
23:23Evet, evet.
23:24Evet, evet.
23:25Harika bir fikir.
23:26Ancak
23:27arkadaşımla tanışmak
23:28kötü bir etkisi.
23:30Benim evime gidebilir miyiz?
23:33Salvi,
23:34oku.
23:35Garip şeyler düşünme.
23:37Evet.
23:38Harika bir fikir.
23:39Seninle okumak.
23:40Ne zaman başlayalım?
23:42Bugün.
23:43Çalıştığında
23:44direkt Korrala'ya gel.
23:45Öyle mi?
23:46Sonunda
23:47hemen geliyorum.
23:48Tamam.
23:49Sonra görüşürüz.
23:52Merhaba.
23:53Merhaba.
23:56Evet, Marta
23:57bir şanlı.
23:58Mutluyum.
24:00Onunla
24:01hala acı çekmeyeceksin.
24:03Bu yüzden
24:04yanımda.
24:05Açıkçası,
24:06bugün biraz önce geçebilir miyim?
24:07Marta'yla evde
24:08okuyacağım.
24:09Gerçekten mi okuyacak mısın?
24:10Ya şimdi
24:11gençlere
24:12ayaklarını kesmek gibi mi?
24:13Ne şeyler yapıyorsun, Miguel?
24:14Hayır, hayır, hayır.
24:15Çok ciddi bir şey diyorum,
24:16Salvi.
24:17Bu kızla
24:18ne düşünüyorsun?
24:19Güzel düşün.
24:20Senin cevabın
24:21önce çıkmak
24:22Önce dışarı çıkacak mısın, yoksa gece boyunca inventaryada kalacaksın mı?
24:25Sana eminim ki kalbimde olan işlerden...
24:28...senin gibi çok zayıflı değilim.
24:31Sadece onunla bir süre okumak istiyorum.
24:34Bu, bu son şey. Bu benim için zorlanıyor.
24:36Evet, adamım. Ayrıca bu senin şerefin.
24:39Seni yarıştırdın, gece yarısında bir faro gibi.
24:42Bak, babam bana bunu anlatırsa, ne mutlu olur.
24:45İyi bir deney, ama artık uçmuyor.
24:47Balonumu yapmayı bırakabilir misin?
24:50Tamam. Gidebilir miyim yoksa?
24:59Tamam.
25:00Marta ile Korrala'yı okumaya gidebilirsin.
25:02Ama nasıl anlayabilirim ki...
25:03Korrala'yı çok seviyorum, ama nerede yaşıyor bilmiyorum.
25:07Evet, senin işin bir yolu yok.
25:10Hadi, rahat ol.
25:11Atrini'ye soracağım, eminim ki bilir ya da anlayabilir.
25:14Hayatımı kurtaracak mısın?
25:15Hayır, hayır.
25:16Marta'yı nasıl bulabileceğimi hayal etmek istemiyorum.
25:19Yardımcı olmanı bilir.
25:23Burası benim yerim.
25:35İngilizce konuşmaya gelmenin sonunu bekliyordum.
25:38Ne istedin, kocaman?
25:41Bundan sonra onunla ilgilenebilmek için teşekkür ederim.
25:44İçini içmek ister misin?
25:45Teşekkür ederim.
25:50Bu benim sorumuna cevap vermiyor.
25:56Galerinin alışveriş önerilerini göndermek istiyordum.
25:59Gördüğüm gibi, şirketçiler evlerini almak için ilgileniyorlar.
26:04Evet, daha fazla vurmamış olabilirdin.
26:07Çünkü o kelime seninle karşılaşmaz.
26:10Ben sadece bir müdürüm.
26:13İngilizce konuşmaya gelmenin sonunu bekliyordum.
26:16Gördüğün gibi, şirketçiler evlerini almak için ilgileniyorlar.
26:19Önemli bir işim var mı?
26:21Anladım.
26:23Başka bir şey mi?
26:25İstediğin gibi, benimle ilgilenebilirsin.
26:28Kendim de cevabını gönderebilirim.
26:32Sadece bir şey söylemek zorundayım.
26:35Karla'nın Morkende'ye İngilizce konuşmaya başlayacağını bilirse,
26:39gökyüzüne bağırır.
26:41İngilizce konuşmak sadece bir ses konusu değil.
26:45Ama iyi.
26:46İstediğin zamanı al.
26:49Demek istiyorum, istediğiniz zamanı al.
26:53Üzerine o tonu kullanmıştın, neden gitmiyorsun?
26:58Hayır, hala bitmedi.
27:02İngilizce konuştuğumda,
27:04karısı tümden geri döndü.
27:06Hiçbir şeyim yok.
27:10Onun için çok iyi.
27:11Ne yapmak istiyorsun?
27:12Ona bir postal göndermek mi istiyorsun?
27:15Ne yapmak istiyorsan, benim işim değil.
27:19Ama anlıyorum ki, Matilde iyi değildi,
27:21çünkü kızın bittiği için.
27:25Konuşan kadınlarız.
27:28Eğer Karla'yla bir anlaşma olsaydı,
27:30o da onun yanında olacaktı.
27:32Ayrıca, bir mutluluk.
27:34Öldüğü köpek artık gözünün önünde değil.
27:37Kapı kapandı.
27:39En azından, iyi bir hikaye.
27:43Bizim gibi değil.
27:44Daha kötü bir sonu olamaz.
28:03Aşırı mükemmel.
28:06En dürüst olduğum şey,
28:07bu tür röportajları az önce görmüştüm.
28:09Gerçekten mi?
28:11Çok teşekkür ederim,
28:12ama merkez modeliyle paylaşılmıştır.
28:16Umarım,
28:17bu gece konuştuklarımızı unutmayacaklar.
28:20Dikkat et.
28:22Bu kadar kolayca unutulmaz.
28:25Yani, bir kez başvurdun.
28:28Konuşmak istemiyorum,
28:30ama bir süreç var.
28:32Ve bu,
28:33senin kariyerinde büyük bir başarılı olacaktır.
28:36Ama,
28:38seninle Alemanya'ya gitmek,
28:40büyük bir sorumluluk,
28:41büyük bir değişim olacaktır.
28:44Bana bunu düşünmek için biraz zamanım var.
28:46Burada bir şey mi var?
28:52Burası.
28:53Burası.
28:55Her zaman fotoğrafçı olmak istiyordum.
28:57Ve açmak zorunda kaldığımızı bilmiyoruz.
29:00Ayrıca,
29:02arkadaşımı yalnız bırakamıyorum.
29:04Sevgilim,
29:05bu mağaza çok iyi.
29:07Ama senin yeteneklerinle küçük birisi kalıyor.
29:11Senin için,
29:12her zaman fotoğrafçı olmak,
29:15veya,
29:16internasyonal ünlü fotoğrafçı olmak.
29:20Düşünürüm.
29:21Umarım.
29:24Ve bana istediğim zaman,
29:26iki işim kalacak,
29:27ve Madrid'de bir altyazı yapacağım.
29:30İki hafta sonra geri döneceğim.
29:32Bence o zamana kadar bir karar vermiş olmalısın.
29:35İki hafta,
29:36çok iyi bir zamandır.
29:38İyi akşamlar, hanımlar.
29:41Doña Estrellita,
29:42arabanızı mağazanın kapısında bekliyor.
29:46Onurunuzu verirseniz...
29:49Sakin ol, Mr. Coma.
29:50Ben çok büyük bir adamım,
29:51seninle mağazanın kapısını bulacağım.
29:53Lütfen bana yardım edin,
29:55ve arkadaşınıza bir karar verin.
30:04Ne kararı?
30:06Yok, unutma.
30:09Hiçbir şey söylememeliydim.
30:12Celia, eğer bir sorun varsa,
30:13onu bilmek istiyorum.
30:16Yardım etmek istiyorum,
30:17deneyelim.
30:18Agustin,
30:19lütfen bana yardım edin.
30:22Eğer sen,
30:23bu fotoğrafçının yarısını
30:24iyi bir aktrist olsaydın,
30:25ona inanırdım.
30:26Ama bu yüzüm,
30:28beni yalvarıyor.
30:29Gerçekten yardım etmek istiyorum.
30:32Doña Estrellita,
30:33Alemanya'da fotoğrafçı olarak
30:35takip etmek istiyor.
30:38Vay!
30:40Kesinlikle,
30:41bu önerilerden biri değil.
30:44Sen çok mutlu olmalısın.
30:47Gidemezsen, tabii ki.
30:52Gerçekten,
30:53gitmeyi mi düşünüyorsun?
30:56Laura'yla ne oldu?
30:57Yardım etmeye başladılar.
30:59Bilmiyorum, Agustin.
31:00Bilmiyorum,
31:01düşünmeliyim.
31:02Laura'ya bir şey söyleme.
31:04Lütfen.
31:05Tamam, tamam.
31:16Bir soru sormak istiyor.
31:19Neden hemen aramadı?
31:21Aramıyorum, hanım.
31:23Aramıyor musun?
31:24Neden aradım?
31:27Neyse.
31:28Umarım hiçbir şey
31:29konfetmene ihtiyacın yoktur.
31:31Tüm suçlarını gördüm.
31:33Tüm suçlarını aktif etmek,
31:34tüm arzularını çözmek.
31:37Ama hiçbir şeye ihtiyacım yoktur.
31:39Öyle mi?
31:40Bu ne demek?
31:43Mr. Peñalver,
31:44bana bir el vurdu.
31:46Ve psikiyatr olman gerekmez,
31:48kimseye
31:49konfetmene ihtiyacın yoktur.
31:51Komiserhaneye gitmek
31:53ve bir tepki vermek için
31:54düşünüyorum.
31:55Sen hiçbir yere gitmeyeceksin.
31:56Komiserhaneye değil, tamam mı?
31:58Ama...
31:59Hiçbir şey.
32:01Polisten bu konuda
32:02ilgilenmemi istemiyorum.
32:04Veya komiserhaneye
32:05yaptığı şeyi
32:06irade etmek istiyor.
32:07Bir terslik yapsın, hanımım.
32:09Çünkü bilirim ki
32:10o bir terslik değil.
32:12Sadece bir kez söyleyeceğim.
32:14Ama benim bir şeyim olabilirse
32:16başımdan gelme.
32:19Aynı şekilde
32:20iğrençleri onun yolunda
32:21taşıyabilirim.
32:23Ve bununla da
32:24istemiyorum.
32:25Anladın mı?
32:27Açıkçası.
32:29Bu, son kez konuştuk doktor.
32:32Söylediğim gibi, sizinle iş yapmak çok keyifliydi.
32:35Ama yalan söylemiş olabilirdim.
32:44Antonia, hiç bir şey hazırlamak zorundaydı.
32:46Sadece okumaya gidelim dedik.
32:48Bu yüzden.
32:50Okumak hiç bir şey değil.
32:51Ağızın dolu, bilgilerin iyileşebilir.
32:55Bu doğru.
32:56Okumak için yorulmaktan, okumak için bir şey yapmak zorundayız.
32:59Sadece bir şeylerle ilgilenmeyi umuyorum.
33:02Yoksa başka bir şeyle.
33:03Antonia, dikkat et.
33:05Sadece kanıt testini hazırlamaya yardımcı olacağım.
33:08Birkaç tane daha kalacak.
33:10Birkaç tane?
33:12Aşkım, rekreo da kesildi.
33:14Galeride her şey biliyor.
33:16Her şey birleşiyor.
33:18Daha fazla bir şey yok.
33:20Sakin ol.
33:22Benim önlemlerimi çok iyi biliyorum.
33:24Çocuklar rejimlerinin yapamayacağı bir şey değil.
33:27Umarım öyle.
33:29Ayrıca, Antonia.
33:31Pietro bana Lucia'nın notlarını anlatıyor.
33:35Evet, evet.
33:37Konsolosluk'ta diyorlar.
33:38Notlar yakında gelecek.
33:40Ve o, İtalya'ya gidebilir.
33:42Ama ilgilenmiyorum.
33:44Sonra düşecek.
33:45Daha acı.
33:49Ben gidiyorum, Antonia.
33:53Salvita, gel.
33:55İyi akşamlar.
34:01İyi akşamlar, Antonia.
34:02İyi akşamlar.
34:03Evet, evine gelip okumaya izin verdiğim için...
34:06...ben de ona birkaç pasta getirmeme izin verdim.
34:10Ne güzel.
34:12Evet, ben gidiyorum.
34:14Bu kitaplar benim için değil.
34:17Ve siz okuyun, tamam mı?
34:19Tamam.
34:20Ben odada kalacağım.
34:22Kapı açıldı.
34:23İstediğim gibi.
34:24Tamam.
34:27Bütün kitabı getirdin mi?
34:29Evet, evet.
34:30Bütün kitabı burada.
34:32İlk defa unutuyorum.
34:34Bir defa okulda...
34:35...yıllar önce.
34:36Evet.
34:37Okuyacağız.
34:38Sadece bir saat var.
34:39Bir gün sonra anlatacağım.
34:43Başlayalım mı?
34:44Evet, evet.
34:45Okuyacağız.
34:50...
34:59...
35:06...
35:07...
35:12...
35:14Çok ciddi bir fikir.
35:15En önemlisi yemeğe.
35:18Değil mi Clarita?
35:19Evet.
35:21Maleti temizlemek için yardımcı olalım mı?
35:26Sen yapabilirsin.
35:32Anne bana bu vermiş.
35:33Bunu okumamış.
35:35İngilizce altyazıyı okumak için yorumlarınızı bırakmayı unutmayın.
36:05Sadece şehirde birkaç saat kaldı.
36:08Bu çok hızlı bir fikir çıkartmak için.
36:13Biraz daha fazla zaman alalım.
36:16Birkaç gün geçince, bu da önceki gibi olacak.
36:21Anne seninle daha fazla arzum yok.
36:24Dinle.
36:28Matilde, her şeyi denedim.
36:31Ama Clarita'ya nefes almak imkansız.
36:33Ona ulaşmak imkansız.
36:36Umarım sen yardım edebilirsin.
36:39Tüccarı.
36:43Evet, iyiyiz.
36:45Clarita'nın varlığında olmadığını biliyordum.
36:47Ve bu şey benim hayalimden daha kötü.
36:50Hem de annemin nefes almasını yapamadı.
36:53Kardeşim, annemi öldürdükten sonra yine ben değilim.
36:57Bu yüzden nefes alamayız.
37:00Annenin öldüğü bu kadar tragik bir şekilde.
37:06Ve daha sonra olduğu her şey, hiç yardım etmedi.
37:09Araba acı, köy değişimi...
37:12Kardeşim, en önemli şey sen artık yuvarlanmışsın.
37:15Ve Clarita'ya yardım edebilirsin.
37:18Kardeşim, ne kadar iyi ki annen, Cunça olsaydı,
37:22Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:24Kardeşim, ne kadar iyi ki annen, Cunça olsaydı,
37:27Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:29Kardeşim, ne kadar iyi ki annen, Cunça olsaydı,
37:31Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:33Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
37:35Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:37Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
37:39Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:41Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
37:43Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:45Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
37:47Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:49Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
37:51Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:53Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
37:55Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
37:57Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
37:59Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:01Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:03Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:05Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:07Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:09Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:11Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:13Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:15Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:17Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:19Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:21Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:23Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:25Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:27Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:29Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:31Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:33Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:35Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:37Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:39Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:41Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:43Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:45Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:47Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:49Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:51Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:53Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:55Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
38:57Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
38:59Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
39:01Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
39:03Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
39:05Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
39:07Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
39:09Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
39:11Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
39:13Kardeşim, ne kadar iyi ki annen,
39:15Clarita'nın kardeşine ihtiyacı olan şey bu.
39:17Mr. Fermin,
39:19Personal olarak sana haber vermek istedim.
39:21Çalışma yerine geri dönebilirim.
39:23Sen,
39:25Modern'de çalışmayı bırakmış mıydın?
39:27Endişelenme, Mr. Fermin.
39:29Elías, çok yakışıklı.
39:31Teşekkür ederim.
39:35Elías, çok yakışıklı.
39:37Elías, çok yakışıklı.
39:39Elías, çok yakışıklı.
39:41Elías, çok yakışıklı.
39:43Elías, çok yakışıklı.
39:45İyi yaptın. Elías'a çok fazla şey olabilir,
39:47Ama hiç kimseye yaramaz.
39:49Yine de gecenin konusu var.
39:51Evet.
39:53Bunu öğrendim.
39:55Normalde,
39:57Matil de orada çalışmaya giriyor.
39:59Onunla konuşuyor, konusları arttıracak.
40:01İyi bir haber.
40:03Ayrıca,
40:05Gözünün sağlığı için.
40:07Evet.
40:09Mrs. Lazara, biliyorum ki
40:11Arşivlerle arkadaş değildir.
40:13Her şeyin mükemmel olmasını sağladığına inanıyorum.
40:18Bu benim işim, yönetmenim.
40:20Hayır, hayır, hayır. Bu işin çok daha büyüğü.
40:22Bu işin kendisi gibi olmalı.
40:24Bunu söyleme, doktor Fermin.
40:26Ayrıca, gerçekten,
40:28Teresa ve Kanyete'nin konusunda ben de bu kadar iyi değilim.
40:31Ama bunu düşünme, Allah'ım.
40:33Evet, kendimden sorumluluk yapmalıyım.
40:36Senden de önemli değil.
40:38Bak, bu çok acı bir şeydi.
40:40Bu yüzden, lütfen, lütfen.
40:42Eğer bir anda bu konuda kibar olduğumu göstermezsen,
40:47lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
40:49Hayır, hayır, yapamam.
40:51Tamam.
40:52Her şeyin en iyi şekilde çözülmesini sağlamak zorundayız.
40:55Yarın bir yürüyüşe gitmek ister misin?
40:58Pardon?
40:59Skoriyal'dan bir yürüyüş yap.
41:01Ve iyi arkadaşlarının restoranını ziyaret edebilmek.
41:05Yarın mı?
41:06Evet, yarın.
41:08Ben biraz hızlı hissediyorum ve...
41:12Bilmiyorum, belki...
41:14İnsanlar bunu yanlış anlıyor, biz yalnız gidiyoruz diye.
41:17Endişelenme, çünkü annelerimle birlikte olacaklar.
41:21Evet, evet, bildiğiniz gibi,
41:23maledisyenleri sevmiyor.
41:25Düşündüm ki...
41:26İyi bir şansım var, onları da davet ettim.
41:30Ama eğer istiyorsa, o da yapabilir.
41:33Ama...
41:36Ben de mutlu olmazdım, onlarınla birlikte olabilmek.
41:40Sizinle ve annelerinizle Siyerre'ye gitmek isterim.
41:44Benimle birlikte olabilirsiniz.
41:55Eğer benimle aynı koncentrasyonda okuduğum kitaplara bakarsan...
42:00Bu bir gibi bir çaba.
42:13Ne yazık ki gitmek için bir acı var.
42:15Yok, hayır.
42:16Sadece bir daha geçen süreyi hazırlattıklarında bir dükkan yaptırım.
42:21Batı, yaklaşık bir saat oldu.
42:23Çok çok zorda, değil mi?
42:26Bazen insanların fazla daha fazla 20 dakikaya konzantrasyon yapacağını sayıyorlar.
42:29ve sana güvenli bir vota vereceğim.
42:315 dakika sonra geri döneceğiz.
42:33Doğru düşünüyorum.
42:35Ayrıca Antonia'nın bu lezzetli bir limonadı
42:38çok zorla ve çok sevgiyle denemek çok kötü olurdu.
42:41Bu doğru.
42:42Antonia'nın limonadası parçalamak için.
42:45Ne düşündün?
42:47Dükkanı temizlemek için biraz konuşalım.
42:52Geçmişini biraz anlatabilir misin?
42:54Hiç bir şey söylemedin.
42:55Geçmişimi değil, çok üzüldüm.
42:58Üzüldüğü şeyleri konuşmayı tercih ediyorum.
43:00Tabii tabii.
43:01Kötü anıları hatırlatmak istemiyorum.
43:03Neyi çok kontrol edip okuyorsun?
43:09Geografi.
43:11En sevdiğim mesele.
43:12Dünyanın ne kadar büyük olduğunu bilmiyordum.
43:15Şimdi bak,
43:17her yerinde İspanya'da insanları tanıdım.
43:19İlginç değil, yabancı da.
43:21Bunu bana söylemedin.
43:22Söylediğimi de bilmiyordum.
43:25Öbür gün, Madrid Caballet'te,
43:27çok ünlü bir yabancı yazıcı tanıdım.
43:30Adı...
43:31Hemingway.
43:33Ernest Hemingway mi?
43:34Evet.
43:35Annesi'nin öfkesi o olacak.
43:38İnanılmazdı.
43:40Ne dediğini anlamadım.
43:42Ama sonra anıları anlatmışlar,
43:44dünyanın ne kadar büyük olduğunu biliyordum.
43:46Ve bilmiyorum,
43:47bir gün de ben de yola gitmek istedim.
43:51Ve deniz de tanıdım.
43:54Deniz de tanıdın mı?
43:55Evet, fotoğraflarla, fotoğraflarla...
43:58Eminim, onun imansızlığına karar vermez.
44:01Sen tanıdın mı?
44:03Nasıl?
44:04Eee...
44:06Cantabrikalı Deniz.
44:08İspanya'nın orta kısmında.
44:10Gözlerinin gibi.
44:14Matizlerle dolu.
44:16Ve renkleri değişiyor,
44:18onlara verilen ışıklara göre.
44:20Güzel.
44:22Gözlerinin gibi.
44:26Bir gün seni denizde görmek istiyorum.
44:29Olur.
44:32Ne?
44:32Deniz okyanusunu okuyor musun?
44:35Böyle bir şey.
44:37Evet, okul bitmeli,
44:38yemeğe katıldıklarımız var.
44:40Dikkat et, Antonia.
44:4130 dakika sonra bitirdik.
44:43Öğrenmek için birkaç kısım daha kalacak.
45:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:23Abone olmayı, videoyu beğenmeyi, yorum yazmayı ve bir sonraki videoda görüşmek üzere.
45:50Harika, değil mi?
45:52Ancak o aromayı anlayamıyorum.
45:54Bu bir İspanyol tatlısı olsaydın şaşırırdım.
45:58İtalya'ya geri dönmeden önce bir tanesini denemelisin.
46:04Böylesine baktığımızda,
46:07eski zamanları hatırlayamıyorum.
46:10Bir zaman ve başka bir yerdi, ama...
46:12Her şey benim için aynı, sen benim için pişiriyorsun.
46:16Konsülataya yakın görüşlerimizi yapmalıyız.
46:21Papayla ilgili hazırlıklar var.
46:24Evet, bana öyle söylediler.
46:26Kesinlikle çok fazla konuşacaklar.
46:29Umarım bu,
46:30burada kalmanın zamanı keyif alamayacak.
46:34Evet, turistik bir şey yapmalıyım sanırım.
46:36Evet.
46:38Eğer istiyorsan, ben seni takip edebilirim.
46:41Rastgele gidebiliriz.
46:43Çok güzel bir markat.
46:45Ve biliyor musun?
46:46Ne?
46:47İtalya'ya geri dönmeden önce bir tanesini denemeliyim.
46:51İtalya'ya geri döndüğünde, çok güzel bir hatırlayacak.
46:58Deneyecek misin?
47:02Hayır, öyle değil.
47:05Bu tüm bulutlarla ilgili,
47:07biraz yorucum kaybetti.
47:08Ama bütün bu sorunlar,
47:10çok önce düşünmüş olduğumuzdan beri soluştu.
47:15İtalya'ya geri dönmek için mutlu musun?
47:17Hayır, mutlu değilim.
47:20Aslında, biliyor musun?
47:22İtalya'ya geri dönmek istemiyorum bile.
47:26Ama bu yüzden geldin.
47:27Hayır, bu yüzden gelmedim, Pietro.
47:29İtalya'ya geri dönmek için Avrupa'ya gelmedim.
47:32Benim eşimi ve çocuğumu geri getirmek için geldim.
47:34Ailemizi.
47:38Üzgünüm ama...
47:40Ama bu imkansız.
47:43Ben Antonya'yla evlenmeyeceğim.
47:44Biliyorum.
47:46Ama benimle tanıştığında
47:48her şey değişecek umudumdu.
47:52Lucia, sanırım...
47:53Pietro, sadece benim eşimle biraz daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
47:56Son bir fırsat istiyorsan.
48:00Ne için bir fırsat?
48:01Senin sevgini geri getirmek için.
48:04Bütün kalbimle seni çok seviyorum, Pietro.
48:07Gerçekten, sen beni biraz bile sevmiyorsun.
48:13Lucia, tabii ki seni çok seviyorum.
48:16Ben de seni çok seviyorum.
48:19Ama bu, önceki gibi değil.
48:21Üzgünüm.
48:22Pietro, lütfen.
48:26Bana bir son fırsat ver.
48:28Seninle evlenme fırsatı,
48:29bizim sevgimizi geri getirme fırsatı.
48:31Eğer yapamazsam,
48:33gelip gelmeyeceğim.
48:34Ama bunu bana yasak etme.
48:36Lütfen.
48:38Bu hafta hafta bir ışık festivali var.
48:42Bir kaçıncı barka.
48:44Gece içinde bir barkayı alıyorlar
48:46ve onlara balıklar koyuyorlar.
48:49Gidebiliriz.
48:51Ortamda çok iyi oluyor.
48:52Balıklar, balıkların ışığı ile ilimlendirildi.
48:55Ne kadar aptal bir şekilde para kaybediyorsun.
48:59Pietro.
49:00Evet.
49:01Bakalım, nasıl yapacağım?
49:03Tamam.
49:04Hadi.
49:05Hadi.
49:08Ve...
49:09...sevmeyeceksin.
49:12Ne oldu?
49:15Teresa, Kañete nerede?
49:17İkisiyle konuşmak zorundayım.
49:19O da odada.
49:20O daha gelmedi mi?
49:2210 dakika önce burada olmalıydı.
49:25Ben buradayım.
49:26Pardon.
49:27Bir gün önce sormak istedim.
49:29Yol ne olacak?
49:30Hiç bir cevap vermediniz.
49:32Bir cevap vereceğiz, bildiğimiz zaman.
49:34Şu an bilmiyoruz, değil mi anne?
49:36Benim sabırım bir limit var.
49:38O limiti ulaştıktan sonra...
49:40...sizlerle polis komiserliğine gelip...
49:42...burada neler olduğunu açıklayacağım.
49:44Miguel, başka bir planınız var.
49:46Peñalo de Santiago, Leon'da.
49:47Dünyanın sonu, sağ taraftan.
49:49Orada evlenmek istiyoruz.
49:50Umarım bu sefer iyi olacak.
49:52Sadece ihtiyacımız var.
49:53Eğer Elias ortaya girmek istiyorsa...
49:55Tamam, tamam.
49:57Marta bir proje var.
49:59Evet, okumak.
50:00Okumak, bravo.
50:02Bir üniversite kazanmak.
50:03Bu hayatta birisi olabileceğini bilmek.
50:06Birinin kızı olabileceğini bilmek, değil mi?
50:09Ve kimseye bu konuda...
50:11...bir şeyden rahatsız edemeyeceğim.
50:14Anladın mı?
50:15Senin annen geldi.
50:17Ne? Buraya geldi mi?
50:18Ne yapalım?
50:19Bilmiyorum.
50:20Söylediklerimizi söylemeliyiz, değil mi?
50:22Şşş! Söylediklerimizi.
50:24Nasıl bir durum bu, Teresa?
50:26Şu an bir şeyleri görmüyorum.
50:29Kastro'nun fotoğrafı olduğunu istiyor.
50:32Almanya'dan fotoğrafını çektiğini istiyor.
50:37Almanya'dan mı?
50:38Evet.
50:39Ama sen burada, Madrid'de bir işin var mı?
50:42Ayrıca...
50:43Eğer Matilde'nin evine gitmezsen, ne yapacaksın?
50:45Bu senin işin değil.
50:46Çok zaman kaybetmek istemiyorum ama...
50:48...her neyse, unuttuğumuz her şeyden sonra...
50:50...bence en azından onları bilgilendirmek zorunda kalmalısın.
50:53Ama sanırım Marta bir şeyler söyledi.
50:55Gayret, psikiyatra birine katılmak için...
51:00...Matilde'ye inanmak için...
51:02...çok sinirlendim.
51:08Bir saniye konuşabilir miyiz?
51:09Evet, tabii.
51:11Çikore'ye mi gitmek istiyorsun?
51:13Pietro bana dedi ki...
51:14...Madrid'de kalmak, yaşamak için ihtiyacı var.
51:18Antonia, ben...
51:18Ben bitirdim.
51:20Benim yerime gel.
51:21Nasıl bana oturmak istiyorsun?
51:23Ama...
51:23Neyse, neyse.
51:26Dikkat etseydik, kızgın olacağız...
51:28...ve nefret edemediğimiz şeyler söyleyelim.
51:31Haklısın.
51:33Geçmişteki hatalardan unutmayalım ve...
51:37...devam edelim.
51:40Bence bu için çok geç.