Sueños de libertad Cap 140 (10-09-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:25Afina
02:27Kimse yok
02:30Neden bunu yaptın?
02:32Çünkü anlayamadığım için Barcelona'ya gitmem gerekiyordu
02:37Ne? Barcelona'ya gitmedin mi?
02:40Belki de mükemmel bir evlilik değiliz
02:43Çünkü aşık değiliz ama
02:46Her zaman arkadaşlarımız ve arkadaşlarımız olduk
02:50Seni yalnız bırakmayacağım
02:52Barcan, hayatını benim yüzümden kaybedemeyebilirsin lütfen
02:55İstemiyorum
02:57Hala bazı şeyleri yalnızca yapabilirim
03:00Ve ne dersen bana hiçbir şey benim fikrimi değiştiremez
03:05Bir hata yapıyorsun
03:08En büyük hatam senin durumlarını kabul ettiğim
03:11Ve tüm dünyanın önünde sessiz kalmak
03:16Yarın aileye söyleyeceğiz ki sen hastasın
03:22Hayatımız nasıl olacak?
03:24Ne yapacağız?
03:26Seni koruyacak ve seni koruyacak
03:30Pek bir yaşta...
03:32Büyük bir adam
03:34Sen neysin?
03:36İntelijen, genel
03:38Ve çok güzel
03:40Farklı bir şaşkınlığa benziyor
03:45Hakkını kabul etmeliyiz
03:47Daha önce daha iyi
03:49Anladım
03:51Biliyorum
03:54Teröristim
03:58Ama hakkını kabul etmek için
04:00Bunu söyleyebilmeliyiz
04:02Ve ben senin yanında olacağım
04:22Sonunda, seni arıyordum
04:25Ne yapıyorsun burada?
04:27Gerçekten mi?
04:28Bu sabah seninle görüşmek istemedim
04:32Aslında kızı arıyordum
04:34Gidip gelmeliydim
04:36Uyanmak istemedim
04:38Çok yoruldum
04:39Dün çok zor bir gündü
04:41Son saatten uzaklaşmak istemiyorum
04:43Birçok şey yapmalıyız
04:44Endişelenme, akşam yemeği yiyince
04:46Ekipmanı bitirecek
04:48Dikna nerede?
04:50Yemeğe kahve mi?
04:52Dikna sabah sabah yemeği istiyor
04:54Bu akşam gelip Julia'yı göndermek için
04:57Yine de Hema gelmedi sanırım
05:01Bu evin servisi
05:03Her zaman şaşırıyor
05:05Ama bu bir şans değil mi?
05:08Bence önemli şeyler yapmalı
05:10Ailenden biri
05:12O kızdan bir şey yapmak
05:14İçinde bir şey yapmak
05:16Ailenden biri
05:18Böyle bir şey yapmak
05:47Eğer gerçekten Julia'yı seviyorsan
05:49Bu evde kızın
05:50Son günü normalde olmalı olmalı
05:52Normalde olmalı mı?
05:53Ben öyle bir şey bilmiyorum
05:58Sadece bu akşam
06:00Gidip gelmeden önce
06:01Bu kızdan bir şey yapma
06:03Daha çok acı çekecek
06:05Ne? Gidip gelmeden önce mi?
06:07Ben sizinle gidip geliyorum
06:09Umursamazsın
06:10Gidip gelmeden önce
06:11Nasıl tepki vereceksin?
06:13Kız bu evden uzaklaşırken
06:14Buraya kalmayacağım
06:15Tabii ki yapacaksın
06:17Seninle bir fark yok
06:19Bu evden uzaklaştıktan sonra
06:21Benimle fark yok
06:23Kızınla fark yok
06:24Onunla hiçbir zaman düşünemezsin
06:25Yapıyorum
06:26Bu yüzden bir şey yapıyorum
06:27Begoña
06:28Çünkü kompaniyetin
06:29Çok acı çekiyor
06:30Ve sen onu
06:31Zavallı ve konfliktli bir insanın
06:32Yaptığını yapıyorsun
06:34Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
06:35Ben sadece
06:36Aşkı ona veriyorum
06:37Sen ona veremezsin
06:38Lütfen bana yardım et
06:39Eğer kompaniyetin
06:40Çok acı çekiyor
06:41Neden benim yanımda
06:42Bir yolculuk yapmak istiyorsun?
06:44Burası senin yerin
06:46Hayır, benim yerim
06:47Hiçbir yerde değil
06:49Tere'ye hemen kahve al
06:50Yerine
06:58Günaydın kardeşim
06:59Günaydın
07:02Ne oldu?
07:03Biz de onu sorduk
07:05Sen de nereye gittiğini
07:07Bilmiyorum
07:10Kraliçe'nin evine gitti mi?
07:12Hayır, orada değil
07:13Bu gün aradım
07:15Ve Tere bana
07:17Geceye kadar gitmemişti
07:19Ne garip
07:20Ve planlarını anlatmadı
07:23Benim için kesinlikle değil
07:28Belki bir ilgisi yok
07:30Ama
07:33Ama ne?
07:35Belki
07:37O Mario Garces'i
07:39Görmüştü
07:44Ben başlayacağım
07:47Önce bir konuşma yapacağım
07:49Sonra soru soracağım
07:56Bunu ve
07:58Mario
07:59Pardon, Mario
08:01Beni tanımıyorsun
08:02Tabii ki
08:04Çok zaman önce
08:05Dikkatli mi?
08:06Evet
08:07Dikkatli mi?
08:08Nasıl unutacaktım?
08:09Ne yaşındasın?
08:1020
08:1120?
08:12Yalan
08:13Nasılsın?
08:14İyiyim
08:15Yoruldum
08:16Daha genç
08:17Güzel
08:18Teşekkür ederim
08:19Sen nasılsın?
08:20İyiyim
08:21İyiyim
08:22Kusura bakma
08:23Seninle burada konuşmak istiyorum
08:25Ama biraz hızlıyım
08:27Topografi Köyü'nde
08:29Konferanslar yapıyorum
08:31Mario, lütfen
08:33Buraya gelmedim
08:35Bu yıllarda hayatımızın nasıl olduğuna
08:37konuşmak için
08:39Bir soru sormak istiyorum
08:41Benim ve eşlerime sormak
08:43Lütfen, bir saniye
08:45Bu yüzden Tolga'ya geldim
08:48Ne tür bir soru?
08:50Evet, dün
08:51Sizin fikirinizi
08:52almadığınızdan sonra
08:54Köyü'nde buldum
08:55Topografi köyü
08:56aramaya çalışıyordu
08:58Ama Gemma
08:59Bunu önce
09:00nasıl söylemedin?
09:01Çünkü sonunda
09:02hiçbir şey yapmadığına
09:03emin oldum
09:05Bilmiyorum, belki de
09:06fikir değiştirdi
09:08Umarım öyle değil
09:10Ne daha söyledi?
09:12Nereye gittiğini
09:13bilmiyor musun?
09:14Hayır, ama bir kapıda
09:16Topografi Köyü'nün
09:18ofisyal bir direksiyonu yazmıştı
09:19Ve o adam bana
09:20bugün konferans yapıyordu
09:22Çok iyi, ben de
09:23fabrikaya çıkmam lazım
09:24Çünkü bir repartoman
09:25bekliyorlar
09:26Ne yapalım?
09:27Ben gideyim
09:28Araba aracılığına gitmelisin
09:30Evet, ne istiyorsan
09:31Ama bir saniye
09:32O adamla
09:33karşılaşmak çok kötü
09:35Ne olduğunu söylemek istiyorsunuz?
09:37Babam
09:38Haklısın, Gemma
09:40Anlamıyorum
09:41O adamla
09:42karşılaşmak
09:43ne problemi var?
09:44Diğer yerlerde
09:45projesi yapabilecek
09:46bilgilerini verir misin?
09:47Aşkım,
09:48lütfen
09:49kıyafetimi çıkarabilir misin?
09:51Gerçekten mi, Joaquin?
09:52Evet, evet
09:53Hızlıyım
09:55Mükemmel
10:04Madreyi
10:05gerçeği keşfetmemeliyiz
10:07O projesi
10:08geçmişin
10:09ışığına çıkabileceğini bilmiyordum
10:10Üzgünüm, ama
10:11hızlıyız
10:12Umarım hızlanacak
10:14Araba aracılığı nerede?
10:15Orada
10:18Luis, Luis
10:20Eğer annesi bilirse
10:21asla geri gelmeyecek
10:22Nasıl bu kadar
10:23ulaşabiliriz, Joaquin?
10:24Bilmiyorum, üzgünüm
10:26İyi şanslar
10:38Bu bir balnearyo projesi
10:40Toledo'da
10:41benimle çalıştığında
10:42benimle çalıştığında
10:43hatırlıyor musun?
10:44Evet, evet
10:45Çocuklarım ve ben
10:46bu balnearyoyu
10:47yapmak istiyoruz
10:48Ama birisi
10:49ödüllendirdi
10:50ve projesinde
10:51görülen yerleri
10:52aldı
10:53Üzgünüm,
10:54bunu duyuyorum
10:55Evet, ama
10:56hızlıyız
10:57ve sanırım
10:58topografi
10:59teknik bilgisayarını
11:00yazdığında
11:02bize yardım edebilirsin
11:04Nasıl yardım edebilirim?
11:06Ben bile
11:07çalışmıyorum
11:08Sadece bir konferans
11:09ya da
11:10bir profesyonel kursa
11:11yapmak zorundayım
11:12Evet, ama
11:13senin deneyinle
11:14belki de
11:15balnearyonun
11:16yapmak için
11:17seçtiğin
11:18yakın ya da
11:19benzer bir yer tanıdığını
11:20biliyorsun
11:21Üzgünüm,
11:22bu tarz
11:23yerleri
11:24yapmak
11:25hiç kolay değil
11:26Evet
11:27Hızlı su
11:28ve az derinliğe
11:29yerleri
11:30çok tuhaf bir şey
11:31Evet
11:32Üzgünüm,
11:33daha fazla yardım
11:34yapmak zorunda değilim
11:35Benim için
11:36çok heyecanlandı
11:37Aslında
11:38benim eşimin
11:39röportajını yaptı
11:40Anlamıyorum
11:41Bu sebeple
11:42çocuklarına
11:43röportaj yaptım
11:44Çünkü
11:45bence
11:46bu
11:47iyi bir iş
11:48ailesi gibi
11:49Çocuklarına
11:50röportaj mı yaptın?
11:51Evet
11:52Yani
11:53onlara
11:54bilgi vermiştim
11:55onlara
11:56ilgili
11:57Çocuklarımla
11:58bu röportajı
11:59konuştun mu?
12:00Onlar bana
12:01babasının
12:02arşivlerinde
12:03bulundu
12:04Üzgünüm,
12:05ama çok hızlıyım
12:06Gerçekten
12:07Umarım
12:08çok iyi olur
12:09Mario,
12:10lütfen
12:11Çocuklarımla
12:12konuştuklarında
12:13ne zaman?
12:14Onlarla konuştuklarında
12:15neden bana
12:16gelmedin?
12:17Üzgünüm,
12:18ama
12:19röportaj odasında
12:20bekliyorlar
12:21Gerçekten
12:22Umarım
12:23iyi bir gündür
12:24Ama
12:25Teşekkürler
12:34Çok uzun sürdü
12:35Fabrikada
12:36önemli şeyler yapmalıyım
12:37Nasıl bilmek istiyorsun?
12:39Neden bizi
12:40gönderdi?
12:41Önemli olan
12:42kesinlikle
12:43önemli
12:45Sadece
12:46kardeşinin
12:47bize
12:48söylemesi
12:49ilgisi yok
12:52Sonunda
12:57Ve Andres?
12:58Onu söyleyeceğim
12:59Ve Andres?
13:00Buradayım
13:01Özür dilerim
13:02İyi mi?
13:03İyi mi?
13:04Bir şey söylemeliyiz
13:06Evet,
13:07biz de bunu
13:08hayal ediyorduk Martha
13:09Ama ne?
13:10Hayatında
13:11biraz sabırlı olmalısın
13:12Çok fazla
13:13istiyorsun Martha
13:14Martha,
13:15bir şey söylemek istiyor musun?
13:16Hepimizi birleştirdin
13:17benimle tartışmak için
13:18Öyle mi?
13:19Hepimiz birleştirdik
13:20çünkü öleceğim
13:24Ne?
13:27Ne diyorsun Jaime?
13:28Saadet,
13:32Benim başımda bir tuvar var
13:36Aman Tanrım Jaime
13:38Since söylediğinizden beri
13:41Birkaç ay tuttum
13:43Neurologa görmekten
13:44gözümde problemler var
13:46Salaklığı
13:48Doğruluğum
13:49Her şeyin orijini
13:50bulmaya
13:51başladılar
13:52Peki,
13:53ne demek isteyeceksin?
13:55Ne yapalım
13:57... bazen bu tümörler zamanla alınır ve...
13:59Tamam.
14:03İmkansız.
14:05Konuşulmuş.
14:07Tümör operasyon yapamayabiliyor, baba.
14:09Başka bir şey yok.
14:12Jaime.
14:13Hayır, Andres. Her şey yolunda.
14:15Sakin ol.
14:16Bilmiyorum ne diyeceğimi.
14:18Neyse, özür dilerim.
14:21Ne kadar zaman vermişler?
14:23Az.
14:25Doğru bilgi bilmemeli, ama az.
14:29İkinci fikir isteyebiliriz.
14:30Bu kadar kolayca yetişemeyiz.
14:32Bütün ailenin yardımcısına yardımcı olmanı biliyorsun.
14:35Gördüğünüz gibi.
14:36En iyi özgürlükçüleri kontrol ettim.
14:38Ve?
14:39Hiçbir şey yapmayacağız.
14:41Sadece...
14:43Gerçekleri kabul etmeliyiz.
14:45Ne kadar zordur.
14:47Buna inanamıyorum.
14:48İnanamıyorum.
14:53Ne kadar özür dilerim, oğlum.
14:56Hayat yanlıştır.
14:57Kahretsin.
14:59Julia.
15:02Gördün mü?
15:03Bulamıyorum.
15:04Nasıl bulamıyorsun?
15:05Evde değil.
15:06Her yeri arıyorum.
15:08Dışarıya baktın mı?
15:09Her yeri arıyorum, Jesus.
15:11Sakin ol, lütfen.
15:12Bir yerde olmalı.
15:15Ve eğer kaçtıysa?
15:16Sanıyorsun?
15:17Herkesi arayalım.
15:18Herkes bir yer arasın.
15:22Hadi.
15:24Bir şey mi oldu?
15:26Küçük kızı arayalım.
15:35Kediye bakacağım.
15:37Bir saniye.
15:39Bu senin değil.
15:41Neyden bahsediyorsun?
15:43Yardım ediyorsun, Jesus.
15:44Ne beni yaramıyor biliyor musun?
15:45Begoña.
15:46Kızımla iki kez kaçmaya çalıştığın için.
15:48Üçüncü kızın yanında olmak istiyorum.
15:50Julia kayboldu.
15:51Senin paranoyanlığınla bir saniyemi kaybettim.
15:54Çok fazla sebebim var.
15:55Değil mi?
15:56Kızını ara, Jesus.
15:58Bu senin yüzünden kaybolduğu ilk defa değil.
16:00Nasıl da şaşırdın?
16:01Ailesine ayrılacak mısın?
16:03Ne bekliyordun?
16:04Gidmeye çalıştığın normal.
16:05Değil mi?
16:07Ara.
16:08Gözünü seveyim.
16:09Gözünü seveyim.
16:15Yardım et.
16:17Gel, bu kadar.
16:18Kürtlerine bizimle Tomorrowlandı.
16:20Orada sen nasıl?
16:22O senin sayende.
16:23Benimle zoom edin.
16:25O nedir, o Nedir?
16:26O nedir, o Nedir?
16:28O nedir, o Nedir?
16:30Bu ne?
16:31Bu nedir?
16:36Bu nedir, o nedir?
16:40Bu nedir, o nedir?
16:42Bu nedir, o nedir?
16:43Ne dedi?
16:46Başka bir terreni aldığımız için bir referans mı vermişti?
16:51Balnoyu bina yapmak için mi?
16:53Neden bana yalan söylüyorsunuz oğlum?
16:56Ne diyorsun? Hiçbir şeyden yalan söylemiyorduk.
16:59Senin kardeşin ve sen bana bu projeyi
17:02babanın arşivlerinde bulmuştunuz, evin inandığında.
17:05Evet, öyleydi.
17:08Maria bana başka bir şey söyledi.
17:11O, sana bu projeyi anlatmıştı ve vermişti.
17:16Bu yüzden tekrar soruyorum.
17:19Neden bana yalan söylüyorsunuz?
17:24Bak, anne.
17:25Bizim bu bilgiyi göremeyeceği için değildi.
17:31Sadece...
17:34Küçük çocuğun geçmişini yıkamak iyi olmadığını düşündük.
17:39İyi olmadığını düşündük.
17:42Bu ne demek?
17:44Bu projeyi nasıl getirdin?
17:46İlginç olan şey, iyi bir şirket fırsatıydı.
17:50Luis, gerçekten üç kez soracak mısın?
17:54Babamın geçmişiyle ağlamak istemiyorduk.
17:58Arkadaşlıklarla, eski projelerle konuşmak.
18:02Üzüntüye sahip olabilirdi.
18:04Çok şaşırdım.
18:05Bu projelerin birbirine sahip olmadığını.
18:09Hiç duymadım.
18:10Bu projeyi hiç duymadım.
18:13Belki babasını unuttu,
18:15önemli olmadığını,
18:16yapmak istemediğini.
18:18Farklı hayaller yapmadığımı söyleyemedi.
18:22Evet, belki öyleydi.
18:24Belki öyleydi.
18:25Bir şey bana yakışmadı.
18:27Mario'nun bana gördüğü durumu çok garipti.
18:30Ve sonra siz.
18:32Onunla bulamayacağımı,
18:34onu görmemek için çok çalıştınız.
18:36O, bu projeyi vermişti.
18:41Luis.
18:43Gerçekten bana bir şey sormak zorunda değilsin.
18:46Hayır, anne.
18:47Söyledim.
18:50Onunla görüşmek istemiyorduk.
18:52Nostaljiyle bir araya girmek için.
18:54Gerçekten.
18:55Sadece onu korumak istiyorduk.
18:56Bana inanmalı.
18:57Hadi, lütfen.
18:58Evet, evimize dönelim.
19:00Evet.
19:03Evimize dönelim.
19:20Çok teşekkür ederim.
19:21Ama lütfen,
19:22tüm öğrencilerini
19:24Julia'nın durumu bilenleri sorun.
19:26Evet, Rita belki de en iyi arkadaşı.
19:29Tabii.
19:30Teşekkürler.
19:32İsidro, bir şey mi var?
19:33Umarım hayır.
19:34Jesus ve ben,
19:36bu evin arasındaki çatılara,
19:37ama hiçbir şey bulamadık.
19:39Aman Tanrım.
19:40Nerede?
19:41Jesus'u Toledo'ya götürdüm.
19:42İmparatorluğu'nda
19:43kaybettiklerini belirttik.
19:44Dondamian ve Andres'e bir şey mi var?
19:46Fabrikaya bakıyorlar.
19:48Teşekkürler.
19:49Tamam, bir şey daha yapabilir miyim?
19:50Bilmiyorum.
19:51Bilmiyorum, İsidro.
19:52Ben bulaşıkım.
19:53Ne yapacağımı bilmiyorum.
19:54Tamam.
19:55Fabrikaya soracağım.
19:56Evet, evet.
19:57İyi bir fikir.
19:58Her yeri arayalım.
19:59Peki.
20:00İsidro,
20:02bir kadın giyiniyorum.
20:03Çünkü her şeyi
20:04görmüş olduğumda
20:05en çok özlediğim şey bu.
20:06Tamam.
20:07Teşekkürler.
20:11Bir şey mi var?
20:12Nasılsın?
20:13Nasıl olacağım?
20:14Her dakika daha acıdı.
20:15Parkta da öyle.
20:16Aman Tanrım, nerede?
20:17Bu bir kahretsin.
20:19Her şey yolunda.
20:20Yolunda.
20:22Bir şey istiyorsan,
20:23nerede olduğumu biliyorsun.
20:25Aileler yeryüzünü yıkıyor.
20:27Evet.
20:28Neden biraz yorulmuyorsun?
20:29Çünkü yorulmam.
20:30Maria,
20:31çok korktum.
20:32Korkmuyor musun?
20:33Çok kuvvetlisin.
20:34En sonunda
20:35nasıl hissediyorsun?
20:36En sonunda
20:37korkmalısın.
20:40Çıkacak mısın?
20:42Ağzımda kalmam.
20:43Kızım yalnız,
20:44korkutulmuş gibi.
20:45Ne yapacaksın?
20:47Araba alacağım.
20:48Gidip arayacağım.
20:49Köylerine gideceğim.
20:50Araba alamazsın.
20:51Kendi durumlarında.
20:52Julia'yı almak için
20:53çok rahatsızlık var.
20:54Bir acı olmalı.
20:55Hatta hatırlatmalıyım ki
20:56pisliğe düşecektin.
20:57Bak,
20:58Maria,
20:59sakin ol.
21:00Bekleyin.
21:01Sakin olun.
21:02Kızımı arayacaklarına
21:03izin vermeyin.
21:14Julia.
21:15Julia.
21:17Hadi.
21:18Hadi çocuklar.
21:19Arayın.
21:20Arayın.
21:21Julia.
21:22Baba.
21:23Merender'i arayacaklarına izin vermeyin.
21:25Bilmiyorum.
21:26Bu kız nereye gitti?
21:27Çok uzakta olmalı.
21:28Bilmiyoruz.
21:29Bilmiyoruz.
21:30Ne zaman kaçtı bilemiyoruz.
21:32Onunla ne geçti?
21:33Evden çıkamayabilir mi?
21:34Çok fazla saat geçti.
21:37Her şeyden geçebilirdi.
21:38Bir şeyden kaçtı.
21:39Bir şeyden kaçtı.
21:40Bir şeyden kaçtı.
21:41Bir şeyden kaçtı.
21:42Allah bizi affetsin.
21:43En kötüsünü yapma, baba.
21:44En kötüsünü yapma, baba.
21:45En kötüsünü yapmazsam
21:46koltuğumun üstünde durmazdım.
21:48O kız değil.
21:49Çok uzakta olmalı.
21:51Burası görmüyorum.
21:52Görüyor musun?
21:54Neden ailemiz
21:55her zaman
21:56çok rahatsızlıkta?
21:57Teşekkürler.
21:58Lütfen, baba, rahatlayın.
21:59Rahatsızlık yok.
22:00Hiçbir şeye yarayamaz.
22:01Ben rahatlayamıyorum.
22:03Ne olursa olsun, kızım.
22:04Hepsi Yusuf'un yüzünden.
22:06Andres, lütfen.
22:07Şu an
22:08suçlarla uğraşmak
22:09mümkün değil.
22:10Baba, lütfen.
22:11Kesinlikle.
22:12Yusuf iyi değil.
22:13Yusuf'un şüphesine ihtiyacımız var.
22:14Ve bu koltuk.
22:16Bu konuda mümkün değil, Andres.
22:17Evet, mümkün.
22:18Kız uçtu
22:19çünkü
22:20intihara gitmek istemiyor.
22:21Eğer kardeşin
22:22bu kararı aldı
22:23onun için en iyisi olduğunu düşünüyor.
22:24Eğer Yusuf intihara gitmek istiyorsa
22:25Begoña'ya zarar vermek için.
22:26Bak, bir evliliğe
22:27uğraşmak mümkün değil.
22:28En azından şimdi.
22:29Kardeşin kimseden
22:30daha çok acı çekiyor.
22:31İnanılmaz.
22:32Kardeşim sadece planlar
22:33iyi olmadığında acı çekiyor.
22:34Yüzümden acı çekme.
22:35Andres, lütfen.
22:36Julia!
22:37Baba.
22:38Eğer benimle aynı düşünüyorsan
22:40o her zaman
22:41yalnızca
22:42kendini özledi.
22:43Ben sevdiğimi.
22:44Ve sen her zaman onu korudun.
22:45Begoña'ya vurduğunu bilerek.
22:50Yusuf iyi değil, Andres.
22:52Bunu biliyorsun.
22:53Asla iyiydi.
22:54Bu sebeple
22:55senden daha çok
22:56ihtiyacım var.
22:57Eğer onun oğlanı korumak için
22:58tüm kötülüklerini
22:59korumak zorundasaydı
23:00asla onu korumamayacaktı.
23:03O bir canavarı yiyor.
23:05Her şeyini yok etmeyen bir adam.
23:08Kızını temsil etti.
23:09Marino'yu terk etti.
23:11Bu aileye
23:12nasıl duracak?
23:13Ne zaman duracak?
23:14Beni böyle görmeyeceğim, Andres.
23:15Buna izin vermeyeceğim.
23:16Gerçekten üzgünüm, değil mi?
23:18O her zaman
23:19yalan söyledi.
23:20Demek istediğim her şey
23:31doğruymuş.
23:32Değil mi?
23:37Bunu söylemek için
23:39zaman olmadı, Andres.
23:40Gözünün karbolasındayken
23:41bir günü çok aşan
23:42Lazaro'nun kabusunda
23:43a Elmo'yu söylemelisin.
23:44Ağlama ve
23:45onun audunun
23:46çocuğunu göstermeyiabilirsin.
23:47Teşekkür ederim.
23:48Julia.
23:50Julia!
23:51Hadi çocuklar!
23:52Julia!
23:53Hadi çocuklar!
23:54Julia!
23:55Ailemiz mobilizmiş.
23:56Ama fabrikaya ve köylerden peynirlenmek için daha fazla yardım gerekiyor.
24:00Endişelenme.
24:01Onlarla birlikte olabilirsin.
24:02İyi.
24:03Daha fazla yardım, daha iyi.
24:04Bakın, dikkat!
24:05Arkadaşlar!
24:06Julia'yı bulmak için bir hareket yapmalıyız.
24:07Burada, köyde ve köylerden peynirlenmek için.
24:09Bölgeye gidelim.
24:10Marcial, Pepe.
24:11Kamyonların aracılığına.
24:13Manolo, Paco.
24:14Buraların binalarına bir bakmalıyız.
24:16Buraların binalarına bir bakmalıyız.
24:18Ne içiyorsunuz, bir çay alın.
24:19Orada çok işimiz var.
24:20Başka bir şey?
24:21Fabrikanın etrafına gelin.
24:23Buraların köylerinden peynirlenmek için.
24:26Allah bizi korusun.
24:27Onunla çok uzağa gittik.
24:28Dikkat edin.
24:29Kızın çiçek giymiş bir kıyafet yüzüğü giyebilir.
24:31Tamam mı?
24:32O zaman kaçma zamanımız yok.
24:33Küçük kızı bulmalıyız.
24:39Herkesin ne olduğunu anlamıyorlar.
24:41Ne?
24:42Ne olabilir?
24:44Birisi onu aldı mı?
24:46Hiçbir şey çıkartamayız.
24:48Ama bu bir mümkün değil.
24:50Aman Tanrım.
24:51O zaman ne?
24:52Evet.
24:53İmkanı var.
24:54İmkanı var.
24:55Ama bu çok tehlikeli.
24:56Bir yere düşebilir.
24:57İçeri girebilir.
24:58Nereye girebilir?
24:59Aman Tanrım.
25:00İmkanı var.
25:01İmkanı var.
25:02İmkanı var.
25:03İmkanı var.
25:04İmkanı var.
25:05İmkanı var.
25:06İmkanı var.
25:07İmkanı var.
25:08İmkanı var.
25:09İmkanı var.
25:11Susi, Begoña'yı çok üzüyor.
25:13Ne yapabilirim ona yardım etmek için?
25:15Çok insan yardım ediyor.
25:16Hiçbir şey yapamayız sanmıyorum.
25:18Kızına bir şey olursa,
25:20Baba, hiçbir şey olmayacak.
25:22Kızınların...
25:24Ayıp bir şey.
25:26Yazıklar olsun, hiçbir zaman yalnız gelmiyorlar.
25:28Neden öyle diyorsun?
25:32Daha ne oldu?
25:34Neyse.
25:36Jaime, Marta'nın eşi...
25:41Ölüyor.
25:43O ve Marta ailesiyle haber vermek için bir araya geldiler.
25:46Bir süre önce bilmişlerdi, ama
25:48müddetçe yapmak istemişlerdi.
25:51Ve öyle mi söylediler?
25:54Ölüyor mu?
25:55Çünkü ben onu bir soru soracağım ve gerçekten...
25:57Tamam, o benim söylediğim her şey Damien,
25:59ama şu an dikkatli olmalıyız.
26:03Aman Tanrım, ne pahalı Marta.
26:05Ne pahalı Jaime.
26:07O sana hiçbir şey söylemedi.
26:10Evet, ama sanırım onu beklediğim gibi tepki vermedi.
26:14Bu çok pahalı. Kapatmam lazım.
26:16Gözden geleceğim.
26:17Evet, ben de yardım istiyorum.
26:18Kızları kapatın ve gidin.
26:20Hayır, kapatmayın.
26:21Kızlar buraya gelirse bilmiyoruz.
26:23Devam edelim.
26:29Gözden gelemezseniz, Julia,
26:30kapıda olan şeylere çok dikkat edeceğim.
26:32Umarım iyileşebilirsiniz.
26:33Tabii ki, Marta Hanım.
26:34Daha çok olmalı.
26:35Ayrıca, siz de bizim için dikkatli olmanız gerekiyor.
26:38Burada olduğu için dikkatli olmanız gerekiyor.
26:42Nereye gittiğini bilmiyoruz.
26:44Ne kadar uzağa gittiğini bilmiyoruz.
26:45Ama eğer kaybolduysa...
26:47Aman Tanrım, ne olur Marta Hanım.
26:48Bu, onun elinde olan bir el.
26:50Buraya geri dönebilecek mi?
26:52Aman Tanrım, küçük bir kızla bir şey yapabilecek mi?
26:57Marta Hanım, babam bana bahsetti.
27:00Bir şey bilir misin?
27:01Hala bir şey yok.
27:03Ben, burada, elinde kalmak için bir şey bilmiyorum.
27:05O, orada, yalnız.
27:07Herkes yürüyor, onu arıyor.
27:09Bir şey yapamayız.
27:11Efendim, Marta Hanım, burada bir şey yok.
27:13Kapıya yakınlaşacağım.
27:15Görürse bile.
27:16Teşekkürler, Claudia.
27:35İzlediğiniz için teşekkürler.
28:06Bu günü hatırlatmak için çok şey hatırlattı.
28:12Bu yüzden bu günü hatırlatmak çok hoşuma gidiyor.
28:15Nasıl biliyorsun, babamız böyle mi düşünüyordu?
28:18Çocuklar, siz bir an önce bilmek için buradaymışsınız.
28:26İlginç olan şeyleri sadece hissedebilirsiniz.
28:36O da buradaymış.
28:38Bu günü hatırlatmak çok hoşuma gidiyor.
28:40İlginç olan şeyleri sadece hissetmiyorum.
28:42Çocuklar, siz bir an önce bilmek için buradaymışsınız.
28:44İlginç olan şeyleri sadece hissetmiyorum.
28:46Ben de, çocuklar.
28:48Ben de, çocuklar.
28:50Ben de, çocuklar.
28:52Ben de, çocuklar.
28:54Ben de, çocuklar.
28:56Ben de, çocuklar.
28:58Ben de, çocuklar.
29:00Ben de, çocuklar.
29:02Ben de, çocuklar.
29:04...
29:06...
29:08...
29:10...
29:12...
29:14...
29:16...
29:30...
29:32...
29:34...
29:36...
29:38...
29:40...
29:42...
29:44...
29:46...
29:48...
29:50...
29:52...
29:54...
29:56...
29:58...
30:00...
30:02...
30:04...
30:06...
30:08...
30:10...
30:12...
30:14...
30:16...
30:18...
30:20...
30:22...
30:24...
30:26...
30:28...
30:30...
30:32...
30:34...
30:36...
30:38...
30:40...
30:42...
30:44...
30:46...
30:48...
30:50...
30:52...
30:54...
30:56Bu sene biraz uzun bir süre sonra,
31:00beni bir hayatta tanıtmak için
31:02bir kere daha gülümsedin.
31:04Ama sen de çok uzun süre önce
31:06benimle demek istiyordun.
31:08Hiçbir zaman unutmadın.
31:10Bir zaman,
31:11sen ve ben sanki bir aynı şekilde
31:14bir hayat gördük.
31:15Ama sen ve ben,
31:17ben...
31:17Ama sen ve ben,
31:19sen ve ben...
31:20...ve ben...
31:22...ve ben...
31:23...ve ben...
31:24...ve ben...
31:25Ben başka bir erkeğe aşık oldum.
31:30Ve şimdi?
31:31Şimdi her şey yolunda.
31:37Gerçekten beni korumaya çalıştınız.
31:40Ve şimdi her şeyin açık olduğunu görüyorum.
31:47Bu son yıllar...
31:52...bizim ilişkimiz ne kadar değişti.
31:56Ve ben kendimden nefret ediyorum.
31:58Hayır, hayır.
31:59Kesinlikle sen hiçbir şeyin yanındasın.
32:02Nasıl beni anlayamayla yalan söyleyebilirim?
32:09Nasıl bizimle çok yalan söyleyebilirim?
32:14Nasıl o büyük bir seyrettiğimi bekleyebilirim?
32:19Nasıl?
32:22Nasıl?
32:26Senin baban gitti.
32:31Senin kardeşin Valentin de gitti.
32:35Sadece biz kaldık.
32:38Sen...
32:40...senin kardeşin ve ben.
32:45Ve çok dikkatli olmalıyız.
32:49Çok.
32:51Tamam.
32:55Bu bir canavar.
32:57Yine de Yüce İsa'nın yanında.
32:59Eğer bu olsaydı, seni bu evde göndermemiştir.
33:02Biliyorum.
33:03Çocuğun gitmeyi istemesi normal.
33:06Neden ailesiyle kızı ayrılamak istiyorsun?
33:08Gerçekten kalbin yok.
33:15Çok fazla şey, Fena. Ben artık yapamıyorum.
33:19Çok fazla kötü haberler.
33:22Babam bana Jaime'nin haberlerini söyledi.
33:24Evet, ben de bunu yaptım.
33:26Ama nefesini yedirmem gerekiyordu.
33:29O kadar kötü olduğunu sanmıyordum.
33:31Eşim ölüyor.
33:34Baban da öyle.
33:36Ve özür dilerim.
33:38Ama nefesini yedirdiğini söylemeyi suçladın.
33:41Bekle Marta, bekle.
33:43Lütfen bekle.
33:44Lütfen.
33:46Biliyorum, benim reaksiyonum çocukluğuydu ve aptaldı.
33:48Ve sadece benimle düşünüyordum.
33:50Ama...
33:52Özür dilerim.
33:59Jaime ölüyor.
34:01Tumoru operasyon yapamayabiliyor.
34:04Ve çok az önce benden saklanan ataklar ve sintomlar var.
34:09Ama artık ailesiyle yüzleşmemiz mümkün değil.
34:12Ama başka bir şey mi oldu?
34:14Geçen akşam onu odanın altında buldum.
34:16Bir an içimde...
34:20Kim olduğunu bilmiyor musun?
34:22Bu kadar tehlikeli birini görmek.
34:25Evet, biliyorum Marta, inan bana.
34:28Üzgünüm, şimdi sen benimle ilgileniyorsun.
34:30Hayır, hayır.
34:31Dün benim reaksiyonum için özür dilerim.
34:35Eğer birisi dürüst ve aptal olsaydı,
34:39sen olabilirdin.
34:43Dünyanın sonunda seninle evleneceğimi biliyorsun.
34:48Ama şimdi Jaime'yi bırakmak istemiyorum.
34:50Biliyorum.
34:52Gerçekten çok anlıyorum.
34:55Ve çok mutluyum ki anladın.
35:00Bu konuda sessiz kalmanın ve
35:03nefes alamayacağını çok zor oldu.
35:07Umarım daha önce bunu söyledi.
35:08Biliyorum ki Jaime sana hayır dedi.
35:11Ama tüm bu acıyı sen sadece yaşayamazdın.
35:15Jaime korktu.
35:18Ve onu korumak
35:20elbette uzaklaştırma yöntemiydi.
35:24Ama ne kadar uzun sürdüysen,
35:26sakin ol.
35:27Çünkü biliyorum ki yakında olsan,
35:29benim yanımda olacaksın, ne olursa olsun.
35:32Her zaman.
35:38Sanırım ikinci fikir istediniz, değil mi?
35:40Yapacak bir şey yok.
35:43Sonu asla yakındır.
35:44Anlayamıyorum.
35:45Ama o genç birisi.
35:48Tüm hayatı önünde.
35:49Yardımcı bir iş.
35:52Şimdi ne yapacağız?
35:57Bilmiyorum Marta.
36:01Bilmiyorum.
36:03Sonuna kadar onun yanında olmak istiyorum.
36:05Ama ben seninle ayrılmak zorundayım.
36:09Özellikle şu anda.
36:10Aslında daha çok ihtiyacım var.
36:18O yüzden bir sorunum var.
36:23Ne sorunu?
36:29Julia.
36:30Julia.
36:31Julia.
36:32Julia.
37:02Yürümek için yürüdüm.
37:03Nereye gittiğimi bilmediğim için yürüdüm.
37:05Ama bir süre sonra çok yoruldum.
37:09Eve gitmek istemiyorum.
37:10Çünkü korkuyorum.
37:11Bu yüzden buraya geldim.
37:22Ben de korkuyorum.
37:24Ben arayacağım.
37:27Ama nasıl arayacak?
37:28Nasıl arayacak?
37:29Baban sana öpmek istiyor.
37:31Eğer kızgınsa ben buradayım.
37:33Sana korumak için.
37:34Benimle birlikte olursan hiç bir şey olmayacak.
37:36Anladın mı?
37:37Çok iyi.
37:45Tabii ki.
37:46Şimdi sana getireceğim.
37:47Bir su içmek istiyor musun?
37:48Evet.
37:49Kızım.
37:50Bir şey mi oldu sana?
37:52Hadi otur.
37:53Otur.
37:54İğneye gitmek istemiyorum.
37:57Ben de gitmek istemiyorum.
37:59Ben de.
38:00Begoña'ya da kimseye de.
38:02Ama o istiyor.
38:03Neden bana bunu yapmalı?
38:05Sanırım...
38:06Çünkü senin için en iyisi olduğunu düşünüyor.
38:09Ama annemle çok kavga ediyor.
38:11Neyle ilgili?
38:13Bence bizi iyileştirmek,
38:15Begoña'ya daha çok sevdiğimi düşünüyor.
38:19Julia.
38:20Bunu düşünmemelisin.
38:23Söylememelisin.
38:25Ama annem her zaman sinirli.
38:27Herkesi kötü davranıyor.
38:29Özellikle o.
38:30Önceki gün uncu Andres'le kavga etti.
38:33Herkes onu seviyor.
38:34Ben biliyorum.
38:35İyi.
38:36Bu...
38:37Bu gençlerin işi.
38:39Ama hep benimle paylaşıyorlar.
38:44Biliyor musun?
38:47Senin uncu Luis bir hastaneye gitti.
38:50Orada çok fazla arkadaşı var.
38:53Sen de yeni arkadaşlar yapacaksın.
38:56Ve çok iyi geçeceksin.
38:59Zaman çok hızlı geçiyor.
39:01Ve hiçbir zaman vakit geçirmezsin.
39:04Ve o zaman...
39:05Birçok plan yapacağız birlikte.
39:08Sana her türlü çikolata yapacağım.
39:12Bir yolculuk düşünmeyebiliriz.
39:15Paris'ten hatırlıyor musun?
39:17Önce mi?
39:18Tabii canım.
39:20Ama şimdi evine aramalıyım.
39:23Ve babanı rahatlatmak için çok iyi olduğunu söylemeliyim.
39:27Bırakır mısın?
39:30Tamam aşkım.
39:46Geçti mi?
39:47Evet.
39:48Sağlıklı ve sağlıklı.
39:49Begoña'yı kontrol etti.
39:50Dikna'yı aradı.
39:53Dikna?
39:54Julie Merino'nun evine gitti.
39:56Ne yaptığından sonra buraya geri dönmek korkuyordu.
40:00Aşkım.
40:02Dikna şimdi gelecek.
40:05Sen artık rahatlayabilirsin.
40:08Niye çikolata yapmak istiyorsun?
40:11Ben çikolata yapmıyorum.
40:13Bir şeyin bir çözüm olduğunu düşünmek güzel.
40:17Bununla konuşmak istedim.
40:18Ayrıca evde kimse yok.
40:20Fina'yı bekliyorum.
40:22Burası.
40:28Merhaba Jaime.
40:29Fina.
40:32Kızlar burası çok iyi.
40:34Otur.
40:36Lütfen.
40:47Herkesin kazanmak için bir alternativa düşünüyoruz.
40:53Kazanmak?
40:56Ölmekle kazanılmaz mı?
40:58Barcelona'ya gel, Jaime.
41:03Nasıl?
41:06Bu çılgınca ne?
41:08Sen her zaman çok önemliydin.
41:10Her şeyi bırakmak için yanında kalmak için.
41:14Bir çözüm var.
41:16Eğer üç de gidelim,
41:19Marta ve ben birlikte kalabiliriz.
41:25Jaime, senin hayatının en büyük kısmını
41:27marada yaşadın.
41:29Ve ben senin yanında olmak istiyorum.
41:32Artık uzak olabilirdik ama
41:34bu aileye neden yakalanmalıyız?
41:39Seninle olabilirdik.
41:42Kızlar, bu çok güzel bir hareket.
41:46Ama ben bir zorluk olabilirdim.
41:47Hayır.
41:49Kesinlikle hayır.
41:50Çünkü ikimiz de senin dikkatini takip edebiliriz.
41:53Şimdi bunu söylüyorsunuz ama
41:56sonra hayatınızı yapacaksınız ve
41:58ölecek birini tutmak zorunda kalacaksınız.
42:00Ne zaman, ne kadar?
42:01Aylar mı, hafta mı?
42:03Jaime, dinle.
42:05Bu evde nefes alamayız.
42:08Ve buradan çıkıp herkese iyilik vereceğiz.
42:10Herkese iyilik vereceğiz.
42:13Şimdiye kadar,
42:14çıkmamızı bir ceza gibi yaşadık.
42:18Ve şimdi bir fırsat olabilir.
42:23Bir yeni başlangıç.
42:26Güzel bir aşk hikayesi.
42:29Ben sadece bir zorluk olabilirdim.
42:31Haklısın.
42:33Sen bir sorun.
42:34Bir sorun.
42:37Bir evde yalnız kadınlar
42:39konuşmak zorunda kalabilirler.
42:42Ama...
42:43Bir evlilik...
42:45Yalnız kızımla...
42:46Bu artık...
42:57Biliyorum ki bunu düşünüyorsunuz.
42:59Jaime, eğer senin için yapmazsan
43:02Marta için yap.
43:04Çünkü o seni seviyor.
43:06Ve seni çok zor bir anda yalnız bırakamaz.
43:09Biliyorum ki bu ideal değil.
43:10Biliyorum.
43:13Ama kim söyledi ki hayat bu olsaydı?
43:15Belki daha sonra
43:16deneyici bir şoför olabilir.
43:19Bunu göreceğiz.
43:20Gelmek için
43:21çok küçük bir kelimeyle
43:22söylemeliyiz.
43:26Yolun tersiyle
43:27birleşmeliyiz.
43:30Ve bu bize
43:31asla hayal edemediğimiz
43:33bir yolu seçti.
43:38Belki de doğru bir yol.
43:42Seninle gitmeyeceğiz.
43:50Çok eminim.
43:54Sizinle gideceğim.
43:57Teşekkürler.
44:01Teşekkürler.
44:31Ve babam.
44:32Baban şimdi gelecek.
44:33Tamam, ben sizi bırakacağım.
44:35Birkaç mesaj yapmak zorundayım.
44:37Ama benimle evlenmek için buradasın değil mi?
44:39Tabii ki öyle.
44:40Nasıl, nasıl sen oraya gidersin benimle evlenmeden aşkım?
44:44Su istiyordun değil mi?
44:45Ben onu arayacağım.
44:50Nasıl gördün?
44:52Çok korktun.
44:54Seni arıyor, Begoña.
44:55Seni asla aramıyor.
44:57Biliyorum.
45:02Aşkım.
45:05Benimle kızgın mısın?
45:07Sen beni kızgın görüyorsun.
45:10Ama babam burada olacak.
45:13Senin için endişelenme, ben senin yanında olacağım.
45:16Ben gitmek istemiyorum.
45:17Bilmiyorum aşkım, seni gitmek de istemiyorum.
45:20Ama hiçbir şey yapamayız.
45:21Sen ne yapacaksın?
45:23Ne demek istiyorsun?
45:25Onunla mutlu değilsin, değil mi?
45:27Değil mi?
45:30Julia, bunu düşünmemelisin.
45:34Dün dinlediğim konusundan bahsettim.
45:37Söyledim.
45:38Söylediğim gibi hoşuma gitmiyor.
45:42Bu sadece bir yolculuk.
45:44Yapacağım.
45:45Benim için endişelenmemelisin.
45:47Sadece senin için değil.
45:49Sen gitmek istiyorsun, değil mi?
45:52Eğitimde olduğumda sen de gitmek istiyorsun.
45:56O yüzden öyle.
45:59Kursun sonunda gelip,
46:01İngiltere'ye gitmeyi düşündüğümden korkuyorum.
46:05Aşkım, korkmak zorunda değilsin.
46:08Onunla beni yalnız bırakma.
46:09Beni yalnız bırakma.
46:11Korkuyorum.
46:12Sakin ol.
46:14Ben her zaman burada olacağım.
46:16Ama sen de korkuyorsun.
46:18O yüzden gitmek istiyorsun.
46:20Ama bana söz vermelisin, bunu yapmayacaksın.
46:23Bana söz vermelisin,
46:24geri gelince burada olacaksın,
46:26benimle dolaşacaksın,
46:27gökyüzü göreceksin.
46:31Bana söz vermelisin.
46:33Yoksa tekrar kaçmayacağım.
46:37Söylerim, aşkım.
46:39Burada olacağım, ne kadar zor olursa olsun.
46:43Çünkü bu dünyada seni en çok seviyorum.
46:45Seni de, anne.