Salón de té La Moderna - Ep 223
Category
📺
TVTranscript
00:00İngilizce Altyazı M.K.
00:30İngilizce Altyazı M.K.
01:00İngilizce Altyazı M.K.
01:30İngilizce Altyazı M.K.
01:32İngilizce Altyazı M.K.
01:34İngilizce Altyazı M.K.
01:36İngilizce Altyazı M.K.
01:38İngilizce Altyazı M.K.
01:40İngilizce Altyazı M.K.
01:42İngilizce Altyazı M.K.
01:44İngilizce Altyazı M.K.
01:46İngilizce Altyazı M.K.
01:48İngilizce Altyazı M.K.
01:50İngilizce Altyazı M.K.
01:52İngilizce Altyazı M.K.
01:54İngilizce Altyazı M.K.
01:56İngilizce Altyazı M.K.
01:58İngilizce Altyazı M.K.
02:00İngilizce Altyazı M.K.
02:02İngilizce Altyazı M.K.
02:04İngilizce Altyazı M.K.
02:06İngilizce Altyazı M.K.
02:08İngilizce Altyazı M.K.
02:10İngilizce Altyazı M.K.
02:12İngilizce Altyazı M.K.
02:14İngilizce Altyazı M.K.
02:16İngilizce Altyazı M.K.
02:18İngilizce Altyazı M.K.
02:20İngilizce Altyazı M.K.
02:22İngilizce Altyazı M.K.
02:24İngilizce Altyazı M.K.
02:26İngilizce Altyazı M.K.
02:28İngilizce Altyazı M.K.
02:30İngilizce Altyazı M.K.
02:32İngilizce Altyazı M.K.
02:34İngilizce Altyazı M.K.
02:36İngilizce Altyazı M.K.
02:38İngilizce Altyazı M.K.
02:40İngilizce Altyazı M.K.
02:42İngilizce Altyazı M.K.
02:44İngilizce Altyazı M.K.
02:46İngilizce Altyazı M.K.
02:48İngilizce Altyazı M.K.
02:50İngilizce Altyazı M.K.
02:52Maestro, bu onun bir fikri değil.
02:54Lucia'nın gitmesine izin vermiyor.
02:56Bence bu kadın, İtalya'ya gönderdiği duşu
02:58arayıp gelmesine izin vermiyor.
03:00Şimdi Lucia'nın gitmesi
03:02ya da gitmesi sorun değil.
03:04Sorun şu ki,
03:06Antonia'nın daha fazla
03:08yaşamayacağını ne zaman bekleyecek?
03:10Bence daha fazla değil.
03:12Ayrıca,
03:14yesterdi beni sopralar.
03:16Milane'ye gitme ve
03:18Fişe'ye gitme.
03:20Hadi ama adamım!
03:26Montero!
03:28Bu mezarın 2. tabağına getir.
03:30Lütfen. Teşekkürler.
03:44Günaydın. Nasıl gidiyor?
03:46Yine normal.
03:48Biraz endişelendim.
03:50Neden?
03:52Mezarlar çalışıyor gibi.
03:54Bütün mezarlar oturuyor.
03:56Her şey yolunda ama patron yok.
03:58Şimdi ne zaman olacak?
04:00Burada olmalı.
04:02Bu garip.
04:04D.Fermin hiç uzak durmadı.
04:06Bilmiyorum.
04:08Elif'in söylediklerine
04:10bir ilgisi var mı?
04:12D.Fermin'e gitmek için.
04:14Gerçekten kötü hissediyorum.
04:16Evet.
04:18İnes,
04:20nerede kardeşin?
04:22Onunla konuşmak zorundayım.
04:24Ben de öyle düşünmüyorum.
04:26Ne garip.
04:28Salonda bir arayış yok mu?
04:30Öyle mi?
04:32Bilmiyorum.
04:34Ama gelince buluşacak.
04:36Teşekkürler.
04:38Bu garip.
04:41Lucia, lütfen.
04:43Bunu bakar mısın?
04:47Burada bir şeyler oluyor.
04:49Belki kötü bir şey.
04:51Hayır.
04:53Belki bir arkadaşla buluşuyorlar.
04:55Sakin sakin konuşuyorlar.
04:57Evet.
04:59Belki de Doña Lazara bir şeyler yapıyor.
05:01Belki de
05:03daha önceki işlerden bahsediyorlar.
05:05İyi.
05:07O her şeyden bahsediyor.
05:10Gerçekten mi?
05:12Yine onun yanında mısın?
05:14Ben kimseye yanımda değilim, Teresa.
05:16Ayrıca Fermin'e
05:18her şeyin gerçek olduğunu
05:20bilmek için.
05:22Bence öyle.
05:24Kesinlikle eminim.
05:26Doña Lazara'ya ne derse
05:28bir şey bilemez.
05:30Endişelenme.
05:40Moderna'ya gelin.
05:42İyi günler, Teresa.
05:43Ben Fermin.
05:44Dediğim gibi,
05:45annem benim mesajlarımı alıyor.
05:46Bilmiyorum,
05:47ne zaman geleceğim?
05:49Her şey yolunda mı, Fermin?
05:51Başka bir şey mi gerekiyor?
05:53Hayır, hayır.
05:54Sadece Ines'e mesaj vermeliyim.
05:56Teşekkürler.
05:57Görüşürüz.
06:00Fermin, bekle.
06:01Ne dedi?
06:02Moderna'ya gelene kadar
06:03ne zaman gelecek bilmiyorum.
06:05Ama çok sıkıcıydı.
06:07Bence sen yanılmışsın.
06:09Doña Lazara da
06:10onun gibi şeyler yapacak.
06:11Göreceksin.
06:15Harika.
06:17Evet, evet.
06:18O evde olursa
06:19onu keşfedeceğiz.
06:22İyi iş yaptın.
06:24Görüşürüz.
06:25Görüşürüz.
06:26Tebrikler.
06:28Kimle konuştun?
06:30Jacobo'yla konuştum.
06:32Çok iyi bir haber verdi.
06:33Nedir?
06:35Karla'nın parazitinin önünde
06:37bir odaya alakalı bir odaya alabilirdi.
06:40Bu çok kolay değildi.
06:42Orada alakalı olmalıydı.
06:44Hayır, ama Jacobo
06:45özel bir adam.
06:46O evde bir artist olduğunu söyledi.
06:48O odada gördüğü görüntüleri
06:50seviyordu.
06:51Sonra onu alakalı bir evde
06:53alakalı bir evde
06:54alakalı bir evde
06:55alakalı bir evde
06:56alakalı bir evde
06:57alakalı bir evde
06:58alakalı bir evde
06:59alakalı bir evde
07:01alakalı bir evde
07:03alakalı bir evde
07:04O zaman eğer Karla evden
07:06veya evden çıkarsa
07:07gerçekten onu görmeliyiz.
07:08Evet.
07:09Sadece sabırsızlanmalıyız.
07:10Mükemmel.
07:11Mükemmel.
07:12Ben bir şey hazırlayacağım
07:13Jacobo'ya.
07:14Evet, ben de
07:15Madrid'e gidip
07:16bir şey yapmalıyım.
07:17Bu gece kutlamak için
07:18son detaylarımı
07:19bitirmeliyim.
07:20Her şey çok iyi olacak
07:21Marsyal Lalanda'ya.
07:23Her şey iyi olacak,
07:25Kinyigo.
07:26Ayrıca
07:27Fernado Delgado'yla konuştum.
07:28Ve jurnalist çok mutlu.
07:29Torero'ya bir sürpriz
07:30kutlamaya çalışıyor.
07:31Ve aktrizi mi?
07:32Karmen Biance?
07:33Evet.
07:34Evet.
07:35Delgado telefonunu vermişti.
07:37Konuştu.
07:38Ve bana
07:39kutlamaya gelmek için
07:40mutlu dedi.
07:41Bu gece Madrid'e
07:42kutlamaya gelmek mi?
07:45Gelmek istiyorsan gel.
07:46Bizi ilgilendirmek için
07:47iyi olur.
07:49Ben deneyeceğim.
07:50Ama önce
07:51Clarita'ya sormalıyım
07:52Susana'nın arkadaşının evinde
07:54uyuması iyi mi?
07:55Susana'nın arkadaşının evinde?
07:56Tabii ki
07:57beğenecek.
07:59Gerçekten
08:00bu günlerde
08:02daha mutlu hissediyorum.
08:04Evet, başka birisi gibi.
08:05Yeni arkadaşının için.
08:06Lara.
08:07Ona iyi bir etkisi gibi.
08:11Ama biz onu personel olarak tanımıyoruz.
08:12Evet ama Clarita'ya
08:13Melendana'yı tavsiye ettim.
08:14Böylece karşılıyoruz.
08:17Gerçekten
08:18çok mutluyum
08:19Clarita
08:20az az
08:21annenizin kaybını
08:22geçirmeye başlıyor.
08:25En azından ona
08:26bahsetmemelisin.
08:27Bugün bana
08:28daha çok
08:29özür dilediğini söylüyordu.
08:30Bu konuda konuşmak
08:31iyi bir anlaşılıyor.
08:32Evet.
08:33Bu,
08:34annenin kaybını
08:35geçirmeye başlıyor.
08:37Üzgünüm ama
08:38şimdiye kadar
08:39daha iyi olacağız.
08:40Üçüncüyü
08:41görürsün.
08:42Özellikle
08:43Carla'yı keşfedeceğiz.
08:44Onu
08:45kesinlikle
08:46kesinlikle
08:47kesinlikle
08:48kesinlikle
08:49kesinlikle
08:50kesinlikle
08:51kesinlikle
08:52kesinlikle
08:53kesinlikle
08:54kesinlikle
08:55kesinlikle
08:56kesinlikle
08:57kesinlikle
08:58kesinlikle
08:59kesinlikle
09:00kesinlikle
09:01kesinlikle
09:02kesinlikle
09:03kesinlikle
09:04kesinlikle
09:05kesinlikle
09:06kesinlikle
09:07kesinlikle
09:08kesinlikle
09:09kesinlikle
09:10kesinlikle
09:11kesinlikle
09:12kesinlikle
09:13kesinlikle
09:14kesinlikle
09:15kesinlikle
09:16kesinlikle
09:17kesinlikle
09:18kesinlikle
09:19kesinlikle
09:20kesinlikle
09:21kesinlikle
09:22kesinlikle
09:23kesinlikle
09:24kesinlikle
09:25kesinlikle
09:26kesinlikle
09:27kesinlikle
09:28kesinlikle
09:29kesinlikle
09:30kesinlikle
09:31kesinlikle
09:32kesinlikle
09:33kesinlikle
09:34kesinlikle
09:35kesinlikle
09:36kesinlikle
09:37kesinlikle
09:38kesinlikle
09:39kesinlikle
09:40kesinlikle
09:41kesinlikle
09:42kesinlikle
09:43kesinlikle
09:44kesinlikle
09:45kesinlikle
09:46kesinlikle
09:47kesinlikle
09:48kesinlikle
09:49kesinlikle
09:50kesinlikle
09:51kesinlikle
09:52kesinlikle
09:53kesinlikle
09:54kesinlikle
09:55kesinlikle
09:56kesinlikle
09:57kesinlikle
09:58kesinlikle
09:59kesinlikle
10:00kesinlikle
10:01kesinlikle
10:02kesinlikle
10:03kesinlikle
10:04kesinlikle
10:05kesinlikle
10:06kesinlikle
10:07kesinlikle
10:08kesinlikle
10:09kesinlikle
10:10kesinlikle
10:11kesinlikle
10:12kesinlikle
10:13kesinlikle
10:14kesinlikle
10:15kesinlikle
10:16kesinlikle
10:17kesinlikle
10:18kesinlikle
10:19kesinlikle
10:20kesinlikle
10:21kesinlikle
10:22kesinlikle
10:23kesinlikle
10:24kesinlikle
10:25kesinlikle
10:26kesinlikle
10:27kesinlikle
10:28kesinlikle
10:29kesinlikle
10:30kesinlikle
10:31kesinlikle
10:32kesinlikle
10:33kesinlikle
10:34kesinlikle
10:35kesinlikle
10:36kesinlikle
10:37kesinlikle
10:38kesinlikle
10:39kesinlikle
10:40kesinlikle
10:41kesinlikle
10:42kesinlikle
10:43kesinlikle
10:44kesinlikle
10:45kesinlikle
10:46kesinlikle
10:47kesinlikle
10:48kesinlikle
10:49kesinlikle
10:50kesinlikle
10:51kesinlikle
10:52kesinlikle
10:53kesinlikle
10:54kesinlikle
10:55kesinlikle
10:56kesinlikle
10:57kesinlikle
10:58kesinlikle
10:59kesinlikle
11:00kesinlikle
11:01kesinlikle
11:02kesinlikle
11:03kesinlikle
11:04kesinlikle
11:05kesinlikle
11:06kesinlikle
11:07kesinlikle
11:08kesinlikle
11:09kesinlikle
11:10kesinlikle
11:11kesinlikle
11:12kesinlikle
11:13kesinlikle
11:14kesinlikle
11:15kesinlikle
11:16kesinlikle
11:17kesinlikle
11:18kesinlikle
11:19kesinlikle
11:20kesinlikle
11:21kesinlikle
11:22kesinlikle
11:23kesinlikle
11:24kesinlikle
11:25kesinlikle
11:26kesinlikle
11:27kesinlikle
11:28kesinlikle
11:29kesinlikle
11:30kesinlikle
11:31kesinlikle
11:32kesinlikle
11:33kesinlikle
11:34kesinlikle
11:35kesinlikle
11:36kesinlikle
11:37kesinlikle
11:38kesinlikle
11:39kesinlikle
11:40kesinlikle
11:41kesinlikle
11:42kesinlikle
11:43kesinlikle
11:44kesinlikle
11:45kesinlikle
11:46kesinlikle
11:47kesinlikle
11:48kesinlikle
11:49kesinlikle
11:50kesinlikle
11:51kesinlikle
11:52kesinlikle
11:53kesinlikle
11:54kesinlikle
11:55kesinlikle
11:56kesinlikle
11:57kesinlikle
11:58kesinlikle
11:59kesinlikle
12:00kesinlikle
12:01kesinlikle
12:02kesinlikle
12:03kesinlikle
12:04kesinlikle
12:05kesinlikle
12:06kesinlikle
12:07kesinlikle
12:08kesinlikle
12:09kesinlikle
12:10kesinlikle
12:11kesinlikle
12:12kesinlikle
12:13kesinlikle
12:14kesinlikle
12:15kesinlikle
12:16kesinlikle
12:17kesinlikle
12:18kesinlikle
12:19kesinlikle
12:21Ne kadar zaman
12:22bu seferde
12:23bizi keşfetmeyecekler?
12:24Bu suplik ne zaman biter bilmiyorum.
12:27Sanırım biz aptalız.
12:35Anne.
12:37Serviseye gidip gidip
12:38ne zaman veriyor?
12:40Salona inmek istiyorum.
12:42Daha geç.
12:43Hala gece değil kızım.
12:46Bu elbise?
12:51Bilmiyorum.
12:52Buradaydı.
12:54Bir şey düşünmelisin
12:55daha önce yukarı çıkabilirsin.
12:57Bu kırmızı kapılarla
12:58yandım.
13:00Biliyorum.
13:01Ama şu an yukarı çıkamazsın.
13:03Fabio bana evden geçecek
13:04diye söyledi.
13:05Seni görmek iyi bir fikir değil.
13:08Ayrıca şu an
13:09sen Amerika yolundasın
13:10diye düşünebilecek
13:11ve burada
13:12yalnızlık oynayamayacaksın.
13:13O adamı dinlemekten
13:14yoruldum.
13:16Çünkü biz onunla
13:17katlanmadığımız
13:18anlaşma yok.
13:19Burada kalmak
13:20ikimizi de tehlikeye atar.
13:24Bence
13:25çok çok
13:26dikkatli oldun.
13:28Fabio sadece
13:29bir köpeği gibi bir köpek.
13:30Çok yorulur ama
13:31azıcık yorulur.
13:32Ofensif değil.
13:34Ve o zaman
13:36şimdi inanıyor musun?
13:38Evet anne.
13:40İnanında bir yere
13:41ulaşıyorum.
13:44Her sorunları biterse
13:45bir konventin
13:46kapısına girebilirsin.
13:47Değil mi?
13:48Sorarla.
13:49Çok iyi bir şey.
13:51Hiç komik değil.
13:53Kesinlikle değil.
13:59Burada ne yapıyorsun?
14:01Neden aşağıya gittin?
14:04Her şeyi
14:05tahmin etmek istedim.
14:07Benden ne kadar
14:08gülmek istediniz?
14:10Böyle bir şey yapmamızı
14:11asla istemedik.
14:13Plan devam ediyor.
14:14Carla yürüyecek.
14:15Yürüyecek mi?
14:17Ben bunu görmüyorum.
14:18Beni aptalca mı görüyorsun?
14:19Hayır.
14:21Sadece küçük bir uzaklaşma.
14:23Geçen günü
14:24uzaklaştırdık.
14:25Neden olduğunu bilir misin?
14:28Carla ayrıca
14:29işini kapatmalı.
14:32Ama Matildeyle
14:33hiçbir ilgisi yok.
14:34Söylerim.
14:35Daha fazla
14:36hikayeyi dinlemek zorundasın.
14:37Sadece bir kelime
14:38inanamıyorum.
14:41Başka bir şansım yok.
14:42Polisi arayacağım.
14:43Evet, hadi.
14:44Herkesin hakkında
14:45ne düşünüyorsun?
14:47Neye benziyor?
14:49Ne düşüneceğimi
14:50anlamıyorum.
14:51Bu noktaya geldiğimde
14:53tek istiyorum ki
14:54tüm gerçeği bilinir.
14:55Öyle mi?
14:56Ve tüm
14:57sizin politikalarınızı
14:58yerden çıkaracak mısın?
14:59Bunu yaptım.
15:00Bu şakaya
15:01katılmak istediğimde.
15:03Her gün
15:04korumak istedim.
15:05Bu benim
15:06şerefsizliğimle
15:07ilgili bir atlama.
15:08Ama bu bitti.
15:09Öyle mi?
15:10Neden
15:11hepimizi biraz
15:12rahatsız edemeyiz?
15:15En iyisi
15:16sonra
15:17rahatsız edemeyiz.
15:18Hayır,
15:19ne yapmam gerektiğini
15:20çok eminim.
15:21Söyleyeceğimi
15:22düşünmeyeceğim.
15:23Ama
15:25neden
15:26bu kadar
15:27kısa bir süre
15:28beklememiz gerekiyor?
15:29Sadece bir küçük
15:30uzaklaşma.
15:31Karla'nın
15:32yolculuğa çıkacağını
15:33eminim.
15:36Hiçbir şey söylemedikse
15:37onun
15:38imkansız olduğunu
15:39söyleyemeyiz.
15:41Birkaç gün
15:42ne olacak?
15:44Konuşmak zorunda kalmalısın.
15:45En azından
15:46beni bilgilendirmek zorunda kalmalısın.
15:47Biliyorum.
15:49Ve yanlışlıkla
15:50çalıştığımı biliyorum.
15:51Üzgünüm.
15:54Ve sana
15:55söz vermek
15:56istediğimiz
15:57şeyleri
15:58yapacağız.
15:59Söz veriyorum.
16:00Benim şerefimle.
16:02Ve bizim
16:03duygularımızla.
16:04Bana güven.
16:05Ölmeyeceğim.
16:08Eğer Karla
16:09bu hafta
16:10gitmezse
16:11polislerden
16:12buraya geleceğim.
16:15Ben de
16:16onunla
16:17iş yapacağım.
16:18Onun için
16:19onu
16:20öldüreceğim.
16:21Ama
16:22çözmek
16:23mümkün değil.
16:24O yüzden
16:25karla
16:26birlikte
16:27çalışmaya çalışacağım.
16:29Karla
16:30çalışmak
16:31mümkün değil.
16:34Karla
16:35çalışmak
16:36mümkün değil.
16:37Karla
16:38çalışmak
16:39mümkün değil.
16:40Karla
16:41çalışmak
16:42mümkün değil.
16:43Onun yüzünden güzel bir şey gibi görünüyor.
16:47Petrum'la konuşmak istiyor.
16:50Senden sıkıntı yok ama...
16:53...birisi bana ne kadar İtalyanca'da olduğumu anlattı.
16:56Bu normal.
16:57Korona'ya geldiğinde hiç bir şeyin olmadığını sanmıyor musun?
17:00En kötüsü de...
17:02...onun elinde yemeği var.
17:05Eğer o adamın biraz daha fustu olsaydı...
17:08Bence o, Lucia'yı gösterdiğinde biraz arkada kaldı.
17:10Şimdi nasıl davranacağını bilmiyor.
17:12Elini kolu ile doldurdu.
17:14Bu kadın hayatımızda var.
17:16Evliliğe uğraşıyor.
17:17Petrum'un evine giriyor.
17:18Şimdi nefes alıyor.
17:20Sanıyor musun?
17:21Evet, o daha güçlü.
17:23Çinlilerden daha kötü.
17:25Lakin...
17:26En azından Petrum'un reaksiyonu iyi olsaydı...
17:28...Petrum'un tatilinin parçalarından daha iyi olsaydı.
17:30Kesinlikle öyle.
17:31Patateslerden daha iyi olsaydı...
17:33...Lucia'nın evinde olsaydı.
17:36Bir şey söyleyeyim mi Marta?
17:39Petrum'un bir karar vermediğinde...
17:41...ben de elini tutuyorum ve hayatımda kalıyorum.
17:43Söyledim mi?
17:45Antonya, bence bu karar vermiştir.
17:47Çok fazla karar vermiştir.
17:49Fakat iyi bir karar vermek çok zor bir durum.
17:52Tamam.
17:53Neye ihtiyacım vardı?
17:54Kendine koy.
17:55Hayır, Antonya.
17:56Kendime koymak değil.
17:57Ama anla.
17:58Bu normal bir durum değil.
18:00Normalde...
18:02...kadınlar evliliğinde...
18:04...aynı zamanda eşlerinin evliliğinde başlarlar.
18:06Biliyorum.
18:07Marta, inan bana biliyorum.
18:09Bu yüzden sabırlı oldum.
18:10Çok sabırlı oldum.
18:11Ama her şeyin bir limiti var.
18:13Başka bir şey söyleyeceğim Marta.
18:20Bence o onun için bir şey hissediyor...
18:22...ve bunu kabul etmek istiyor.
18:23Bence sen yanlış anladın.
18:26O zaman neden evden çıkmadın?
18:31Marta, gönüllerden bahsediyorum.
18:33Kadınlar her zaman erkeklerden daha çok istiyorlar.
18:36Eğer bir erkek evlenirse...
18:38...sana ne olduğunu söyleyerek, seninle birlikte olmak istiyorlar mı?
18:42Gönüllerden bahsedilmek...
18:44...ve her kişinin hayatını takip etmek.
18:48Ben de bunu Salvata ile yapmalıyım.
18:52Şimdi babasının önünde beni korumaya çalıştığını söylüyor ama...
18:56...benim için bunu en çok sevdiğimden...
18:58...onu daha çok korktuğumdan.
19:03Ama senin ne yapman gerektiğini biliyorsun.
19:06Gidip çalışmalıyım.
19:17Kızın yemeğe gelecek mi?
19:19Hayır, normalde modern yemeğe gidiyorlar.
19:23Teşekkürler.
19:25Neyse, ona görüşmek...
19:29...bir süre konuşmak istiyordum.
19:31Önceki acıdınızın...
19:33...için endişeleniyor musun?
19:35Bu acı...
19:37...Madrid Kabaret'teydi...
19:39...ve orada...
19:41...benimle karşılaştığımı gördüm.
19:43Korktuğumda...
19:45...dünyanın altında durduğumda korktum.
19:47Kızım çok güçlü bir kadın...
19:49...ama...
19:51...şu acıdınızı anlattı.
19:53Herkesin de...
19:55...hayatını kaybedecek.
19:57Evet, o kadar da...
19:59...Cezar, lokantanın yönetmeni...
20:01...onunla ilgileniyordu.
20:04Onu kaybetmemeliydi, değil mi?
20:06Evet, çünkü...
20:08...onu eski başbakanların...
20:10...Marseille'nin mafyası arıyordu...
20:12...ve polis de onu arıyordu.
20:14Kızının...
20:16...yakışıklı...
20:18...yönetmenleri seviyordu.
20:20Valbuena'nın kardeşleri...
20:22...asla erkeklerle...
20:24...ayrıca...
20:26...şimdiye kadar...
20:28...ayrıca...
20:30...ayrıca...
20:32...ayrıca...
20:34...beni iyilerin grubuna atıyor.
20:36İyi, akılların sınmıyor.
20:38Ama...
20:40...sen Valbuena'nın kardeşleri arasındaki...
20:42...ayrıca iyi bir yakıtın.
20:44Bu sebeple, tek başına babam seninle...
20:46...çok çok sevindiğine sahip.
20:48Tamam, seninkine çok iyi...
20:50...diyorum.
20:52Ama aslında düşündüm...
20:54...aslında düşünüyorum...
20:56...siz benimle öyle kışkırtılmalısınız...
20:58...demek.
21:00Eee...
21:01Keşfetmemem lazım.
21:03Sadece bu mu?
21:05Gerçekten...
21:07Seninle daha hoşlanıyorum.
21:09Sağol.
21:12Konuşmak zor oldu ama...
21:14Bence sonunda...
21:16Bu kadarı değerliydi.
21:18Evet.
21:21Bu gece Madrid'e gidiyorsun değil mi?
21:24Bence çok iyi geçebiliriz.
21:25Marcial'le, Alanda'yla.
21:27Aslında...
21:29Gidip konuşmak için...
21:31İngilizce'ye birkaç detay kapatmak istiyorum.
21:34Tamam ama...
21:35Geçen gece seninle dans etmek istiyorum.
21:40İngilizce'ye iki dakika...
21:42Senin için bütün zaman.
21:44İyi bir davranış mı?
21:46Laura hanım.
21:50Bence kabul edebilirim.
21:58Sus!
22:20Francisco.
22:22Hadi başlayalım.
22:23Teşekkür ederim.
22:26...otobüse gitmek zorunda kaldım.
22:28Ben de Salvat'ı banyodan kurtarmaya bıraktım.
22:31Hadi gidelim.
22:32Kimseyle bulamayacağımız için şansımız var.
22:33Böylece ayrılmamız gerekiyor değil mi?
22:35Evet, evet.
22:36En azından Halil'in gelişmesine izin verirsek, çok daha iyi olur.
22:37Hadi iyi günler geçirmeye başlayın.
22:40Ve hatırlatın, sokakta hiç başınızı gözetmeyin.
22:43Kapıya bakmayacağız.
22:45Belki de öyle olur.
22:46Peki.
22:54Nereye gidiyorsunuz?
22:56Düşünüyordunuz ki bizi fark edemeyeceğiz mi?
22:59Ne bu? Gidip hiçbir şey söyleyemeyiz mi?
23:02Evet.
23:03Çalışmamız için.
23:05Bir şey dikkatli olmak, diğer şey yalan söylemek.
23:14Çocuklar!
23:15Çocuklar!
23:16Çocuklar!
23:17Çocuklar!
23:18Çocuklar!
23:19Çocuklar!
23:20Çocuklar!
23:21Çocuklar!
23:22Çocuklar!
23:23Çocuklar!
23:24Çocuklar!
23:25Çocuklar!
23:26Çocuklar!
23:27Çocuklar!
23:28Çocuklar!
23:29Çocuklar!
23:30Çocuklar!
23:31Çocuklar!
23:32Çocuklar!
23:33Çocuklar!
23:34Çocuklar!
23:35Çocuklar!
23:36Çocuklar!
23:37Çocuklar!
23:38Çocuklar!
23:39Çocuklar!
23:40Çocuklar!
23:41Çocuklar!
23:42Çocuklar!
23:43Çocuklar!
23:44Çocuklar!
23:45Çocuklar!
23:46Çocuklar!
23:47Çocuklar!
23:48Çocuklar!
23:49Çocuklar!
23:50Çocuklar!
23:51Çocuklar!
23:52Çocuklar!
23:53Çocuklar!
23:54Çocuklar!
23:55Çocuklar!
23:56Çocuklar!
23:57Çocuklar!
23:58Çocuklar!
23:59Çocuklar!
24:00Çocuklar!
24:08Bekle benden lütfen,
24:09ama sen minderim böyle.
24:11Benim hiç yapmıyorum.
24:14Ben semin olamıyor ben!
24:18Laf вокруг Du not нашем.
24:20Laf şeş Wells,
24:23...yemek yedik.
24:25En azından, bu konuda benim versiyonum hakkında bir şey anlatmak için...
24:28...bir şansım var.
24:29Bu doğru.
24:30Konuşmak için, bu konuda bir şey anlatmak için...
24:32...sizin görüşlerinizde.
24:34Sanırım, benim hikayem...
24:36...Teresa'ya anlatmış olduğumla alakalı değil.
24:38Çok az.
24:39Benden hiç fark etmez.
24:41O, ona ne söylediğimi anlatmış.
24:43Bir adamsın,
24:44...yakışıklı ve rahatsız.
24:45Sadece benim reputasyonumu...
24:46...yıkmak istiyor.
24:48Neyle?
24:49Ne kadar uzaklaşıyorsun?
24:51İşini kaybetmekten kusurum.
24:53Bu yüzden, Teresa'ya...
24:55...bu kadar rahatsızlıklı bir versiyon anlatmak için...
24:57Rahatsızlıklı değil.
24:58Aslında.
24:59Bak, bir acı var.
25:02Bir emprisinin...
25:03...yakışıklılığı benim emirlerimde.
25:05Ve, hepimizin...
25:07...çok fazla çalışmamız...
25:08...yakışıklı olduğundan da.
25:10Sizden çok daha çok...
25:11...yakışıklı mıydınız?
25:12Hiç.
25:13Emprisinin çalışma zamanlarını...
25:15...ben de bir şey yapmadım.
25:16Yerleri doldurmalarını, değil mi?
25:18Bu, sadece...
25:20...emprisinin yönetiminden bir şeydi.
25:22Yönetimden bir şey mi?
25:23Evet.
25:24Ve, bu benim hatamdı.
25:26Yönetimden bir şey yapmadığım için...
25:28...bu kızın hayatını kaybettim.
25:30Sadece, yapamadığım için.
25:37Kenyatta ve Teresa...
25:38...söylediler ki, sen sadece...
25:40...bu emprisinin...
25:41...yakışıklılığının içerisinde olmalısın.
25:43Bu, yalan.
25:44Hepimiz hatalar yaptık.
25:45Ve, ben de benim hatamlarımı asumluyorum.
25:47Ama, emprisinin...
25:48...şu anda, ben de...
25:49...Türk'ün başkanıyım.
25:51Lütfen, anlat.
25:53Çok basit.
25:54Onlar, emprilerin...
25:56...yakışıklı bir...
25:58...publicity'ı olamazlardı.
26:01Bu yüzden, bir kumandanı arıyorlar.
26:03Sen mi seçtin?
26:05Evet.
26:07Kızın aileleri...
26:10...onlara...
26:11...söyledi.
26:12Benim eski başkanlarım, onlarla...
26:14...bir ekonomik arzulara ulaştı.
26:16Ama, bu yeterli değildi.
26:17Bu yüzden, o kadar...
26:18...yakışıklı bir şekilde beni alırlar.
26:20Bilmiyorum.
26:21Bilmiyorum.
26:22Bu şekilde inanmalıyım, Mrs. Lazar.
26:23Bu her şeyi, çok önce...
26:24...söylemeliydim.
26:26Ve, üçüncüleri için beni...
26:27...anlamamalıydım.
26:29Mr. Fermin, anlıyorum ki...
26:30...bu, çok zor bir şey.
26:31Ama, anlamamalıyım.
26:32Bu, çok zor bir şey.
26:34Mr. Fermin, inan bana,
26:35...sana diyorum ki...
26:36...her gün...
26:37...şu kızı düşünüyorum.
26:40Ve, çok üzgünüm...
26:41...emprisimizin...
26:42...bizlere...
26:43...söylediğimiz...
26:44...sözlerine...
26:45...yakışıklı olamadım.
26:46Ama, bu...
26:47...bu...
26:48...bu...
26:49anadoluda okumak...
26:50...çok dacülictir.
26:51Eğer benimdediyse...
26:52...bu kızın bir kayıp,
26:53...bir aile olmadığı olduğunu biliyorum.
26:54Ve badem kaldığını bilemiyorum.
27:02Eminim ki,
27:04...söylediğimde....
27:05...tam dikkatinde olman gibi.
27:06Yalnız, şey istemiyorum ki,
27:09...d streakli hediye...
27:11...durduğun hayata da dönşün.
27:13İzmir'e gitmek istiyorsan, ben başka bir yere gitmem gerekiyor.
27:32Evet, yemeğim çok iyiydi.
27:35Yemekten kabul ettim.
27:37Umarım sadece benim yemeğim için beni sevmezsin.
27:39Çünkü ben başka kualitelerim var.
27:40Evet, onu daha sonra göreceğiz.
27:44Merhaba.
27:45Nasılsın?
27:47İyiyim.
27:48Çok ciddi görüyorum.
27:50Ciddi değil.
27:51Hiçbir şey.
27:52Sadece bir sorun.
27:53Ama sen hiç endişelenme.
27:56Umarım öyle bilirsin.
27:59Laura, çok mutluyum.
28:00Marcial Alanda yaklaşacak.
28:02Kendisine selam vermek isterim.
28:04Çok uzun zaman önce tanıştık.
28:06Çok beklememelisin.
28:08Geliyor.
28:10Bu gece harika olacak.
28:11Görürsün.
28:13Buyurun.
28:18Marcial Bey, burada ve de Dönüşte'ye görmek için çok mutluyum.
28:21Ben de mutluyum, Dilaver.
28:23Agustin Comas, tiyatro prodüksiyonisti,
28:26Avrupa'nın kocası Laura Balbuena
28:28ve fotoğrafçı arkadaşı Celia Silva'nın
28:29ilişkisi ile tanıştığınızı gösterin.
28:33Mutluyum.
28:34Bana birlikte buluşmak için çok mutluyum.
28:36Düşünceleri başlatalım.
28:37Evet, mutluyuz.
28:38Marcial Bey, size çok sevdiğiniz lezzetleri aldım.
28:41Ne kadar seviyorsa olsun, bu benim en azından yapabileceğim şey...
28:43...sizler için geçen akşamlar.
28:46Moderna'da kahvaltıda bekliyoruz.
28:48Hadi.
28:53Aman Tanrım.
28:54Yürüdüğü zaman, böyle bir patronluğun var.
28:57İşte o.
28:58İlk, Skalafon'da.
29:00Doğru.
29:01Domingo Ortega'yla karşı karşıya.
29:03O da hiç...
29:04Sakin ol.
29:05Biz, Tim, bu evde marşçılarız.
29:07Büyük ihtimalle.
29:08İyi.
29:09Dikkat etmene gerek yok.
29:10Önemli şey, Marçal LaLanda'yla birlikteyiz.
29:13En iyisi ya da en kötüsü.
29:15Doğru söylüyorsun, Laurita.
29:16Geçen hafta, Estrellita Castro, Marçal LaLanda'yı tanıttı.
29:19Yeni bir publicity yapıyoruz galeriye.
29:21Celia'nın Almanya'ya gitmesi çok üzücü.
29:24Çünkü onların inisiyatı var.
29:27Almanya?
29:29Bu benim ilk haberim.
29:31Estrellita Castro, Almanya'yla girişe gitmeyi önerdi.
29:34Kendi fotoğrafını yapmak için.
29:36Ne zaman söylemek istedin?
29:38Şimdi söylüyorum.
29:40Celia'ya yardımcı olacağım.
29:42Sonra konuşuruz.
29:46Domingo Ortega.
29:48Domingo Ortega.
29:49Domingo Ortega.
29:50Ortega Pazes.
29:55Sanırım, Trini, çok uzun süre geçirdik.
29:57Burada yiyecekler var.
30:01Hadi bakalım.
30:02Yolda bir ayak tutamayız.
30:05Ayrıca, ben iki tane yiyeceğim.
30:07Daha pahalıdır.
30:08Anladım. Ama üç dozen yumurta çok fazla.
30:11Eğer Flan'a ihtiyacım varsa,
30:13bir şansımız yok.
30:15Tamam.
30:16Ama çiçeklerimizi yiyeceklerse,
30:18kaybedecekler miyiz?
30:20Ay.
30:29Hayır, hayır, hayır.
30:32Ne oluyor?
30:33Hayır.
30:34Ne oluyor?
30:35En önemlisi, kaybettik.
30:37Hayır. Annesi'nin çayını aldım.
30:39Bir şeyler içmemiz lazım.
30:40Annesi'nin çayını bırak, lütfen.
30:41Annesi'nin çayını kaybettik.
30:43Ben onlardan vazgeçemeyebilirim.
30:45Eğlenmelisin, Trini.
30:46Şu an sokakta çıkamayız.
30:48Şu an Segovia'da otobüse gidiyoruz.
30:50Hayır, çiçeklerimi ihtiyacım var.
30:52Ve şimdi düşündüğüm şey,
30:53çiçeklerimizi alamayacağımızı düşünüyorum.
30:55Gerçekten korkuyorum.
30:56Bir parça çiçeklerimi yiyeceğim.
30:58Çiçeklerimizi yiyeceğiz.
30:59Ayrıca, çiçeklerimizin tadı aynıdır.
31:00Aynı tadı mı?
31:01Sen duydun mu?
31:02Hayır, çiçeklerimi ihtiyacım var.
31:05Annesi'nin çayını koy,
31:06belki rahatlayacak.
31:07Annesi'nin çayını koyup,
31:08nereye koyacağım?
31:09Hayır, hayır.
31:10Tamam.
31:11Nereye gidiyorsun?
31:12Hayır.
31:13Hayır, hayır.
31:14Sakin ol, Trini.
31:15Bir şey daha.
31:16Bebeğin kıyafetine,
31:17feriyeye,
31:18yemeğine,
31:19evine götürebiliriz.
31:20Ama sokakta çıkamazsın.
31:21Hayır, hayır.
31:22Çiçeklerimi ihtiyacım var.
31:23Tamam mı?
31:24Çiçeklerimizin tadı aynıdır.
31:25Annesi'nin çayını koy,
31:26belki rahatlayacak.
31:27Annesi'nin çayını koyup,
31:28nereye götürebiliriz?
31:29Hayır, hayır.
31:30Annesi'nin çayını koyup,
31:31nereye götürebiliriz?
31:32Annesi'nin çayını koyup,
31:33nereye götürebiliriz?
31:34Annesi'nin çayını koyup,
31:35nereye götürebiliriz?
31:36Annesi'nin çayını koyup,
31:37nereye götürebiliriz?
31:38Annesi'nin çayını koyup,
31:39nereye götürebiliriz?
31:40Annesi'nin çayını koyup,
31:41nereye götürebiliriz?
31:42Annesi'nin çayını koyup,
31:43nereye götürebiliriz?
31:44Annesi'nin çayını koyup,
31:45nereye götürebiliriz?
31:46Annesi'nin çayını koyup,
31:47nereye götürebiliriz?
31:48Annesi'nin çayını koyup,
31:49nereye götürebiliriz?
31:50Annesi'nin çayını koyup,
31:51nereye götürebiliriz?
31:52Annesi'nin çayını koyup,
31:53nereye götürebiliriz?
31:54Annesi'nin çayını koyup,
31:55nereye götürebiliriz?
31:56Annesi'nin çayını koyup,
31:57nereye götürebiliriz?
31:58Annesi'nin çayını koyup,
31:59nereye götürebiliriz?
32:00Annesi'nin çayını koyup,
32:01nereye götürebiliriz?
32:02Annesi'nin çayını koyup,
32:03nereye götürebiliriz?
32:04Annesi'nin çayını koyup,
32:05nereye götürebiliriz?
32:06Annesi'nin çayını koyup,
32:07nereye götürebiliriz?
32:08Annesi'nin çayını koyup,
32:09nereye götürebiliriz?
32:10Annesi'nin çayını koyup,
32:11nereye götürebiliriz?
32:12Annesi'nin çayını koyup,
32:13nereye götürebiliriz?
32:14Annesi'nin çayını koyup,
32:15nereye götürebiliriz?
32:16Annesi'nin çayını koyup,
32:17nereye götürebiliriz?
32:18Annesi'nin çayını koyup,
32:19nereye götürebiliriz?
32:20Annesi'nin çayını koyup,
32:21nereye götürebiliriz?
32:22Annesi'nin çayını koyup,
32:23nereye götürebiliriz?
32:24Annesi'nin çayını koyup,
32:25nereye götürebiliriz?
32:26Annesi'nin çayını koyup,
32:27nereye götürebiliriz?
32:28Annesi'nin çayını koyup,
32:29nereye götürebiliriz?
32:30Annesi'nin çayını koyup,
32:31nereye götürebiliriz?
32:32Annesi'nin çayını koyup,
32:33nereye götürebiliriz?
32:34Annesi'nin çayını koyup,
32:35nereye götürebiliriz?
32:36Annesi'nin çayını koyup,
32:37nereye götürebiliriz?
32:38Annesi'nin çayını koyup,
32:39nereye götürebiliriz?
32:40Annesi'nin çayını koyup,
32:41nereye götürebiliriz?
32:42Annesi'nin çayını koyup,
32:43nereye götürebiliriz?
32:44Jacob'u kontrol edecek.
32:46Bir şey daha öğrenebilir miyiz?
32:47Evet,
32:48onunla ilgili çok şanslıyız.
32:50Çok yardımcı oluyor.
32:52Bu doğal.
32:53Sonuç olarak,
32:54Carla'nın başka bir vatandaşı.
33:02Sana söyledim ki,
33:04çok güzelsin.
33:07Çok mu?
33:08Bu gece Madrid'e
33:10sensasyon yapacaksın.
33:12Çok mu?
33:13Hayır.
33:14Sen çok güzelsin.
33:16Ve çok mutluyum.
33:18Teşekkür ederim.
33:20Gerçekten o kutuya gitmek istiyorum.
33:22İkimiz de
33:23bu geçen hafta
33:24lezzetli şeylerden
33:25unutmamız gerekiyor.
33:26Evet.
33:28Çok iyi olur.
33:29Distraksiyon.
33:31Ve biliyor musun?
33:33Hızlıca geri dönmemiz gerekiyor.
33:35Çünkü sonuç olarak,
33:36Clarita burada
33:37arkadaşlarınla çay içmeye gelmiyor.
33:38Susana'nın evinde uyumaya kalıyor.
33:40O yüzden...
33:43Dünyanın her zamanı var.
33:49O zaman zamanı kaybetmeyelim.
34:06Efendim Clarita,
34:07bugün anneni soracak mısın?
34:09Bilmiyorum,
34:10çok fazla fikir var.
34:12Güzel bir yerlerde,
34:14gökyüzünde mutlu olabilir misin?
34:19Anne,
34:20orada iyi misin?
34:32Söyledi.
34:36Annemin iyiydiğini biliyordum.
34:39Söylediğini sorabilir misin?
34:45Anne,
34:46ben mi özledim?
34:54Bak, Clarita.
34:55Söyledi.
34:58Ama Lara,
34:59anlamıyorum.
35:00Nasıl gökyüzünde mutlu olabilirim
35:02ve aynı zamanda özlediğimi söyleyebilirim?
35:04Ben,
35:05özlediğimde,
35:06üzülüyorum.
35:07Clarita,
35:08çok güzel bir yerlerde olabilirsin
35:10ve
35:11çok yalnız olabilirsin.
35:16Anne, yalnız mısın?
35:28Evet.
35:37Seninle gitmek istiyor musun?
35:45Bak,
35:50onunla gitmek için
35:52ne yapmalısın diye sorabilir misin?
35:54Hayır, yapamam.
35:56Gece geçiyor ve
35:57Susanna arkadaşımla eve gitmem gerekiyor.
36:00Bugün orada uyuyacağım
36:01ve
36:02gece geçmeden önce gitmem gerekiyor.
36:04Tabii, tabii.
36:05Daha fazla ilgilenmiyorum.
36:08Ama biliyorsun ki
36:09bu konuda hiçbir şey söyleyemezsin.
36:11Bu bizim topraklarımız.
36:12Lara'yı biliyorum.
36:13Ve bunu daha fazla yapmalısın
36:14çünkü eğer annen bilirse
36:15belki de seninle kızgın olur
36:16ve tekrar konuşmak istemiyor.
36:21Neden Susanna'nın evinde uyuyorsun?
36:23Matilde ve Inigo
36:25Madrid Kabaret'te bir kutlamaya gidiyorlar.
36:31Tamam,
36:32o zaman yarın tekrar görüşürüz
36:33ve annenle daha fazla konuşuruz.
36:35Tamam.
36:36Görüşürüz.
36:38Görüşürüz.
37:04Nasıldı?
37:06Kötü, çok kötü.
37:07Neden?
37:08Bir rejim için pepinciyi aldın gibi.
37:10Evet, bence çok fazla aldım.
37:11Ama oradan çıktığımda
37:12Elias'la tanıştım.
37:13O lambadan çıkan adamla.
37:15Ne?
37:16Evet.
37:17Düşünsene, onu gördü mü?
37:19Hayır, sanırım hayır.
37:20Zamanı yok.
37:21Çünkü ben böyle kapattım
37:22pepinci kutusuyla
37:23ve koşturdum.
37:24Eğer öyle olsaydın, çıkamazdın.
37:26Biliyorum, ama
37:27o zaman
37:28pepinci kutusuyla
37:29oradan çıktığımda
37:30pepinci kutusuyla
37:31çıkamazdım.
37:32Biliyorum, ama
37:33bu bir ihtiyacıydı,
37:34bir emeğiydi
37:35ve evime kalamamıştım.
37:36Evet, pepinci kutusu olmadan
37:37başka bir şey olacak
37:38ve sonunda
37:39birini görürsün
37:40ve pepinci kutusuyla
37:41yaklaştığımızın en yakını
37:42pepinci kutusuyla yemeğe gittiğinde olacak.
37:43Tamam.
37:44Dünyanın tüm sebebini biliyorsun.
37:45Daha fazla arzularım yok.
37:46Ve eğer tekrar arzularım varsa
37:47ona dikkat etmeyeceğim.
37:48Tamam.
37:49İyi.
37:50Bu daha iyi duyuyorum.
37:52Şimdi pepinci kutusuyla
37:53yemeğe gitmek için ne istiyorsun?
37:57Kim bu?
37:59Benim.
38:00Ben Elias.
38:01Aç kapıyı.
38:02O Elias.
38:03Elias.
38:04Burada ne yapıyor?
38:05Seni gördü ve
38:06seni takip etti.
38:07Neden beni takip ediyorsun?
38:08Ne biliyorsun?
38:11Aç kapıyı.
38:12Sen orada mısın?
38:13Ne yapalım?
38:14Açmak için bir şey yok.
38:15Yeterince yoruldu.
38:16Elias.
38:18Bu mümkün mü?
38:31Bugün nasıl oldu?
38:34İmkansız, doktor.
38:36Her şeyimiz bitti.
38:38Mükemmel.
38:39Marcian LaLanda'nın
38:40varlığına göre.
38:42Söylediğim gibi
38:43satışta görmek istiyorum.
38:44Herkes gibi, doktor.
38:45Herkesi gibi.
38:49Doktor, lütfen.
38:51Söylediğim gibi
38:52çok ciddi görünüyor.
38:53İyi satışlarla
38:54ve doktor'un gelişmesine rağmen.
38:56Bir şey mi
38:57karıştırdın?
38:58Moderna'yla ilişkilendim.
38:59Evet.
39:01Ayrıca iki versiyonu duydum.
39:03Aynı olayla ilgili.
39:04İkisi de ne olduğunu
39:06inanamıyorum.
39:09İnanmıyorum.
39:10Ama...
39:12Teresa'nın söylediği gibi.
39:13Evet.
39:14Teresa'nın söylediği
39:15olayla ilgili.
39:16Hiçbir şeyle ilgili değil.
39:18Sonra
39:19Doña Lazara'nın söylediği gibi.
39:20Bir versiyonda
39:21Doña Lazara
39:22uçaklarını yakaladı.
39:23Patronlarla
39:24puan kazanmak için.
39:25Diğer versiyonda
39:26patronlarla
39:27ve diğer versiyonda
39:28sadece
39:29emirlerini yapıyordu.
39:36Hangi versiyonu
39:37sanırsın
39:38gerçeklikten
39:39yakın?
39:41Bilmiyorum, doktor.
39:44Sadece
39:45Orto de Gasset'e
39:47bahsedebilirim.
39:48Diyor ki
39:49insanlar
39:50sadece
39:51çılgınca
39:52ya da
39:53aptal şeylerle
39:54katlanır.
39:55Filizofi'ye
39:56çok sevindim.
39:57Ben değilim.
39:58Bir zaman önce
39:59masanın röportajını aldım.
40:00Bir kadını
40:01etkilemek için.
40:02Ve işe yaradı mı?
40:03Hayır.
40:05Fakat
40:06iyi hesapları aldım.
40:07Ve onun okuması
40:08insomniyete yardımcı oldu.
40:09Çok iyi.
40:10Ama cevap
40:11bana yok.
40:17Bence
40:19Doña Lazara
40:20merakla
40:21faydalı.
40:22Hepimiz inocunuz
40:23ama bu
40:24yanlış bir şey.
40:26Söylediklerimizden
40:27lütfen
40:28dikkat edin.
40:29Tabii ki değil.
40:30Teresa'yla
40:31hiçbir şey
40:32konuşmak istemiyorum.
40:33Biliyorum ki
40:34onu seviyorum
40:35ve
40:36benim için iyi.
40:37Fakat
40:38hissediyorum ki
40:39Doña Lazara'yla
40:40personal bir şey var.
40:43Sadece söyleyebilirim ki
40:44Teresa her zaman
40:45moderna'nın
40:46iyiliğine
40:47ve onun için
40:48bakmıştır.
40:49Biliyorum, biliyorum.
40:50Ama bana
40:51kadınlar arasında
40:52bir şey var.
40:55Tüm sayesinde
40:56Fermin Bey
40:57bu konuda
40:58konuşmamı tercih ederim.
40:59Tabii ki.
41:01Çalışmaya gittim.
41:02Geçmiş olsun.
41:06İyi akşamlar.
41:07İyi akşamlar.
41:37Doña Lazara'nın
41:38şüphesiz olacağına eminim.
42:04Merhaba Pietro.
42:05Yemekten bekliyordum.
42:07Minestrone'nin
42:08çok sevdiğini
42:09yedim.
42:12Neden Antonia'ya
42:13burada kalmanı istedin?
42:15İspanya'da.
42:17Bunu benim
42:18söylemeliydim.
42:21Çok özür dilerim Pietro.
42:22Hiçbir şeyin
42:23kötü olmasını
42:24düşünmemiştim.
42:26En son
42:28onunla
42:29problemler oluşturmak istedim.
42:30Öyle mi?
42:31Gerçekten mi?
42:32Neden ona
42:33benim sevgimi
42:34senin yüzünden
42:35tekrar doğurabileceğini
42:36söyledin?
42:37Bu benim
42:38ateşe sarılmak gibi.
42:39Hayır, ama Pietro
42:40ben bunu
42:41söylemek istedim.
42:42Söylediğimi hatırlamıyorum.
42:43Ama
42:44belki de
42:45yanlış anlattı.
42:46Neyse ki
42:47o çok
42:48üzüldü.
42:50Eğer istiyorsa
42:51onunla
42:52konuşup
42:53yanlış anladığını
42:54açıklayabilirim.
42:55Hayır.
42:56Onunla konuşmamı istemiyorum.
42:57Her şeyin
42:58şu şekilde olmalı.
43:00Kötülüğünü
43:01istemiyorum.
43:03Özür dilerim.
43:04Tamam.
43:05Bunu
43:06çözmek yolunda
43:07göreceğiz.
43:08Ama şimdi
43:09yemeğe oturacağız.
43:10Lütfen.
43:11Hayır.
43:12Yemek istemiyorum.
43:14Anladım ki
43:15yanlış anladığın
43:16etkili oldun.
43:18Ben de yemeğe gitmiyorum.
43:20Bütün bunu
43:21çözeceğim
43:22ya da
43:23çalıştığım her şeyi.
43:24Bekleyin, bekleyin.
43:28Bir su bardağı
43:29içeceğim.
43:30Tamam.
43:32Ve sana bir sürprizim var.
43:40Kiantu'nun su bardağını
43:41buldum.
43:44Öyle mi?
43:45Evet.
43:50Teşekkür ederim.
43:51Biraz iç.
43:52Biraz iç.
43:59Sevdin mi?
44:02Çok lezzetli.
44:07İçmek
44:08Toskana'da
44:09geri döner gibi değil.
44:10Bir sezon
44:11orada çalıştığında
44:12hatırlıyor musun?
44:14Tabii ki.
44:15Nasıl unutmam?
44:16Her zaman
44:17gidebilirdik,
44:18oraya gittik, değil mi?
44:19Bir su bardağıyla.
44:22Bu su bardağını
44:23bulmuştum.
44:24Bir kuşa
44:25taşıyordu.
44:27Aman Tanrım.
44:29İki küçük su bardağıyla.
44:32Ne şaşırtıcı.
44:33Ne güzellik.
44:53Ne ses.
44:57Ayrıca,
44:58Mr. Comas,
44:59ne şarkıyla
45:00İnes'i yarın
45:01delirteceğiz?
45:02Gerçekten,
45:03Mr. Ýñigo,
45:04İnes'in şarkısı
45:05kısa.
45:06Sesini
45:07güçlendirmek istemiyorum.
45:08Herhangi bir durumda
45:09güvenli olmanız
45:10önemli.
45:11İnes'in
45:12şarkısını
45:13dinlemek
45:14önemli.
45:15İnes'in şarkısını
45:16dinlemek
45:17önemli.
45:18İnes'in şarkısını
45:19dinlemek
45:20önemli.
45:21İnes'in şarkısını
45:22dinlemek
45:23önemli.
45:24İnes'in şarkısı
45:25dinlemik
45:26önemli.
45:27İnes'in şarkısı
45:28dinlemek
45:29önemli.
45:48Senler buradalar.
45:49Bu, Laura'ya ve bu, Ines'e sahip.
45:54Bu kokteyl ne anlama geliyor?
45:56Bu, biz tanıştığımız günden beri istediğiniz kokteyl.
45:59Bu mesele de aynı mezarda.
46:03Üzgünüm, Laura, şarkının bitmesine rağmen dans etmek istersin.
46:07Evet, ama sadece kardeşimi bırakamayız.
46:09Hayır, hayır. Benimle ilgilenme.
46:11Benim için hiçbir şeyden vazgeçme.
46:12Pardon, ama ben çok iyi bir dansçıyım.
46:15İkisiyle çok iyi dans edebilirim.
46:17İyi, bunu denemelisin.
46:47Nihayet köyümüze çıkarın.
46:51Tamam, saygılar.
46:52Çünkü sen fromis'e ihtiyacın var.
46:54Bir daha öylesine dinleyelim.
46:56Seçtim...
47:00Kalk, kızothan bugün ağzının köyüne geldi.
47:02Tut.
47:03Mutluyuz.
47:04Mutluyuz.
47:06Mutluyuz.
47:07Mutluyuz.
47:08Mutluyuz.
47:10Mutluyuz.
47:15Mutluyuz.
47:16ve kartel çok iyi görünüyor.
47:20Çok harika bir iş yapıyorsun.
47:34Bir dahaki sefere daha fazla çay almalısın.
47:37Bu yakında biter.
47:40Bu şarkıyı hatırlıyor musun?
47:42Biz evliliğimizde şarkı söyledik.
47:44Hangi şarkı?
47:45Bu şarkı.
48:14Lücea...
48:16Santa...
48:18Hayır, hayır, hayır.
48:20Lücea, hayır.
48:27Lücea, özür dilerim, ama hayır.
48:30Sen benim ilk sevgilimdin.
48:31Çılgınca sevdim seni, ama hayır.
48:33Benim kalbim Antonia'ya sahip.
48:35Anladın mı?
48:36Bana bir şans ver.
48:37Biliyorum ki bir süre sonra
48:39daha önce hissettiğin şeyleri tekrar hissedeceksin.
48:41Hayır.
48:43Özür dilerim.
48:45Bu olamaz.
48:47Olmayacak.
48:53Antonia'ya şans ver.
48:55Bu kısma ulaşmak zorundaydım.
49:02Özür dilerim.
49:12Özür dilerim.
49:24Herkese teşekkür ederim.
49:25Ve maestro'ya hoş geldiniz.
49:27Bu akşam Madrika'ya gittik.
49:37Eğlenceli oldu.
49:39Madrika'da en iyi akşamlar.
49:43Ben gidiyorum.
49:45Yarın mükemmel bir ses almak istiyorum.
49:47Hadi.
49:49Bu mükemmel bir an.
49:51Hayır, çok yakında.
49:52Biraz dans etmek istiyorum.
49:54Tamam, endişelenme.
49:55Taksiye gideceğim.
49:56Görüşürüz.
50:05Bir otelde oturabilir miyiz?
50:08Tabii.
50:12Hadi.
50:27Karla'yı bu akşam unutmak istiyorum.
50:29Ve her şeyi.
50:31Sadece seninle keyif almak istiyorum.
50:33Ve bu anda hiçbir şey durdurmayacak.
50:37Bu tamam.
50:42Hadi.
51:07Bir gün daha dans edebiliriz.
51:09Neyse.
51:10Ama senin baban benim gibi kızlarla dışarı çıkmasını istemedi mi?
51:14Bir kez söyledim.
51:15Onunla ilgili bir şey konuşacağım.
51:17Ne olduğunu daha çok bilmek zorunda kalıyor.
51:19Özellikle şimdi çok yakın bir ilişki var.
51:22Evet, şimdi daha çok biliyorum.
51:24Ama ne yapacağımı bilemiyorum.
51:28Ne düşünüyorsun?
51:30Fabio'nun polisliğine gitmek zorunda kalmamız gereken şeyleri yok.
51:34Kesinlikle biliyorum.
51:36Eğer bana bir şey yaparsa, seni asla affetmezdim.
51:38Vay be.
51:40O zaman...
51:42...kapıları çıkardılar.
51:44Şu anda evet.
51:45Tüm servisler bu akşam gitti.
51:47Ve henüz geri gelmedi.
51:49Söyledim, anne.
51:50Söylediğimi yapamaz.
51:52Çok kolayca rahatsız ediyor.
51:58Laurita bana söyledi ki, siz gidiyordunuz.
52:00Profesyonel sorunlar için.
52:02Ama eğer bana bir şey yaparsa...
52:04...burada onu tutmak için...
52:06...seninle birlikte olacağım.
52:08Biraz daha seni eğlenmek için bırakacağım.
52:10Hemen onunla savaşmak istemiyorum.
52:13Ama çok geç ya da çok önce yapmalısın.
52:16Geçmişini bir çöpe koyamazsın.
52:19Hiçbir şey daha söylemedin, değil mi?
52:21Tabii ki hayır.
52:22Ama neden beni alıyorsun?
52:23Benimle ilgilenmeyeceğim.
52:25Tamam, sakin ol.
52:26Bu çok rahatsız ediyor.
52:27Hayatın birçok şansı var.
52:29Sanki yurtdışında bir yolculuk yaparken...
52:33...her türlü çiçekler buluyorsun.
52:36Sorun sadece...
52:38...sevdiğin çiçekleri seçmek.
52:40Ve sen...
52:42...her zaman ne çiçek seçmeni biliyorsun.
52:46Korkmaya bırakmayı beğenmez misin?
52:50Evet.
52:51Bana güveniyorsun mu?
52:52Tabii ki.
52:54Bu bıçakları görüyor musun?
52:56Çok kuvvetli tutmalısın...
52:59...sonra kestireceksin.
53:01Petra, hakikaten şimdi bir şey konuşmak istemiyorum.
53:03Geldim sana söylemek için...
53:05...Lucia'yı evimde bırakmak istiyorum.
53:07Ama o kadının kuvvetini anlıyor musun?
53:09Ne yapabilir?
53:11Bir kez...
53:12...bir kez...
53:13...seni düşünmek istiyorum.
53:14Beni korumak yok.
53:16Beni desteklemek gerekiyor.
53:18Umarım...
53:19...Amerika'da yaşadığım hayat...
53:21...senin gibi iyi olsaydı.
53:24Orada kötü şeyler yapmam gerekiyordu.
53:26Ay Petra...
53:28...şimdi sana gerçeği söylemek zamanı geldi.
53:31Seni seviyorum.
53:33Bu yüzden...
53:34...Doña Lázara'yı çok endişeleniyorum.
53:36Çünkü eğer her şey...
53:37...bıçaklanır ve seni çıkartırsa...
53:39...ne yapacağım...
53:40...seninle yakın olmadan?