Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
01:00Aman tanrım.
01:02Bu yüzden dün gece çok sessiz oldun.
01:05Senin aklından ne oluyor?
01:08Sen her zaman yardım ediyorsun.
01:10Hadi söyle, ne düşünüyorsun?
01:13Söyledim.
01:16Joaquin'le konuştum.
01:17Fakat gerçekten çok işe yaradı.
01:20Ne istedin?
01:22Ne istedim? Kızım, bir asansör.
01:27Ama endişelenme, çünkü bana yemin etti.
01:30Biliyordum ki boş bir yer kalmıştı.
01:32Evet. Geçen ay Braulio yetiştiriyor.
01:35Braulio?
01:37Şabon mağazası mı?
01:38O çok iyi bir sağlıkta, Carmen.
01:39Seninle birlikte, kesinlikle evin içine girebiliriz.
01:43Canım, ama sen şabonla ilgili bir fikrin yok.
01:46Ayrıca çok özel bir yer.
01:47Joaquin'in söylediğine göre normal.
01:50Sen de benle aynısını söylersin, değil mi?
01:52Bak Carmen, Braulio bir terk.
01:54Ben, iki haftada ve daha fazlasıyla öğrenebilirim.
01:57Canım, endişelenme.
01:58Ama endişelenme.
01:59Ana'nın senin için yeni bir yeri çıkacak.
02:01Biz de gençiz.
02:03Yeni bir evi bulmamız gerekmez.
02:05Carmen, bu anda.
02:07Çocukların fiyatları gelecek.
02:08Sonra da bizimki.
02:09Ben sadece ailemi göstermek istiyorum.
02:11Bana hiçbir şey göstermezsin.
02:14Ben eminim ki daha sonra evimizi bulacağız.
02:19Joaquin'in negatifine göre, ben bir fikrim var.
02:24Dikkatli ol.
02:25Tazeyi getirmeliydin.
02:28Teresa, hala kahvaltıyı hazırlıyor.
02:30Endişelenme.
02:31Geçen akşam içtim.
02:34Nasılsın bugün?
02:36Her gün daha iyi hissediyorum.
02:38Ve ben de seni daha...
02:40Daha ışıklı görüyorum.
02:42Sakin konuşabilirsin.
02:43Evet, daha ışıklıyım.
02:46Biliyorum ki...
02:47...Jesus kızı bir yere götürecek.
02:54Digna, seninle konuşmak istiyordum.
02:56Söyle.
02:58Ailenin bir projesiyle ilgili.
03:00Bir yerle ilgili bir şey.
03:02Olabilir mi?
03:05Hayır.
03:07Sanırım yanlış anladın.
03:11Digna, benimle gizli gizli konuşma.
03:14Sen ve çocukların bir yerleri yapmaya çalışmaya çalışıyorsun değil mi?
03:20Korkma lütfen.
03:22Korkma lütfen, ben Jesus değilim.
03:25Ayrıca...
03:26...o her şeyden haber alıyor.
03:29Nasıl haber alıyor?
03:31Dediğim gibi, bir yerleri satın alacaksınız...
03:33...ve sonunda onları aldılar.
03:37Ama nasıl bunu öğrendi?
03:40Kimseye söylemedik.
03:43Evet, bir yerleri satın aldık.
03:45Ama Malaga'da bir firma satın aldı.
03:48Digna, hayır.
03:50O, Jesus.
03:52Bir firma satın aldı...
03:54...böylece onu öğrenemedi.
03:56Ama nasıl bu olabilir?
03:59Ne dediğini emin misin?
04:01Kesinlikle eminim.
04:02Ama ne için emin misin?
04:04Çünkü dün gece sekretaryenle konuştum.
04:07Sekretaryenle?
04:10Neden sekretaryen?
04:12Sen neden onları izledin?
04:13İzlemedim.
04:14Sekretaryen ona bir şey getirdi ve...
04:16...Jesus'a bir şey getirdi.
04:19Ve dinledim.
04:22Ve bizden bahsediyorlardı.
04:25Jesus'un söylediği gibi...
04:27...aslında size bir favor yaptılar.
04:29Çünkü bir firma satın almak için...
04:31...çılgınca bir şey yapmayı unuttular.
04:35Teşekkür ederim.
04:38Digna, kimse bilmediğini bilmeli.
04:40Kesinlikle değil.
04:43Neden bunu yapıyorsun, Begoña?
04:45Söyleyeceğim.
04:47Çünkü Jesus hayatlarımızı çok uzun süredir yönetiyor.
04:50Ama Julia'nın...
04:53Kızı sana zarar vermek için götürdü, değil mi?
04:57Senin ve benim için.
05:01Ne yaptığın için teşekkür ederim.
05:03Teşekkür ederim.
05:06Bunu yapmayın.
05:08Ve birisi Jesus'a ayaklarını durdurmalı.
05:10Ve sanırım...
05:12...sen sadece yapabilirsin.
05:15Ama nasıl annen evini satın alacak, Anastasio?
05:18Çünkü böylece...
05:19...ayaklarımın içine para verebilirim.
05:21Ve annen ne?
05:22Nereye göndermek istiyor?
05:23Bizle birlikte yaşayalım, kızım.
05:25Bak, bir evi görmüştüm...
05:26...iki odada değil, üçü var.
05:27Biraz daha pahalı ama...
05:28...çok güzel.
05:29Ve eğer bir zaman...
05:30...birinin evi küçük olsaydı...
05:32...bazıları annenle uyurdu.
05:33Kesinlikle çok mutlu olur.
05:34Anastasio...
05:35...annene bunu söylemedin, değil mi?
05:37Hayır, hayır, söylemedim.
05:39Annenin evini...
05:41Annene bunu söylemediğine sor.
05:43Hayır, hiçbir şey söylemedim, ki sen beni...
05:45Hayır ki ben hiçbir şey söylemedim!
05:46Bakalım.
05:47Ben ve anneniz...
05:48...bağlantılarımızı yerleştirebiliriz.
05:50Ama ikisi de...
05:51...beyin bir karakteri var.
05:52Ve eğer kavga edersek, ilk ikisinin...
05:54...evine gitmesi lazım.
05:56Camila, anlıyorum ki bu muhtemel bir soluş değil.
05:58Ama bu şekilde...
06:00...en azından, evini kaybettin.
06:02Canım, şimdi ki hayatımızı kaybetmek istemiyorum.
06:06İkimiz, evimizde, yalnız, kimse bizi rahatsız etmesin diye.
06:20Ama annemle ne olur?
06:22Onlar var.
06:24Sorun değil, ben ilk olacağım.
06:28Ben gidiyorum, geç.
06:32Sonra görüşürüz.
06:36Bence bu sefer bu kadar manevi bir ilginç.
06:40İkimiz, evimizde, yalnız, kimse bizi rahatsız etmesin diye.
06:44Ama annemle ne olur?
06:46Onlar var.
06:50Ama annemle ne olur?
06:52Ama annemle ne olur?
06:54Onlar var.
06:56Ama annemle ne olur?
06:58Ama annemle ne olur?
07:00Ama annemle ne olur?
07:02Ama annemle ne olur?
07:04Bu konuyu nasıl başlatacağımı çok iyi bilmiyorum Isidoro.
07:14Fina'yı seçiyorsun değil mi?
07:17Onun seçimine alakalı bir şey var mı?
07:20Ne seçimi?
07:21Barcelona'ya göndermek.
07:23Fina demek ki kabul edilmeden önce demek istediğini söylüyor.
07:26Seninle ayrılmak istemiyor.
07:31Bu konu hakkında konuşmak istemediğimi görüyorum.
07:36Sorularını cevap verdim mi? Hayır.
07:39Hiçbir şeyle alakalı değilim.
07:41Fina kendi kararlarına bakıyor.
07:44Bu büyük bir hata.
07:46Onu tanıdığımıza göre, o benimle evlenmek için geldiğini sanırım.
07:51Bu ilişkiyi asla kabul etmeyecek, değil mi?
07:56Bu fotoğraflarım varsa, bunu göndermek istemiyorum.
08:05Ne istiyorsam, ne yaparsan yap.
08:08Fina'yı kabul etmek için, bu yerden uzaklaştırmak için.
08:14Bence bu sorunları sorumlu olur.
08:17En azından, kızlarımızın arrest ve cezalandırılmasını engellemek.
08:22Bu fotoğraflar, bir harekete sahip.
08:26Eğer Fina bu işleri kabul etse,
08:30ayrılaştırmaktan ve çatışmadan değil.
08:34Onları kurtarmak istiyorum.
08:37Bence onunla ilişkilerini kullanırlar.
08:43Yapmak istiyorsam,
08:45benim ilişkilerimle birbirlerine katılırsa,
08:48kızım için yaparım,
08:50bilmediğim için değil.
08:53Ayrıca, böyle bir suçları
08:56iki kişinin birbirine katılabilir.
09:02Bir penitensiyel bir kolonya ya da belki de daha kötü bir şey.
09:05Burada, kardeşlerden daha kötüsü var.
09:07Sosyal stigma.
09:10Ben, böyle şeyler yapmak için bir suçum yok, Isidro.
09:13Ama biz, babalarımız gibi,
09:15onları korumak zorundayız.
09:17Ama kim, kim, o fotoğrafların arkasında?
09:20Kim, o fotoğrafların arkasında?
09:26Kimdir?
09:30Neden susuyorsun?
09:32Yakın birisi mi?
09:41Jesus, değil mi?
09:44Ne düşünüyorsun?
09:46Ama...
09:47Ama nasıl Jesus böyle bir şey yapabilir,
09:50kendi kardeşine?
09:52Şimdi, benim suçlarımı anlıyor musun?
09:54Benim çocuklarımla birlikte böyle şeyler yapıyorlar.
09:59Kötü bir şey yaptı, Isidro.
10:01Ama bunu uzaklaştırmak zorundayız.
10:07Bana yardım et, Isidro.
10:10Fina'yı tavsiye et.
10:17Ne oldu, arkadaş?
10:19İyi, gözlerine şanslısın.
10:21Şimdi, eski arkadaşını ziyaret edebilirsin, değil mi?
10:24Evet, özellikle arkadaşlar.
10:27Konuşmayı bekleme.
10:29Neden?
10:30Carmen ve sen hala kızgın mısın?
10:32Biliyordum ki, işlerinizi tamamladınız.
10:34Evet, bir hafta geçti.
10:36Bir hafta geçti.
10:37Bir hafta geçti.
10:38Bir hafta geçti.
10:39Bir hafta geçti.
10:40Bir hafta geçti.
10:41Bir hafta geçti.
10:42Bir hafta geçti.
10:43Bir hafta geçti.
10:44Bir hafta geçti.
10:45Bir hafta geçti.
10:46Bir hafta geçti.
10:47Bir hafta geçti.
10:48Bir hafta geçti.
10:49Bir hafta geçti.
10:50Bir hafta geçti.
10:51Bir hafta geçti.
10:52Bir hafta geçti.
10:53Bir hafta geçti.
10:54Bir hafta geçti.
10:55Bir hafta geçti.
10:56Bir hafta geçti.
10:57Bir hafta geçti.
10:58Bir hafta geçti.
10:59Bir hafta geçti.
11:00Bir hafta geçti.
11:01Bir hafta geçti.
11:02Bir hafta geçti.
11:03Bir hafta geçti.
11:04Bir hafta geçti.
11:05Bir hafta geçti.
11:06Bir hafta geçti.
11:07Bir hafta geçti.
11:08Bir hafta geçti.
11:09Bir hafta geçti.
11:10Bir hafta geçti.
11:11Bir hafta geçti.
11:12Bir hafta geçti.
11:13Bir hafta geçti.
11:14Bir hafta geçti.
11:15Bir hafta geçti.
11:16Bir hafta geçti.
11:17Bir hafta geçti.
11:18Bir hafta geçti.
11:19Bir hafta geçti.
11:20Bir hafta geçti.
11:21Bir hafta geçti.
11:22Bir hafta geçti.
11:23Bir hafta geçti.
11:24Bir hafta geçti.
11:25Bir hafta geçti.
11:26Bir hafta geçti.
11:27Bir hafta geçti.
11:28Bir hafta geçti.
11:29Bir hafta geçti.
11:30Bir hafta geçti.
11:31Bir hafta geçti.
11:32Bir hafta geçti.
11:33Bir hafta geçti.
11:34Bir hafta geçti.
11:35Bir hafta geçti.
11:36Bir hafta geçti.
11:38Ferhat…
11:40Abi, yap하지 mısın?
11:41Bebek nerede?
11:42Mehmet ne yapıyor, lanet olasılığı beni anladı.
11:43regarding...
11:45Ne oldu?
11:50Efendim, ne oldu?
11:52Telle lira mı?
11:53Ne dürάλara geliyorsa,
11:53güzel aftersportlara giden glory- staffırları
11:56Buraları which gives you a big portion at the point
11:56of reasoning of my decision
11:57to consider yourself the champion
12:00Let's just say,
12:01it's a very good expectation
12:03not enough to be true
12:04the expectation is good
12:05You will know that
12:06Lütfen bana yalan söyleme.
12:07Oraya başlamalısın, Mateo.
12:08Anladım.
12:09Ama Dacio, ben ona direkt sormak...
12:12...çok zor.
12:14Anladım.
12:15Anladığınız gibi, değil mi?
12:16Evet, o şimdi...
12:17...kendi annesiyle konuştuğu için...
12:18...kırmızı yemeği yemek istemiyor.
12:22Annesi nasıl?
12:24Mateo, sana yalan söylemeyeceğim.
12:25Gerçekten, seninle kutlu olan kimse yok.
12:27Ne söyledi?
12:28Hiçbir şey değil.
12:29Karmen için her şey.
12:31Gerçekten, Claudia...
12:32...onlarla çok dikkatli.
12:34Onunla dikkat etmek...
12:36...şu anda yapabileceğim en iyi şey.
12:38Anladın, değil mi?
12:39Evet, anladım, Mateo.
12:40Anlamadığınız şey...
12:41...Dona Agustin'le...
12:42...birlikte olmanız.
12:43Ama ben...
12:44...Dona Agustin'in arkadaşıyım.
12:45Sadece ona yardım ediyorum...
12:46...çünkü hareket edemem.
12:47Tamam, ne istersen.
12:48Ama onlara...
12:49...ne kadar zaman geçirdiğini...
12:50...görecekler.
12:56Bak, Mateo...
12:57...ben sana yalan söylemiyorum.
12:58Ama ben de anlamıyorum.
12:59O yüzden, bak...
13:00...benim fikrimi...
13:01...böyle düşünme.
13:02Gidiyorum, çalışmam lazım.
13:07Vicente, al.
13:08Albaran var.
13:09Hadi, çıkabilirsin.
13:14Merhaba.
13:17Ne mutluyum.
13:20Buradasın...
13:21...çünkü savaşmaya geri dönmek için.
13:24Evet, GM'ye...
13:25...güvenli mi?
13:26Evet.
13:27Burada herhangi bir yardım...
13:28...küçük bir şey değil.
13:29Ayrıca...
13:30...bir epidemiyi...
13:31...çıkartmak için...
13:32...bana yardım etmeliyim.
13:34Sadece bu...
13:35...senin diğer planlarınla...
13:36...devam etmek için...
13:37...bir kapı olmalı.
13:40Hayır, öyle değil.
13:42Ofisyal olarak geri dönüyorum.
13:50Begoña...
13:52...sen...
13:53...yaşamaya devam edecek misin?
13:54Luz...
13:55...sakin ol.
13:56Julia'yı yalnız bırakmayacağım.
13:57Yalnız bırakmayacağım.
13:59Yardım ettiğini inanamıyorum.
14:02Sana önerdiğimi anlattım.
14:03Anlattığım için...
14:04...sakın olmak...
14:05...ve...
14:06...kızını uzaklaştırmak...
14:07...bir sorun değildi.
14:09Ve...
14:10...bir şeyler yaslandım.
14:12Ne şeyler?
14:15O'nun sevdiği...
14:16...kıza geri dönmek.
14:18Geri dönmek.
14:19Sadece...
14:20...bir süre...
14:21...kızla evlenmek için.
14:22Hayır.
14:23Yalancı değil, Begoña.
14:24Sana inanmadım.
14:25İnanmadım.
14:26Hayır.
14:27Hayır, inanmadım.
14:28Çünkü...
14:29...onun bile...
14:30...kızın yanında olmak...
14:31...istediğini anlamak garip.
14:32Ama ben...
14:33...kızı kaybedememek için...
14:34...kızla evlenmek...
14:35...için...
14:36...aynı zamanda...
14:37...karar verebilirim.
14:38Eğer Julia...
14:39...yardım etmezse...
14:40...senin yardımın...
14:41...hiçbir işe yaramaz.
14:42O'nun evlenme zamanı...
14:43...yakınlığında görebilirim.
14:44O zaman...
14:45...seçmelisin.
14:46Seçmelisin...
14:47...yakınlaşıp...
14:48...Julia'yı...
14:49...her zaman bırakmak...
14:50...ya da...
14:51...aynı zamanda bırakmak.
14:52Luz...
14:53...aynı zamanda bırakmam.
14:54O benim kızım.
14:55Yardım etmem gerekeni biliyorum.
14:56Yalnız bırakmayacağım.
15:04Bak, Damian...
15:05...ben buraya geldim çünkü...
15:06...yarınki ayda...
15:07...yarınki ayda...
15:08...yapıcı iş yeri var.
15:09Dikkat etmeliyim.
15:10Yalnızca...
15:11...yapıcı yeri...
15:12...benim bildiğim...
15:13...Braulio'nun...
15:14...ya da...
15:15...yarıncası.
15:16Aynen.
15:17Hiçbir şeyden...
15:18...bir şeyden...
15:19...yarıncasını istemiyorum.
15:20İstememek için...
15:21...çok farklı.
15:23Sadece...
15:24...bir fırsat vermek istiyorum.
15:25Bir deneyim yapmak...
15:26...ve...
15:27...ama...
15:28...yapmayacağım.
15:31Braulio...
15:32...yarıncası.
15:33Biliyorsun değil mi?
15:34Evet.
15:36Ve sen...
15:37...onun işini...
15:38...yapabilir misin?
15:39Kesinlikle.
15:40Birkaç gün...
15:41...onunla birlikte...
15:42...yapıcı yerinde...
15:43...perfekt bir iş öğrenebilirim.
15:44Görüşürüz.
15:45Bence...
15:46...bunu...
15:47...Joaquin'le konuşmalısın.
15:48Bunu...
15:50...anlıyorum ki...
15:51...sana hayır demedi...
15:52...ve bu yüzden bana geldin.
15:55Joaquin'in...
15:56...şu anda bana...
15:57...bir türlü...
15:58...üniversite yarısı...
15:59...ya da bir şey gibi...
16:00...benin...
16:01...yarıncası olduğunu söyledi.
16:04Joaquin...
16:05...senin üstünsün.
16:06Ve eğer...
16:07...benimle...
16:08...gerçek olarak...
16:09...görüşmek için...
16:10...kendine saldırırsan...
16:12...sen...
16:13...senin elinde olamazsın.
16:15Danyal...
16:16...Joaquin...
16:17...beni...
16:18...ciddi biri...
16:19...öğrenince...
16:20...çok nefeit ettiğini bilemiyorum.
16:21Braulio...
16:22...bir tuvalet yapıcı değiller.
16:23Ben iyidir.
16:24Çalışanlık düşündüm.
16:26Hızlıca öğreniyorum.
16:27Bu yardımı çalışmak için contenti ihtiyacağım.
16:29Gerçekten.
16:31Bu ne kadar da büyük bir yükseliş portfolio.
16:33Sen ja consolid'sinde...
16:35Bunu biliyorum ama hiçbir fikrim yok.
16:37Ama...
16:39...ibrasil ile Braulio kolayca iyi XD
16:41...orkun süzel istediğimi öğreneceğim.
16:45Eğer, inciklerinin...
16:46... ve onların hepsi başkalarının başına geldiği için mi?
16:49Bu soruyu tekrar çıkartıyorsun.
16:51Evet, tabii ki. Yanlış mı söylüyorum?
16:54Bak, benim çocuklarım sürekli...
16:59... evet, benim çocuklarım bir fırsatı aldılar ve cevap verdi.
17:04Sadece bir fırsat istiyorum.
17:07Eğer iyi olursa, iyi olur. Eğer kötü olursa, kötü olur.
17:10Yine kutu alıp kutu asın. Sırf sorun yok.
17:14Üzgünüm Tasio, ama şu an çok ilgileniyorum.
17:21Bak, Damian, bir saniye bekle lütfen.
17:24Karmen'in evine girmek için tüm para harcadığımı biliyorsun.
17:29Ve gerçekten, kadın bana bir değişiklik istemiyor.
17:32Sadece senin her yaptığın hataların için paylaşmak istiyorum.
17:36Bir işle.
17:37Bir evine girmek için.
17:38Eğer sen bana Braulio'nun iş yerini verirsen,
17:40o salgınla ben mükemmelce bir bankaya gidebilirim
17:42ve giriş için bir kredi ödeyebilirim.
17:43Evet, eğer öyle bir şey olursa, ben sana bir el vurabilirim.
17:46Damian, yine de senin paranı istemiyorum.
17:48İş yerini istiyorum.
17:50Böylece kadınımı gösterebilirim.
17:52Ve sen, bana güvenebilirsin.
17:54Tasio, bu çok iyi bir yer.
17:57Kimse senin için vermesini anlamaz.
18:00Çok fazla sorulara ve açıklamalara cevap vermelisin.
18:03Anladım.
18:09Peki.
18:10Sana söz veriyorum ki,
18:11senin adın mezarının üstünde olacaktır.
18:13Ve ben seni destekleyeceğim.
18:15Ne olursa olsun, seçilmiş olacaksın.
18:18Çok teşekkür ederim.
18:19Hiçbir şey istemiyorum.
18:21Daha fazla rahatsız edemem.
18:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:44Gelin.
18:46Doktor.
18:50Kızımı görmeye geldim.
18:52Burada mıydın?
18:54Evet.
18:55İşe geri dönüştüm.
18:57Mutluyum.
18:58Bu demek istiyor ki,
18:59geri döndün.
19:00Ve en önemli olarak,
19:01karar vermişsin.
19:03Çok mutluyum.
19:04Geri dönüştüm.
19:05Evet, hepimiz mutluyuz.
19:07Bence bugün,
19:08bütün günlüğünü yapamazsın.
19:09Evde önemli bir yemeğimiz var.
19:12Yemeğimi asla hazırlamamıştım.
19:14Çünkü çok işim var.
19:19Aşkım, biliyorsun ki,
19:20bu bir önemli yemeğimiz.
19:21Fırsatımız seninle.
19:27Doktor,
19:28kızımızla bir saniye bekleyebilir misin?
19:31Evet, çalışmam lazım ama,
19:33eğer istiyorsan,
19:34benim emniyetimi kullanabilirsin.
19:37Çok yakışıklı.
19:39Senden sonra.
19:52Böylece,
19:53Julia'yı,
19:54hastaneye göndermeyi mi istiyorsun?
19:56Ben aptal değilim,
19:57Jesus.
19:58Düşünmeyi değiştiremezsin.
20:00Kızın sana ne olduğunu düşünmüştüm.
20:01Bizlerle iyi olmak,
20:02normalliği geri getirmek için,
20:03iyi bir başlangıç olur.
20:05Nasıl sana güvenebilirim?
20:08Bak,
20:09sen ne yaptığını biliyorsun.
20:10Senin yokluğundan
20:11özür dilemek için
20:12bir şey yapacağım.
20:13Eminim,
20:14benimle ilgili bir şey yapmanın
20:15ilk defasında olur.
20:16Ama,
20:17Jesus'un söylediğinden
20:18dikkat et.
20:20Vay,
20:21bu eğlenceli olacak.
20:22Başlangıçta yapmadım.
20:25Bana bir şey mi söylemeye çalışıyorsun?
20:26Evet.
20:27Yeniden,
20:28benim çılgınlığımı kullanma.
20:29Çünkü,
20:30oyunu takip etmeyeceğim.
20:36Doktora?
20:45İyi misin?
20:49Umarım,
20:50denetlendirebilirim.
20:51Bu analizleri,
20:52civarlarına götürebilirim.
20:53Ve,
20:54herkesin bir kere,
20:55kocasının kahretmesini bitirebilirim.
20:56Luz,
20:57artık konuşmayalım.
20:58Hiçbir şey yapamayız.
21:00Luz,
21:01sen ne yaptın?
21:02Ne yaptın?
21:03Luz,
21:04hiçbir şey yapamayız.
21:05Senin sözün,
21:06senin sözün.
21:07Benim,
21:08gerçeklerin versiyonunu vermek
21:09önemli değil.
21:10Sadece senin sözün,
21:11benim sözüm değil.
21:12Toledo'nun civarlarında,
21:13beni,
21:14rahatlatıcı efektlerden
21:15yolladı.
21:16Ve,
21:17o drogayı ben mi aldım diye
21:18düşüneceklerdi.
21:19Ve,
21:20annemin annesiyle,
21:21Jesus'un versiyonuna
21:22inanabilirim.
21:24Yolunu bulacağız.
21:25Dikkat et.
21:27Ben senin yanında olacağım,
21:28ne olursa olsun.
21:34Teşekkür ederim.
21:59Neye endişeleniyorsun oğlum?
22:00Güvene bile vermiyorum.
22:02Geldiğiniz yere geleceğini silecek gibi birje.
22:04Bu en önemli şey sizden.
22:06Hepiniz için.
22:07Miran'a evini ziyaret etmek grubuyla olan kızlara
22:12tepki vermek.
22:13Ben hiç kimseye teşekkür edeceğim.
22:17Hala üzüleceksin.
22:18Bebeğin kaybedilmesini için.
22:20Anlatıyorum.
22:21Evet.
22:21Julian'ın uçurumuna saygıyız.
22:24Zaten onunla beraber geçmeliyiz.
22:26Ben bir tanıdığım babama geçmeden önce.
22:27İstediğini sanma ama kız çok sinirli, kimseyi görmek istemiyor.
22:32Ve haklı değil.
22:36Evet, herkes intihar edildi.
22:40Böyle bir dünyayı yapmayalım.
22:43Bence bu aşırı.
22:44Jules'in hayatı kolay değildi, babacım.
22:46Yeni bir günümden beri şaşırıyorlar.
22:48Bu soruyu bırak, Andres.
22:51Bir şeyler değiştirmek için hiçbir şey yapamayız.
22:53Babacım, ne istediğini söylemek istiyorum.
22:55Annesi sabitliğine ihtiyacı var.
22:57Buradan uzaklaştırmasına ihtiyacı yok.
22:59Söyledi, oğlum.
23:00İsteme.
23:02Bu yemek çok önemli.
23:04Ve şirketin iyiliği için.
23:06Buraya gelmelisin.
23:08Bu yemeğe sahip olduğumu düşündüm.
23:12Senin için bir cevap düşündüğümü düşünmüyorum, oğlum.
23:17Görürsün.
23:19İşlerde ve orduda...
23:22...bazen büyük bir iyiliğe sahip olmanız gerekiyor.
23:25Marta burada mı?
23:27Neden bana hiçbir şey söylemedi?
23:29Hayır, Marta özel kararları var.
23:31Gelmeyecek.
23:32Bu çok iyi bir özür diliyorum.
23:34Ve onu benim gibi yasaklıyor mu?
23:36Burada kimse kimseyi yasaklıyor, oğlum.
23:38Bu ona çok benziyor.
23:45Anne.
23:48Ne yapıyor ki, yemeği kraliçelerin evinde yiyemiyor?
23:51Bu aileye ilgilenen önemli işler var.
23:53Oturun.
23:56Çok iyi.
23:57Ama neden böyle...
23:58...mükemmel bir şey?
23:59Neden bize ne olduğunu söylemiyor?
24:01Oturun.
24:03Çok iyi anne.
24:04Oturduk.
24:05Ne olduğunu söyle.
24:07Önce bana kalma yapacağını ve...
24:09...ne diyeceğinizi duymak için hiç bir şey yapmayacağını söylemelisiniz.
24:13Evet.
24:14Ama kalma yapmak için ne istiyorsunuz?
24:16Kalma yapmak için ne istiyorsunuz?
24:18Üzgünüm, oğlum.
24:19Ben öyle bir şey yapmadım.
24:21Ama bu çok zor bir şey.
24:22Benim için çok zor bir şey.
24:25Bilmiyorum kimin...
24:27...yemeği kraliçelerinden aldığını.
24:30Malagasyonlu bir firma.
24:31Peralta dedi.
24:32O malagasyonlu firma bir kapıcı.
24:35Aramızdan çok yakın birisi var.
24:37O, yemeği kraliçelerden aldı.
24:41Yüce İsa.
24:44Ne?
24:45Ne oldu?
24:46Ne dediklerini duydum.
24:47Nasıl biliyor?
24:48Ben de onu onunla söylüyorum.
24:49Kiminle konuşuyordu?
24:50Onun sekretaryenle.
24:52Malagasyonlu firma almasını konuşurlardı.
24:55Kötü.
24:56Bir saniye.
24:58Bakalım anne.
24:59O malagasyonlu firmalar hakkında ne olduklarını nasıl biliyor?
25:02Çünkü ben aptal değilim, oğlum.
25:04Eğer ben užumla malagasyonlu firmayı aldıysam, O malagasyonlu firmayı aldı.
25:06Ama Malagasyonlu firmayı almak neden oldu?
25:08Anlamıyorum.
25:09Çünkü bunu anladı.
25:10Malagasyonlu firmaya benziyor.
25:11Bu yüzden.
25:12Aynen.
25:13Kesinlikle.
25:14Çok sinirli dedi ki, bize bir favor yaptı.
25:17Böylece şaka yapmamızı yapmıyorduk,
25:19kendi balnearyamızı yolluyorduk.
25:22Aşkım!
25:23Yalnızca onun iniciyatı var.
25:25Ve tüm ailenin arkasında.
25:27Hemen arayacağız.
25:29Nereye gidiyorsunuz?
25:30Fabrikaya.
25:31Tüm aileye açıklamaları sorduk.
25:32Söyledim ki, sakin olmalısınız!
25:37Fabrikaya şimdi kimse yok.
25:39Evde birlikte buluşuyorlar.
25:42Yemek zamanı bekledi.
25:43Sakin konuştuk.
25:46Bunu sakinleşmeliyiz.
25:48Yoksa hiçbir şey yapamayız.
26:12Her şey hazır mı?
26:13Evet.
26:14Yemekler bufet gibi yerleştirildi.
26:16En azından servisi durdurmasına izin verilir.
26:18Tamam.
26:18Buradalar.
26:20Andres.
26:24Aşkım, lütfen bana yap.
26:28Çok acıdık.
26:31Bu yüzden bu konuda odaklandım.
26:33Unutmak için.
26:36Hadi, bu tercih için çok kuvvet verdim.
26:38Lütfen.
26:41Artık bu konuda bir şartla ilgili düşünmeye devam ettim.
26:44Ben o zaman kâbeye çok şey yapmamıştım.
26:46Bekle.
26:48Son dönemde bir arada yürümemiştik.
26:50Bu yolda da yürümemiştik.
26:51Neyi yürüyormuş?
26:53Bu yolda kâbeye çok şey yapmıştık.
26:55Kâbeye çok şey yapmıyorduk.
26:57Bu yolda yürümemiştik.
26:58Yürümemiştik tadını hiç düşümemiştim.
27:00Sonra Eğitim Hükümeti'nin haline getirmiştim.
27:03Onunla birlikte,
27:03İngilizce verilmiş,
27:05Matematik,
27:06İngilizce yazmıştım.
27:07...ve kendimi tanıdığım için mutluyum.
27:09Benim için mutluyum.
27:10İstediğiniz için çok teşekkür ederim.
27:12Eve gitmeyi sevdiğinizden emin değilim.
27:14Güzeldir.
27:15Bu yüzden yapmıyorum.
27:16Sadece hastalıkçılar olmanızı seviyoruz.
27:19İsteyenler kendi evlerinde hissediyorlar.
27:21Gördüğünüz gibi.
27:23Başka bir çocuğumu tanıtacağım.
27:25Andres.
27:26Hoşbulduk.
27:27Hoşbulduk.
27:28Ve karısının hoşbulduğu Maria Duque.
27:30Gördüğünüz gibi tüm bu işlerden birisi.
27:33Maria'yı tebrik ederim.
27:34Gördüğüm gibi her şey harika görünüyor.
27:37Umarım lezzetlerine doğru.
27:39Emin olabilirsin.
27:46Claudia.
27:50Kandil'e gidiyorsun.
27:51Nereye gideceğim?
27:52Yemek zamanı.
27:53Eğer istiyorsan ben seni takip edebilirim.
27:55Hadi ama.
27:56Biliyordum ki bana bir şey söylemek istemiyordun.
27:58Söylesene.
27:59Biliyorsun ki bu doğru değil.
28:01Sen neyden bahsediyorsun?
28:02Bir süredir uzaklaştığımızı mı söylüyorsun?
28:04Telefonla aradığımızı mı?
28:06Kâğıtlarla yazdığımızı mı?
28:08Mesajlarla aradığımızı mı?
28:09Söylesene.
28:10Söylediğimi biliyorsun değil mi?
28:11Arkadaşlığımızın sana sorunları olmadığını istemiyorum.
28:13Çok teşekkür ederim.
28:15Gerçekten.
28:18Hadi lütfen.
28:26Ne istiyorsun?
28:27Bak.
28:28Biraz zamanım var.
28:29Ve misyoner olduğum zaman, rumorlar beni yakalayamaz.
28:32Ama sen buradasın.
28:33Ne olduğunu biliyorsun, Mateo.
28:34Bir evlilik bir şey olamaz.
28:36O yüzden konuşmalarına uğraşmalıyım.
28:38Beğendim mi, beğenmedim mi.
28:39Beklediğim bir şey biliyor musun?
28:41Yalancı.
28:42Bunu benim yüzümden mi söylüyorsun?
28:44Eğer yalancı olursan, bir şey olabilir.
28:46Yalancı olmadığımı biliyorum.
28:47Benim için çok önemlisin, Claudia.
28:49Tabii ki.
28:50Bu yüzden bana bunu gösteriyor.
28:51Don Agustin'in köpeğinin elinde.
28:52Bak, hayır, gerçekten.
28:53Bak, Mateo.
28:54Sen ne kadar yalancı oldun?
28:55Gerçekten.
28:56Bütün yaptıklarımızdan sonra.
28:57Ve bu konuda konuşanlar.
28:59Hayatımızı yalancı ediyor.
29:00Claudia, Don Agustin ikinci fırsatı veriyor.
29:02İkinci, üçüncü, dörtüncü.
29:04İkinci fırsat ne, Mateo?
29:06Benim krizim.
29:08Benim ne işim var?
29:09O fırsatı veriyor, ben bir arkadaşımı kaybediyorum.
29:15Claudia, benim tanıdığım en s çok insanlardan birisin.
29:18Ve tabii ki ikinci fırsatı veriyorsun.
29:20Sadece bu.
29:21Mutlu olmak.
29:22Ne oluyor, Mateo?
29:23Ben öyle mutlu olamıyorum.
29:26Çünkü seninle çok acıdım.
29:28Endişelenme, o acı gitmeyecek.
29:30Evet, sen öyle düşünürsün.
29:32Evet, sanmıyorum.
29:33Ben gideceğimde, yeni bir hayatını yeniden yapacaksın.
29:37Ne diyeceğimi biliyorsun, Mateo.
29:38Umarım gitmiş olsaydın.
29:40Umarım Don Agustin hiç gitmemiş olsaydı.
29:43Patronunla konuşup, misyonlarla gitmiş olsaydın.
29:45Claudia.
29:46Claudia, lütfen delirme.
29:47Bu çocuk için iyi değil.
29:48Biliyorsun ki çocuk için iyi, Mateo.
29:50Çocuk için iyi ve kötü görmek değil.
29:52Bu çocuk için iyi.
29:53Hadi, git buradan.
29:54Seni daha çok görmek istemiyorum.
29:55Gerçekten mi?
29:57Hadi, Mateo.
29:58Buradan kal.
30:06İğrençli ilişkileri değiştirmek,
30:08uzun zamandır bir şirket için bir hayat gücü.
30:11Seninle daha çok katılamıyorum.
30:14Kraliçe'nin perfümeryası konusunda,
30:16etkisi çok daha büyük.
30:18Bir ünlü bir şirket.
30:20Ve bizim evimizde olmalı.
30:22Bence bu sefer anlayacağız.
30:26Bence her şeyi benim yanımda tutacağım.
30:28Ve şimdi,
30:29ülkenin satış yöntemine ve 30 satış kutusuna sahibiz.
30:33Sanırım 30 satış kutusu.
30:3530 satış kutusu.
30:3630 satış kutusu.
30:37Ülkenin dörtteki bir yöntemden bahsetmeyelim.
30:39Galeriye'ye de gittikten sonra Paris'te satış yapalım.
30:42Paris'te?
30:43Evet, Paris'te.
30:45Gördüğün gibi, Gabriel,
30:47artık güçlüklerimizi birleştirmek
30:48...bizim gücümüzden daha fazlasını göndermek zorunda kalmıyor.
30:52Bu, çok uzun zamandır yapmak istediğim bir şey.
30:56Ve şimdi ki benim çocuklarım benim içimden geldiği için...
31:00Ne ilginç bir şey.
31:01Tüm funksiyonlarınızı delegledin mi?
31:03Evet, stratejik sorunlarlarım var.
31:06Ama yönetim konusunda, evet.
31:07Başka bir konu daha var.
31:09Benim çocuklarım da şirketin günlük yönetimini yönetiyor.
31:12Ama benim babamın yeteneğine göre, bu zor.
31:15Çocuklarımın yönetimini yaptıktan sonra...
31:19...benim çocuklarımın yönetimini yönetmek istediğim bir şey.
31:21Aslında, tüm hayatımda eğitim yapıyorlar.
31:24Öyle mi? Nerede eğitiyorlar?
31:26Salamanca Üniversitesi'nde.
31:28Ama ilk başta Skorial'da eğitim yapıyorlar.
31:33Eğitim yapıyorlar, değil mi?
31:34Evet.
31:35Aynen öyle. Kızım Julia, yaklaşık bir hafta içinde eğitim yapacak.
31:39Eğitim yapmak zor, ama sonuçta onlar için iyi.
31:43Evet, zor.
31:45Onlarla ayrılmak zor, ama sonuçlar onlar.
31:51Üzgünüm, gitmeliyim.
31:56Çok memnun oldum.
31:58Ben de.
32:03Çok önemli bir projeyiz, ve Andrés başka bir şey düşünemez.
32:07Eğitim her zaman iyi geliyor.
32:09Evet, bunu her zaman söylüyoruz.
32:11Ama kardeşim fikirlerde.
32:13Bu yüzden babam ve ben müdürlerle ilgileniyoruz, değil mi babam?
32:18Evet, biz de öyle yapıyoruz.
32:22Eğitim yapmak zor, ama sonuçta onlar için iyi.
32:29Eğitim yapmak zor, ama sonuçta onlarla ilgileniyoruz, değil mi babam?
32:34Çok teşekkür ederim.
32:35Teşekkür ederim.
33:06Ne yaparım sen olmadan?
33:08Teşekkür ederim.
33:09Salonda da.
33:12Benden bir şekilde yardımcı olmalısın.
33:13Ne istiyorsan bana katılabilirsin.
33:15Hadi yiyelim.
33:23Bu elbise...
33:26Bu elbise Luis'ten, değil mi?
33:29Söylediğimi istedim, ama...
33:32Gerçekten her şeyden bahsediyorum ki bu bir aptallık.
33:36Ama aşk ne zaman bir aptallık?
33:38Aşk?
33:39Bu kelimeyi çok saygı duyuyorum.
33:41Nasıl saygı duyuyorum Luz?
33:43Evleniyor musun?
33:48Buradayız.
33:50Luz haklıydı.
33:51Candido iyileşmiyor çünkü medikasyonu iyi içiyordu.
33:56Ben geliyorum.
33:58Eminim bu logistik Diego.
34:00Bir analiz sonucunu bekliyordu.
34:06Teşekkür ederim seni yenileştirdin ve iyileştirdin.
34:09Teşekkür ederim.
34:11Yeniden bir sintoma yok mu?
34:13Fatiga, acı mı?
34:15Yok.
34:16Neyse.
34:17Buraya çalışmak için bana bir kontrol yapabildiğimi düşünüyorsan,
34:19gel.
34:21Hayır, hayır, hayır.
34:22Endişelenme.
34:23Mükemmel görünüyorum.
34:24Teşekkür ederim.
34:25Teşekkür ederim.
34:26Her neyse, yeniden bir sintoma olursa,
34:28lütfen bana söylemeyi endişelenme.
34:30Tamam.
34:33Almanca'dan geldi.
34:35Üzgünüm, kâğıtımıza geldi.
34:37Ölümcül bir materyal olmalı.
34:40Neden bir adamı getirmediler?
34:42Hiçbir şey yok.
34:43Yemekten sonra geliyorum.
34:45Yemekten bahsedelim.
34:47Jaime, yemek yedin mi?
34:48Bir şey hazırlamak istiyor musun?
34:50Hayır, hayır.
34:51Antalya'da bir şey yedim.
34:53Kandila'nın bilgisayarını okuyacağım.
34:57Haklıydın.
34:58İzmir'den, şehirde görüntüler harika.
35:01Biliyordum, etkilemezdiniz.
35:03Hoş geldin.
35:06Bu hastalık, sizin ve sizin şirketinizden çok iyi konuşuyor.
35:10Kesinlikle.
35:11Umarım bu, birçok buluşma başlangıcında.
35:13Eminim ki,
35:14en iyi bir yöntemi öğrenmeye başlayacağım.
35:18Belki de yarın değil.
35:19Yavaşça göreceğiz.
35:21Tabii, tabii.
35:22Yavaşça, yavaşça.
35:23Biz yapacağız,
35:24sen ne yaparsan yap.
35:26Çok mutluyum.
35:27Şimdiye kadar, burası senin evin.
35:29Teşekkürler.
35:30Ve sonra, senin çocuklarla görüşeceğiz.
35:32Kesinlikle.
35:33Marta'yı tanıtmak isterdim.
35:36Andre'nin çalışmasına çok yakışıklı görünüyor.
35:39Maria, tebrik ederim.
35:41Her şey çok lezzetliydi.
35:43Teşekkürler.
35:44Gideceğim.
35:46Çok iyi.
35:48Çok mutluyum.
35:49Gabriel de.
35:51Toledo'da daha çok iletişim var mı?
35:52Hayır.
35:53Sadece şehri tanıyorum.
35:55Eğer bana izin verirsen,
35:56birkaç ilginç yerlerden yemeğe gideceğim.
35:59Tabii ki.
36:01Görmek mümkün değil.
36:07Kadını çıkartmak için mutlu.
36:09Yemekler başarılı oldu.
36:12Anladım.
36:14Ama Andres...
36:15Andres'in gelmesine izin verildi.
36:17Sonuna kadar kalacağını düşünmüştüm.
36:20Zavallı adam çok kötü davranıyor.
36:23Yemekler başarılı olmadığına rağmen,
36:25en azından denedim.
36:26Benim için yaptığını bekliyordum.
36:28Ama gelmedi değil mi?
36:30Begoña'nın gelmesine izin verildi.
36:32O da çok daha iyiydi.
36:34Bir elini verseydi bilebilirdi.
36:36Ama hayır.
36:37Begoñna geri dönmek istedi.
36:40O yüzden senden daha çok üzülebilirim.
36:43Maria,
36:44çalışmalar başarılı oldu.
36:46Yemekler başarılı oldu.
36:48Ve konyak...
36:49Çok iyi seçimdi.
36:51Babamın en sevdiğiydi.
36:53Andres bunu yapmadı.
36:55Andres değil.
36:57Ama Madrid'in en önemli
36:59büyük bir almacının kurabiliyorsundur.
37:01Evet.
37:02Maria,
37:03onlarla çalışmaya başladığımızda
37:05ne yapacağız diye düşün.
37:07Meritlerinin bir parçası senin olacak.
37:11Gördün mü?
37:13Bu kadar da iyi.
37:16Teşekkürler, Jesus.
37:18Sağ ol, Maria.
37:23Ve çok mutluyum
37:24Begoña'nın daha iyi olması için.
37:26Kendine dikkat et.
37:28İkimiz de
37:30başka bir gelişme istemiyoruz.
37:37Jaime,
37:38paketini alacağım.
37:40Görüşürüz.
37:41Teşekkürler, Begoña.
37:42Görüşürüz.
37:46Geçin.
38:05Her şey yolunda mı?
38:06Bilmiyorum, sen söyle.
38:08Begoña'nın sağlığında endişeleniyor musun?
38:13Ne?
38:14Falsiyete bakmak zorundasın.
38:21Ne zaman anladın?
38:23İlk başta şüphelendim. Ama neden?
38:26Hayme, neden?
38:29Neden hala hiçbir şey söylemedin?
38:31Begoña tehlikeli olmasaydı, söylemek istemedim.
38:34Allah'la bir ilgisi var mıydı?
38:37Hayır, hiç kimseyle ilgilenmedim.
38:39Çantaj yapıyordum.
38:42Marta'yı korumak için yaptım.
38:44Jesüs'e mi? Ama o kızın kardeşi.
38:47Begoña da onun kızı.
38:49Jesüs'e hiçbir şey, hiç kimse durdurmaz.
38:51Nasıl bilmiyorum ama
38:53Jesüs Marta'nın kadınlarını sevdiğini
38:55öğrendi.
38:57Ve bizim evliliğimiz paripe'de.
38:59Ve publica yapmakla şüphelendirdi.
39:01Ve şüphelendirdi.
39:04Biliyorum ki Begoña'nın hayatı tehlikeli oldu.
39:07Ama her zaman ona dikkat ettim.
39:10Mesela Jesüs'ün ona medikasyonu bırakmasını istedim ama yapamadım.
39:14Ve şimdi her şeyi annesine söyledi.
39:17Evet...
39:19Ve en kötüsü de onun elinde beni tutuyor.
39:21Çünkü korkuyorum ki onun şüphesini tüketecek.
39:24Ve Marta'yı mahkemeye tepki vermesini istiyor.
39:28Ve ne yaptığımı yaptığım için
39:30kendimi affedemiyorum.
39:32Ve nasıl buraya geldim bilmiyorum.
39:34Üzgünüm Jaime.
39:36Yalnızca Jesüs'in yanındayız.
39:38Ama neden bunu yapıyor?
39:42Ambisyon, ego, kötülük... Bilmiyorum.
39:47Ama bilirim ki bu dünya onun olmadığında daha iyi olurdu.
40:05Nasılsın Julia?
40:06Hiçbir şeyim yok. Kapıyı aç.
40:08Kimse giremez.
40:09Bir kartı koydu. Gidebileceğini söyledi.
40:13Aklım kırıldı.
40:14Hala evde olduğum günlerden keyif almak istiyorum.
40:17Ve insanların istediği insanlarla birlikte olmalarını anlayabilmek için.
40:22Fabrikaya bir ton prodüksiyonu getirin.
40:25Peki baba.
40:26Miranda'yı almak zorunda kalmayacaklarından emin değilim.
40:28Ama o zaman bizde var olacaktır.
40:30Şu anki şirketçiyle görüştükleriniz nasıl?
40:32Çok iyi.
40:33Asansörlerden dolayı.
40:34İyi akşamlar.
40:36Bir şey mi oldu?
40:38Jesus'a sor.
40:41Aileye etkileşen bir sorunla ilgili açıklamalarımız var.
40:47Bu garip mi? Neden bu garip diyorsun?
40:49Baba, çünkü çok istedim bu kahveyi içirmek için.
40:53Kadın sadece olacaktı.
40:54Ve çünkü evden gelince bir şey söylemek istediğimi hissettirdim.
40:58Ama ev de doğru bir yer değildi.
41:00Yanlış mı?
41:02Her zaman çok akıllıydın.
41:03Bu konuda senin annen çıktı.
41:04Baba, lütfen.
41:06Bana ne diyebildiğimi söyleme.
41:09Bilmiyorum.
41:11Belki sen bana bir şey söylemelisin.
41:15Şimdi öyle değil.
41:18Bize Barcelona'ya gitmeyi öğrendiğinde ne zaman düşünüyordun?
41:24Baba, burada yalnız bırakmak için sabırsızlanıyordum.
41:27Yalancı kalmamıştı.
41:30Fina, daha fazla şüphelenme.
41:31Yalancı kalmamıştı.
41:32Ne kadar garip.
41:34Bir kızın annesine yalancı kalması.
41:36Ne garip bir şey. Yalancı konuşmak.
41:38Ama benimle aynı şey olsaydı.
41:40Bana bir şey olsaydı ve yalancı olsaydı nasıl hissettirirdin?
41:43Ama sen ne işin var?
41:45Kızım, Barcelona'ya gitmeyi öğrendiğinde ne zaman düşünüyordun?
41:47Baba, o çocukun elini parçaladığında ne kadar kötü olduğunu hatırlıyor musun?
41:51Şimdi bunu hayal edin.
41:53Ama 700 kilometre uzakta.
41:58Oturalım mı?
42:00Oturalım.
42:01Gidiyorum.
42:04Gidiyorum.
42:19Ama seninle başka bir şey mi var?
42:24Kızım.
42:26Sadece senin için en iyi olanı istiyorum.
42:28Baba, gerçekten söyle.
42:30Bu her şeye ne ilgisi var?
42:34Demian bana fotoğrafları öğretti.
42:39Onun kızı için endişelenen bir babası.
42:41Ben de şu an öyleyim.
42:43Demian'a ne dediğini bilebilirsin.
42:45Belki şimdi gitmek istiyor.
42:47Hayır, hayır.
42:48Sadece gözlerimi açtı.
42:50O fotoğrafları karantina'ya göndermek için fark etmezsin.
42:55Demian ona neden yaptığını söylemedi.
42:57Evet, biliyorum, biliyorum.
42:59Bu en endişelenen şey.
43:01Demian bana bu fotoğrafı öğretti.
43:03Çünkü onu kontrol edemeyecek gibi görünüyor.
43:05Kendi oğluna.
43:06Evet, kendi oğluna.
43:07Ama biliyorsun ne baba?
43:09Kimseye korkmuyorum.
43:12Demian'ın ilgisiyle kartları oynuyor.
43:16Ne ilgisiyle konuşuyorsun?
43:17İlgisi?
43:18Eğitim ya da görüntüleri.
43:22Ama ben bir karar verdim.
43:24Eğer onlar burada olmadığımı istiyorlarsa,
43:26beni bırakın ya da beni evlendirin.
43:27Ben başka bir iş arayacağım.
43:29Ama ben seni ya da...
43:33Kimseye bırakmayacağım.
43:35Hadi gidelim, Fina.
43:36Sen ve ben birlikte gidelim.
43:37Şimdi benimle gelmek mi istiyorsun?
43:38Sana ne olursa olsun yapacağım.
43:39Baba, hayır.
43:40Böyle bir şey konuştuk.
43:41Burada bir hayat boyunca eve gitmeyeceğim.
43:44Hayır, Fina.
43:45Ben seninle gideceğim.
43:47En son günlerimi senin yanında ve yakında geçirmek istiyorum.
43:50Baba, lütfen böyle şeyler söyleme.
43:52Bak, ne söylediğimi unutma.
43:54Şimdi ne diyeceğimi dinle.
43:56Barcelona senin için iyi bir fırsat.
43:58Ve en önemli olarak, sağlıklı olacaksın.
44:05Ne diyeceğimi bilmiyorum.
44:07Kızım,
44:09eğer benim için yapamazsan
44:11onun için yap.
44:15Onun için.
44:17Buradan gitmeliyiz, Fina.
44:19Senin ve herkesin için.
44:22Ömür ver.
44:23İngilizce altyazı
44:53İngilizce altyazı
45:23İngilizce altyazı
45:25İngilizce altyazı
45:27İngilizce altyazı
45:29İngilizce altyazı
45:31İngilizce altyazı
45:33İngilizce altyazı
45:35İngilizce altyazı
45:37İngilizce altyazı
45:39İngilizce altyazı
45:41İngilizce altyazı
45:43İngilizce altyazı
45:45İngilizce altyazı
45:47İngilizce altyazı
45:49İngilizce altyazı
45:51İnşallah, çok rahat.
45:54Devam edecek olanı��
45:56kulağının durdukça harikalarını tutmamayacak.
45:57Tamam, sana olduklarında
46:00Fakat bir şekilde ileri yapıyorsunuzlesini
46:02Tabii. Sarayö Werden alabilirim di mi?
46:03Destension yapabilirsin
46:04Tabii ya ama galip olduklarını bilmek isteyen
46:07proyu olmaz arkadaşlar.
46:09aún daha yükselecek
46:14Tamam
46:15Joaquin
46:17Làğık olduklarıyoruz
46:19Oğlum...