Category
📺
TVTranscripción
00:00Jaime, por Dios, Jaime, Jaime, ¿estás bien?
00:05Dios mío, pensaba que estabas...
00:08Jaime.
00:10¿Puedes?
00:11Sí.
00:12No, despacio, despacio, despacio.
00:14Sí.
00:15Dios mío.
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30Trata de sentarte.
00:35¿Pero qué ha pasado?
00:36Por Dios.
00:39Estaba hablando con Jesús.
00:41Me alteré mucho y él se fue y supongo que perdí el conocimiento.
00:48Respira.
00:50Respira.
00:53Esto no puede seguir así.
00:55No, Marta. Está todo bien. Solo ha sido un mareo.
00:57No, está mal.
00:58No está mal. Esta situación es insostenible.
01:04Marta, no quiero hablar de eso, por favor.
01:06Lo sé, tienes miedo.
01:09Pero precisamente por eso los demás tienen que saberlo.
01:13Marta, no, por favor.
01:16¿Tú sabes el peso con el que estás cargando
01:18guardando un secreto así?
01:20O lo asustada que vivo desde que sé que estás enfermo.
01:23No puedo ser la única que sepa lo que te pasa.
01:25Cuanto antes lo sepan, el resto mejor para todos.
01:28Para mí, no.
01:30Empezarán a mirarme como un moribundo.
01:35Jaime.
01:39Mírame.
01:41¿Sabes lo peligroso que es hacer como si no pasase nada?
01:44Tanto aquí como en el consultorio,
01:46donde tienes vidas entre tus manos.
01:48Tú también con eso, por favor. Bastante tengo con luz.
01:51Esto te puede pasar en cualquier lugar, en cualquier momento.
01:54¿De verdad me estás pidiendo que deje de ejercer?
01:57Creí que tú lo entenderías.
01:59No me gustaría ser dura contigo, pero no me dejas opción.
02:04Si tú fueses un paciente,
02:06querrías estar en manos de alguien que puede perder
02:09el conocimiento en cualquier momento.
02:11Marta, no puedo.
02:13Si no soy médico, no soy nada.
02:14Eres mi marido.
02:16¿Recuerdas?
02:18No se lo cuentes a nadie, por favor.
02:20Ya lo he hecho.
02:23Afina.
02:25¿A quién si no?
02:28¿Y por qué lo has hecho?
02:30Necesitaba que entendiese por qué no puedo irme con ella a Barcelona.
02:35¿Cómo que no vas a Barcelona?
02:38Puede que no hayamos sido un matrimonio perfecto,
02:41porque no estemos enamorados, pero...
02:44siempre hemos sido compañeros y amigos.
02:48No te voy a dejar solo.
02:50Marta, no puedes echar tu vida a perder por mi culpa, por favor.
02:53Es que no lo soportaría.
02:54Aún puedo decidir algunas cosas libremente.
02:58Y nada de lo que me digas va a hacerme cambiar de opinión.
03:03Estás cometiendo un error.
03:06Mi mayor error ha sido aceptar tus condiciones
03:09y callar delante de todo el mundo.
03:14Mañana le contaremos a la familia que estás enfermo.
03:19¿Y cómo será nuestra vida entonces?
03:22¿Qué vamos a hacer?
03:23Cuidarte
03:25y dejar que te cuiden.
03:27Como si fuera un pobre anciano.
03:29Un gran hombre.
03:31Que es lo que eres.
03:33Inteligente, generoso
03:36y muy guapo.
03:37Aunque ahora mismo parezca una frivolidad decirlo.
03:42Tenemos que asumir la verdad.
03:45Cuanto antes, mejor.
03:47Tengo miedo.
03:49Lo sé.
03:52Yo estoy aterrorizada.
03:53Pero para poder asumirlo, hay que poder contarlo.
03:57Y yo voy a estar a tu lado.
04:20Al fin.
04:21Al fin.
04:22Al fin. Te estaba buscando.
04:25¿Qué haces soñando aquí?
04:27La verdad, no quería cruzarme contigo esta mañana.
04:33En realidad, venía a preguntarte por la niña.
04:35Tendría que estar ya en marcha.
04:37No he querido despertarla. Estaba muy cansada.
04:39Ayer fue un día muy duro para ella.
04:42No quiero retrasos de última hora. Hay muchas cosas que hacer.
04:45No te preocupes, que en cuanto termine de desayunar,
04:47acabo su equipaje.
04:49Muy bien.
04:50¿Y Digna dónde está?
04:52Una café en el comedor.
04:54Digna se ha pedido la mañana libre.
04:56Vendrá esta tarde para despedir a Julia.
04:59Y Gemma tampoco ha venido, supongo.
05:03Muy bien. El servicio de esta casa no deja de sorprenderme.
05:07Ah...
05:08Pero no parece una casualidad, ¿no crees?
05:10Supongo que tienen cosas importantes que hacer.
05:13Cómo digerir que alguien de su propia familia
05:15se la haya jugado de esa manera.
05:22Pero si yo lo único que he hecho ha sido comprar unas tierras.
05:25Sí. Unas tierras que para ti no significan nada
05:27y que, sin embargo, para ellos sí.
05:29Pero vamos a ver, si fuiste tú la que les fue con el cuento.
05:32Si hubieras estado calladita,
05:33nunca habrían sabido quién estaba detrás.
05:35Jesús, ¿de verdad te compensa seguir comportándote así,
05:38que te estás ganando el odio de toda la familia y con razón?
05:40Basta.
05:42¿Es que no tuviste bastante anoche?
05:45Si de verdad quieres a Julia,
05:46compórtate para que la niña tenga un último día de normalidad
05:49en esta casa. Normalidad.
05:51Y yo no sé lo que es eso.
05:55Solo te pido que no montes un drama
05:57cuando te despidas de ella esta tarde antes de salir.
06:00Solo haría que sufriera más.
06:03¿Cómo que antes de salir?
06:05Yo voy con vosotros a Següencia, Jesús.
06:06Ni lo sueñes.
06:08A saber cómo reaccionarías una vez estuviéramos allí.
06:10No me voy a quedar aquí mientras la niña se aleja de esta casa.
06:13Por supuesto que lo harás.
06:15No pienso tener ninguna diferencia contigo
06:17después de que intentaras llevártela a escondidas.
06:19No tienes una diferencia conmigo, con tu hija.
06:21No puedes pensar en ella.
06:22Ya lo hago.
06:23Por eso pongo tierra de por medio, Begoña.
06:25Porque tu compañía le está haciendo mucho daño
06:28y la estás convirtiendo en una persona débil y conflictiva.
06:31¿Cómo puedes decir algo así?
06:32Si yo lo único que hago es darle el cariño
06:34que tú eres incapaz de darle.
06:35Pues más a mi favor.
06:37Si tanto te repugna mi compañía,
06:38no entiendo por qué insistes en hacer un viaje a mi lado.
06:41Quédate aquí. Este es tu sitio.
06:43No.
06:44Mi sitio ya no está en ninguna parte.
06:46Dile a Tere que lleve café al comedor inmediatamente.
06:56Buenos días, hermano.
06:57Buenos días.
07:00¿Y madre?
07:01Eso nos preguntábamos también nosotros.
07:03¿Tú tampoco sabes dónde se habrá ido?
07:05¿Yo? Ni idea.
07:08¿Ha caído a casa de los de la reina?
07:10No, allí no estaba ella.
07:11He llamado esta mañana para preguntar
07:13y Tere me ha dicho que no iba hasta la tarde.
07:17Qué extraño.
07:18¿Y no comentó nada de sus planes?
07:21A mí, desde luego que no.
07:24Eh...
07:26A ver, seguramente no tiene nada que ver,
07:28pero...
07:31¿Pero qué?
07:34Pues que quizás sí ha ido a ver...
07:36al tal Mario Garces ese.
07:44Yo voy a empezar. Primero doy una charla.
07:46¿De acuerdo? Luego hacéis un turno de preguntas.
07:53Esto y cuando...
07:55Mario.
07:57Perdona, Mario.
07:59No me reconoces.
08:00Es lógico, hace tanto tiempo que no nos vemos.
08:02¿Digna? Sí.
08:04Digna, claro. ¿Cómo iba a olvidarte?
08:05¿Cuántos años?
08:06¿Veinte? ¿Veinte años?
08:09Parece mentira.
08:10¿Cómo estás?
08:11Bueno, cansada.
08:13¿Más vieja?
08:14Me pregunto. Espléndida.
08:16Gracias.
08:17¿Y tú cómo estás? Bien.
08:18Bien.
08:19Me vas a tener que disculpar.
08:21Me encantaría quedarme a charlar contigo,
08:23pero tengo un poco de prisa.
08:24Estoy dando unas conferencias en unas jornadas
08:27del colegio de topógrafos.
08:28Mario, por favor.
08:31No he venido hasta aquí para que hablemos
08:33de cómo nos ha ido la vida durante estos años.
08:36Necesito hacerte una consulta.
08:38Es muy importante para mí y para mis hijos.
08:40Por favor, te pido unos minutos.
08:42He venido de Toledo solo para eso.
08:46¿Qué tipo de consulta?
08:47Pues ayer, después de que vosotros
08:49le hubierais quitado la idea de la cabeza,
08:51yo la encontré en la cocina
08:53que había estado indagando sobre el topógrafo.
08:56Pero, Gemma, ¿cómo no me has dicho nada de esto antes?
08:59Bueno, porque al final la convencí de que no hiciera nada.
09:02No sé, quizás ha cambiado de opinión.
09:05Esperemos que no.
09:07Bueno, ¿y qué más dijo?
09:09¿No tienes ni idea de dónde ha podido ir a buscarlo?
09:12Pues no, pero tenía anotado en un papelito
09:14la dirección del Colegio Oficial de Topógrafos de Madrid.
09:16Y ese hombre me dijo que hoy allí hacía una conferencia.
09:20Muy bien, yo tengo que salir pitando a la fábrica
09:22porque me esperan en el muelle por un reparto.
09:24¿Qué hacemos?
09:25Voy yo.
09:26Me tienes que dejar las hebras de coche, sí, lo que necesites.
09:29Pero, un momento, ¿es tan grave que se encuentre con ese hombre?
09:33A ver, ¿me queréis decir qué pasa?
09:34Que mi madre no atiende a razones, Gemma.
09:37Pero es que no lo entiendo.
09:39¿Qué problema hay con que se vea con ese hombre?
09:41Si nos puede dar información sobre otros terrenos
09:43donde hacer el proyecto, ¿qué...?
09:45Cariño, ¿me puedes sacar ropa limpia, por favor?
09:48¿En serio, Joaquín?
09:49Sí, sí, tengo prisa.
09:53Perfecto.