Category
📺
TVTranscripción
00:00También con la cabeza, no solo con el corazón.
00:20No te voy a robar mucho tiempo.
00:23No voy a seguir en esta casa.
00:27Antes de tomar una decisión...
00:29no voy a seguir trabajando en esta casa.
00:31Mañana despediré a Julia y luego me despediré de la casa.
00:35Es una decisión que me ha costado mucho tomar.
00:37Claro, porque no es la decisión correcta.
00:39No, no, no, Damián.
00:41Las cosas han ido demasiado lejos.
00:42Yo no puedo seguir trabajando aquí.
00:44Escúchame, Dina, ¿no crees que...?
00:45Después de la última puñalada trapera de tu hijo.
00:48Yo no puedo estar aquí sirviéndole café
00:50como si no hubiera pasado nada.
00:51¿En serio te vas a ir así después de tantos años?
00:53Sí, muchos años.
00:54Y muchas afrentas.
00:56Pero después de lo de las tierras.
00:59He sido la gota que ha colmado el vaso.
01:02Pero, Dina, escúchame.
01:04Entiendo que estés disgustada,
01:06pero ¿qué vas a hacer? ¿De qué vas a vivir?
01:07De mi trabajo, como hasta ahora.
01:09No. Sabes que no se me caen los anillos.
01:11No, Dina, no, por favor, no digas eso.
01:12Tú no estás hecha para pasar por eso.
01:15No me puedo creer que esas tierras nos separen.
01:17No es solo por las tierras, Damián.
01:20El desprecio infinito que tu hijo Jesús siente por nuestra familia
01:24hace que le pueda vender el alma al mismísimo diablo
01:27para hacernos daño y convencerte a ti para justificarlo.
01:30No, eso jamás.
01:31Yo nunca os perjudicaría, al contrario,
01:33haría lo que fuera por ti.
01:38Me vas a dejar muy solo, Dina.
01:41Por favor.
01:44No puedo más. No digas eso.
01:46Sé que has tenido una vida difícil,
01:47pero a pesar de todas las adversidades,
01:50has estado siempre ahí, cuidando de tus hijos,
01:53de los míos, cuidándome a mí, cuidándonos a todos en la casa.
01:56Sí, he estado muchos años.
01:59Por eso estoy agotada.
02:00Tú no puedes irte, Dina, tú no.
02:02Eres el corazón y el alma de esta casa.
02:06Piensa en todos los que te queremos.
02:09Que va a ser de Marta,
02:11y de Andrés,
02:13y de Begoña.
02:15Piensa en Julia.
02:18¿De verdad quieres que cuando vuelva del internado
02:21no te encuentre en casa?
02:24Ella es la que me rompe el corazón.
02:27No puedo pensarlo.
02:31Pero no me queda otra salida.
02:33No dejes que Jesús se salga con la suya.
02:35No le des esa satisfacción.
02:37Él es el único que sale ganando si te marchas.
02:40Todos los demás perdemos,
02:42y perdemos mucho.
02:45Danos la oportunidad de seguir queriéndote,
02:47te lo pido, por favor.
02:51Dime que te lo pensarás.
02:57Dímelo.
02:58¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:20¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:23¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Estás ocupado?
03:30No, para ti nunca.
03:31Pasa.
03:34Han llegado los resultados de los nuevos análisis.
03:37Sí, y estoy más o menos igual que hace tres semanas.
03:40¿Les has comentado tus problemas de visión
03:42y los dolores de cabeza?
03:44Sí, mamá.
03:47¿Y te han dado algo para remediarlo?
03:51Las mismas pastillas que estoy tomando ahora
03:53con una dosis un poco más alta.
03:55Vaya.
03:58Tampoco se puede hacer mucho más, Marta.
04:02¿Hay alguna novedad sobre el miserable de tu hermano
04:04y esas condenadas fotos?
04:06Pues no, no hay ninguna novedad.
04:08Ifina, la verdad es que está temorizada.
04:12Y si te soy sincera, yo también.
04:15No es para menos.
04:17Ella está decidida a irse a Barcelona
04:20para quitárselo de encima para siempre.
04:24Al final, ese desgraciado va a conseguir separaros.
04:27Precisamente para eso,
04:28Ifina me ha propuesto que me vaya con ella a Barcelona.
04:32Y le he dicho que no, por supuesto.
04:36¿Por qué no?
04:37A mí me parece lo mejor.
04:39Salir de aquí y libraros de las garras de tu hermano.
04:42No me voy a ir a ningún sitio.
04:45Marta, allí seríais libres.
04:48No puedo.
04:51Siéntate, por favor.
04:57Marta,
04:58si Ifina sigue aquí, va a estar siempre en peligro.
05:02Deberías cuidar de ella.
05:03Y lo haré.
05:05Cuando...
05:07Cuando pueda.
05:10¿Qué te lo impide?
05:13No estoy dispuesta a perder todo el prestigio que he ganado
05:16con tantos años trabajando en la empresa.
05:19Está la familia,
05:21y estás tú.
05:22Te hice una promesa y voy a cumplirla.
05:25Marta, no.
05:26No, me niego.
05:29Es mi decisión.
05:30Marta, por favor, escúchame.
05:32Tienes toda la vida por delante.
05:35Y la enorme fortuna de haber encontrado
05:37a la compañera perfecta para vivirla, por favor,
05:39aprovéchalo.
05:42Voy a estar a tu lado hasta el final.
05:45Y no porque nadie me obligue,
05:47sino porque quiero hacerlo.
05:48Y no porque nadie me obligue.
05:49Marta, no.
05:51Jaime, escucha.
05:52Amo a Fina.
05:54Es una de las personas más importantes de mi vida.
05:57Pero tú también.
06:01No voy a permitir que mi enfermedad te condicione.
06:04Quiero estar a tu lado.
06:07Quiero poder mantener mi integridad y mi promesa,
06:10a pesar de las circunstancias.
06:14Está decidido.
06:15Mi sitio está aquí contigo.
06:18No me voy a ir a ninguna parte.
06:20¿Está claro?
06:24Está claro.
06:26Pues si está claro, entonces me vuelvo a la tienda.
06:29Te veo luego.
06:31Marta.
06:32Marta.
06:34¡Flor!
06:36¡Flor!
06:40¡Flor!
06:42¡Flor, me estás buscando!
06:44¿Le dices que no te voy a ver?
06:47¡Déjame estar aquí!
06:50¡Flor!
06:52¡Flor, déjame estar aquí,üyor!
06:54¡Flor, déjame estar aquí!
06:56¡Flor!
06:57¡Flor!
06:58¿Qué sabéis?
07:00¿Qué os parecido?
07:01No entiendo.
07:03¿Te gusta votar?
07:06¿No queréis hacer un contrabaño con un muchacho?
07:08¿A mí no me gustaría un contrabaño?
07:11¿A ti qué le parecen?
07:13Yo no sé.
07:14¿Te parecen?
07:16Lo que hice la última vez que la conocí
07:18fue que, en la escuela,
07:20disfrutaba mucho de la escuela,
07:22pero cuando me encontré con לים
07:23y pude sacar a mi modelo,
07:25era una fiel frente
07:26a lo que yo tenía que hacer.
07:27ya está muy bajita con lo de Mateo.
07:30Así que he pensado que nos podemos ir a tomar algo a Toledo.
07:33Al café este nuevo que ha abierto en la mila.
07:35¿Qué? ¿Te apetece?
07:38Pues mira, Carmen, sí.
07:40Sí porque a mí también me vendrá bien aire el moho un poco.
07:48Fina.
07:50Yo no quiero atosigarte.
07:53Sé que no quieres hablar de este tema,
07:55pero te lo tengo que preguntar.
07:58¿Qué pasa con lo de Barcelona?
08:02Pues que yo creo que al final será lo mejor.
08:06Por eso le he propuesto a Marta que venga conmigo.
08:10Me va a dar mucha pena que te vaya.
08:12Ay, amiga, y yo...
08:14Pero bueno, sabiendo que vas a acompañarme,
08:16me quedo más tranquila.
08:19Es que esto ya aquí no se aguanta por ningún lado.
08:22Ya lo sé, Carmen, si es que yo pienso lo mismo que tú.
08:24Pero a Marta le va a gustar mucho.
08:27Pero a Marta no lo veo tan claro.
08:29Bueno, es que Marta es la jefa de la tienda.
08:33Y está casada.
08:34Ya, Carmen, pero...
08:37No sé.
08:38Me esperaba otra respuesta, la verdad.
08:41Dale tiempo.
08:43Las dos habéis luchado mucho por lo vuestro.
08:46Estoy segura de que está una boda con vosotras.
08:49A ver.
08:51¿Cómo va el pedido para la boda?
08:53Bien, doña Marta, ya está listo para que lo recojan.
08:56¿Qué digo yo? ¿Qué detalle, no?
08:58Que la novia quiera repartir estuches a todas sus invitadas.
09:01Es lo que tiene que tener posibles.
09:05En fin, ¿me acompañas a la almacén?
09:09Claro.
09:19Vaya, veo que el artillero ha terminado su jornada laboral.
09:22Perdona, pero tengo un poco de prisa.
09:25¿Cómo has sido capaz de hacerme algo así?
09:27No sé de qué me estás hablando.
09:29¡Que te dejes de hacer la mosquita muerta conmigo!
09:31¿Yo?
09:32Sí, tú.
09:34Vaya, te felicito.
09:35Has clavado tu papel de pobrecita y sin amigos
09:38para que te abriera las puertas de mi casa para espiarme.
09:41¿Para espiarte?
09:43¿Pero de dónde has sacado eso?
09:45Dime una cosa.
09:46¿Lo de engañarme fue idea tuya?
09:48No, no, no.
09:49No, no, no.
09:50¿Lo de engañarme fue idea tuya?
09:52¿O sigues a ordenar de fresas?
09:54Una.
09:55No sé a qué viene todo esto.
09:57No, claro.
09:58No, claro, tú sigue, sigue con tu teatro.
10:00¿Cómo fue la cosa?