La promesa - Temporada 3 - Ep 408
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu sebeple, köyün en iyi yeri olacağını düşündük.
00:05Yardımcı Adarre Hanım'ın sakladığı yeri korumak için mümkün.
00:10Dikkatli olun, Bayezid.
00:11Kimseye bir şey söylemeyeceğim.
00:13Yardımımıza ihtiyacınız olabilirsiniz.
00:16Gerçekten, iyi bir elimiz gelmezdi.
00:19Şimdi, ona gidip yemeği getirmek için çok zor bir şey.
00:24Her zaman şüpheleniyorlar.
00:25Her zaman daha zor.
00:28Aslında, sanırım bunu çıkartmalıyız.
00:31Öncelikle, tabi ki. Ama anlaşıldı.
00:34Hayır, ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:36Bu konuda bir şeyim yok.
00:37O adam, Bayezid'in hayatı olduğunu biliyor.
00:39Onu öldürmek için tehdit etti.
00:41Ve o adam konuşmuyor.
00:42Onu göstermek zorundayız.
00:43Biliyorum ama Bayezid her zaman daha zayıf.
00:46Ve sadece onu bu köyde bırakıp, daha fazla ilginç bir şey yapacağız.
00:49Ama alternatif de daha zayıf.
00:51Eğer onu buradan çıkarıp, o adamı bulacak.
00:53Bence, onlar bir araya gelmiyorlar.
00:56Hayır, hayır.
00:57Ve yapmalıyız.
00:58Bir tek durumu yapmalıyız.
01:00Bence, Adare Hanım daha fazla saklanmalı.
01:04Ayrıca, şimdi doktor Manoel'in yardımıyla ona su ve yemeği getirebiliriz.
01:08Evet, söyledim.
01:10Yardımımla, ona ihtiyacım varsa, bana yardım edebilir.
01:12Bakalım.
01:14Hemencecik hanım.
01:15Şimdi, doktor Manoel'in yardımıyla,
01:18her şey daha kolay.
01:21Bu kadar ciddi bir karar almalıyız.
01:24En iyisi ne düşünürsün?
01:26En iyi seçim.
01:28Ama en kötü seçim değildir.
01:30Şimdi Piya Hanım'ı bu köyden çıkarırsa,
01:33ölüm sentensi olabilecek.
01:48Yoruldum, Arkos Bey.
01:50Hayır, hayır.
01:51Gel.
01:54Hiç bir şey önemli değil.
01:55Sadece, ilk günümün nasıl olduğunu söylemek istedim.
01:58Piya Hanım'ın yardımıyla.
02:00Hadi, otur.
02:01Benim yanımda otur.
02:02Ve bana, işin nasıl olduğunu söyle.
02:10İyi.
02:12İyi.
02:13Çok yoruldun mu?
02:15Hayır, çok doğru oldu.
02:18Çok doğru.
02:20Ne demek istiyorsun?
02:22Yemeğe gelmek için ona yardımcı olmalıyım, değil mi?
02:26Doğru.
02:27Ve yarın ona,
02:28kahve içmek ve kahve içmek için giyinmek için yardımcı olmalısın.
02:30Giyinmek için,
02:31her zaman elbette giyinmek zorunda olmalısın.
02:33Ve çıplaklar çok güzel.
02:34Biliyorum.
02:35Biliyorum.
02:36Sadece,
02:37bu adam,
02:38hiç yardım etmemi istiyor.
02:40Yalnızca giyinmek istiyor mu?
02:42Bu, yaptığı şey.
02:44Hiç yardım etmeme izin vermedi.
02:46Sadece,
02:47kuşağını kestirmeme izin vermedi.
02:49Bu savaş...
02:51Ne dedin?
02:52Bu savaştan önce,
02:53bu adamın yaptığı şey değilmiş.
02:58Ama sanırım,
02:59şimdi kuşağını kestikten sonra,
03:01yardım etmeme izin vermedi.
03:03Bence,
03:04çok şanslı olacaktır.
03:05O zaman,
03:06ne yapabilirim?
03:07Yardım etmeme izin vermemek için,
03:08kuşağını kestirmemek istemiyorum.
03:10Saçmalama, çocuk.
03:11Sadece,
03:12kuşağını kestikten sonra,
03:13yaklaşık bir süre sonra,
03:15ona her şeyi yapabileceği,
03:17ne kadar mutlu olduğunu göreceksin.
03:19Bence öyle.
03:20Sadece,
03:21kuşağını kestirmeme izin vermedi.
03:23Bilmiyorum.
03:25Yıllarca kuşağını kestim.
03:27Çok hızlı bir şekilde,
03:28iyi bir hayata,
03:29ve mutlu bir şekilde,
03:30uğraşıyorum.
03:31Umarım haklısın.
03:33Uğraşıyorum.
03:35Ve sen,
03:36kuşağını kestirmekle,
03:37iş öğrenmek için,
03:38mümkün olacağını bilmelisin.
03:40Bilmiyorum, olabilir mi?
03:42Fakat,
03:43sadece,
03:44kuşağını kestirmeme izin vermedi.
03:45Sadece,
03:46kuşağını kestirmeme izin vermedi.
03:48Lütfen.
03:50Kim kuşağını kestiyse, kim görsün.
03:52Önceki kuşağını kestiyse,
03:54kuşağını kestiyse,
03:56Gerçekten mi?
03:57Evet.
03:58Kuşağını kestiyse,
03:59kuşağını kestiyse,
04:00kuşağını kestiyse,
04:01kuşağını kestiyse,
04:02Yıllarca,
04:03kuşağını kestiyse,
04:04kuşağını kestiyse,
04:06Evet, öyle olmalı.
04:13Oraya bir bakabilir misin?
04:16Ne?
04:17Oraya bir bakabilir misin?
04:18Profilini görebilmek isterim.
04:26Bir kez kuşağını kestirmeye mi düşündün?
04:29Sanırım çok güzel olur.
04:31Emin misin?
04:32Kuşağı mı?
04:34Fakat kuşağı,
04:35Dayala'nın kuşağı mı?
04:37Hayır.
04:38Kimseye iyi olamaz.
04:40Hayır, hayır.
04:41Küçük bir kuşağı,
04:42küçük bir kuşağı.
04:43Daha elegan bir kuşağı.
04:46Emin misin?
04:47Evet, eminim.
04:49Ve biraz daha uzun bir kuşağın
04:51daha iyi olur.
04:55Bilmiyorum.
04:56Ben her zaman böyle kuşağımı kestim.
04:58Fakat her zaman değişim için bir an var.
05:00Ve sanırım bu senin.
05:04Peki, düşünürüm.
05:07Kesinlikle,
05:08çok daha iyi olabilirsin.
05:11Büyükanne'ye baktığımda,
05:13sabırsızlıkla,
05:16o çok yakında
05:19çok iyi olur.
05:21Her şeyi Neral'in yaptığı için.
05:31Söylediğim gibi,
05:32Alman askerleri
05:34Fransız askerlerine çok saygı duymuştular.
05:36Fakat karşılaştıklarında.
05:39O zaman bir Alman ile konuştun.
05:41Evet.
05:43Birkaç askerimiz varmış.
05:47Orada bir Alman askerini tanıdım.
05:50O da Fransızlar'ın
05:51askerliğine saygı duymuştu.
05:53Fransızlar her zaman
05:54çok savaşta kalmışlar.
05:56Askerliği öğrenmek için
05:57fırsatı aldılar.
06:00Alman askerine göre,
06:01Napoleon'un adlı düşmanlarıydı.
06:05Galatasaraylıların en sevdiği
06:06müşterilerin
06:08askerlerinin
06:09röportajları.
06:11Cyrano, Hollande, D'Artagnan.
06:14Evet, bu konuda.
06:16Onunla konuşuyordum.
06:17Sanırım bir askerliğine
06:18saygı duymuştun.
06:19Evet, olabilir.
06:20Her gün
06:21kalabalıkta okuyordu.
06:23İngiliz askerlerine
06:24bir şey söyledi mi?
06:26Evet, bu adamın
06:27herkese saygı duymuştu.
06:28İngiliz askerlerine
06:29çok sıcak sahne
06:32ve savaşa gittiler.
06:34Bu askerler
06:36çok acıdı.
06:37Bu Alman askerlerine
06:38çok sıcak sahne
06:39ve savaşa gittiler.
06:40Bu Alman askerlerine
06:41çok sıcak sahne
06:42ve savaşa gittiler.
06:43Evet.
06:44O iyi bir adamdı.
06:46Evet.
06:47Umarım o savaşta
06:48hayatta kalır.
06:49Bir sevgilinin
06:50sevdiği için
06:51karşı karşıya
06:52karşıya
06:53karşıya
06:54karşıya
06:55karşıya
06:56karşıya
06:57karşıya
06:58karşıya
06:59karşıya
07:00karşıya
07:01karşıya
07:02karşıya
07:03karşıya
07:04karşıya
07:05karşıya
07:06karşıya
07:07karşıya
07:08karşıya
07:09karşıya
07:10karşıya
07:11karşıya
07:12karşıya
07:13karşıya
07:14karşıya
07:15karşıya
07:16karşıya
07:17karşıya
07:18karşıya
07:19karşıya
07:20karşıya
07:21karşıya
07:22karşıya
07:23karşıya
07:24karşıya
07:25karşıya
07:26karşıya
07:27karşıya
07:28karşıya
07:29karşıya
07:30karşıya
07:31karşıya
07:32karşıya
07:33karşıya
07:34karşıya
07:35karşıya
07:36karşıya
07:37karşıya
07:38karşıya
07:39karşıya
07:40karşıya
07:41karşıya
07:42karşıya
07:43karşıya
07:44karşıya
07:45karşıya
07:46karşıya
07:47karşıya
07:48karşıya
07:49karşıya
07:50karşıya
07:51karşıya
07:52karşıya
07:53karşıya
07:54karşıya
07:55karşıya
07:56karşıya
07:57karşıya
07:58karşıya
07:59karşıya
08:00karşıya
08:01karşıya
08:02karşıya
08:03karşıya
08:04karşıya
08:05karşıya
08:06karşıya
08:07karşıya
08:08karşıya
08:09karşıya
08:10karşıya
08:11karşıya
08:12karşıya
08:13karşıya
08:14karşıya
08:15karşıya
08:16karşıya
08:17karşıya
08:18karşıya
08:19karşıya
08:20karşıya
08:21karşıya
08:22karşıya
08:23karşıya
08:24karşıya
08:25karşıya
08:26karşıya
08:27karşıya
08:28karşıya
08:29karşıya
08:30Bence bu çok iyi bir fikir
08:33Yarın
08:35köylerden bir yolculuk görebiliriz. Ne düşünüyorsun?
08:38Çok heyecanlıyım
08:40Daha fazla söyleyemeyiz
08:42Yolculuk için küçük bir tenti hazırlayacaklar
08:45Çok iyi
08:47İzin verirseniz
08:49İyi akşamlar
08:50İyi akşamlar
09:01Lujan'ın evine gittikten sonra
09:03herkese bir tebliğ hazırlayabiliriz
09:07Yani biz
09:08Kesinlikle
09:10Öncelikle Markezler
09:12kutlamaya izin verirler mi?
09:14Verirler
09:15Fakat bence en basit şey
09:17burada tebliğ yapmak
09:19ve kutlamak
09:20Aynı şeyde
09:21Adarre'nin ve Gregorio'nun
09:23kötülüğüyle mi kutladık?
09:25Hayır
09:26Çok kötü hatırlamalar
09:27Bırak, bırak
09:28Bırak, bırak
09:29Belki başka bir yerde yapabiliriz
09:31Çünkü o kutlama çok kötü oldu
09:33Yardım edin
09:35Adelle
09:36Şimdi
09:37Maria Fernandez ve Salvador
09:39Markezler'in kutlamakta mı?
09:40Kız
09:41Eğer Markezler'in kutlamasını bilirsen
09:43kesinlikle oraya bir kutu verir
09:46ve tebliğ kutlamasını kutlar
09:48Evet
09:49Bence
09:50şimdilik en iyisi
09:51menüye girmek
09:52sonra tebliğ kutlamasını düşünürüz
09:54Evet, ben de biraz düşünmüştüm
09:58Evet
09:59Bence ilk olarak
10:01benim pipirrana çok iyi olur
10:03Bu asla kaybedecek
10:04Bu senin en iyi yemeğin birisi
10:06Ve ikincisi
10:08Kırmızı salatalık
10:09zeytinyağlı patates
10:10ve almendalı erişim
10:12Yemeğe girmek için yoruldun mu?
10:13Söyledim
10:14Yemeklerle ne yapacağız?
10:17Belki Lope'ye daha iyi bir fikir verebiliriz
10:20Lope kutlama işi
10:22ve biz peçete yapabiliriz
10:24Tereyağlı patates
10:26ve bir parça salatalık
10:28O da olur
10:29Ama bu çok pahalı bir menüye devam etmeden önce
10:32sanırım
10:34kutlama işini
10:36hangi odada yapacağız?
10:38Evet, çünkü bu
10:39iyi paralarını kazanacak
10:42Ben, ben sorarım
10:43Sen?
10:44Sen ne?
10:45Şimdi ne oldu?
10:46Kırmızı salatalık mı?
10:47Hayır, ama
10:48bir fikir verebilirim sanırım
10:50Evet, ve böyle iyi bir iş bulmak
10:52kolay değil mi?
10:53En azından, bazılarına iyi sözler vermiş
10:55Evet, ama iyi sözlerle
10:57gerçekten yaşayamazsın
10:58ve sanırım çok konuşacaklar
11:00Evet, doğru söylüyor
11:02O zaman hiçbir şey yok
11:04Bir evde
11:06benim şereflerim birkaç saat geçebilir
11:08O da değil, Simona
11:09Ama sabırsızlanma, Mrs. Simona
11:11sadece birkaç saat geçtik
11:12Lujan'a geri döneceğiz
11:13ve iş aramaya devam edeceğiz
11:14Evet, başka bir şey yok
11:16Lujan'a nasıl gidiyor?
11:18İyi
11:19Belki daha iyiydi
11:21Yani kötü
11:23Ben öyle kötü olmak istemedim ama evet
11:25Gerçekten öyle
11:30Kırmızı salatalıkla konuşabildin mi?
11:32Hayır, görmedim
11:34Ama Candela onunla konuştu
11:36ve ona yardım etmemi istedi
11:38Gerçekten özel bir adam
11:40Bu bizim evimizle ne alakası var?
11:42Ev?
11:44Kırmızı salatalıkla hiçbir şey konuşmadım
11:47Hayır, hayır
11:48Gördüğünüz gibi, karışıyoruz
11:49Candela Kırmızı salatalıkla konuştu
11:51ve ona iş aramaya gittik
11:53Kırmızı salatalıkla?
11:54Ve onunla konuşmalıydın
11:56evimizden yakın
11:57hatırladın mı?
11:58Gördüm
12:00Gerçekten söyledik
12:02Söyledik
12:03Ama bu iş aramaya, Kırmızı salatalıkla
12:06benim gibi oldu
12:07Senin gibi oldu
12:08Birinin kafasında çok şey var
12:10Ne?
12:40Kırmızı salatalıkla?
12:41Kırmızı salatalıkla?
12:42Kırmızı salatalıkla?
12:43Kırmızı salatalıkla?
12:44Kırmızı salatalıkla?
12:45Kırmızı salatalıkla?
12:46Kırmızı salatalıkla?
12:47Kırmızı salatalıkla?
12:48Kırmızı salatalıkla?
12:49Kırmızı salatalıkla?
12:50Kırmızı salatalıkla?
12:51Kırmızı salatalıkla?
12:52Kırmızı salatalıkla?
12:53Kırmızı salatalıkla?
12:54Kırmızı salatalıkla?
12:55Kırmızı salatalıkla?
12:56Kırmızı salatalıkla?
12:57Kırmızı salatalıkla?
12:58Kırmızı salatalıkla?
12:59Kırmızı salatalıkla?
13:00Kırmızı salatalıkla?
13:01Kırmızı salatalıkla?
13:02Kırmızı salatalıkla?
13:03Kırmızı salatalıkla?
13:04Kırmızı salatalıkla?
13:05Kırmızı salatalıkla?
13:06Kırmızı salatalıkla?
13:07Kırmızı salatalıkla?
13:08Kırmızı salatalıkla?
13:09Kırmızı salatalıkla?
13:10Kırmızı salatalıkla?
13:11Kırmızı salatalıkla?
13:12Kırmızı salatalıkla?
13:13Kırmızı salatalıkla?
13:14Kırmızı salatalıkla?
13:15Kırmızı salatalıkla?
13:16Kırmızı salatalıkla?
13:17Kırmızı salatalıkla?
13:18Kırmızı salatalıkla?
13:19Kırmızı salatalıkla?
13:20Kırmızı salatalıkla?
13:21Kırmızı salatalıkla?
13:22Kırmızı salatalıkla?
13:23Kırmızı salatalıkla?
13:24Kırmızı salatalıkla?
13:25Kırmızı salatalıkla?
13:26Kırmızı salatalıkla?
13:27Kırmızı salatalıkla?
13:28Kırmızı salatalıkla?
13:29Kırmızı salatalıkla?
13:30Kırmızı salatalıkla?
13:31Kırmızı salatalıkla?
13:32Kırmızı salatalıkla?
13:33Kırmızı salatalıkla?
13:34Kırmızı salatalıkla?
13:35Kırmızı salatalıkla?
13:36Kırmızı salatalıkla?
13:37Kırmızı salatalıkla?
13:38Kırmızı salatalıkla?
13:39Kırmızı salatalıkla?
13:40Kırmızı salatalıkla?
13:41Kırmızı salatalıkla?
13:42Kırmızı salatalıkla?
13:43Kırmızı salatalıkla?
13:44Kırmızı salatalıkla?
13:45Kırmızı salatalıkla?
13:46Kırmızı salatalıkla?
13:47Kırmızı salatalıkla?
13:48Kırmızı salatalıkla?
13:49Kırmızı salatalıkla?
13:50Kırmızı salatalıkla?
13:51Kırmızı salatalıkla?
13:52Kırmızı salatalıkla?
13:53Kırmızı salatalıkla?
13:54Kırmızı salatalıkla?
13:55Kırmızı salatalıkla?
13:56Kırmızı salatalıkla?
13:57Kırmızı salatalıkla?
13:58Kırmızı salatalıkla?
13:59Kırmızı salatalıkla?
14:00Kırmızı salatalıkla?
14:01Kırmızı salatalıkla?
14:02Kırmızı salatalıkla?
14:03Kırmızı salatalıkla?
14:04Kırmızı salatalıkla?
14:05Kırmızı salatalıkla?
14:06Kırmızı salatalıkla?
14:07Kırmızı salatalıkla?
14:08Kırmızı salatalıkla?
14:09Kırmızı salatalıkla?
14:10Kırmızı salatalıkla?
14:11Kırmızı salatalıkla?
14:12Kırmızı salatalıkla?
14:13Kırmızı salatalıkla?
14:14Kırmızı salatalıkla?
14:15Kırmızı salatalıkla?
14:16Kırmızı salatalıkla?
14:17Kırmızı salatalıkla?
14:18Kırmızı salatalıkla?
14:19Kırmızı salatalıkla?
14:20Kırmızı salatalıkla?
14:21Kırmızı salatalıkla?
14:22Kırmızı salatalıkla?
14:23Kırmızı salatalıkla?
14:24Kırmızı salatalıkla?
14:25Kırmızı salatalıkla?
14:26Kırmızı salatalıkla?
14:27Kırmızı salatalıkla?
14:28Kırmızı salatalıkla?
14:29Kırmızı salatalıkla?
14:30Kırmızı salatalıkla?
14:31Kırmızı salatalıkla?
14:32Kırmızı salatalıkla?
14:33Kırmızı salatalıkla?
14:34Kırmızı salatalıkla?
14:35Kırmızı salatalıkla?
14:36Kırmızı salatalıkla?
14:37Kırmızı salatalıkla?
14:38Kırmızı salatalıkla?
14:39Kırmızı salatalıkla?
14:40Kırmızı salatalıkla?
14:41Kırmızı salatalıkla?
14:42Kırmızı salatalıkla?
14:43Kırmızı salatalıkla?
14:44Kırmızı salatalıkla?
14:45Kırmızı salatalıkla?
14:46Kırmızı salatalıkla?
14:47Kırmızı salatalıkla?
14:48Kırmızı salatalıkla?
14:49Kırmızı salatalıkla?
14:50Kırmızı salatalıkla?
14:51Kırmızı salatalıkla?
14:52Kırmızı salatalıkla?
14:53Kırmızı salatalıkla?
14:54Kırmızı salatalıkla?
14:55Kırmızı salatalıkla?
14:56Kırmızı salatalıkla?
14:57Kırmızı salatalıkla?
14:58Kırmızı salatalıkla?
14:59Kırmızı salatalıkla?
15:00Kırmızı salatalıkla?
15:01Kırmızı salatalıkla?
15:02Kırmızı salatalıkla?
15:03Kırmızı salatalıkla?
15:04Kırmızı salatalıkla?
15:05Kırmızı salatalıkla?
15:06Kırmızı salatalıkla?
15:07Kırmızı salatalıkla?
15:08Kırmızı salatalıkla?
15:09Kırmızı salatalıkla?
15:10Kırmızı salatalıkla?
15:11Kırmızı salatalıkla?
15:12Kırmızı salatalıkla?
15:13Kırmızı salatalıkla?
15:14Kırmızı salatalıkla?
15:15Kırmızı salatalıkla?
15:16Kırmızı salatalıkla?
15:17Kırmızı salatalıkla?
15:18Kırmızı salatalıkla?
15:19Kırmızı salatalıkla?
15:20Kırmızı salatalıkla?
15:21Kırmızı salatalıkla?
15:22Kırmızı salatalıkla?
15:23Kırmızı salatalıkla?
15:24Kırmızı salatalıkla?
15:25Kırmızı salatalıkla?
15:26Kırmızı salatalıkla?
15:27Kırmızı salatalıkla?
15:28Kırmızı salatalıkla?
15:29Kırmızı salatalıkla?
15:30Kırmızı salatalıkla?
15:31Kırmızı salatalıkla?
15:32Kırmızı salatalıkla?
15:33Kırmızı salatalıkla?
15:34Kırmızı salatalıkla?
15:35Kırmızı salatalıkla?
15:36Kırmızı salatalıkla?
15:37Kırmızı salatalıkla?
15:38Kırmızı salatalıkla?
15:39Kırmızı salatalıkla?
15:40Kırmızı salatalıkla?
15:41Kırmızı salatalıkla?
15:42Kırmızı salatalıkla?
15:43Kırmızı salatalıkla?
15:44Kırmızı salatalıkla?
15:45Kırmızı salatalıkla?
15:46Kırmızı salatalıkla?
15:47Kırmızı salatalıkla?
15:48Kırmızı salatalıkla?
15:49Kırmızı salatalıkla?
15:50Kırmızı salatalıkla?
15:51Kırmızı salatalıkla?
15:52Kırmızı salatalıkla?
15:53Kırmızı salatalıkla?
15:54Kırmızı salatalıkla?
15:55Kırmızı salatalıkla?
15:56Kırmızı salatalıkla?
15:57Kırmızı salatalıkla?
15:58Kırmızı salatalıkla?
15:59Kırmızı salatalıkla?
16:00Kırmızı salatalıkla?
16:01Kırmızı salatalıkla?
16:02Kırmızı salatalıkla?
16:03Kırmızı salatalıkla?
16:04Kırmızı salatalıkla?
16:05Kırmızı salatalıkla?
16:06Kırmızı salatalıkla?
16:07Kırmızı salatalıkla?
16:08Kırmızı salatalıkla?
16:09Kırmızı salatalıkla?
16:10Kırmızı salatalıkla?
16:11Kırmızı salatalıkla?
16:12Kırmızı salatalıkla?
16:13Kırmızı salatalıkla?
16:14Kırmızı salatalıkla?
16:15Kırmızı salatalıkla?
16:16Kırmızı salatalıkla?
16:17Kırmızı salatalıkla?
16:18Kırmızı salatalıkla?
16:19Kırmızı salatalıkla?
16:20Kırmızı salatalıkla?
16:21Kırmızı salatalıkla?
16:22Kırmızı salatalıkla?
16:23Kırmızı salatalıkla?
16:24Kırmızı salatalıkla?
16:25Kırmızı salatalıkla?
16:26Kırmızı salatalıkla?
16:27Kırmızı salatalıkla?
16:28Kırmızı salatalıkla?
16:29Kırmızı salatalıkla?
16:30Kırmızı salatalıkla?
16:31Kırmızı salatalıkla?
16:32Kırmızı salatalıkla?
16:33Kırmızı salatalıkla?
16:34Kırmızı salatalıkla?
16:35Kırmızı salatalıkla?
16:36Kırmızı salatalıkla?
16:37Kırmızı salatalıkla?
16:38Kırmızı salatalıkla?
16:39Kırmızı salatalıkla?
16:40Kırmızı salatalıkla?
16:41Kırmızı salatalıkla?
16:42Kırmızı salatalıkla?
16:43Kırmızı salatalıkla?
16:44Kırmızı salatalıkla?
16:45Kırmızı salatalıkla?
16:46Kırmızı salatalıkla?
16:47Kırmızı salatalıkla?
16:48Kırmızı salatalıkla?
16:49Kırmızı salatalıkla?
16:50Kırmızı salatalıkla?
16:51Kırmızı salatalıkla?
16:52Kırmızı salatalıkla?
16:53Kırmızı salatalıkla?
16:54Kırmızı salatalıkla?
16:55Kırmızı salatalıkla?
16:56Kırmızı salatalıkla?
16:57Kırmızı salatalıkla?
16:58Kırmızı salatalıkla?
16:59Kırmızı salatalıkla?
17:00Kırmızı salatalıkla?
17:01Kırmızı salatalıkla?
17:02Kırmızı salatalıkla?
17:03Kırmızı salatalıkla?
17:04Kırmızı salatalıkla?
17:05Kırmızı salatalıkla?
17:06Kırmızı salatalıkla?
17:07Kırmızı salatalıkla?
17:08Kırmızı salatalıkla?
17:09Kırmızı salatalıkla?
17:10Kırmızı salatalıkla?
17:11Kırmızı salatalıkla?
17:12Kırmızı salatalıkla?
17:13Kırmızı salatalıkla?
17:14Kırmızı salatalıkla?
17:15Kırmızı salatalıkla?
17:16Kırmızı salatalıkla?
17:17Kırmızı salatalıkla?
17:18Kırmızı salatalıkla?
17:19Kırmızı salatalıkla?
17:20Kırmızı salatalıkla?
17:21Kırmızı salatalıkla?
17:22Kırmızı salatalıkla?
17:23Kırmızı salatalıkla?
17:24Kırmızı salatalıkla?
17:25Kırmızı salatalıkla?
17:26Kırmızı salatalıkla?
17:27Kırmızı salatalıkla?
17:28Kırmızı salatalıkla?
17:29Kırmızı salatalıkla?
17:30Kırmızı salatalıkla?
17:31Kırmızı salatalıkla?
17:32Kırmızı salatalıkla?
17:33Kırmızı salatalıkla?
17:34Kırmızı salatalıkla?
17:35Kırmızı salatalıkla?
17:36Kırmızı salatalıkla?
17:37Kırmızı salatalıkla?
17:38Kırmızı salatalıkla?
17:39Kırmızı salatalıkla?
17:40Kırmızı salatalıkla?
17:41Kırmızı salatalıkla?
17:42Kırmızı salatalıkla?
17:43Kırmızı salatalıkla?
17:44Kırmızı salatalıkla?
17:45Kırmızı salatalıkla?
17:46Kırmızı salatalıkla?
17:47Kırmızı salatalıkla?
17:48Kırmızı salatalıkla?
17:49Kırmızı salatalıkla?
17:50Kırmızı salatalıkla?
17:51Kırmızı salatalıkla?
17:52Kırmızı salatalıkla?
17:53Kırmızı salatalıkla?
17:54Kırmızı salatalıkla?
17:55Kırmızı salatalıkla?
17:56Kırmızı salatalıkla?
17:57Kırmızı salatalıkla?
17:58Kırmızı salatalıkla?
17:59Kırmızı salatalıkla?
18:00Kırmızı salatalıkla?
18:01Kırmızı salatalıkla?
18:02Kırmızı salatalıkla?
18:03Kırmızı salatalıkla?
18:04Kırmızı salatalıkla?
18:05Kırmızı salatalıkla?
18:06Kırmızı salatalıkla?
18:07Kırmızı salatalıkla?
18:08Kırmızı salatalıkla?
18:09Kırmızı salatalıkla?
18:10Kırmızı salatalıkla?
18:11Kırmızı salatalıkla?
18:12Kırmızı salatalıkla?
18:13Kırmızı salatalıkla?
18:14Kırmızı salatalıkla?
18:15Kırmızı salatalıkla?
18:16Kırmızı salatalıkla?
18:17Kırmızı salatalıkla?
18:18Kırmızı salatalıkla?
18:19Kırmızı salatalıkla?
18:20Kırmızı salatalıkla?
18:21Kırmızı salatalıkla?
18:22Kırmızı salatalıkla?
18:23Kırmızı salatalıkla?
18:24Kırmızı salatalıkla?
18:25Kırmızı salatalıkla?
18:26Kırmızı salatalıkla?
18:27Kırmızı salatalıkla?
18:28Kırmızı salatalıkla?
18:29Kırmızı salatalıkla?
18:30Kırmızı salatalıkla?
18:31Kırmızı salatalıkla?
18:32Kırmızı salatalıkla?
18:33Kırmızı salatalıkla?
18:34Kırmızı salatalıkla?
18:35Kırmızı salatalıkla?
18:36Kırmızı salatalıkla?
18:37Kırmızı salatalıkla?
18:38Kırmızı salatalıkla?
18:39Kırmızı salatalıkla?
18:41Hepsi bu şekilde.
18:47Ece'nin bir tanesi de bu.
18:54Ece'nin bir tanesi de bu.
18:58Cemil'in bir tanesi de bu.
19:00Cemil'in bir tanesi de bu.
19:05Cemil'in bir tanesi de bu.
19:06Hepsi bu şekilde.
19:07Tamam.
19:08Ben şimdi iki iki sürü instagramdan
19:10...Baheza'nın mekanına gittim ve kapıyı kapattım.
19:15O zaman doña Pia hakkında konuşmaya başladık ve Manol her şeyi duymaya başladı.
19:19Kesinlikle, başka bir şansın yoktu.
19:21Kesinlikle.
19:24Baheza, oyuncuyu fark etti mi?
19:26O, çıplak bir köpekten daha hızlı.
19:28Hayır, aslında fark etmedi.
19:30Ama en azından, istediğimiz şey bulduk.
19:32Manol'un Ajo'da olmaları.
19:34Anladım.
19:35Bu, bize ne işe yarayacak?
19:37Maria, çok şey için.
19:39Mesela, ona gittiklerine yardımcı olmaları.
19:42Yemeklerle yardımcı olmaları.
19:44Ve daha önce,
19:45Baheza'yı çıplak çıkartmak için biraz insin diyebiliriz.
19:48Ama biz, Baheza'ya söyledik.
19:50O, bir şey yapmıyor.
19:51Marquez'le konuşmaları lazım.
19:53O zamanı bulamıyor.
19:54Anladım. Ama ben, yine insinlerim.
19:57Ve?
19:58Yani, gerçekten,
20:01Baheza, Marquez'e bir şey söylemeyi istemiyor.
20:04Çünkü, doña Pia'yı çıplak çıkartmak için zamanı yok.
20:08Hakkında bir şey yok.
20:11Bakalım, Maria.
20:12Biliyorum ki, çok tehlikeli.
20:13Ama, o da, oraya gitmesi çok tehlikeli.
20:15En korku,
20:17Baheza, Manol'un,
20:20doña Pia'yı çıplak çıkartmak için yardımcı olmanı istiyor.
20:24Sadece bu.
20:26Ama, bu iyi bir haber, değil mi?
20:28Maria, bu sorun değil.
20:30Hayır, doña Pia'yı çıplak çıkartmak için, kötü bir şey yapmayacak.
20:34Manol'la, tekrar konuşmam lazım.
20:37Biraz da, insinlerse.
20:43Bu çıplak çıplak bir şey yapmalıydı.
20:47Kutsal bir şey olmalı.
20:50Kötü bir şey yapmadan, çalışmayı bulamıyorum.
20:54Ve, çok üzücü bir şey.
20:56Evet, çok iyi sözler.
20:58Ama, iyi bir iş, kimseye vermez.
21:01Ve, bak, medyacıya soruyoruz.
21:03Ne diyeceğimi biliyor musun?
21:04Bence, çok yakında bir iş bulacak.
21:06Çünkü, o, onları yetiştiriyor.
21:07Ayrıca, çok zaman geçiriyor,
21:09onun oğlunu geri getirmek için.
21:11Ve, çok uzun zaman geçiriyordu.
21:14Evet.
21:15Ve, medyacıya kaliteleri çıkartmak zorunda.
21:19Üzgünüm, medyacıyla konuşuyoruz, Maria.
21:22Neden, kutsal bir şeyle konuşmadın?
21:26Benim için.
21:28Maria, bu senin kutsan.
21:30Ve, ne yapmak istiyorsun?
21:32Ne yapmak istiyorsun?
21:34Ne yapmak istiyorsam, Maria, biraz ilgisi ver.
21:36Birisi, her gün evlenemez.
21:38Ve, hayatla.
21:39Ve, ölümün durmayana kadar.
21:57Hanımefendi, hanımefendi.
21:58Ne diyorsun, kutsal kocam?
22:01Hiçbir şey.
22:01Sadece, selam vermek istedim.
22:03Yeniden mi?
22:04Ama, sabah kahvaltı zamanında bana selam vermiştin.
22:06Sen, her zaman bana selam verirsen, ne istiyorsan.
22:08Ama, burada değil.
22:09Bir şey, bir şey.
22:11Ne?
22:12Hadi, bana kutu ver.
22:13Benim için, hiç iyi olmuyor.
22:16Hadi bakalım.
22:24Bu kadar.
22:28Kutum, çok iyi olmadı.
22:29Çünkü, bir taraftan daha uzun kaldı.
22:31Bir daha deneyelim.
22:33Sadece, sinirleniyordun.
22:36Senin kutuları için, çok güzelsin.
22:38Bir şey yapamazsın.
22:40Şimdi, çok iyi oldu.
22:41Mükemmel oldu.
22:45Hadi, bana Maria Fernandez'i bulmamız lazım.
22:49Kadının odasında bir kutu bırakmalıydım.
22:51Ama, ona geçmişti.
22:53İyi.
22:54Maria, şimdilik burada değil.
22:55Ona da, kendi evliliğine geçmişti.
22:58O, Lujan'a gitmedi.
22:58Yine, kuruşunla konuşmayı unuttu.
23:01Çünkü, aklında bir şey var.
23:02Her zaman, aynı şekilde.
23:03Ama, Lupe, kendi evliliğinden bahsediyoruz.
23:06Bilmiyorum.
23:06Ama, eğer ben evlenseydim, aklımda başka bir şey olsaydı.
23:10Senin de aynı şey olsaydı, değil mi?
23:13Benim mi?
23:16Kiminle evlenmem gerektiğine bağlı.
23:19Eğer benimle evlenseydin,
23:21bu konuda, evlilik gününe kadar, düşünmeye bırakmamış olabilirdin.
23:25Biz evlenmek mi istiyorsun?
23:29Sadece bir örnek olabilirdin.
23:30Ama, şimdi bunu söylüyorsun...
23:31Evet.
23:33Tabii.
23:34Ne yapalım?
23:36İlk olarak, küçük bir sorununu çözmeliyiz, değil mi?
23:38Öyle mi?
23:39Ve bu küçük bir sorun ne?
23:41Hiçbir şeyden küçük bir sorun.
23:44Ben bir kokuyorum.
23:45Ve sen, bir aileden geliyorsun.
23:47Dukes'e bahsediyorum.
23:49Ama, sen sadece bir kokuyor musun, şu an.
23:51Çünkü, sonra, köyünün reisi olacaksın.
23:54Ve, o gün gelince, ben senin en yakışıklı admirasyoncun olacağım.
23:57Anladım.
23:58Bu kadar.
23:59Sorunlar çözüldü.
24:00Sorunlar çözüldüğü çok kolay.
24:03Daha fazla sorunlar, bizim hayalimizden fazla değil.
24:08İyi.
24:09Bu zamana kadar, hayalimizden daha fazla olacağız.
24:11Biz, nasıl olduklarında iyiyiz, değil mi?
24:13Çok iyiyiz.
24:16Ben de.
24:30Yani.
24:36Çok özür dilerim, bir dakika var mı?
24:39Önemli.
24:40Bir kere yine birşey öne çekebilirim mi?
24:43Gün iyi başladı, sıkışmak istemiyorum.
24:44Hayır.
24:47Bu...
24:50Bu, ona teşekkür edersin.
24:52Değil mi?
24:54Hadi.
24:55Evet.
24:56Teşekkür etmek istedim,
24:59bu kusursuz işler aramızda unutmak için
25:01ve promese kalmak için izin vermek için.
25:05Ben de mutluyum ki benim göstermemi anlattın.
25:07Kesinlikle.
25:08Bu yüzden buradayım.
25:11Evet, bu şekilde davranmak herkese iyidir.
25:13Özellikle de annen için.
25:15En sonunda ona acı görmek istiyorum.
25:18Bu konuda tamamen değerli.
25:22Bu bizi birleştiriyor.
25:24Bu bir tür bir birleşim olabilir, değil mi?
25:28Böyle bir şey olabilir, evet.
25:33Bu durumda, umarım bir daha böyle bir şey olmayacak.
25:35İçimden bir şey yapmaya çalışacağım.
25:38Ben hiç içimden bir şey yapmadım.
25:40Gerçekten.
25:41Söyledim.
25:42Bir bin kere tekrar edebilirim.
25:43Gerekirse hiçbir şey yapmadım.
25:45Sadece ben içimden bir şey yapmadım.
25:47Ne olduğunu bilmiyorum.
25:48Ama onunla ilgili hiçbir şeyim yoktu.
25:50Gerçekten.
25:52Martina.
25:53İyileşmeyi yapmak için buraya gelmeni sanıyordum.
25:55İyileşmeyi yapmak bir şaka değil.
25:57Bir şey yapmadığımı tanıtmak değil.
26:02Sadece bir şey istiyorum.
26:04Gerçekten.
26:05İyileşmeyi yapmak.
26:06Ve herkes beni rahat bırakmasın.
26:11Benim için sinirlenmeyeceğim.
26:14Ama...
26:16İyi olsaydı.
26:17Oradan sürekli söylediğini söyleyemezsin.
26:19İnanılmazsın.
26:20İnanılmazım!
26:22İnanılmazım.
26:27Söylediğin bir doktor arkadaşınla konuşmadın değil mi?
26:29Ve ona...
26:30...bu sintomlar başka şeylerden olabileceklerinden...
26:32...ayrıca envenenmelerden olabileceklerinden mi?
26:37Doktor arkadaşım?
26:38Evet.
26:41Yok.
26:44Söylediğim herkesten önceden...
26:46...bu soruyu bir kere tümlerden çözmek için yaptım.
26:49O kadar genişliğime ulaştı.
26:52Bunu yaptı mı?
26:58Ben...
27:02Benim için her şey unutuldu.
27:05Benim için de.
27:07Annen bizi sinirlendirmez.
27:09Hayır, beni sinirlendiremez.
27:11Eminim.
27:13Bu ne demek?
27:14Geçmişimizi kötü gözlerle görmeyeceksin?
27:17Bu demek...
27:19...herkesin...
27:20Herkesin hayatında yanlışlaşması gerektiğini anlıyorum.
27:23Ve eğer...
27:25...bu hatayı yapmak istiyorsa...
27:26...ben hiçbir şey yapamıyorum.
27:28Bu bir hata.
27:29Evet, benim için bir hata.
27:31Ama ben onlara şerefimi vermekle karar verdim.
27:33Ve bunu yapacağım.
27:36Umarım mutlu olurum.
27:37Mutlu olamazsın.
27:40Eğer sizle evlenmek istiyorsam, evet.
27:43İstiyorsan...
27:45...sana bir fikir vereceğim.
27:50Biliyorsun...
27:51...en azından dürüst olmalısın.
27:55Ve bunu bin defa dinlemek...
27:58...yalan sözler dinlemek...
27:59...ve daha fazla yalan gülüşler görmek istiyorsan.
28:01Benim gibi olamaz.
28:03Asla.
28:05Ben iyiyim.
28:06Ve yanlış şeyleri yalan söylemeyeceğim.
28:09Sadece annemin hayatına girmeyi tercih ediyorum.
28:13Eline sağlık.
28:20Önce gelmeden önce...
28:21...Seyyar Moreno'du.
28:22İlk Lakayo.
28:24Ve o da...
28:25...onun için...
28:26...yenileri öğretmeye çalışıyordu.
28:27Söyledikleri her şeyi.
28:28Evet, bir kere...
28:29...onunla konuştum.
28:30Ve her zaman iyiydi.
28:31Aynen öyle.
28:33Lakayo iyiydi.
28:35Ve çok iyi bir öğretmendi.
28:37Aslında o...
28:39...benim çocuğum Felicia'nın...
28:40...iyi bir Lakayo olduğunu öğretti.
28:43Ve onun...
28:44...önceki şerefleri neydi?
28:46Dikkat.
28:47Dikkat.
28:49Herkesle iyi davranıyordu ama...
28:50...hiçbirinin hayatına girmiyordu.
28:52Nasıl hayatta kaldığını bilmiyorum.
28:54Çünkü...
28:55...hepimizin hayatını biliyoruz.
28:56Evet.
28:57Onlar bir aile gibi düşünülüyorlar.
28:59Ama onun şerefleri...
29:01...bütün vicdanlarıyla.
29:03Ama Seyyar Moreno...
29:05...yakında kalmaya çalışıyordu.
29:07Bu kolay olamazdı.
29:08Değil.
29:10Ama o başarılıydı.
29:11Ve başka bir şeyden de başarılı oldu.
29:14Onların güvenini kazanmak.
29:16Onların güvenini kazanmak.
29:18Onların arkadaşları olacağına...
29:19...hiç inanamayacaklar.
29:21Böyle bir şey düşünmek için...
29:22...çok şerefli olmalısın.
29:24Birçok kişi...
29:25...bu hatayı kazanır.
29:27Sıfatı...
29:28...onların...
29:29...birbirine...
29:30...ne kadar şerefli olduğuna...
29:32...ne kadar şerefli olduğuna...
29:34...anlatmak için.
29:36Evet.
29:40Ama bir Lakayo...
29:41...hiçbir zaman...
29:42...privat hayatında konuşmamalı.
29:44Birçok kişi...
29:45...bu hatayı kazanmak için...
29:47...çok şerefli olmalı.
29:49Ne aptalsın.
29:52Bak.
29:53Seni arıyordum.
29:55Bir şeyin var olduğunu...
29:56...yapmak istiyorum.
29:57Sonra...
29:58...kırmızı elbiseyi hazırlayın.
29:59Arkos Bey, şimdi mi?
30:01Sana gidip...
30:02...bir çantayı temizleyeyim.
30:05Hadi.
30:12Onlarla...
30:13...bir sorun olmak...
30:15...mümkün değil.
30:18Sana söz verdim...
30:19...bir şey yapmayacağım...
30:20...ve bunu yapacağım.
30:22Dikkatli olacağım...
30:23...benim konuştuğum...
30:24...Moreno Bey gibi.
30:26Ve o zaman...
30:29...sadece biraz...
30:30...zamanım var...
30:31...ve her zaman...
30:32...unutacağım.
30:34En iyisi...
30:35...sen yapabilirsin.
30:37Ve zamanla...
30:38...sen...
30:40...bir Lakayo olabilirsin.
30:42Bütün bu...
30:43...bütün bu medyada...
30:44...sorun yok.
30:50En üzüldüğüm an...
30:51...buydu...
30:53...Thomas'ın öldüğü zaman.
30:55Bu normal...
30:56...kırmızı elbiseler.
30:58Evet...
30:59...ama gece gibi...
31:00...gün gibi.
31:02Hala anladığımız...
31:04...kırmızı elbiselerle...
31:05...böyle oluyor.
31:07Anladığınız kadar...
31:08...hiçbir kelime yok, değil mi?
31:09Evet...
31:10...anladığımız kadar...
31:11...bir gözlük olmalıydı.
31:13Çok yardımcı olduk.
31:15Özellikle...
31:16...annemin öldüğü zaman.
31:18Bu kadar küçükler için...
31:19...çok zor olmalıydı.
31:21Evet...
31:23...bizim üzgünümüzden değil.
31:25Babam parçalanmıştı...
31:28...yoktu.
31:29Bu beni...
31:30...Thomas'a daha çok birleştirdi.
31:33Ve baban nasıl...
31:34...döndü?
31:36Kruf'un geldiği zaman...
31:38...diyordu ki...
31:39...biri herkese...
31:40...iyi bir evlilik...
31:41...ve evlenmişti.
31:43Ve tabi ki...
31:44...herkese iyi bir evlilik değildi.
31:46Thomas'a...
31:47...benim için de değil.
31:48Kruf bizi nefret etti.
31:51Biz onun için...
31:52...bir zorluktaydık...
31:54...ve daha çok...
31:55...Manuel'e ve Leonor'a...
31:57...gidiyordu.
31:58O zaman...
31:59...bizden kurtulmak istiyordu.
32:01Ne?
32:02Ne yaptı?
32:04İstiyordu...
32:05...bir yabancı hastaneye...
32:07...gitmek.
32:08Ne yazık ki...
32:09...Thomas güçlüydü...
32:10...ve nefret etti.
32:11Ben de...
32:12...onunla birlikte çıkmıştım.
32:16O zamanlarda...
32:17...Thomas'ın senin yanında ne şansı vardı?
32:19Evet.
32:21Ben de...
32:22...Kruf'u...
32:23...benimle yapmak istemiyorum...
32:24...eğer o olmasaydı.
32:28Sonra Thomas öldü...
32:30...ve ben yalnız kaldım.
32:33Çok özlediğimi...
32:34...hiç hayal etmiyor musun?
32:38Ve o zaman tüm rüyam...
32:40...bir parmakla kırıldı.
32:42Ama Katalina...
32:43...hepsi kırıldı.
32:45Sen hala hayattasın.
32:47Ve sen...
32:48...davetlisin...
32:49...güzelsin...
32:50...yakışıklısın...
32:51...ve ben eminim ki...
32:52...bu hayatta...
32:53...her şeyi yapacaksın.
32:55Sen harika bir kadınsın...
32:56...Katalina.
32:57Söyleme.
33:09Evet...
33:10...çok istiyorum...
33:12...bir kinematografi...
33:13...Lujan'da.
33:14Ama bunun için...
33:15...çok fazla olmalı değil mi?
33:16Evet.
33:18Bekle bir saniye.
33:22Ne yapıyorsun?
33:25Senin için.
33:27Neden?
33:28Bir kusura bakma...
33:29...bir kuşu...
33:30...ya da bir genç kızı...
33:31...karıştırmak için.
33:32Kız Kruf'u seni...
33:33...karıştırmak için...
33:34...karıştırmak için...
33:35...karıştırmak için...
33:36...bir kusura bakma.
33:42Ne?
33:43Ne oldu?
33:44Hiçbir şey yok.
33:46Çok zamandır...
33:47...benim mutluluğumla...
33:48...çok mutlu olmamıştım.
33:50Çok mutlu oldum.
33:52Tüm karıştırma...
33:53...karıştırma...
33:54...gazetesi...
33:55...bazıları senden oldu.
33:57Bak...
33:58...bir şeyleri...
33:59...teşekkür etme...
34:00...çünkü ben hiçbir şey yapmadım.
34:01Nasıl hayır?
34:02Gerçekten mi?
34:03Kudret, lütfen...
34:04...beni sanatçıdan çıkarttın...
34:05...ve sen...
34:06...bütün bu karıştırma...
34:07...karıştırma...
34:08...karıştırma...
34:09...karşılığını yapmadın.
34:10Evet ama neden?
34:11Hiçbir şeyim yok...
34:12...bu kötü bir yerlerde...
34:13...ve...
34:14...şimdi...
34:15...nefesini kurtarabilirim...
34:16...bilemiyorum.
34:19İyi...
34:20...ben de hiç...
34:21...çok mutlu olmadım.
34:23Vay be...
34:26Hayır ama...
34:27...ciddiyim.
34:30O yerde...
34:31...düştüğümde...
34:33...bir türlü...
34:34...bir çatıda düştüm.
34:39Anladım.
34:41Savaşta...
34:42...aynı şeyleri yaşadım.
34:46Bunu hiç söyledin mi?
34:49Zavallı.
34:52Sanırım.
34:55Ve ben...
34:56...sorularla ilgilenmeyeceğim...
34:58...ama...
35:00...bir an önce...
35:01...bir şeyleri anlatmak...
35:02...ya da...
35:03...bir şeyleri...
35:04...anlamak istiyorsan...
35:05...ben buradayım.
35:11Bunu hatırlamak...
35:12...çok acıdır...
35:13...ama...
35:16...bir özetim olacağım.
35:19Gel.
35:20Bir de...
35:21...beni hatırlatan bir an...
35:22...bir evde...
35:23...bir köyde...
35:24...gidip...
35:25...gidip...
35:26...bir adamın...
35:27...bütün bomba olmadığı an...
35:28...gidip...
35:29...oraya gittim.
35:31Bu yüzden...
35:33...benim...
35:34...çok çok...
35:35...gidip...
35:36...şu...
35:37...böyle...
35:38...gidebileceğim...
35:39...geri...
35:40...gelip...
35:41...gelip...
35:42...gelip...
35:43...gidip...
35:44...gelip...
35:45...gidip...
35:46...gelip...
35:47...gidip...
35:48...gelip...
35:50Uyanık olana kadar,
35:53sadece ayaklarımızın sesi duyuluyordu.
35:58Bir de köpekten çatışmalar.
36:01Ama neresi olduğunu göremeyiz.
36:04Çünkü çatışmaların altında mıydı?
36:09Hayır.
36:10Bir çatıya atladıklarını öğrendik.
36:13Peki, o ağzında durdurmaya çalışıyordu.
36:17Ama nasıl böyle kötü bir şey olabilir?
36:19Martina, çatıları kontamin edemeyi çalışıyordu.
36:23Hayvanlar, canavarlar, püskürtmeler atıyordu.
36:27Suyu yıkmak için.
36:30Ne kadar kötü.
36:32O savaş, Martina.
36:35Kötü ve acı.
36:41Köpekle ne oldu?
36:42Kötü ve acı.
36:44O zaman, o köpeği kurtarmak için zamanı yoktu.
36:49Ama Manol ve ben, suyunu o çatıda tutmak zorundaydık.
36:55Mesela, hayvanlar geri döndü.
36:57Ya da biz de geri döndük.
36:59Ama o zaman, onu tavsiye ettin ve...
37:01Şanssızlıkla, evet.
37:03Biz deliklerle bir elbise aramaya başladık.
37:06Ve Manol, hayvanı yukarıya attı.
37:09Gökyüzünün tecrübesine şükür.
37:12O köpeği görebilmeliydin.
37:14Korkunç bir şeydeydi.
37:16Kırmızı parçalara sahipti.
37:19Gidip kaçacak gibi görünüyordu ama...
37:22...yakınlık yapabildi.
37:24Bir çay bardağını açtığımızda, oradaydı.
37:27Sonra ne yaptı?
37:28Sizi takip etti mi?
37:29Sizi takip etti mi?
37:30Hayır, hayır, hayır.
37:32Bizden güvenilmezdi, sanırım.
37:35Ama kulağını kurtarmak zorunda değil.
37:37Ben de.
37:39Ama bir süre sonra, bir çatışma duymuştuk.
37:46Bir metre sonra, oradaydı.
37:48Aynı köpek.
37:50Çatışıyordu, çatışıyordu...
37:52...ve geri döndü.
37:54Bizi takip etmemi istiyordu.
37:58Ve bunu yaptık.
38:01Nereye götürdü?
38:05Köyü.
38:07Orada gördüğüm şey, inanamadım.
38:14Köyde...
38:16...çatışıyorlardı.
38:18Tüm yaşlılar, tüm kadınlar, tüm küçük çocuklar o köyde.
38:25Ve biz de onlara Fransızların takipçileriydik ve...
38:32...yakınlardaydı.
38:35O yüzden evlerine geri dönebilirdik.
38:38Yani kurtuldular.
38:40Evet.
38:43Manol ve ben, batalyonumuzla geri dönmek istiyorduk.
38:47Ama o insanlar, hayır demişti.
38:49Orada kalmalıydık, evet.
38:52Ve bir santiyemende, bir suyu hazırladılar.
38:56Tüm köyde saklanan çatışmalarla birlikte.
39:00Köylülerin kahramanları mıydınız?
39:04Hayır, hayır, hayır.
39:06Biz değiliz.
39:08Gerçek kahraman o köydeydi.
39:13Eğer onun yüzünden olmasaydı, o insanlar o köyde kalırlardı.
39:18Ve küçük çocuklarla ne olsaydı bilmiyorum.
39:20Çünkü yemeğe yoruldular.
39:28En azından senin hikayen iyi bitiyor.
39:32Senin de.
39:34Buraya geri döndün.
39:36Evinde.
39:38Ve iyi sevdiğin insanlarla.
39:41Ve ben de iyi sevmiyorum.
39:42Hayır, hayır. Ama o insanlarla ilgilenmiyoruz.
39:46Şimdi önemli şey, geçmişi unutmak.
39:49Ve hayatı keyifle.
39:54Her şeyden ne kalacaklarını keyifle.
39:59Ben de.
40:04Korkma.
40:06Ne olur beni bekle.
40:08Bu arada,
40:11Allah'ın emrini unutma.
40:13Hadi.
40:14Gidiyoruz.
40:16Hadi.
40:17Ben de sizi çok seviyorum, çok seviyorum, çok ажfont.
40:31Bana cevap vermiştiniz.
40:33Evet.
40:34Oradaki aylar için çok teşekkür ettim.
40:38Ben sadece çalıştım, Adnan Hanım.
40:40İşi iyi ya da kötü olabilen olabiilir...
40:42Ve sen ve diğer üslerde çok iyi yapıyorsun.
40:44Herkes için.
40:45Böyle yapacağım.
40:46Yeniden teşekkür ederim.
40:48Sana da.
40:53Petra'ya köylüye götürmek için bir hediye vermiş misin?
40:55Hayır.
40:57Sadece tüm servisler arasında vermek için.
41:00Gitmeden önce hepsiyle bir detay almak istedim.
41:04Hiçbir şey vermek zorunda değilsin.
41:05Sadece iş yapıyorlar.
41:06Kadınlar.
41:07Ben hiç görmedimlerden daha profesyonel.
41:09Çünkü sizin servisinizde çalışıyorlar.
41:10Yoksa ben de onlara iş verirdim.
41:13Bilmiyorum, kabul ederler mi?
41:15Ancak asla bilmiyorlar.
41:18Ne kadar emin misin?
41:20Burada hiç bir yerden daha iyi davranılırlar.
41:24Yeniden, Yeniden'in küçük bir dünyası var.
41:28Yeniden, yalnızlıkları, sevgileri,
41:31yasaklıkları var.
41:32Biliyorsunuz.
41:34Evet, bence de biz de varız, değil mi?
41:38Evet, evet.
41:39Onlara çok farklı değiliz.
41:42Öncelikle para.
41:45Ve eğitim.
41:48Tabii, evet.
41:50Ama ben, birçok mümkün olan insanlarla
41:54bazen kötü yöllerde bulamıyorum.
41:57Evet, ben de bazıları hatırlıyorum.
42:00Adımızı yapmamız gerekmiyor, değil mi?
42:03Ama evet, sen haklısın.
42:06Tıpkı yukarıdaki gibi, aşağıdaki gibi,
42:08birçok şey var.
42:09Tanrılarla, yasaklarla.
42:11Bu, sadece bir şey.
42:14Sanırım, yabancılarla,
42:15bu kadar yasaklar var,
42:17ki, bu bu, yabancılarınla.
42:22Aslında ben,
42:24en azından işe ihtiyacı olanı bilen,
42:26çok daha iyi.
42:27Ama ben, her şeyi bilmek, çok hoşum.
42:29Her şeyi bilmek.
42:30İsterimleri,
42:31sevgileri,
42:32yasaklıkları,
42:34terbiyesi.
42:36Ondan sonra, bana yardım edebilirim.
42:39Ama sözümün çok sakin olduğunu söylemeliyim.
42:45Hatta boğazımdan dolayı, diyorum.
42:47Bir foyetin için bir inspirasyon değil.
42:55Gelin.
42:56Bayza hanım.
42:59Bence konuşmalıyız.
43:02Öncelikle, sanırım Adarre hanımdan.
43:07Evet, öyle.
43:08Ama ben Piya hanımdan düşündüm ve sanırım bana söylediklerimden dolayı,
43:12gidişlerle yardım etmemiz yeterli değildir.
43:14Bir şey söyledi ki, onları göndermeliyiz.
43:16Biliyorum ki o köyde iyi bir durumda değil ama bana çok tehlikeli görünüyor.
43:21Evet, olabilir.
43:23Ama onu o yerden bırakmak kötü bir şey olabilir.
43:25Ya da onu dinlediklerinizden bahsettiğim kadarıyla.
43:28Evet, Ekspozito hanım çok endişeleniyor.
43:31Herhangi bir şeyden endişelenmeyi bilmediğim kadarıyla.
43:34Çok tembel bir adam.
43:36Ve biz ona dikkat etmemeliyiz.
43:38Evet, ama onu oraya götürmek için nereye götürmek?
43:44Evet, birkaç dakika.
43:49Bak, sana Hanna ve ben de aynı düşüncelerimizi göstermek isterim.
43:53Ne dersin?
43:59Hiçbir işim çıkmayacak, anne biliyorum.
44:01En kötüsünü düşünme.
44:03Bu gerçek.
44:05Lope, Vera ve Maria Fernandez tüm köyü doldu. Hiçbir şey bulamadılar.
44:09Vera, sen de yakından sonra birisiyle bir kızı arayacaklar.
44:13Öyle olmaz, Candela.
44:15Eğer oğlumu alamam, ne yapacağımı bilmiyorum.
44:17Ve eğer promese gitmem lazım, nereye yaşayacağız?
44:20Julia'nın pensiyonuna, sana çok iyi bir işim var dedim.
44:24Benim 4 para harcamak için hiç bir şeyim yok.
44:27Ayrıca, eğer işim çıkarsa ne yapayım?
44:29Pek çok çocuku pensiyona bırakıyorum.
44:32Ben de her şeyi yapmaya çalışayım.
44:34İlk başta.
44:36Bu sebep için korktun mu?
44:39Hayır.
44:40Kesinlikle.
44:42Şimdiye kadar benim çocuğum için iyi bir anne olmadım.
44:45Bu gerçek.
44:47Hayır. Bu gerçek değil.
44:49Kesinlikle değil.
44:50Eminsin ki çocuku geri getirecekler.
44:53Kendine dikkat etmelisin.
44:54Yaptığım her şeyi yapacağım.
44:58Asla benim çocuğumla ayrılmayacağım.
45:00Her şeyi yapmalıyım.
45:02Yaptığım her şeyi.
45:03Bir anne, her zaman her şeyi arıyor.
45:06Ve sen yapacaksın.
45:07Çünkü sen çok iyi bir annesin.
45:10Çok iyi gözlerle bakıyorsun, Candela.
45:12Değil mi?
45:13Simona'nın kızı olsaydın, aptal olamazdın.
45:16Değil mi, Simona?
45:18Candela, lütfen.
45:20Patateslerle dispensa'ya git.
45:22Buzdolabı için ihtiyacımız var.
45:34Bu yönden köyden alışverişe götürebiliriz.
45:38Her şeyin tehlikesi olana kadar.
45:40Bu iyi bir alternatif değil mi?
45:42Ancak önce babanızla konuşmalıyız.
45:46Babam bu konuda hakkında mı?
45:49İlk anda, efendim.
45:51Eğer bu konuda olsaydık, hiçbir şey yapmazdık.
45:54Tabii.
45:55Hakkında değil, bilmiyordum.
45:59Evet.
46:00Babanız çok dikkatli.
46:02Kadın Ekspozito'nun Adarre Hanım'ın ölümünü yasaklamak için bir fikir aldı.
46:07Hemen haber vermiştik.
46:09Ve o kabul etmişti.
46:10İyi bir fikir.
46:11Benim gibi.
46:12Evet.
46:13Kadın Ekspozito çok iyi bir fikir aldı.
46:16Evet.
46:17Babanızla konuşmak için bir fikir aldım.
46:20Kadın Ekspozito'nun yasaklamasına rağmen.
46:23Çünkü gerçekten bir soluşum yok.
46:27Kadın onu anlattı.
46:29Çok yakışıklı.
46:30Söyleyeceğim, bilmiyor musun?
46:33Çünkü iyi tanıyorsun.
46:35Çok iyi.
46:36Değil mi?
46:40Bayezid Efendi, bir şey mi oldu?
46:42Söylediğim için dürüst olacağım.
46:45Bir şey mi oldu?
46:46Öbür gün, hiç düşünmemiştim.
46:49Kadın Ekspozito'yu gördüm.
46:52Kadınınla bir adamı olmalı.
47:03Belki karıştırdı.
47:05Belki bir şey gördü.
47:06Hayır, efendim.
47:07Gözlerimi iyi tutuyorum.
47:09Ve anlattı.
47:10Daha da, bence,
47:13Kadın Ekspozito'nun durumunu bilmediğiniz için,
47:17Kadın Ekspozito'yu karıştırdı.
47:28Bence, kimse seni yalvarıyor.
47:30Ben yaşlıyım, efendim.
47:32Anladığınız gibi,
47:34Babasını bilmek zorundayım.
47:37Hayır.
47:41Bayezid Efendi, lütfen.
47:43Eğer babamı anlatırsa, onu öldürürüm.
47:45Babası çok anlayışlı.
47:47Uğurlu olmalı.
47:48Belki de değil.
47:49Eminim ki, babamı anlatırsa,
47:51ve babamın bunu bildiği için,
47:53beni ilgilendirmez.
47:54Tabi ki, babası çok ilginç.
47:56Ama, bu evden beri,
47:59babama saygı duyuyorum.
48:00Ve bunu yapmalıyım.
48:02Bayezid Efendi, sadece bana zarar vermez.
48:04Hana'ya da zarar verir. Lütfen.
48:06Babasını ne şekilde bırakırsa,
48:08sadece işini kaybeder.
48:09Daha da zor olur.
48:10Babasını saklamak için,
48:12ne tür bir başarılık olur?
48:14Anladım.
48:16Babamın ne kadar saygı duyduğunu biliyorum.
48:20Ama...
48:21O kadar zaman vermek istemiyorum,
48:24o kadar zaman vermemek istemiyorum.
48:28Lütfen, o kadar zaman vermemeliyim.
48:30Böyle olurdukça iyi olurdu.
48:33Birkaç gün, Romulo.
48:35O kadar zaman vermek istiyorum.
48:40Kızım, Candela'yı çıkartmak istedim.
48:43Bir şey sormak istedim.
48:46Ne demek istedin?
48:48Ne yapmak isterdin?
48:51Çocuğunu çıkartmak mı istedin?
48:54Anne,
48:55babamın bana bunu kabul etmesi çok zor oldu.
48:59Şimdi bunu kaybedemem.
49:00Şimdi bunu kaybettikleri için
49:02geri döndüğünü mi düşünüyorsun?
49:04Yolda?
49:06Anne,
49:08bunu kaybedemem, anladın mı?
49:10Bunu kaybedemem, kızım.
49:12Bu, asla.
49:13Ne yapacağım, eğer değilse?
49:15Bir yöntemle gelmeliyiz.
49:18Bilmiyorum, ne yapacaksın?
49:23O kesinlikle değil.
49:24Bir çözüm bulacağız.
49:26Her şey bu kadar iyi olur.
49:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:56Kızımla konuştum.
49:59Yeniden tartıştınız mı?
50:01Hayır, hayır, hayır.
50:02Üzgünüm, her şey çok civarlı bir şekilde.
50:06İyi.
50:07Ama artık savaştan yoruldum.
50:09Artık savaştan yorulmaz.
50:10İkimizin bir savunma arzuları olduğunu söyleyebiliriz.
50:14Gördün mü, her şeyi yapabilirim.
50:15Seni mutlu görmek için.
50:18O zaman sizin çatılarını da bitirdiniz mi?
50:21Evet.
50:23Bu, bizimle ilgilenmeye başlamamızın anlamına gelmez.
50:26Ama tartışmalar olmaz.
50:28Bu az bir şey değil.
50:31Martina, senin arzularını ve benim arzularını
50:36saygıda tutacak.
50:40Margarita.
50:43Sonunda.
50:46Benimle evlenmek istiyor musun?
50:55Her şey böyle.
50:56Bu çatıda daha fazla zaman duramayacağımı düşünmüyorum.
50:59Evet, çok uzun bir süre oldu.
51:01Bu kadar uzaklaştırılacağını hiç düşünmemiştim.
51:03O adamın o kadar persisten olabileceğini bilmiyorduk.
51:06O adamın o kadar persisten olabileceğini bilmiyorduk.
51:09O kadar da çatıya düşürmek için,
51:11Adalet Hanım'ı aramaya çalışmak için.
51:13Evet, ama bu birkaç gün önce oldu.
51:15Belki aramaya yoruldu.
51:16Hayır, hayır, yoruldu.
51:19Az önce bu kartı aldık.
51:24Bak.
51:29O adam seni öldürmeye kadar duramayacak.
51:36Padişah'ım.
51:37Patronum.
51:46Patronum.
51:52Patronum?
51:53Patronum.
51:59Patronum?
52:00Strange collection?
52:06ve kaybolabiliriz eğer gelmeyeler.
52:08İyi, ve...
52:10Ne yapacağız bütün bu işleriyle?
52:12Bu yüzden endişelenme, doç Bia.
52:14Bütün burtlarımızı burada bırakacağız,
52:16daha kolaylaştırmak için.
52:18Artık geri dönebilecek bir zaman var.
52:20Gerçekten hiç ihtiyacım yok,
52:22fakat önemli olanı alabilirim.
52:24Doç Bia,
52:26iyi misin?
52:28Hadi.
52:30Tamamdır.
52:32Evet.
52:34Sen de iyi olmalısın.
52:42Bu adamın amacıyla
52:44Bia bu köyden çıkmasına
52:46imkansız.
52:48Ben de aynısını düşünüyordum,
52:50ama bu durumda,
52:52bu köyde kalmak imkansız.
52:54Ama bu kadarı için.
52:56Bence öyle.
52:58Adare hanımefendi,
53:00acı çekiyor.
53:02O köyden çıkmak için
53:04konuşmaya başladık.
53:06Eğer bu,
53:07Castillo hanımefendi'nin duygularına ulaşırsa...
53:09Evet, ama eğer
53:10bu köyden çıkarsak,
53:11birisi onu görse,
53:12haberi çöker.
53:13Çünkü herkes
53:14onu öldürür.
53:15Ve o adam,
53:16bilebilir.
53:17Bu bir risk.
53:18Ama biz,
53:19Adare hanımefendi'nin
53:20tasarımı hazırladık.
53:21Bu şekilde,
53:22riskler azalır.
53:24Nereye götürecekler?
53:26Doç Bia,
53:27Ramona'nın kabağına götüreceğiz.
53:29Burada,
53:30ihtiyacı olan her şeyi bulacak.
53:32Biberler var,
53:33ağaçlar var.
53:34Kabağından çıkmak zorunda değil.
53:37Ama çıkmazsa,
53:38güneşin ışığı görebilecek.
53:42Bak, bu köyde,
53:43sen daha güvenli hissediyorsun.
53:45Fakat,
53:46ışık ve karanlık
53:47sana sağlık gösteriyorlar.
53:49Evet,
53:50sağlık,
53:51aklı ve...
53:52ve ruhu.
53:53Bazen,
53:54güneşin ışığı
53:55ya da...
53:56ya da gece ışığı.
53:57Bu kabağda,
53:58göreceksin.
53:59Çünkü,
54:00ışığı göreceksin.
54:01Ayrıca,
54:02güneşin ışığını alabilir.
54:03Evet.
54:05Fakat,
54:06bu önemli.
54:07İstediğiniz zaman,
54:08her zaman çok dikkatli yapmalısınız.
54:11Ve,
54:12kafanızda bir elbise var.
54:17O zaman,
54:19bu köyü bırakmak için hazır mısın?
54:22Hiçbir şey istemiyorum.
54:25Ve orada yaşayacak.
54:26O kabağda yaşayan,
54:27önce yaşadığı kadınların
54:28birbirine benziyor gibi.
54:31Eğer,
54:32köyde kalamazsanız,
54:33en iyi sorunu bence.
54:36O köyde kalın,
54:37eğer istiyorsanız.
54:38Evet, efendim.
54:49Bir şey mi oldu?
54:55Anlıyorum.
54:56Ve,
54:57babamın ne kadar saygısını,
54:58ne kadar ne kadar saygı duyuyorum.
54:59O kadar zaman vermek,
55:00istemiyorum ki,
55:01o kadar zaman vermesin diye.
55:05Simona,
55:06kabahatle evden çıkma.
55:07Söylediğim gibi.
55:08Çok üzgünüm,
55:09Herfus Hanım.
55:10Ama çıkacağım.
55:11Kızımı,
55:12ve oğlanı kurtarmam gerekiyor.
55:13Ve,
55:14sen ve Neslihan'ı,
55:15ben de kurtaracağım.
55:16Bu kabağda yaşayacaklar.
55:17O zaman,
55:18ben de evden çıkacağım.
55:19Bu kabağda yaşayacaklar.
55:20Ben de evden çıkacağım.
55:21Bu kabağda yaşayacaklar.
55:22Kızımı ve oğlanı kurtaracağım.
55:23Ve,
55:24sen ve kimse,
55:25beni kurtaracaklar.
55:26Siz,
55:27evde bir şey bırakmayacaksınız mı?
55:28Evet,
55:29evde ev var, Candela.
55:30Ve,
55:31o kadar zaman görmezse,
55:32sanmıyorum.
55:33Ne demek,
55:34evde ev yok?
55:35Yani,
55:36alışverişler başladı.
55:37Alışverişler mi?
55:38Ne alışverişleri?
55:39Anlamıyorum.
55:40Anlamıyorum.
55:41Anlamıyorum.
55:42Anlamıyorum.
55:43Anlamıyorum.
55:44Anlamıyorum.
55:45Anlamıyorum.
55:46Anlamıyorum.
55:47Anlamıyorum.
55:48Anlamıyorum.
55:49Anlamıyorum.
55:50Anlamıyorum.
55:51Anlamıyorum.
55:53Anlamıyor.
55:59O
56:21İnanmıyorum, İnanç, inanamıyorum.
56:23Bütün bu işten sonra...
56:25Bilmiyorum.
56:26Bence bizim bir birliğimizin gerçekleştirmek hiçbir anlamı yok.