My Gear And Your Gown ep 12 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00What's the matter?
00:14Bright!
00:20How could you do this?
00:22How could you do this?
00:24Hey!
00:26Hey!
00:28Mom!
00:30Hey!
00:32Mom!
00:40Hey!
00:54How could you do this?
00:56How could you do this?
00:58How could you do this?
01:00How could you do this?
01:02How could you do this?
01:04How could you do this?
01:06How could you do this?
01:08How could you do this?
01:10How could you do this?
01:12How could you do this?
01:14How could you do this?
01:16How could you do this?
01:18How could you do this?
01:20How could you do this?
01:22How could you do this?
01:24How could you do this?
01:26How could you do this?
01:28How could you do this?
01:30How could you do this?
01:32How could you do this?
01:34How could you do this?
01:36How could you do this?
01:38How could you do this?
01:40How could you do this?
01:42How could you do this?
01:44How could you do this?
01:46How could you do this?
01:48How could you do this?
01:50How could you do this?
01:52How could you do this?
01:54How could you do this?
01:56How could you do this?
01:58How could you do this?
02:00How could you do this?
02:02How could you do this?
02:04How could you do this?
02:06How could you do this?
02:08How could you do this?
02:10How could you do this?
02:12How could you do this?
02:14How could you do this?
02:16How could you do this?
02:18How could you do this?
02:20How could you do this?
02:22How could you do this?
02:24How could you do this?
02:26How could you do this?
02:28How could you do this?
02:30How could you do this?
02:32How could you do this?
02:34How could you do this?
02:36How could you do this?
02:38How could you do this?
02:40How could you do this?
02:42How could you do this?
02:44How could you do this?
02:46How could you do this?
02:48How could you do this?
02:50How could you do this?
02:52How could you do this?
02:54How could you do this?
02:56How could you do this?
02:58How could you do this?
03:00How could you do this?
03:02How could you do this?
03:04How could you do this?
03:06How could you do this?
03:08How could you do this?
03:10How could you do this?
03:12How could you do this?
03:14How could you do this?
03:16How could you do this?
03:30Are you okay now?
03:44Are you okay now?
03:46Are you okay now?
04:12Pai.
04:14Everything can change.
04:16Everything can change.
04:38Yes.
04:44Yes.
05:14Yes.
05:44Pai.
05:54Pai.
05:56How is your mom?
05:58How is your mom?
06:00She's just shocked.
06:02She's just shocked.
06:04But now she's awake.
06:06But now she's awake.
06:10What about you?
06:14What about you?
06:30I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:34I can't keep my promise.
06:38Let's break up.
06:44Let's break up.
06:46Pai.
06:48Pai.
06:50Pai.
07:14CAPTIONING NOT AVAILABLE.
07:18Are we really breaking up?
07:40Before you go, don't forget to add our contact.
07:44Okay.
07:45Okay.
07:46I think I'll go ahead and schedule the meeting.
07:51Oh, I'm sorry.
07:54I'll be right back.
07:57Oh, sorry.
08:00I'll see you later.
08:04Have a good day.
08:07Bye.
08:08Bye.
08:09Bye.
08:10Bye.
08:11Bye.
08:12Bye.
08:13Warawet Club.
08:14The professor just told me this morning
08:16that he has resigned.
08:20Resigned?
08:43Yes.
08:45Pai has resigned.
08:49His dad told me to tell you right away.
08:52And he will come after you.
08:56But this is not the time.
08:58Everyone can accept it.
09:00Even Pai's parents are both doctors.
09:02They shouldn't be involved in this.
09:04Everyone can accept it.
09:06It's not our business.
09:08That's right, P'Po.
09:10It's not our business.
09:13For me,
09:15my parents won't accept it.
09:19I think he can't do anything.
09:23Pai is a coward.
09:25He will do whatever his parents say.
09:32What about you, Itt?
09:34What are you going to do?
09:38Oh,
09:40Pai left this for you.
10:08I tried so hard
10:10to make him believe
10:12that he can do whatever he wants.
10:15But I think he's lost his way.
10:18I have to admit
10:20that I can't do it anymore.
10:38I'm sorry.
10:47I signed the transfer papers for you.
10:58Are you really going to transfer me?
11:03Yes.
11:06You don't have to.
11:08I'm going anyway.
11:14I didn't transfer because of you.
11:16I came to study here because of you.
11:25Bentoon,
11:27my professor has signed the papers for you.
11:36I love you.
11:55Itt!
11:59Itt!
12:01Stop talking to me.
12:03Watch out!
12:06Itt!
12:31Bentoon!
12:33What's wrong?
12:35I don't think I'll be taking care of you from now on, you take care of yourself too.
13:05It's good that you're going back to your old school, so you don't have to adjust yourself.
13:27It's good that you're going back to your old school, so you don't have to adjust yourself.
13:38It's good that you're going back to your old school, so you don't have to adjust yourself.
13:43It's good that you're going back to your old school, so you don't have to adjust yourself.
13:57Don't disappoint your parents.
14:00It's good that you're going back to your old school, so you don't have to adjust yourself.
14:11Here, try this.
14:13The housemaid made it. It's a healthy food.
14:19This is…
14:30Pai, Pai.
14:42What's wrong?
15:00I'm here, I'm over here. I can't look no more.
15:06I'm here.
15:30I'm here.
16:00I'm here.
16:01I'm here.
16:02I'm here.
16:03I'm here.
16:04I'm here.
16:05I'm here.
16:06I'm here.
16:07I'm here.
16:08I'm here.
16:09I'm here.
16:10I'm here.
16:11I'm here.
16:12I'm here.
16:13I'm here.
16:14I'm here.
16:15I'm here.
16:16I'm here.
16:17I'm here.
16:18I'm here.
16:19I'm here.
16:20I'm here.
16:21I'm here.
16:22I'm here.
16:23I'm here.
16:24I'm here.
16:25I'm here.
16:26I'm here.
16:27I'm here.
16:28I'm here.
16:29I'm here.
16:30I'm here.
16:31I'm here.
16:32I'm here.
16:33I'm here.
16:34I'm here.
16:35I'm here.
16:36I'm here.
16:37I'm here.
16:38I'm here.
16:39I'm here.
16:40I'm here.
16:41I'm here.
16:42I'm here.
16:43I'm here.
16:44I'm here.
16:45I'm here.
16:46I'm here.
16:47I'm here.
16:48I'm here.
16:49I'm here.
16:50I'm here.
16:51I'm here.
16:52I'm here.
16:53I'm here.
16:54I'm here.
16:55I'm here.
16:56I'm here.
16:57I'm here.
16:58I'm here.
16:59I'm here.
17:00I'm here.
17:01I'm here.
17:02I'm here.
17:03I'm here.
17:04I'm here.
17:05I'm here.
17:06I'm here.
17:07I'm here.
17:08I'm here.
17:09I'm here.
17:10I'm here.
17:11I'm here.
17:12I'm here.
17:13I'm here.
17:14I'm here.
17:15I'm here.
17:16I'm here.
17:17I'm here.
17:18I'm here.
17:19I'm here.
17:20I'm here.
17:21I'm here.
17:22I'm here.
17:23I'm here.
17:24I'm here.
17:25I'm here.
17:26I'm here.
17:27I'm here.
17:28I'm here.
17:29I'm here.
17:30I'm here.
17:31I'm here.
17:32I'm here.
17:33I'm here.
17:34I'm here.
17:35I'm here.
17:36I'm here.
17:37I'm here.
17:38I'm here.
17:39I'm here.
17:40I'm here.
17:41I'm here.
17:42I'm here.
17:43I'm here.
17:44I'm here.
17:45I'm here.
17:46I'm here.
17:47I'm here.
17:48I'm here.
17:49I'm here.
17:50I'm here.
17:51I'm here.
17:52I'm here.
17:53I'm here.
17:54I'm here.
17:55I'm here.
17:56I'm here.
17:57I'm here.
17:58I'm here.
17:59I'm here.
18:00I'm here.
18:01I'm here.
18:02I'm here.
18:03I'm here.
18:04I'm here.
18:05I'm here.
18:06I'm here.
18:07I'm here.
18:08I'm here.
18:09I'm here.
18:10I'm here.
18:11I'm here.
18:12I'm here.
18:13I'm here.
18:14I'm here.
18:15I'm here.
18:16I'm here.
18:17I'm here.
18:18I'm here.
18:19I'm here.
18:20I'm here.
18:21I'm here.
18:22I'm here.
18:23I'm here.
18:24I'm here.
18:25I'm here.
18:26I'm here.
18:27I'm here.
18:28I'm here.
18:29I'm here.
18:30I'm here.
18:31I'm here.
18:32I'm here.
18:33I'm here.
18:34I'm here.
18:35I'm here.
18:36I'm here.
18:37I'm here.
18:38I'm here.
18:39I'm here.
18:40I'm here.
18:41I'm here.
18:42I'm here.
18:43I'm here.
18:44I'm here.
18:45I'm here.
18:46I'm here.
18:47I'm here.
18:48I'm here.
18:49I'm here.
18:50I'm here.
18:51I'm here.
18:52I'm here.
18:53I'm here.
18:54I'm here.
18:55I'm here.
18:56I'm here.
18:57I'm here.
18:58I'm here.
18:59I'm here.
19:00I'm here.
19:01I'm here.
19:02I'm here.
19:03I'm here.
19:04I'm here.
19:05I'm here.
19:06I'm here.
19:07I'm here.
19:08I'm here.
19:09I'm here.
19:10I'm here.
19:11I'm here.
19:12I'm here.
19:13I'm here.
19:14I'm here.
19:15I'm here.
19:16I'm here.
19:17I'm here.
19:18I'm here.
19:19I'm here.
19:20I'm here.
19:21I'm here.
19:22I'm here.
19:23I'm here.
19:24I'm here.
19:25I'm here.
19:26I'm here.
19:27I'm here.
19:28I'm here.
19:29I'm here.
19:30I'm here.
19:31I'm here.
19:32I'm here.
19:33I'm here.
19:34I'm here.
19:35I'm here.
19:36I'm here.
19:37I'm here.
19:38I'm here.
19:39I'm here.
19:40I'm here.
19:41I'm here.
19:42I'm here.
19:43I'm here.
19:44I'm here.
19:45I'm here.
19:46I'm here.
19:47I'm here.
19:48I'm here.
19:49I'm here.
19:50I'm here.
19:51I'm here.
19:52I'm here.
19:53I'm here.
19:54I'm here.
19:55I'm here.
19:56I'm here.
19:57I'm here.
19:58I'm here.
19:59I'm here.
20:00I'm here.
20:01I'm here.
20:02I'm here.
20:03I'm here.
20:04I'm here.
20:05I'm here.
20:06I'm here.
20:07I'm here.
20:08I'm here.
20:09I'm here.
20:10I'm here.
20:11I'm here.
20:12I'm here.
20:13I'm here.
20:14I'm here.
20:15I'm here.
20:16I'm here.
20:17I'm here.
20:18I'm here.
20:19I'm here.
20:20I'm here.
20:21I'm here.
20:22I'm here.
20:23I'm here.
20:24I'm here.
20:25I'm here.
20:26I'm here.
20:27I'm here.
20:28I'm here.
20:29I'm here.
20:30I'm here.
20:31I'm here.
20:32I'm here.
20:33I'm here.
20:34I'm here.
20:35I'm here.
20:36I'm here.
20:37I'm here.
20:38I'm here.
20:39I'm here.
20:40I'm here.
20:41I'm here.
20:42I'm here.
20:43I'm here.
20:44I'm here.
20:45I'm here.
20:46I'm here.
20:47I'm here.
20:48I'm here.
20:49I'm here.
20:50I'm here.
20:51I'm here.
20:52I'm here.
20:53I'm here.
20:54I'm here.
20:55I'm here.
20:56I'm here.
20:57I'm here.
20:58I'm here.
20:59I'm here.
21:00I'm here.
21:01I'm here.
21:02I'm here.
21:03I'm here.
21:04I'm here.
21:05I'm here.
21:06I'm here.
21:07I'm here.
21:08I'm here.
21:09I'm here.
21:10I'm here.
21:11I'm here.
21:12I'm here.
21:13I'm here.
21:14I'm here.
21:15I'm here.
21:16I'm here.
21:17I'm here.
21:18I'm here.
21:19I'm here.
21:20I'm here.
21:21I'm here.
21:22I'm here.
21:23I'm here.
21:24I'm here.
21:25I'm here.
21:26I'm here.
21:27I'm here.
21:28I'm here.
21:29I'm here.
21:30I'm here.
21:31I'm here.
21:32I'm here.
21:33I'm here.
21:34I'm here.
21:35I'm here.
21:36I'm here.
21:37I'm here.
21:38I'm here.
21:39I'm here.
21:40I'm here.
21:41I'm here.
21:42I'm here.
21:43I'm here.
21:44I'm here.
21:45I'm here.
21:46I'm here.
21:47I'm here.
21:49I'm here.
21:50I'm here.
21:52I'm here.
21:53I'm here.
21:55Hello.
21:56Hello.
22:01What's up?
22:04I just want to know
22:08what's between me and you.
22:18I want you to hear the answer from me.
22:28Are you sure about this decision?
22:42So, you won't be mad at me?
22:48No, I'm not. We've never been mad at each other.
22:52We're just afraid.
22:58Afraid that the child who always worries and cares about other people's feelings will be able to accept it?
23:07What if the child goes somewhere and someone complains about him?
23:10Or they come in and ask what kind of relationship the child has.
23:14Why?
23:16I'm afraid that in the future, you won't be happy.
23:23But when I see you like this, I know what I'm afraid of has happened.
23:35Mom.
23:36Pai.
23:44Come and tell me that you're sure that you love your son enough to give up everything for him.
23:55How about you?
23:57Do you dare to make your parents sure that you won't be sad?
24:06Yes.
24:36I'm sure.
25:07It's not a disease yet.
25:10But if you've just had sex with someone else, it's possible that it's in the incubation period.
25:16Anyway, come to the doctor again in three months.
25:21Yes.
25:37Does this mean I have to wait another three months?
25:43So what?
25:45If I give up, do you want me to risk it with you?
25:50No.
25:52If I don't see you for a day, I feel like I'm going to die.
25:56What if you get sick because of me?
25:58I'd rather die.
25:59Why?
26:02I feel like I'm going to die of heart failure.
26:06Isn't it you?
26:08You brought someone else, so you have to come and check.
26:11Hey, it's just a little heart.
26:15But when I brought someone else, I saw your face.
26:23P'Yo, let me tell you one thing.
26:25This is not a drama or a novel.
26:28No one will be proud that my boyfriend has sex with someone else and sees my face.
26:34If you want to be my love, it's not just sex.
26:37You know how serious I am about this relationship.
26:56I love you.
27:09Sok, I'm sorry for the past.
27:15But from now on, I will be your best love.
27:19Promise.
27:25Promise.
27:41I'm sorry.
27:43Yeah.
27:45Don't do it again.
27:47Yeah, I won't.
27:50I can't do it in front of you.
27:52I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:34Mom.
28:39The housemaid quit her job.
28:42So I have to cook for myself every year.
28:46Dad.
28:47Can you do it?
28:48Excuse me.
28:49Give it to me.
28:52Hurry up.
28:58It's so good.
29:00What's good?
29:01Boiled rice?
29:04No.
29:13Pai.
29:14Pai.
29:17In the past, you were so good to me.
29:21You never cried.
29:23So I thought you were happy.
29:28From now on, let's be honest with each other.
29:32Tell me what you like and what you don't like.
29:35Please.
29:36Yes.
29:38Pai.
29:41We're starting over.
29:44Yes.
29:48I like it so much when we are together.
29:51But I understand that you and dad are not free.
29:56From now on, let us be a team.
30:01Yes.
30:08This morning, Itt called me.
30:16He said he would take me out for noodles in the evening.
30:23Can I go?
30:27Of course.
30:29But you have to buy noodles for me and dad.
30:34Yes.
30:37I'll eat this one first.
30:39Eat all of this.
30:41Yes.
30:42It's so good.
30:43I'll try the noodles.
30:59It's still good.
31:00Pai.
31:05Can't we be the same?
31:13How can we be the same?
31:15When I look at you, I feel shy.
31:22But I haven't apologized to you yet.
31:27If I break up with you.
31:30It's okay.
31:32I'll take it as it never happened.
31:38Why do you move to another place?
31:42Why don't you go to see my parents?
31:52I did everything for you to accept yourself.
31:55But on the day I have to go.
31:58I realized that there's one more thing I haven't done yet.
32:08I tried to push you to be what I want you to be.
32:14But I've never been by your side.
32:17Like you're by my side.
32:18A promise.
32:20If it's not kept.
32:22It's meaningless.
32:25So what's the point?
32:28If I don't step into your problem.
32:33To let you know.
32:36That I'm by your side.
32:40I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:48I don't want to go.
32:54What about you?
32:56Why did you tell your parents that you don't want to go?
33:02Because...
33:04Because I want to keep my promise.
33:18I'm sorry.
33:34Hey.
33:36What? You have it. I won't give it to you.
33:38It's not enough.
33:39Give it back.
33:40Give it back.
33:42Hey.
33:43Give it back.
33:44I won't give it to you.
33:45You can take it.
33:47Hey.
33:48You have it.
34:15You have it.
34:17I want to be by your side.
34:24Actually this song is so good.
34:28The singer is also handsome.
34:30The dancer is also good.
34:32Many talents.
34:34But only you.
34:35What about me?
34:36You're not good.
34:40But I also like him.
34:41I like him too.
34:42Like me?
34:43Yes.
34:45P'Bo.
34:47You want some?
34:49Here you go.
34:51Wow.
34:53You have a big mouth.
34:57What's wrong with you?
34:59Wait a minute.
35:03Here, drink some water.
35:05Wow.
35:07Wow.
35:09Wow.
35:11Wow.
35:13You have a big mouth.
35:15When did you learn this?
35:17Wow.
35:19I didn't learn it.
35:21You are the worst.
35:23You are the worst.
35:25You are the worst.
35:27Hey, Piel.
35:29Do you like to cause trouble?
35:31What?
35:33Wait a minute.
35:35Listen to me.
35:37I have a clean record.
35:39Clear?
35:41No.
35:43I just want to tell you that
35:45I love you so much.
35:47I love you so much.
35:49Wow.
35:51That's good.
35:53If it's not good,
35:55there will be a problem.
35:57Wow.
35:59Look at him.
36:01That's good.
36:07Hey, guys.
36:09Since we are here,
36:11let's look at the stars.
36:13That's right.
36:15The guide told us to walk a little bit.
36:17There is a beautiful star viewing spot.
36:19It's full of stars.
36:21Do you want to go?
36:23That's interesting.
36:27Do you want to look at the stars?
36:29That's good.
36:31It's romantic.
36:35Nothing is more romantic than me.
36:41Do you want to go?
36:43I don't want to go.
36:45I want to rest.
36:47Me too.
36:51You are the stars.
36:53You can look at the stars.
36:55You can rest.
36:57We are leaving now.
37:01Take it easy.
37:03Take it easy.
37:05We are leaving now.
37:07We will be back soon.
37:09Let's look at the stars.
37:11Let's go.
37:13Let's look at the stars.
37:15Let's go.
37:17It's romantic.
37:25It's romantic.
37:39The same gear.
37:41The same promise.
37:45Can I ask you
37:47to keep it longer?
37:55Yes.
38:25This one
38:29is not for our friendship.
38:31But it's a promise.
38:35Please keep it for me.
38:55I love you.
39:07I promise you
39:09that I will take good care of you
39:11Kao, Sifun
39:13and you.
39:25I love you.
39:27I love you.
39:29I love you.
39:31I love you.
39:33I love you.
39:35I love you.
39:37I love you.
39:39I love you.
39:41I love you.
39:43I love you.
39:45I love you.
39:47I love you.
39:49I love you.
39:51I love you.
39:53I love you.
40:11Yo.
40:13Yo.
40:15Yo.
40:17Yo.
40:19Wow.
40:21I'm practicing rapping right now.
40:23Let's play the guitar.
40:25We're going to watch the stars.
40:32Let's go.
40:33Take care of each other.
40:35Be safe.
40:37I'm going.
40:39Good luck. Be safe.
40:41I'm going.
40:51I'm going.
40:53I'm going.
40:55I'm going.
40:57I'm going.
40:59I'm going.
41:01I'm going.
41:03I'm going.
41:05I'm going.
41:07I'm going.
41:09I'm going.
41:11I'm going.
41:13I'm going.
41:15I'm going.
41:17I'm going.
41:19I'm going.
41:21I'm going.
41:23I'm going.
41:25I'm going.
41:27I'm going.
41:29I'm going.
41:31I'm going.
41:33I'm going.
41:35I'm going.
41:37I'm going.
41:39I'm going.
41:41I'm going.
41:43I'm going.
41:45I'm going.
41:47I'm going.
41:49I'm going.
41:51I'm going.
41:53I'm going.
41:55I'm going.
41:57I'm going.
41:59I'm going.
42:01I'm going.
42:03I'm going.
42:05I'm going.
42:07I'm going.
42:09I'm going.
42:11I'm going.
42:13I'm going.
42:15I'm going.
42:17I'm going.
42:19I'm going.
42:21I'm going.
42:23I'm going.
42:25I'm going.
42:27I'm going.
42:29I'm going.
42:31I'm going.
42:33I'm going.
42:35I'm going.
42:37I'm going.
42:39I'm going.
42:41I'm going.
42:43I'm going.
42:45I'm going.
42:47I'm going.
42:49I'm going.
42:51I'm going.
42:53I'm going.
42:55I'm going.
42:57I'm going.
42:59I'm going.
43:01I'm going.
43:03I'm going.
43:05I'm going.
43:07I'm going.
43:09I'm going.
43:11I'm going.