Category
📺
TVTranscript
00:00🎵You are so good, you are so talented🎵
00:19🎵I wish you understand, you are my inspiration🎵
00:22🎵Does anyone know?🎵
00:25🎵Do you ever know?🎵
00:29🎵Can you stop thinking for yourself?🎵
00:33🎵Stop thinking that no one sees you as important🎵
00:40🎵Because I can see🎵
00:45🎵How valuable you are🎵
00:50🎵How do I make you understand?🎵
00:59🎵Or should you try to be me?🎵
01:07🎵We might understand🎵
01:10🎵How important you are🎵
01:17🎵And why should I give you all of my heart?🎵
01:25🎵Even though you never look at me🎵
01:28🎵I want you to understand🎵
01:32🎵Why?🎵
01:36🎵I've been waiting for you🎵
01:38🎵I've been worried about you🎵
01:39🎵I've never been far away from you🎵
01:43🎵There are so many reasons🎵
01:46🎵But you will understand🎵
02:13What are you smiling at?
02:27I'm smiling because I like you
02:30Can I smile again?
02:32What's with you?
02:36Do you like me?
02:37Yes, exactly
02:41But it's a shame that we're friends
02:49I shouldn't have...
02:54Have you ever heard the phrase,
02:55Friend with Benefit?
02:58Hey!
02:59This is an English word
03:00that I like to try
03:01since I was in 9th grade
03:04Why?
03:05Do you like me?
03:09It's like that
03:11But I don't know
03:12why it's so hard to live
03:15If love is hard,
03:18I want to try something easy
03:20like sex
03:23That's good
03:26But being a friend with benefit
03:30is hard
03:32What?
03:35It's hard
03:38Don't do that
03:40See?
03:42Okay, fine
03:45That's right
03:46You can do whatever you want
03:47when you have me
03:51Maybe next time
03:53I'm tired today
03:57Okay
03:59I'm leaving
04:00But
04:02in the next room
04:03you can always call me
04:05My friend with benefit
04:08I'm leaving
04:31What are you doing?
04:34Well...
04:37The train hit me in front of my room
04:41Can I have a minute?
04:44Clean it up
04:47Don't let it hit your eyes
04:49I don't want to clean it
04:51Don't worry
04:53I won't do anything
04:55You can burn it
04:57I can do anything
05:01What are you doing?
05:05Breakfast
05:07Pork, shrimp, seaweed
05:10Do you want some?
05:12But it doesn't taste good
05:15Do you want to try?
05:18Here
05:25What's wrong?
05:27Nothing
05:29I've never had this moment with you
05:34If you cut out the word benefit
05:37there's still the word friend
05:43What?
05:44Do you want some?
05:48Come on
05:53What do you have?
05:54I'll give you a choice
05:57Can I have this one?
05:59I won't give you this one
06:00Why?
06:01You have to eat something else
06:02I'll take this one
06:04No?
06:05You said you only had one
06:07Are you lying to me?
06:14Are you done?
06:16Yeah, I'm done
06:18Hurry up
06:21Folk
06:23Come sit with me
06:26Okay
06:27Okay
06:28Okay
06:29Okay
06:30Okay
06:31Okay
06:32Okay
06:33Okay
06:34Okay
06:35Okay
06:36Okay
06:37Okay
06:38Okay
06:39Okay
06:40Okay
06:41Okay
06:42Okay
06:43Okay
06:44Okay
06:45Okay
06:46Okay
06:47Okay
06:48Okay
06:49Okay
06:50Okay
06:51Okay
06:52Okay
06:53Okay
06:54Okay
06:55Okay
06:56Okay
06:57Okay
06:58Okay
06:59Okay
07:00Okay
07:01Okay
07:02Okay
07:03Okay
07:04Okay
07:05Okay
07:06Okay
07:07Okay
07:08Okay
07:09Okay
07:10Okay
07:11Okay
07:12Okay
07:13Okay
07:14Okay
07:15Okay
07:16Okay
07:17Okay
07:18Okay
07:19Okay
07:20Okay
07:21Okay
07:22Okay
07:23Okay
07:24Okay
07:25Okay
07:26Okay
07:27Okay
07:28Okay
07:29Okay
07:30Okay
07:31Okay
07:32Okay
07:33Okay
07:34Okay
07:35Okay
07:36Okay
07:37Okay
07:38Okay
07:39Okay
07:40Okay
07:41Okay
07:42Okay
07:43Okay
07:44Okay
07:45Okay
07:46Okay
07:47Okay
07:48Okay
07:49Okay
07:50Okay
07:51Okay
07:52Okay
07:53Okay
07:54Okay
07:55Okay
07:56Okay
07:57Okay
07:58Okay
07:59Okay
08:00Okay
08:01Okay
08:02Okay
08:03Okay
08:04Okay
08:05Okay
08:06Okay
08:07Okay
08:08Okay
08:09Okay
08:10Okay
08:11Okay
08:12Okay
08:13Okay
08:14Okay
08:15Okay
08:16Okay
08:17Okay
08:18Okay
08:19Okay
08:20Okay
08:21Okay
08:22Okay
08:23Okay
08:24Okay
08:25Okay
08:26Okay
08:27Okay
08:28Okay
08:29Okay
08:30Okay
08:31Okay
08:32Okay
08:33Okay
08:34Okay
08:35Okay
08:36Okay
08:37Okay
08:38Okay
08:39Okay
08:40Okay
08:41Okay
08:42Okay
08:43Okay
08:44Okay
08:45Okay
08:46Okay
08:47Okay
08:48Okay
08:49Okay
08:50Okay
08:51Okay
08:52Okay
08:53Okay
08:54Okay
08:55Okay
08:56Okay
08:57Okay
08:58Okay
08:59Okay
09:00Okay
09:01Okay
09:02Okay
09:03Okay
09:04Okay
09:05Okay
09:06Okay
09:07Okay
09:08Okay
09:09Okay
09:10Okay
09:11Okay
09:12Okay
09:13Okay
09:14Okay
09:15Okay
09:16Okay
09:17Okay
09:18Okay
09:19Okay
09:20Okay
09:21Okay
09:22Okay
09:23Okay
09:24Okay
09:25Okay
09:26Okay
09:27Okay
09:28Okay
09:29Okay
09:30Okay
09:31Okay
09:32Okay
09:33Okay
09:34Okay
09:35Okay
09:36Okay
09:37Okay
09:38Okay
09:39Okay
09:40Okay
09:41Okay
09:42Okay
09:43Okay
09:44Okay
09:45Okay
09:46Okay
09:47Okay
09:48Okay
09:49Can you help me keep this?
09:54Leave it there
09:59I'm going
10:00See you
10:06Folk
10:09Can I talk to you?
10:15Folk
10:16Are you mad at me?
10:19No, I'm just...
10:25I'm just trying to get over you.
10:31It's time.
10:33I understand.
10:50What is it?
10:52Why are you wearing a mask? It's a hand sanitizer.
10:55It's a great idea. It's only 950 baht.
11:14I got it. Thank you. But don't do it again. It's annoying.
11:17It's up to you.
11:19Let me do something for you.
11:20Let's go.
11:21I'm sorry.
11:45This year, our popular vote is awarded with an extraordinary rule.
11:49It's a new rule.
11:51Because it's a monthly contest for the sake of society.
11:54So the votes are divided into two categories.
11:57The first one is the votes for each candidate.
12:00The second one is the sales figure for each candidate.
12:04But as usual, everyone has to prepare for the show.
12:09Do you understand what I said?
12:12If you don't understand, please read the document.
12:15And that's all for today. You can go now.
12:25Do you have anything to say to me?
12:31My friend wants to invite you to dinner.
12:37My friend? I've heard that many times.
12:40Which friend?
12:44I guess my friend is busy.
12:46I have to go now.
12:49Wait. Can you accept my apology?
12:52You invited me. You have to take responsibility.
12:55Take responsibility?
12:58Okay. I'll take responsibility.
13:02I'm not a good person. I'll take responsibility.
13:05Let's go.
13:07Okay.
13:09I'll take responsibility.
13:17Let's go eat.
13:19I don't want to eat. I just thought of a script.
13:22I have to write it.
13:25You're always busy with your script.
13:29You don't go anywhere in real life.
13:33If I don't meet a good person in real life,
13:36I'd rather stay in my script.
13:42About the script,
13:44what about sex?
13:47I'm not stupid like you.
13:49Besides, there are many things to do in life.
13:53Aren't you bored?
13:55You only think about one thing every day.
14:14I have to go. See you.
14:23Hey, Piel. Are you free tonight?
14:26Let's go to a party. I have a great idea for you.
14:32I'm not going.
14:34The party is boring.
14:37See you.
14:43See you.
15:02Can I come in?
15:07Aren't you going to a party with your friends?
15:10I'm bored.
15:13Can I sit in your room tonight?
15:18As you wish.
15:21As you wish.
15:23But I'm going to write a novel today.
15:26So you have to be quiet.
15:28Got it?
15:32Okay. I'll be quiet.
15:35Okay?
15:43Okay.
16:13Okay.
16:43Okay.
17:14What are you doing?
17:16Be quiet.
17:30Can't think of anything?
17:33No.
17:36Here.
17:38Drink some water to clear your mind.
17:57I'll call you tomorrow.
18:09Are you feeling better?
18:11A little bit.
18:15Tell me.
18:17What do you think?
18:19Here's the thing.
18:22There are two characters in the novel.
18:25The first one has a crush on someone else.
18:29The other one doesn't know how to love.
18:32I don't know how to make them fall in love.
18:37I don't know how to make them fall in love.
18:39Wow.
18:41That's hard.
18:43Is it necessary to have a situation to fall in love?
18:46Of course.
18:48Otherwise, how can people fall in love?
18:57I haven't fallen in love for a long time.
19:00Well…
19:06If I want to love someone,
19:09I don't think I need to have a big situation.
19:14For example, I fell off a cliff and he came to help me.
19:18Not everyone can fall off a cliff.
19:21Sometimes it can be a little thing in life.
19:26For example,
19:28the way you talk, the way you act, the way you care.
19:33I've read about it.
19:35It says that love is easy to happen.
19:40It can happen when you open your heart.
19:45That's good.
19:49Sing.
19:51You almost forgot.
19:53I got it from your room.
19:56Really?
19:58Yes.
20:00I have to thank you.
20:03I can't think of it without you.
20:07You don't have to thank me.
20:09Goodbye.
20:11No.
20:13I mean your world.
20:15Goodbye.
20:25Goodbye.
20:48God.
20:55God.
20:57God.
20:59God.
21:01God.
21:03God.
21:05God.
21:07God.
21:09God.
21:11God.
21:13God.
21:15God.
21:17God.
21:19God.
21:21God.
21:23God.
21:25God.
21:27God.
21:29God.
21:31God.
21:33God.
21:40Can you two young men lift the speaker up and put it here?
21:48There's a ladder over there.
21:50Who can help me?
21:52Wait, I'll carry it for you.
21:55I'm going to check on Rumpong.
21:56Take care of him for me.
21:57Okay.
22:11Hi.
22:16How are you feeling?
22:18I'm okay.
22:20I think I'm okay.
22:25Can I have a glass of water, please?
22:56Can I have a glass of water, please?
23:02Are you here alone?
23:03Yes.
23:06Is it fun to be here alone?
23:12You're so cute.
23:15Do you want to come with me?
23:17This way.
23:18It's fun.
23:19Let's sit down and play.
23:22Then we can go to the next place.
23:25Yes.
23:27Are you single?
23:34What are you doing?
23:49I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:50I'm sorry.
25:04What are you doing?
25:08One, two, three.
25:10Hello.
25:11One, two.
25:13One, two.
25:19Don't forget to come to my wedding.
25:35Let me help you.
25:39Okay.
25:40A little bit.
25:41Is it too high?
25:42I think it's okay.
25:47Are you okay?
25:49Are you okay?
25:50I'm okay.
25:52Are you okay?
25:54Let me help you.
26:07What is this?
26:32How are you, Folk?
26:38I'm sorry.
26:40Do you still want to ask for time?
26:45Yes.
26:46Actually,
26:47about the fried rice with crab.
26:54Let's go.
26:58About Pai,
27:00I've made up my mind.
27:02Excuse me.
27:04See you later.
27:05Okay.
27:06Let's go.
27:13Folk and Piao?
27:16Yes.
27:30About Pai,
27:31I've made up my mind.
27:33I don't know who is the good guy.
27:38Don't go.
27:40I just don't want Pai to be uncomfortable.
27:42Wow.
27:44You said that.
27:45It means you've made up your mind.
28:13I'm going to hit on girls.
28:15I don't eat.
28:19I bought it to eat with you.
28:22I'm waiting for my bubble tea.
28:25Okay.
28:27I'm going to take a shower.
28:42Okay.
29:13I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:18What are you doing?
30:31From now on,
30:33you can do whatever you want with my phone.
30:36I have no secrets from you.
30:43Okay.
30:45I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:57I'm sorry.
31:10Damn it, P'You.
31:11You said you would hit on Bo.
31:12What are you doing with Folk?
31:15You hit on Bo for me.
31:18I'm bored with Folk.
31:42I'm bored with Folk.
31:55Are you okay?
32:00The next time,
32:01he won't know that you are not his rival.
32:04If you get hit next time,
32:05you should scold him.
32:07Huh?
32:13I'm sorry.
32:19Why are you mad?
32:20You will get hit again.
32:27Don't you want to play basketball?
32:29Do you want me to teach you?
32:43I won't tease you.
32:49Because of you,
32:51I have to be afraid.
33:03I'm just worried that I'm not good enough to teach you.
33:07Really?
33:13I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:18What are you doing?
33:19Give it to me.
33:23You are so strong.
33:24You just got hit.
33:26You want this, right?
33:30Here.
33:38Wan.
33:39Wan.
33:40Wan.
33:41This is the hospital.
33:44Don't move.
33:45Let him take a look.
33:51Shit.
34:12Are you looking for Piao?
34:13Piao is not here.
34:15Is it because of Piao?
34:19He found an excuse to go back to the dorm.
34:21He doesn't want to fight with us
34:23because he is mad at you.
34:26What are you going to do?
34:29I'm going to kick him
34:30so Piao can stay here.
34:35What do you mean?
34:37I'm going to kick him
34:38so Piao can stay here.
34:39What do you mean?
34:41Let me check your neck.
34:43What the hell are you doing?
34:44I'm going to kick him so Piao can stay here.
34:46Bastard.
34:48Let me go.
34:51Let me go.
35:00Let me go.
35:04What the hell are you doing?
35:05Who are you?
35:09What the hell are you?
35:11You are not usually like this.
35:13You never care about me.
35:14What's wrong with you?
35:17But this guy is different.
35:20Get out.
35:23I told you to get out.
35:25Get out.
35:26Fine.
35:27I'm going.
35:34Are you okay?
35:35Let me go.
35:36Are you okay?
35:37Let me go.
35:38Let me go.
35:39I told you to let me go.
35:41Let me go.
35:42I've had enough of you.
35:45You are such an asshole.
36:00He's a bit naughty.
36:01Look at him.
36:03I don't think so.
36:09I'm sorry.
36:10Because of me,
36:11you are like this.
36:14It's not your fault.
36:16It's because of me.
36:17I was too naive.
36:33You hate me.
36:35Why did you date me?
36:36Go away.
36:44You hate me.
36:45Why did you date me?
36:47Hit me.
36:50Come on.
36:51Hit me.
36:55About Wan,
36:57I didn't mean to.
36:58You just hate me.
37:02But from now on,
37:03you will not only hate me,
37:06but I will also hate you.
37:08Remember this.
37:10I hate you.
37:12Hey.
37:13I think you two should calm down.
37:15Yeah.
37:16Let's talk slowly.
37:21Good.
37:23Since we hate each other,
37:25I will make it easier for you.
37:27From now on,
37:29I will not bother you anymore.
37:36From now on,
37:37I will not bother you anymore.
38:06I love you.
38:36I love you.
38:52Eat.
38:53Are you there?
39:07Fong must hate me so much.
39:09What should I do?
39:15Are you ready to stop?
39:23I don't know.
39:29Since you left,
39:31what should I do?
39:32Since you left,
39:34what should I do?
39:37I don't know.
39:40I think
39:42I've done everything I planned.
39:55I'm happy
39:57to see you
39:59stand up for yourself.
40:03Even if I don't want it,
40:05I'm not afraid of losing my life.
40:11It hurts.
40:17I did all this
40:19because I wanted him to be confident
40:22to express his thoughts,
40:24feelings,
40:26and bright future.
40:30I also want
40:32to see his goodness
40:34and his cuteness
40:37as I see it.
40:41And I want him to know
40:43that he is my only light.
40:50If you don't tell him your true feelings,
40:53how can he know?
40:55And you have to drown in pain like this.
41:03It's over.
41:05It's over between you and me.
41:32Don't pick on me.
41:36Get out of my face.
41:39It's blessing me.
41:42It's blessing me.
41:45I can't be happier.