My Gear And Your Gown ep 11 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Can I call you P'Bow?
00:09I don't want to be a girlfriend
00:13But I really love this person
00:16Even though I can't
00:18I don't want anyone to play with him
00:21And one more thing
00:23You seem more serious with Folk than P'Bow
00:27I don't want him to be sad
00:30I don't want him to be lonely
00:36I can tell you
00:39Huh?
00:42You don't like me
00:44I just want to touch you
00:46Touch me?
00:48Yeah
00:49Oh my god, P'Bow
00:52You've been ignoring me for so long
00:54It's worth it
00:57It's worth it
00:59At least I can let you know
01:01That there's someone
01:03Who makes me break my own rules
01:07And who is it?
01:09Who makes you break your own rules?
01:21Shit
01:23Why don't you choose yourself first?
01:25Huh?
01:26Before you choose someone else
01:31Just wait and see
01:33Even if I choose slow
01:35I won't be able to win you
01:39Come on
01:41Wait for me to find you
01:43Yeah
01:47Mom, eat something
01:49It's cold
01:54Thank you
02:02Take care
02:09I'm leaving
02:11See you
02:13Good luck
02:15See you
02:23See you
02:53I don't understand
02:55If you're my support
02:57Does anyone know?
02:59Will you ever know?
03:03Stop thinking about it
03:05Just once
03:07Stop thinking about it
03:09That there's no one
03:11Who will see that you're important
03:13Because I
03:15Can see
03:19That you're worth a lot
03:21No matter what you do
03:23No matter what you have to do
03:25So that you can understand
03:33Or should I
03:37Be the one
03:41So that we can understand
03:45How important you are
03:51When will I
03:53Let you go
03:55Until my heart
03:57Even though you
03:59Never look at me
04:01I want us to understand
04:05What is it
04:09That I'm waiting for
04:11That the world
04:13Has never seen
04:17No matter how many reasons
04:19There are
04:21You will understand
04:49I love you
04:51I love you
04:53I love you
04:55I love you
04:57I love you
04:59I love you
05:01I love you
05:03I love you
05:05I love you
05:07I love you
05:09I love you
05:11I love you
05:13I love you
05:15I love you
05:17I love you
05:47I love you
06:03Piel
06:07Piel
06:11Piel
06:13Pob.
06:15You're not afraid of me, are you?
06:18Wake up.
06:20You're late for school.
06:25Pob.
06:27I…
06:29Piel.
06:31Piel.
06:43I'll be home soon. My boyfriend called me.
06:48Let's exchange numbers. We can meet up again.
06:57What time is it?
07:017 o'clock.
07:027 o'clock.
07:12Where are you going?
07:32Wait. I want to apologize.
07:46He didn't give me his hand.
07:50He's changed lately.
07:53He never went out. He never took anyone home.
07:58I asked him and he didn't answer me.
08:02I thought you were a lost kid.
08:13I didn't know he was serious about you.
08:26I have to go.
08:28See you.
08:32Bye.
09:03Ouch!
09:08Be gentle. Are you really a doctor?
09:12I'm a dentist.
09:15If I hurt you now, will it hurt when I'm gone?
09:27It hurts.
09:29But it hurts even more.
09:32What?
09:35Why do you look at me like that?
09:37Don't you want to know the truth?
09:46No matter how many friends you have,
09:49or who you give me to,
09:54I don't want to be your friend anymore.
09:57I don't want to be either.
10:03Let's go back to being normal friends.
10:10No. I mean, let's not be friends.
10:18But...
10:26Let's be together.
10:27Let's be together.
10:32Ouch!
10:38What are you blushing for?
10:40I'm just trying to wake you up.
10:43You're not serious about me.
10:49I asked you myself.
10:51When I'm awake and when I'm not,
10:55I want to be with you.
10:57I want to be with you.
11:15Who did you sleep with last night?
11:18What perfume did you use?
11:25I...
11:28I won't do it again.
11:32I promise.
11:35I don't believe you.
11:37Folk.
11:47I'll give you a chance.
11:52I just realized that
11:54when I'm not with you,
11:55it's really bad.
11:58If we start over,
12:05will you promise me
12:08that you'll only have me?
12:16I promise.
12:26I promise.
12:37I haven't seen you for a few days.
12:39I thought you were sick.
12:41So I bought you porridge.
12:50You're welcome.
12:52I've helped you a lot.
12:53From now on,
12:54you don't have to use 950.
12:58950?
13:00950.
13:02The one who sent me stuff.
13:03Isn't it Folk?
13:05The room number is Folk's room number.
13:09It's not this room number.
13:12It's my room number.
13:24Isn't it room 1061?
13:27No, it's not.
13:29At that time, the school was going to demolish all the buildings
13:31to build a school building.
13:33We had to divide the room for the club.
13:35When we finished building the building,
13:37we could get the room number.
13:41Did anyone know?
13:44Yes.
13:46Everyone who came back knew.
13:48But I didn't know.
13:50I didn't know.
13:51Yes.
13:52Everyone who came back knew.
13:53It's not a secret.
13:58Did anyone come back here?
14:01Yes.
14:03Ittikorn.
14:04He asked me
14:06where you were going to study.
14:08Did you meet him?
14:12Yes.
14:15Good.
14:16At first, I knew that you two were angry with each other.
14:19He asked me where you were going to study.
14:21I helped him study.
14:23I saw it and...
14:25That's it.
14:26He asked me where you were going to study.
14:29He asked me where you were going to study.
14:36Is it hot?
14:37It's salty.
14:39That's bad. You have to be sweet.
14:41I'm kidding.
14:44Bo.
14:47Be nice to me.
14:51Are you going to ask me out?
14:53Calm down.
14:55But I've liked you for a long time.
14:59Didn't I tell you?
15:01It doesn't mean anything.
15:04You sound familiar.
15:07I don't know who you are.
15:08Come here.
15:13I'm sorry.
15:14I didn't expect you to be here.
15:17It's okay.
15:18I have to go.
15:22I'm hitting on you.
15:24I don't have any secret with you.
15:29Including my friend.
15:34You and Bo?
15:37Yes.
15:40I'm hitting on Bo.
15:45Like he told me.
15:48I didn't tell you about something.
15:51You don't know.
15:53It doesn't mean anything.
15:57But I don't know
15:59if he'll be mad at me
16:01if I tell you about this.
16:04But I'm sure
16:06he'll be mad at me
16:09if I don't tell you.
16:13Pai.
16:15In high school,
16:17he wasn't mad at you.
16:22And everything he did
16:25wasn't to hit on you.
16:44I miss you so much.
16:46I haven't seen you for a long time.
16:48I miss you so much.
16:52I haven't seen you for a long time.
16:54I don't want you to know.
16:57But I want you to know
16:59that I miss you.
17:14I miss you.
17:21I miss you.
17:45Bye.
17:51Eat, he's about to stand by.
17:54Okay.
18:14I miss you.
18:24The rabbit went to the turtle.
18:27The turtle asked the rabbit again.
18:30And the rabbit and the turtle
18:32went into the pond together.
18:36The story of this story is that
18:37if we look at the difference
18:39and we are ready to move forward together
18:41no matter how far it is
18:43it's important.
18:48Wow.
18:50That's great.
18:52Here's the story
18:54from the judges.
18:56There are rabbits, turtles,
18:58and stars.
19:00The story of this story
19:02is that
19:04if we look at the difference
19:05and we are ready to move forward together
19:07no matter how far it is
19:09it's important.
19:11Here's the story
19:13from the judges.
19:15There are rabbits, turtles,
19:17and stars.
19:19The story of this story
19:21is that if we look at the difference
19:23and we are ready to move forward together
19:25no matter how far it is
19:27it's important.
19:29Here's the story
19:31from the judges.
19:33There are rabbits, turtles,
19:35and stars.
19:37It's so exciting.
19:55I was in pain that night.
19:57I asked for your forgiveness.
19:59I'm sorry.
20:05I'm sorry, I didn't mean to scare you.
20:10I'm sure there's a reason.
20:12Let's move on to the next performance.
20:15Please welcome, Pat!
20:21And Pai.
20:23Please come up to the stage.
20:25Please come up to the stage.
20:27Please come up to the stage.
20:29Please come up to the stage.
20:31Please come up to the stage.
20:33And Pai.
20:35Today, we're going to show you
20:37an Olympic-level performance.
20:49I'd like to perform.
20:52I want to sing a song
20:54for someone who means a lot to me.
21:03I'm sorry, I didn't mean to scare you.
21:05I'm sure there's a reason.
21:07Let's move on to the next performance.
21:09Please come up to the stage.
21:11Please come up to the stage.
21:13And Pai.
21:15Please come up to the stage.
21:17And Pai.
21:19And Pai.
21:21And Pai.
21:23And Pai.
21:25And Pai.
21:27And Pai.
21:29And Pai.
21:31And in the news that passed
21:33throughout the night
21:37Will it fall?
21:41There was no one
21:43who was still standing
21:45that night
21:49But with you that passed
21:51throughout the time
21:55And the story that passed
21:57throughout the night
22:01And the story that passed
22:03throughout the night
22:05is still a story
22:07as if it were
22:09a part of my heart
22:13We never loved each other
22:15There were only days
22:17that passed
22:19and we never
22:21came back
22:25It's just a heartache
22:27that's still there
22:31There's only the rain
22:33and the sky that understands
22:37But the trees that don't have
22:39the loneliness
22:43The branches are not
22:45that tall
22:49But our love is still deep
22:51deep in our hearts
22:55There's always
22:57a lot of meaning
23:01Yes
23:21Thank you
23:23Thank you
23:49It
23:51It
23:55You promised me
23:57that if I win,
23:59you'll take my ear
24:01If you're not here
24:03how can you take my ear?
24:09That's all you want, right?
24:11I'll be here
24:21You
24:27All right
24:29The question in Pai's
24:31judgment round
24:35is a very interesting question
24:37The question is
24:39what does promise
24:41mean?
24:45If
24:47the promise
24:49The promise doesn't mean anything to me.
24:53But now I know that
24:56the promise is the foundation of trust.
25:00The promise is the foundation of trust.
25:04The promise is the foundation of trust.
25:09No matter what the promise is,
25:12keeping the promise is the most important thing.
25:20Excellent.
25:22As Nuan said,
25:24the promise is the foundation of trust.
25:27If you keep the promise,
25:29don't forget to keep the promise
25:31for this year's election.
25:33Don't forget our promise to work for the society.
25:35Thank you very much.
25:40Next,
25:42we're going to count the votes.
25:45But while we're waiting,
25:46I'd like to announce the winners.
25:49The votes are in my hands now.
25:53Are you excited?
25:55Yes.
25:57As I said,
25:59this year's election
26:01is a special election.
26:03We're going to work for the society
26:07by counting the votes
26:10in two ways.
26:12We're going to count the votes
26:13based on the number of votes
26:15of the party
26:17represented by the stars.
26:19Are you ready?
26:21And the award
26:23for the highest number of votes
26:25is
26:27the School for Children with Disabilities
26:30represented by the Director of the Research Department.
26:44Although he has been nominated
26:46for the Special Ability Award,
26:48his hard work
26:50made him able to receive this award.
26:53Congratulations.
26:55Give him a big hand.
27:03He's a surprise
27:05and he's even more handsome.
27:07Two more times.
27:14Well,
27:16thank you so much
27:18for voting for me
27:20to get the Popularity Award.
27:30And the winner
27:32of this year's college star is
27:35is
27:38Kanompang.
27:40Congratulations.
27:42The Faculty of Science and Technology.
28:00Don't forget.
28:02This year, we have to work for the society.
28:04Here comes the important award
28:07that all the girls have been waiting for.
28:09That is
28:11the College Month Award.
28:13This year, it belongs to
28:18the Faculty of
28:20Science and Technology.
28:31Who forced your friend to join the competition?
28:39That's right.
28:41And the competition
28:43for the College Month Award
28:45has come to an end.
28:47Congratulations to all of you.
28:49If you don't get the award,
28:51it's okay.
28:53You are the stars in our hearts.
29:09Congratulations.
29:39Congratulations, Kanompang.
30:09Kanompang.
30:24What's wrong with you?
30:36So,
30:37when are you going to do the interview?
31:08What's wrong with you?
31:10What's wrong with you?
31:12What's wrong with you?
31:14What's wrong with you?
31:16What's wrong with you?
31:18What's wrong with you?
31:20What's wrong with you?
31:22What's wrong with you?
31:24What's wrong with you?
31:26What's wrong with you?
31:28What's wrong with you?
31:30What's wrong with you?
31:32What's wrong with you?
31:34What's wrong with you?
31:35What's wrong with you?
31:36What's wrong with you?
31:50Yes.
31:52I made everything.
31:55So what?
31:56In the end,
31:57I win because you trusted me.
32:01I found out that you love me.
32:04Kao.
32:04And you.
32:07You've always been with me, haven't you?
32:22I want to go back to him.
32:26You can't.
32:34I want to go back to him.
32:37What's wrong with you, Itt?
32:40What's wrong with me?
32:42Yeah, Pai.
32:44You have to make a wound for Itt.
32:46If you don't, he won't be able to cry.
32:49And the kid won't be scared.
32:53But...
32:54Why are you wearing a mask?
32:56It's dirty.
32:58It's really dirty.
32:59It's 950.
33:00Why do you love me so much?
33:03I do it because I want to.
33:05I won't regret it...
33:07if you leave my life.
33:13You'll leave my life...
33:15because I can't make a mistake.
33:22You're so cool...
33:23to be caught like this.
33:26You're so cool...
33:28to be caught like this.
33:35You know what?
33:38Why do you have to be so brave...
33:40to come with me?
33:45Because you're afraid of me?
33:49No.
33:50It's not because of him.
33:53It's because of you.
33:58I'm wearing the same color as you.
34:01The color...
34:02is Itt's voice.
34:06And it's your wound.
34:15Yes.
34:17I love you.
34:19And everything you did...
34:23is because...
34:25you feel guilty...
34:27for misunderstanding me.
34:39The gear...
34:40is a symbol of engineering.
34:45I bought it...
34:46because I wanted to be with you.
34:52But in the end, it's white...
34:55because it's always stuck.
35:00Because it has your name on it, Pai.
35:10Pai.
35:13I know I'm stupid.
35:15But I'm not stupid about this.
35:18I've never felt guilty.
35:23I love you.
35:25I'm the smartest.
35:52I love you.
36:23Here.
36:25What is it?
36:28Exchange it.
36:33I want your white gear...
36:35and you take my white gear...
36:37to make a promise.
36:39Make a promise?
36:42The gear is with...
36:43the person I love.
36:45I love you.
36:47I love you.
36:49I love you.
36:51The gear is with...
36:52the person I love.
36:54My white gear...
36:55is yours.
36:57I'm sorry for always teasing you.
37:00This white gear...
37:01is a promise...
37:03that I'll be with you...
37:06as long as you want.
37:20I love you.
37:22I love you.
37:24I love you.
37:26I love you.
37:28I love you.
37:30I love you.
37:32I love you.
37:34I love you.
37:36I love you.
37:38I love you.
37:40I love you.
37:42I love you.
37:44I love you.
37:46I love you.
37:48I love you.
37:50I promise...
37:52that I'll be with you forever.
37:58I love you, Pai.
38:01I know.
38:04And I know...
38:06that I love you too.
38:17Let's be friends.
38:19Let's be lovers.
38:24Okay.
38:41Pai!
38:48Pai!
38:52Pai!