My Gear And Your Gown ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Shit!
00:05This is the Olympic chemistry sheet.
00:08How did you do this?
00:15Don't be serious.
00:17The water is spilling.
00:19Don't be serious.
00:20Because you brought a stranger into this room.
00:23Why don't you open the hotel?
00:26Do you want to do that?
00:28You're talking too much.
00:30What did I say wrong?
00:32I broke this because of your laziness.
00:46What's going on?
00:57Shit!
01:27Shit!
01:57Shit!
02:28Shit!
02:30Shit!
02:31Shit!
02:32Shit!
02:33Shit!
02:34Shit!
02:35Shit!
02:36Shit!
02:37Shit!
02:38Shit!
02:39Shit!
02:40Shit!
02:41Shit!
02:42Shit!
02:43Shit!
02:44Shit!
02:45Shit!
02:46Shit!
02:47Shit!
02:48Shit!
02:49Shit!
02:50Shit!
02:51Shit!
02:52Shit!
02:53Shit!
02:54Shit!
02:55Shit!
02:57Shit!
02:58Shit!
02:59Shit!
03:09Who broke the projector?
03:11I didn't.
03:12How didn't you?
03:14You were the one who blowed the cooler egg.
03:15Then you hit the table
03:16and it fell.
03:20She is angry because I blew up the projector.
03:22So she told me lies.
03:24She lied!
03:25You don't have to argue. I'm going to call your parents to talk.
03:35Hello, dad. Are you here yet?
03:40Are all your parents here?
03:43Yes.
03:45Hurry up, dad.
03:48Okay, bye.
03:56Don't worry.
03:59We will judge fairly.
04:01But if the result is absolutely wrong,
04:04he will be banned from the sport.
04:06Because this is the third time.
04:09Is your mother okay?
04:11Well, if he really did something wrong,
04:14he should be punished.
04:17Is there any other way, teacher?
04:25Wait and see.
04:32I will expose Piew.
04:34So that he will be banned for a long time.
04:36You are good.
04:38You just listen to him a little bit,
04:40and you think you can expose him.
04:42There is no evidence.
04:44Pai.
04:46Do you encourage your friends?
04:49I just say what I see.
04:51Maybe he will be punished for what he did.
04:56No way.
04:58I didn't do it.
05:00I won't give up.
05:10I figured out
05:12what to do with him.
05:15How?
05:18I will tell his mother.
05:22Yes, I will tell his mother.
05:34When will you stop making me in trouble like this?
05:38I didn't give birth to you to let you be like this.
05:42You go handle your own business.
05:46Don't let your teacher call me here again.
05:48Do you understand?
05:51Yes.
06:09Your mother is not as strong as before.
06:12Why does your father come this time?
06:18Not my father.
06:20My mother's new boyfriend.
06:24You don't have to care.
06:26He will change his mind.
06:30You tell yourself.
06:32The one who cares about his mother the most is you.
06:35You should hurry up and talk to Wan.
06:38If you don't let him do it, don't let him do it.
06:41His mother will be angry again.
06:50I'm sorry.
07:14I talked to the parents of the two of you.
07:16They agreed to punish you fully
07:19if you are really wrong.
07:22Therefore,
07:24I will give you another chance to confess.
07:31Does anyone want to say anything?
07:37Don't think that I can't find the real culprit.
07:42It's my fault.
07:46I'm the one who broke the projector.
08:17I'm sorry.
08:31Hey, don't go die without Wan's permission.
08:34He will be angry.
08:36He will break the projector and won't accept it again.
08:46I won.
09:14It's so dry.
09:16I can't eat it.
09:20You asked me to eat this bread.
09:22Can't you eat it?
09:25I don't want to eat it.
09:26I'm too lazy to look at it.
09:28You let him do it.
09:30You can't be a hero.
09:33Forget it. I'm not serious.
09:35P'Sanu.
09:36Pantoon.
09:38I have something to talk to you.
09:47Yes.
09:49But this has nothing to do with Pantoon.
09:52Why did you let him in?
09:55Pantoon is the president of the advisory club.
09:57If a member of the club does something wrong,
09:59the president must be punished.
10:01So, you're going to take over the club, right?
10:06I will give up the advisory club.
10:09No, you can't.
10:11What about the agreement to work within three months?
10:13You can't do that.
10:14P'Sanu.
10:15I have a lot of work to do.
10:16P'Sanu.
10:18Listen to me.
10:21I will give up the advisory club
10:23if you don't follow my offer.
10:32Pantoon.
10:33You have to tutor Itt first.
10:39Let him tutor Itt?
10:43But I think it's wrong.
10:46It's wrong to report a crime?
10:54I know.
10:56But I won't punish you
10:58if Pantoon does as I say.
11:04Why me?
11:08You're the top student in the school.
11:10Why can't you help the bottom student?
11:13Maybe…
11:17If you can tutor Itt first
11:19and get into the university,
11:21I promise I will give you the most
11:23from the advisory club.
11:29But…
11:31Come on.
11:33At least, he helped you.
11:35Besides,
11:36we will get the club room.
11:40This is the only chance
11:41that I can repay him.
11:43Please.
11:49Yes.
11:56I won't tutor him.
11:57Even if I have to die,
11:58I won't tutor him.
12:02If you insist,
12:04I will ask you
12:05to move out of this club.
12:07Why do you have to threaten me
12:08with the club?
12:09Isn't it Wan
12:10who did it wrong?
12:12Why am I the one
12:13who gets punished?
12:15I have no reason
12:16to talk to you.
12:28Itt.
12:33Itt.
12:34Itt.
12:35Itt.
12:42I'm sorry.
12:45I broke the projector.
12:48You can talk to the director
12:49that the club has nothing to do with this.
12:53I will take responsibility for this.
12:54It's Bishop's fault.
13:09From today on,
13:10Bishop and Nightclub
13:12will share the club room
13:13without any quarrel.
13:16And you, the director,
13:18will tutor Pantoon
13:19every Saturday
13:20for two months
13:21until the exam day.
13:22If you can't follow
13:23this agreement,
13:25you will be fired.
13:29Yes.
13:30Yes.
13:33So you will do as I say, right?
13:37Yes.
13:38As you wish.
13:52I love you.
14:22I love you.
14:33No one likes to be forced
14:34to do something
14:35that we don't want to do.
14:40So I'm not angry
14:41that I was forced
14:42to tutor him.
14:53I'm sorry.
15:08I expect that
15:10the villain will change his mind
15:14and become the hero again.
15:22I love you.
15:46I love you, too.
15:50Can I ask you
15:51something?
15:53Yes.
15:56Do you really remember
15:57the person who helped me?
16:03Who can't remember
16:04the person who helped me?
16:11Let's continue.
16:13Sure.
16:21I love you.
16:23I love you.
16:51I love you.
16:53I love you.
17:18Kai Po.
17:21Yes, I'm here.
17:25Yes, I'm about to go up.
17:51I love you.
18:13I love you.
18:17I love you, too.
18:21I love you.
18:34I'm home.
18:36George.
18:37Wait.
18:44How are you?
18:46I'm good.
18:47How are you today?
18:49I'm okay.
18:52Here.
18:53Your chicken cream cream sandwich
18:55is here.
18:58You didn't have to
19:00do anything.
19:06That's true.
19:09Do you want to eat at the hospital tomorrow?
19:14Why?
19:15The hospital food
19:16is salty and bland.
19:18I can eat it.
19:19It's okay.
19:22You always say that.
19:23How can I cook
19:24delicious food for you?
19:29Come here.
19:32I'm cooking
19:34for you.
19:36What are you doing?
19:38I want to show you
19:39how much I love you.
19:42Come here.
19:47It's frozen.
19:49What about your hair?
19:51Wait.
19:52I'll cook for you.
19:57I picked the best vegetables
19:58for you.
20:00It's good for your health.
20:03You love me?
20:05Yes, just a little bit.
20:07I want you to eat a lot
20:08so you can be healthy.
20:09Okay.
20:10It's cold.
20:20It's cold.
20:28Don't you think
20:29it's too much
20:30to ask me
20:31to study at the hospital?
20:35It's okay.
20:37It's a preparation
20:38for your future
20:39because you'll be a doctor
20:40here anyway.
20:43Come here often
20:44so you'll have the energy
20:45to prepare for the exam.
20:51Okay.
20:59Doctor, it's time
21:00for the meeting.
21:05I've told you
21:06about me and everyone here.
21:08I'll see you at the office.
21:14Okay.
21:16Let's go.
21:37Okay.
22:01Are you okay?
22:03I'm okay.
22:07Let's go.
22:10Guy.
22:15Are you here with me?
22:18Guy wants to see you
22:20so we're here together.
22:23I see.
22:25I'm so lucky
22:26that you work
22:27at the same place as my friend.
22:38How are you?
22:40I'm fine.
22:44I met you
22:45when I was in the 4th grade.
22:57I'm sorry.
22:59I think
23:00my mom has passed away.
23:04She'll be fine.
23:06Your friend is here
23:07and you want me
23:08to talk to her?
23:12It's okay.
23:14I'll come to see you again.
23:16Okay.
23:47I'll go wash my face.
23:49Okay.
24:03How's your mom?
24:06She's fine.
24:08She'll be fine
24:09after some rest.
24:18By the way,
24:20when I met my friend
24:21when I was a kid,
24:22I felt like
24:24I was a kid again.
24:30Itt,
24:32have you heard
24:33that
24:34the best friend
24:36is a high school friend?
24:41I'm in the 6th grade now.
24:44Do you have any friends?
24:49Make sure you have a lot of friends.
24:58It's good
24:59to have a good friend
25:00like your mom.
25:04Let's go.
25:11I love you.
25:13I love you too.
25:29Thank you, son.
25:31Thank you, son.
25:58I understand
26:00how hard it is for you.
26:03But you have to take your time.
26:07I'm sorry.
26:26I don't care
26:27what you do
26:29to anyone.
26:31But you and your mistress
26:33should at least
26:34respect my mom.
26:37You should stay where she is.
26:40Don't make it worse.
26:42Where she is?
26:44Where?
26:45Where my mom and I are.
26:53I'm begging you.
26:54Don't bring her here again.
26:57I don't want my mom
26:58to be mistreated.
26:59And you only care about
27:00your reputation.
27:03I'm begging you.
27:28What do you want?
27:33And remember, don't tell anyone, or else I'll kill you.
27:41If you don't want me to say anything, just do as I say.
27:49I'm a tutor, why do you care?
27:53I'll tell the teacher that you're my tutor.
27:57So I can't pass the exam.
27:59Just tell the teacher that I'm stupid.
28:04I want to be your tutor.
28:10Why are you doing this?
28:16Because I don't want you to know that I'm smart.
28:20If you really want to be my tutor, then go to hell.
28:24I don't want to be your tutor.
28:26So, about what I saw today...
28:33If you really want to be my tutor, then go to hell.
28:49Why do you have to tutor here?
28:51It's none of your business.
28:58Why do you have to do this?
28:59So I can know what level you're at.
29:03So I can set the right schedule.
29:05Schedule?
29:08You already have one.
29:29You already have one.
29:49Wow, your math is so bad.
29:54You're so bad.
29:56What are you doing?
29:57I fell down.
29:59So I want to help my friend.
30:08How do you know I'm here?
30:10I saw you from the window.
30:13Are you his friend?
30:17Yes. Hello, I'm Pai.
30:22What are you doing here?
30:24I'm here to help my friend.
30:25I'm here to study.
30:27Study? Really?
30:31Yes.
30:33I haven't seen you study for 100 days.
30:37How can you study?
30:40I'm in the same class as your teacher.
30:43I'm good at math.
30:46But it's hard for me.
30:49Because I'm only a sophomore.
30:51What?
30:53You're only a sophomore.
30:57Don't you know anything?
30:59How can you study with him?
31:03Is there any way to improve yourself?
31:07Mom.
31:09I know my potential.
31:12I have to study a lot.
31:14I can't study only on Saturday.
31:16I have to study after school.
31:18No, that's too much.
31:19No.
31:21You have to study.
31:24Study a lot.
31:26I allow you to study.
31:32Go study in your room.
31:34It's hot in here.
31:36Okay.
31:38Let's go.
31:40Let's go.
31:49Let's go.
32:15My mom is not a teacher.
32:17You don't have to be nice to her.
32:19I'm not.
32:22It's just a part of studying.
32:27That's all?
32:29Yes.
32:49Let's go.
32:51My mom left this for you.
32:53If she's not here tomorrow,
32:55you have to study with me.
32:57Wan.
32:59Yes, it's you.
33:01Let's play together.
33:03Come on.
33:05Don't you like it?
33:07Yes, I do.
33:09Why are you hesitating?
33:11Because you haven't asked me yet.
33:13I'm not asking you.
33:15I'm not asking you.
33:16Why are you hesitating?
33:18Because you haven't asked me yet.