مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 46مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Gadda, je t'ai demandé de venir ici, pourquoi tu n'as pas rentré ?
00:03Pourquoi tu n'as pas rentré ?
00:10Maman !
00:11Tu penses à l'avenir.
00:15Non mon fils, je pense juste à ce soir de dîner.
00:17Hein ?
00:21Gadda, s'il te plait, assieds-toi.
00:22Je suis là pour toi.
00:25Ecoute,
00:26C'est ce qu'il m'a dit, je vais m'occuper de lui et je vais m'occuper du dîner d'aujourd'hui.
00:31Allez, assieds-toi.
00:33Katha, je vais vérifier les préparations pour le dîner.
00:37Oui, maman.
00:46Katha, depuis quand es-tu à Mumbai?
00:48Et ton maison à Lucknow...
00:51Je vais t'expliquer.
00:52Mais avant tout, réponds à mes questions.
00:57C'est mignon.
01:00Si Lollipop...
01:01Lollipop?
01:03C'est mon chien.
01:04Il est venu à l'office, l'autre jour.
01:06Ah, oui.
01:08D'accord, réponds-moi.
01:10Si Lollipop mange 1 000 sacs de nourriture pour devenir un chien bien et en bonne santé,
01:16combien de chiens vont-ils manger pour devenir un chien bien et en bonne santé?
01:2460 chiens pour 6 mois,
01:28et 9 pour 9 mois.
01:3166...
01:32Attends un instant.
01:341 000 sacs pour un chien,
01:36donc pour 69 chiens, 69 x 1000, c'est 69 000.
01:40Et les petits chiens, combien sont-ils?
01:436...
01:47Tu sais quoi?
01:48Parfois, je me demande...
01:49Comment peuvent-ils manger la même chose toute leur vie?
01:54C'est bizarre, n'est-ce pas?
02:13Très drôle.
02:14Je pense que c'est un peu difficile pour vous.
02:16Non, non, je vais le faire.
02:17C'est un peu facile.
02:19D'accord, je vais le faire.
02:20Dites-moi,
02:21quels sont les deux choses
02:23que les foodies comme vous ne peuvent pas manger au dîner?
02:26Il n'y a pas de choses comme ça.
02:27Je mange tout.
02:28Et en fait, si j'ai trop faim, je...
02:30D'accord, d'accord, monsieur.
02:31Je sais que vous allez essayer de dire quelque chose de drôle.
02:34Quoi?
02:35Essayer?
02:36Laissez-le.
02:37La réponse est le déjeuner et le déjeuner.
02:40Wow!
02:42C'était très lisse, Shyam.
02:43J'aime ça.
02:44Shyam!
02:46D'accord.
02:47Désolé.
02:48C'était très cool.
02:49Tu es content?
02:51Comme ta mère.
02:55En tout cas,
02:56c'est l'heure du déjeuner.
02:58J'ai préparé cette salade de feta, de fromage et de manteau,
03:00spécialement pour vous deux.
03:06Je pensais que vous aimeriez les salades.
03:09Et qui n'aime pas le fromage?
03:15Kata, parle-lui.
03:19Non.
03:20Pas moi.
03:21Les salades se collent dans mes doigts.
03:24Ça me rappelle
03:26pourquoi on dit que les salades sont des salades.
03:29Parce que
03:31les salades ne collent pas dans les doigts des filles.
03:33Oui, c'est vrai.
03:35Monkey,
03:36qu'est-ce qui t'es arrivé?
03:38Aujourd'hui, tu répètes les mêmes questions.
03:42Mes salades sont déjà collées.
03:45Même si j'ai quitté l'application de peau il y a combien d'années.
03:50Maman,
03:51j'ai l'impression que
03:52Mr. Ehsan aime mes blagues plus que mes questions.
03:57Donc, Mr. Ehsan,
03:58pour vous,
03:59je suis le twin de blague et de questions.
04:03Encore une fois?
04:05Dis-moi.
04:06Qu'est-ce qui n'a jamais de questions
04:08mais qui a toujours des réponses?
04:10Je ne sais pas.
04:15Mais tu n'es pas du tout.
04:17Tu demandes de nombreuses questions,
04:19mais tu n'as jamais de réponses.
04:24Le téléphone.
04:36Attention.
04:38Le docteur a dit que tout va bien.
04:40Il est en train d'aller.
04:42Il a peut-être un peu mal au ventre.
04:45Mais je pense qu'il faut
04:46qu'on l'admette une fois, non?
04:48Oui, tu as raison.
04:50Il n'y a pas de chance dans ces derniers jours.
04:53Non, non, non.
04:55Je suis bien.
04:58Je veux dire,
04:59je suis bien à la maison.
05:01J'ai dormi toute la journée, maman.
05:04Je ne veux pas aller loin de vous.
05:06Et d'ailleurs,
05:07si vous vous souciez de moi,
05:09il n'y a pas de médecin.
05:11Je suis bien à la maison.
05:14Mon fils,
05:16tu es le centre de l'attraction de la maison.
05:19Tout le pays va te soutenir.
05:22Ne t'en fais pas.
05:24Oui, le prince,
05:25surtout toi.
05:26Arrête d'aller à l'hôtel pour quelques jours.
05:29Reste chez Farid.
05:34Je peux rester chez lui,
05:35mais papa,
05:36quand le bébé arrive,
05:37je dois passer beaucoup de temps avec lui.
05:39Et si je m'arrête maintenant,
05:41qui va gérer l'hôtel et tout ça?
05:43Je suis mort.
05:44Est-ce que tu fais ce business depuis ton enfance?
05:50A ce moment-là,
05:51personne ne doit être plus important que Richard.
05:59Tu vas devenir le père de ton troisième enfant.
06:02Quand seras-tu grand?
06:07Kavita.
06:08Oui.
06:10Vous êtes ensemble maintenant.
06:12Je vais t'envoyer ton thé.
06:15C'est l'heure de ton soupe.
06:17Je vais en prendre.
06:18Merci, maman.
06:20Assieds-toi.
06:23Vas-y.
06:26Allons-y.
06:37Pourquoi est-ce que tu es si triste?
06:39Je suis bien.
06:43Un instant.
06:44Tu veux dire que tu es bien?
06:45Tu ne comprends rien.
06:47J'étais en train de faire un acte.
06:48Ces gens ont nettoyé la chambre d'Aditya
06:51et ont parlé d'envoyer Katha et Araf.
06:53Alors?
06:54Papa avait commencé à lui appeler.
06:56Tu n'es pas à la maison.
06:58Et même si tu es à la maison,
07:00tu ne comprends rien.
07:02Je ne comprenais rien à ce moment-là.
07:04J'ai fait des actes de peur.
07:06J'ai fait des actes de panique.
07:10Ce plan a fonctionné.
07:12Ils ont oublié tout ça.
07:16Rit, tu as fait tout ça
07:18pendant ton 8ème mois de vie?
07:20Qu'est-ce que tu fais?
07:24Tu te fais foirer dans ton peur.
07:27Pense à ton enfant.
07:29Qu'est-ce qu'il va se passer?
07:31Le bébé va être très heureux.
07:36Il est heureux.
07:38Il arrête de parler de sa mère et de son avenir.
07:41Le bébé ne comprend pas
07:43pourquoi son père ne comprend pas.
07:45Oui, je ne comprends pas.
07:47Ces gens qui t'aiment tellement,
07:49qui t'ont soigné tellement,
07:51tu fais peur à eux.
07:53Pourquoi, Rit?
07:55Araf et Katha vont venir ici.
07:57Ils vont rester ici pendant deux mois.
07:59Que va-t-il se passer?
08:01Tu as répondu à tes propres questions.
08:04Pourquoi ai-je fait autant de mal à ces gens?
08:07Ils sont les seuls dans le monde
08:09qui m'aiment tellement.
08:11Ma mère ne m'a jamais soignée.
08:14Elle ne m'a jamais soignée.
08:16Elle ne m'a jamais soignée.
08:18Elle ne m'a jamais soignée.
08:20Mais qu'est-ce qu'ils font?
08:22Mais qu'est-ce qu'ils font?
08:24Tout le monde s'intéresse à Araf.
08:26Qu'est-ce qu'il va se passer?
08:28Qu'est-ce qu'il va se passer?
08:30J'ai l'impression que tu es impossible.
08:32Papa me demande quand je serai plus grand.
08:34Tu me demandes quand je vais m'en rendre compte.
08:36Mais je ne sais pas.
08:38Je ne sais pas quand papa va m'en rendre compte.
08:40Et toi, tu ne vas pas te réparer.
08:48Mais Araf,
08:50tu ne peux pas te réparer.
08:52Tu ne peux pas te réparer.
08:54Tu ne peux pas te réparer.
08:56Tu ne peux pas te réparer.
08:59Mais Araf, c'est inévitable.
09:01C'est faux.
09:02Dis-lui quelque chose.
09:04Monsieur, c'est vrai.
09:06Mais comment?
09:07Pensez-y encore une fois.
09:09Allez, on y pense ensemble.
09:11Il a coupé mon pocket pour me vider.
09:15Mais je l'ai vu à la bonne heure.
09:17Et il est parti.
09:19J'avais trois choses dans mon pocket.
09:21Des chocolats, un chiffon et un wallet.
09:23Mais vous dîtes que par sa taille,
09:25deux choses ont tombé et deux sont restées.
09:27Qu'est-ce qu'il y a ?
09:28Si la clé et le chocolat sont trop petits et elles tombent,
09:31il reste seulement le sac.
09:32C'est impossible qu'il y en ait deux, il n'y en a qu'un.
09:35Monsieur, il y en aura.
09:36Comment ?
09:38Je vais te montrer.
09:38D'abord, supposons que tu as perdu.
09:49Ok, je suis convaincu que j'ai perdu.
09:51Maintenant, explique-moi.
09:53Qu'est-ce que tu regardes en bas ?
09:55Un grand sac et un petit trou.
10:05Je te l'avais dit, monsieur.
10:07Ok, on y va.
10:09Et les monstres de Qu'est-ce-qu'il y a ?
10:11sont dans la tête du maître.
10:14C'est très joli.
10:15Mais il n'a rien dit à sa mère aujourd'hui.
10:19Il n'a même pas parlé à sa mère.
10:30Katha, j'ai appelé le chauffeur.
10:32Il va t'envoyer.
10:33Pour l'instant, on peut passer un peu plus de temps ensemble.
10:36Exactement, on n'a rien discuté.
10:38Absolument pas.
10:39Il est très tard et il a des cours demain.
10:42Il ne se lève pas.
10:43Ok, monsieur.
10:44J'ai beaucoup apprécié de passer du temps avec vous.
10:46Au revoir.
10:47Au revoir, mademoiselle.
10:48Moi aussi.
10:49Merci.
10:51Merci d'être venu, mon fils.
11:04Bonne nuit, Batman.
11:06Bonne nuit.
11:07Bonne nuit.
11:08Bonne nuit.
11:09Bonne nuit.
11:10Bonne nuit.
11:11Bonne nuit.
11:13Bonne nuit.
11:28Je vais pouvoir mettre le déjeuner au monde.
11:32Jeetu, viens.
11:34C'est bon.
11:35On va faire le image de cette piste.
11:37Venez.
11:40Quand тяжu fais çà.
11:42C'est toi qui donne la moitié de l'argent pour le mariage.
11:47C'est toi qui donne la moitié de l'argent pour la joie de 12 ans.
11:49Et je donne la moitié de l'argent pour la joie de 12 ans.
11:54Quoi ?
11:55On est des partenaires de 50-50, n'est-ce pas ?
11:57Oui.
11:58Alors l'expense sera aussi de 50-50.
12:01Oui.
12:05Jeetbhai a toujours guidé les deux.
12:07Il était le père de nos vies.
12:09Non.
12:11C'est notre devoir de le faire.
12:14Bien sûr.
12:18C'est bien.
12:19C'est parfait.
12:21C'est bien, n'est-ce pas ?
12:23Bonjour, Katha.
12:24Bonjour.
12:25Nous faisons une photo de groupe.
12:27C'est l'anniversaire du 50ème anniversaire de l'EarthCon,
12:29et nous sommes l'histoire de son succès.
12:31Bien sûr.
12:32Venez, s'il vous plaît.
12:33Merci.
12:36Mr. Raghuvanshi,
12:37venez, s'il vous plaît, pour la photo de groupe.
12:40Ce n'est pas grave.
12:41Vous êtes l'histoire de son succès.
12:43Continuez.
12:44Nous sommes l'équipe.
12:45Nous sommes les chefs du département.
12:47Et vous et Mr. S.M. êtes des partenaires.
12:49Venez, s'il vous plaît.
12:50Mr. Vian.
12:51Je viens.
12:52Je viens.
12:58Neel.
13:00Prêt ?
13:01Maintenez la main.
13:02Smile.
13:03Prêt.
13:08Ok, tout le monde, un grand sourire.
13:10Ok.
13:15Très bien.
13:16Il faut un candidat.
13:17Faites rire, les gars.
13:23Ok, merci.
13:24Merci.
13:25Merci, les gars.
13:26Merci beaucoup.
13:27C'est tout à cause de vous.
13:28Neel, je veux voir ces photos.
13:30Bien sûr, madame.
13:31J'ai pris 10 photos pour être en sécurité.
13:33Oui.
13:34Je vais vous dire quelque chose.
13:35C'est le 50e anniversaire de l'Atcon.
13:39N'oubliez pas que c'est mon 25e anniversaire.
13:42C'est ce soir.
13:43Tout le monde doit venir.
13:44S'il vous plaît, prenez soin de nous.
13:48Ok, Neel.
13:49Laissez-le.
13:50Je vais vous montrer d'autres endroits.
13:52Ok ?
13:53Allons-y.
14:06C'est bon ?
14:07C'est bon ?
14:08C'est bon ?
14:09C'est bon ?
14:10C'est bon ?
14:11C'est bon ?
14:12C'est bon ?
14:13C'est bon ?
14:14C'est bon ?
14:15C'est bon ?
14:16C'est bon ?
14:17C'est bon ?
14:18C'est bon ?
14:19C'est bon ?
14:20C'est bon ?
14:21C'est bon ?
14:22C'est bon ?
14:23C'est bon ?
14:24C'est bon ?
14:25C'est bon ?
14:26C'est bon ?
14:27C'est bon ?
14:28C'est bon ?
14:29C'est bon ?
14:30C'est bon ?
14:31C'est bon ?
14:32C'est bon ?
14:33C'est bon ?
14:34C'est bon ?
14:35C'est bon ?
14:36C'est bon ?
14:37C'est bon ?
14:38C'est bon ?
14:39C'est bon ?
14:40C'est bon ?
14:41C'est bon ?
14:42C'est bon ?
14:43C'est bon ?
14:44C'est bon ?
14:45C'est bon ?
14:46C'est bon ?
14:47C'est bon ?
14:48C'est bon ?
14:49C'est bon ?
14:50C'est bon ?
14:51C'est bon ?
14:52C'est bon ?
14:53C'est bon ?
14:54C'est bon ?
14:55C'est bon ?
14:56C'est bon ?
14:57C'est bon ?
14:58C'est bon ?
14:59C'est bon ?
15:00C'est bon ?
15:01C'est bon ?
15:02C'est bon ?
15:03C'est bon ?
15:04C'est bon ?
15:05C'est bon ?
15:06C'est bon ?
15:07C'est bon ?
15:08C'est bon ?
15:09C'est bon ?
15:10C'est bon ?
15:11C'est bon ?
15:12C'est bon ?
15:13C'est bon ?
15:14C'est bon ?
15:15C'est bon ?
15:16C'est bon ?
15:17C'est bon ?
15:18C'est bon ?
15:19C'est bon ?
15:20C'est bon ?
15:21C'est bon ?
15:22C'est bon ?
15:23C'est bon ?
15:24C'est bon ?
15:25C'est bon ?
15:26C'est bon ?
15:27C'est bon ?
15:28C'est bon ?
15:29C'est bon ?
15:30C'est bon ?
15:31C'est bon ?
15:32C'est bon ?
15:33C'est bon ?
15:34C'est bon ?
15:35C'est bon ?
15:36C'est bon ?
15:37C'est bon ?
15:38C'est bon ?
15:39C'est bon ?
15:40C'est bon ?
15:41C'est bon ?
15:42C'est bon ?
15:43C'est bon ?
15:44C'est bon ?
15:45C'est bon ?
15:46C'est bon ?
15:47C'est bon ?
15:48C'est bon ?
15:49C'est bon ?
15:50C'est bon ?
15:51C'est bon ?
15:52C'est bon ?
15:53C'est bon ?
15:54C'est bon ?
15:55C'est bon ?
15:56C'est bon ?
15:57C'est bon ?
15:58C'est bon ?
15:59C'est bon ?
16:00C'est bon ?
16:01C'est bon ?
16:02C'est bon ?
16:03C'est bon ?
16:04C'est bon ?
16:05C'est bon ?
16:06C'est bon ?
16:07C'est bon ?
16:08C'est bon ?
16:09C'est bon ?
16:10C'est bon ?
16:11C'est bon ?
16:12C'est bon ?
16:13C'est bon ?
16:14C'est bon ?
16:15C'est bon ?
16:16C'est bon ?
16:17C'est bon ?
16:18C'est bon ?
16:19C'est bon ?
16:20C'est bon ?
16:21C'est bon ?
16:22C'est bon ?
16:23C'est bon ?
16:24C'est bon ?
16:25C'est bon ?
16:26C'est bon ?
16:27C'est bon ?
16:28C'est bon ?
16:29C'est bon ?
16:30C'est bon ?
16:31C'est bon ?
16:32C'est bon ?
16:33C'est bon ?
16:34C'est bon ?
16:35C'est bon ?
16:36C'est bon ?
16:37C'est bon ?
16:38C'est bon ?
16:39C'est bon ?
16:40C'est bon ?
16:41C'est bon ?
16:42C'est bon ?
16:43C'est bon ?
16:44C'est bon ?
16:45C'est bon ?
16:46C'est bon ?
16:47C'est bon ?
16:48C'est bon ?
16:49C'est bon ?
16:50C'est bon ?
16:51C'est bon ?
16:52C'est bon ?
16:53C'est bon ?
16:54C'est bon ?
16:55C'est bon ?
16:56C'est bon ?
16:57C'est bon ?
16:58C'est bon ?
16:59C'est bon ?
17:00C'est bon ?
17:01C'est bon ?
17:02C'est bon ?
17:03C'est bon ?
17:04C'est bon ?
17:05C'est bon ?
17:06C'est bon ?
17:07C'est bon ?
17:08C'est bon ?
17:09C'est bon ?
17:10C'est bon ?
17:11C'est bon ?
17:12C'est bon ?
17:13C'est bon ?
17:14C'est bon ?
17:15C'est bon ?
17:16C'est bon ?
17:17C'est bon ?
17:18C'est bon ?
17:19C'est bon ?
17:20C'est bon ?
17:21C'est bon ?
17:22C'est bon ?
17:23C'est bon ?
17:24C'est bon ?
17:25C'est bon ?
17:26C'est bon ?
17:27C'est bon ?
17:28C'est bon ?
17:29C'est bon ?
17:30C'est bon ?
17:31C'est bon ?
17:32C'est bon ?
17:33C'est bon ?
17:34C'est bon ?
17:35C'est bon ?
17:36C'est bon ?
17:37C'est bon ?
17:38C'est bon ?
17:39C'est bon ?
17:40C'est bon ?
17:41C'est bon ?
17:42C'est bon ?
17:43C'est bon ?
17:44C'est bon ?
17:45C'est bon ?
17:46C'est bon ?
17:47C'est bon ?
17:48C'est bon ?
17:49C'est bon ?
17:50C'est bon ?
17:51C'est bon ?
17:52C'est bon ?
17:53C'est bon ?
17:54C'est bon ?
17:55C'est bon ?
17:56C'est bon ?
17:57C'est bon ?
17:58C'est bon ?
17:59C'est bon ?
18:00C'est bon ?
18:01C'est bon ?
18:02C'est bon ?
18:03C'est bon ?
18:04C'est bon ?
18:05C'est bon ?
18:06C'est bon ?
18:07C'est bon ?
18:08C'est bon ?
18:09C'est bon ?
18:10C'est bon ?
18:11C'est bon ?
18:12C'est bon ?
18:13C'est bon ?
18:14C'est bon ?
18:15C'est bon ?
18:16C'est bon ?
18:17C'est bon ?
18:18C'est bon ?
18:19C'est bon ?
18:20C'est bon ?
18:21C'est bon ?
18:22C'est bon ?
18:23C'est bon ?
18:24C'est bon ?
18:25C'est bon ?
18:26C'est bon ?
18:27C'est bon ?
18:28C'est bon ?
18:29C'est bon ?
18:30C'est bon ?
18:31C'est bon ?
18:32C'est bon ?
18:33C'est bon ?
18:34C'est bon ?
18:35C'est bon ?
18:36C'est bon ?
18:37C'est bon ?
18:38C'est bon ?
18:39C'est bon ?
18:40C'est bon ?
18:41C'est bon ?
18:42C'est bon ?
18:43C'est bon ?
18:44C'est bon ?
18:45C'est bon ?
18:46C'est bon ?
18:47C'est bon ?
18:48C'est bon ?
18:49C'est bon ?
18:50C'est bon ?
18:51C'est bon ?
18:52C'est bon ?
18:53C'est bon ?
18:54C'est bon ?
18:55C'est bon ?
18:56C'est bon ?
18:57C'est bon ?
18:58C'est bon ?
18:59C'est bon ?
19:00C'est bon ?
19:01C'est bon ?
19:02C'est bon ?
19:03C'est bon ?
19:04C'est bon ?
19:05C'est bon ?
19:06C'est bon ?
19:07C'est bon ?
19:08C'est bon ?
19:09C'est bon ?
19:10C'est bon ?
19:11C'est bon ?
19:12C'est bon ?
19:13C'est bon ?
19:14C'est bon ?
19:15C'est bon ?
19:16C'est bon ?
19:17C'est bon ?
19:18C'est bon ?
19:19C'est bon ?
19:20C'est bon ?
19:21C'est bon ?
19:22C'est bon ?
19:23C'est bon ?
19:24C'est bon ?
19:25C'est bon ?
19:26C'est bon ?
19:27C'est bon ?
19:28C'est bon ?
19:29C'est bon ?
19:30C'est bon ?
19:31C'est bon ?
19:32C'est bon ?
19:33C'est bon ?
19:34C'est bon ?
19:35C'est bon ?
19:36C'est bon ?
19:37C'est bon ?
19:38C'est bon ?
19:39C'est bon ?
19:40C'est bon ?
19:41C'est bon ?
19:42C'est bon ?
19:43C'est bon ?
19:44C'est bon ?
19:45C'est bon ?
19:46C'est bon ?
19:47C'est bon ?
19:48C'est bon ?
19:49C'est bon ?
19:50C'est bon ?
19:51C'est bon ?
19:52C'est bon ?
19:53C'est bon ?
19:54C'est bon ?
19:55C'est bon ?
19:56C'est bon ?
19:57C'est bon ?
19:58C'est bon ?
19:59C'est bon ?
20:00C'est bon ?
20:01C'est bon ?
20:02C'est bon ?
20:03C'est bon ?
20:04C'est bon ?
20:05C'est bon ?
20:06C'est bon ?
20:07C'est bon ?
20:08C'est bon ?
20:09C'est bon ?
20:10C'est bon ?
20:11C'est bon ?
20:12C'est bon ?
20:13C'est bon ?
20:14C'est bon ?
20:15C'est bon ?
20:16C'est bon ?
20:17C'est bon ?
20:18C'est bon ?
20:19C'est bon ?
20:20C'est bon ?
20:21C'est bon ?
20:22C'est bon ?
20:23C'est bon ?
20:24C'est bon ?
20:25C'est bon ?
20:26C'est bon ?
20:27C'est bon ?
20:28C'est bon ?
20:29C'est bon ?
20:30C'est bon ?
20:31C'est bon ?
20:32C'est bon ?
20:33C'est bon ?
20:34C'est bon ?
20:35C'est bon ?
20:36C'est bon ?
20:37C'est bon ?
20:38C'est bon ?
20:39C'est bon ?
20:40C'est bon ?
20:41C'est bon ?
20:42C'est bon ?
20:43C'est bon ?
20:44C'est bon ?
20:45C'est bon ?
20:46C'est bon ?
20:47C'est bon ?
20:48C'est bon ?
20:49C'est bon ?
20:50C'est bon ?
20:51C'est bon ?
20:52C'est bon ?
20:53C'est bon ?
20:54C'est bon ?
20:55C'est bon ?
20:56C'est bon ?
20:57C'est bon ?
20:58C'est bon ?
20:59C'est bon ?
21:00C'est bon ?
21:01C'est bon ?
21:02C'est bon ?
21:03C'est bon ?
21:04C'est bon ?
21:05C'est bon ?
21:06C'est bon ?
21:07C'est bon ?
21:08C'est bon ?
21:09C'est bon ?
21:10C'est bon ?
21:11C'est bon ?
21:12C'est bon ?
21:13C'est bon ?
21:14C'est bon ?
21:15C'est bon ?
21:16C'est bon ?
21:17C'est bon ?
21:18C'est bon ?
21:19C'est bon ?
21:20C'est bon ?
21:21C'est bon ?
21:22C'est bon ?
21:23C'est bon ?
21:24C'est bon ?
21:25C'est bon ?
21:26C'est bon ?
21:27C'est bon ?
21:28C'est bon ?
21:29C'est bon ?
21:30C'est bon ?
21:31C'est bon ?
21:32C'est bon ?
21:33C'est bon ?
21:34C'est bon ?
21:35C'est bon ?
21:36C'est bon ?
21:37C'est bon ?
21:38C'est bon ?
21:39C'est bon ?
21:40C'est bon ?
21:41C'est bon ?
21:42C'est bon ?
21:43C'est bon ?
21:44C'est bon ?
21:45C'est bon ?
21:46C'est bon ?
21:47C'est bon ?
21:48C'est bon ?