Do Do Sol Sol La La Sol ep 14 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thanks for watching.
00:00:16Can I use this?
00:00:18Yes.
00:00:30Seon Woo Joon!
00:00:45Is that me?
00:00:50I found you.
00:00:51Yes.
00:00:58Didn't you miss me?
00:01:06Not really.
00:01:10You're still nice.
00:01:22Eat, eat, eat.
00:01:25Ji Hoon, can I eat that?
00:01:29Huh?
00:01:30Yeah, sure.
00:01:35Does she like me?
00:01:39I'm glad you're popular.
00:01:42Because of this popularity, I'm really...
00:01:46I think I can let go.
00:01:51Are you okay?
00:01:56Oh, sorry.
00:02:00Ji Hoon, do you want to go to the library with me today?
00:02:02Hey, Jung Ga Young.
00:02:03If you find someone, you have to apologize politely.
00:02:05So don't hang out with Ji Hoon.
00:02:08You're getting in trouble because you hang out with him every day.
00:02:10Then shall the three of us go together?
00:02:12Let's go together.
00:02:14I don't want to.
00:02:16Hey!
00:02:18Did you decide on your career path?
00:02:20You're going to medical school, right?
00:02:22No, I'm going to study math.
00:02:25I want to go to MIT or Stanford.
00:02:28Is it okay at home?
00:02:30Well, my mom is always on my side.
00:02:34Should I go with you?
00:02:38Then let's run to the Fuse Award together.
00:02:43What do I do? Let's run.
00:02:45Let's go.
00:02:46Let's go. Okay.
00:02:48I'm going to win the Fuse Award.
00:02:51You know I won a gold medal at the International Math Olympiad, right?
00:02:54So I'm going to join that dream.
00:02:59Ga Young, you like me, don't you?
00:03:02Think whatever you want.
00:03:03Think about it.
00:03:15I heard you quit school and went abroad.
00:03:18But when I got there, you weren't there.
00:03:22I went to Stanford.
00:03:24You and Ji Hoon said you were going there.
00:03:30Yeah, congratulations.
00:03:33I thought you were going to keep your promise with Ji Hoon.
00:03:36Then where have you been?
00:03:38What do you want to do?
00:03:39Did you try to get married and live with a woman who wasn't even jealous?
00:03:44I saw it on YouTube.
00:03:46The wedding crash of the last wedding.
00:03:50Did you run away because of Ji Hoon?
00:03:52Why the hell did you find me?
00:03:55Are you going to bully me and get revenge?
00:03:58Revenge...
00:04:03I found you because I liked you.
00:04:10You...
00:04:13You liked Ji Hoon.
00:04:16You're so tactless.
00:04:19You were the one I liked.
00:04:28So be nice to me from now on.
00:04:33Okay.
00:05:04Here's your juice.
00:05:05Oh, my God.
00:05:08Why are you so quiet?
00:05:10I have a weak heart.
00:05:12You like Hayoung, don't you?
00:05:13No.
00:05:14No, what do you know?
00:05:17Drink it.
00:05:21But how did you know?
00:05:25Seung Gi, if I know that I don't care about the world,
00:05:28everyone in this neighborhood knows.
00:05:34I envy you.
00:05:35What do you mean?
00:05:36You two have a long time.
00:05:39My long-time teacher, Gong Mi-sook, told me.
00:05:43Time is the strongest force.
00:05:45Even if you play, you can tell when the time is up.
00:05:49I see.
00:05:50But Hayoung has too much time to like other men.
00:05:55I won't have time to interfere.
00:05:57Oh, really?
00:05:59Oh, what are you talking about?
00:06:02By the way, when are you going to see Jun?
00:06:04You said you were going to Seoul from now on.
00:06:08I have to save time to study.
00:06:10I decided to meet him right after the mock exam.
00:06:15Keep your promise.
00:06:17If you don't go, he'll come down right here.
00:06:21I know.
00:06:23Oh, Tess.
00:06:25Tess.
00:06:27What's wrong with the world?
00:06:30Why is it so hard?
00:06:35Tess.
00:06:37Welcome.
00:06:39Oh, you're the guest from earlier.
00:06:41How did you see the line?
00:06:43Oh, forget it.
00:06:44I ruined the line today because of you.
00:06:47Give it back to me.
00:06:50What?
00:06:51He likes long straight hair.
00:06:54I went out with the perm hair you recommended and ruined it all.
00:06:57Are you crazy?
00:06:59Oh, my.
00:07:00If you do your hair again, it's over.
00:07:02You're a man in the world.
00:07:04Do you want me to make your hair pretty again?
00:07:06Just give it back to me.
00:07:09I want to get all the time and mental compensation I wasted today.
00:07:14Forget that.
00:07:15Give me the perm price.
00:07:16Guest.
00:07:17It's not that your hair is bad.
00:07:19It's not that the perm came out wrong.
00:07:22Oh, you're really loud.
00:07:24That's right.
00:07:25Ma'am.
00:07:28Ma'am?
00:07:29Are you talking about me?
00:07:31Then is there another lady here?
00:07:34Hey, I'm still single.
00:07:36Oh, forget it.
00:07:37Why did you ruin the line because of my mom?
00:07:40In my opinion, even if you had long straight hair, you would have been dumped by him.
00:07:45Did you say everything?
00:07:48No, there's more.
00:07:49And it looks like you want to pay for it.
00:07:52A hairdresser is not an emotional trash can.
00:07:54What?
00:07:56Are you crazy?
00:07:59I'll make your hair pretty again.
00:08:02I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05Sit here.
00:08:06Mom.
00:08:07No.
00:08:08Are you going to give me a refund or not?
00:08:12Sit down first.
00:08:15Damn it.
00:08:18Here.
00:08:19It's okay, right?
00:08:21You should have done it earlier.
00:08:23Oh, it's annoying.
00:08:24Excuse me.
00:08:25Oh, customer.
00:08:26Don't come to my store again.
00:08:28It's dirty.
00:08:30What kind of person is that?
00:08:32Why are you giving me a refund?
00:08:34Oh, it's annoying.
00:08:35Don't you have any pride?
00:08:37Why do you have to pay for those people?
00:08:39Even if you do it, you have to pay for the medicine.
00:08:41Why do you do it all?
00:08:43Oh, it's such a waste.
00:08:47Do you give me that much money?
00:08:49If you don't make a few pennies, it's over.
00:08:52You haven't made any money yet.
00:08:54Why do you give me your money?
00:08:56Here.
00:08:57It's okay.
00:09:02Here.
00:09:03It's okay.
00:09:04I don't need that kind of money.
00:09:06I don't need a refund for this.
00:09:14Jin Hayoung.
00:09:16There's no money.
00:09:20I made money like this.
00:09:22I fed you and raised you.
00:09:25If I lived with pride and temper every time,
00:09:28You and I are already on the street.
00:09:31Who's going to live like that?
00:09:33Oh, did I tell you to do that?
00:09:39Hayoung.
00:09:43Hayoung.
00:09:49Hayoung.
00:09:54What's going on?
00:10:08Welcome.
00:10:10The regular customer is here.
00:10:12What's in your eyes?
00:10:18Can you wait a little bit?
00:10:21I'll just have a bite before the afternoon business.
00:10:25Even if I'm hungry,
00:10:27If the customer keeps pushing,
00:10:29I don't have time to eat.
00:10:32Please sit here.
00:10:37Don't worry about me.
00:10:38Please sit comfortably.
00:10:39Oh, yes.
00:10:46Usually, when customers come,
00:10:48I never eat this kind of rice.
00:10:51I have to be strong today.
00:10:53I'm sorry.
00:11:04Oh, my God.
00:11:05Why are you taking someone else's bowl?
00:11:08Go sit over there.
00:11:14I want to use the coupon.
00:11:17I want to put it on a spoon, but I have to put it on something to eat.
00:11:34Give it to me.
00:11:37I don't know when the opportunity will come.
00:11:39I always carry it with me.
00:11:41Oh, my God.
00:11:43It looks delicious.
00:11:46Did you have this talent?
00:11:49Didn't I tell you?
00:11:50I'm good at using a knife.
00:11:53I'm good at using scissors.
00:11:57Knife, saw, and scissors.
00:12:00It would be perfect for Samsung.
00:12:03A saw?
00:12:04Mr. Cha.
00:12:05He's good at using a saw.
00:12:09What do you think, Mr. Cha?
00:12:14It looks tricky, doesn't it?
00:12:16But it's simpler than I thought.
00:12:19I'm not good at eating.
00:12:22I'm a little greedy.
00:12:28Did you eat?
00:12:29Yes.
00:12:32Get out of my way.
00:12:36What is it?
00:12:37What is it?
00:13:00Did you become a beggar in your stomach?
00:13:07Yes.
00:13:15How well do you take your medicine?
00:13:19Medicine?
00:13:20What medicine?
00:13:37Where the hell did I put it?
00:13:40Did I drop it in Yeongju's car that day?
00:13:55Huh?
00:13:57Eun-suk.
00:14:00Eun-suk, what are you doing?
00:14:02You called me.
00:14:03What?
00:14:06Huh?
00:14:09Medicine?
00:14:10Yes.
00:14:14What is it?
00:14:18Medicine...
00:14:23What kind of medicine is it?
00:14:25It's my first call in a year, and you're looking for medicine.
00:14:30Where the hell did you get it?
00:14:33Huh?
00:14:37This is it.
00:14:39It's pretty.
00:14:44What is it?
00:14:50Are you sick?
00:14:58Ingredient analysis?
00:15:00I have a friend at the lab.
00:15:02What kind of medicine is it?
00:15:04It's Eun-suk's.
00:15:05It's like a very important medicine.
00:15:08Eun-suk?
00:15:10Bring it to me.
00:15:11Yes.
00:15:15I want to quit my business.
00:15:18Are you...
00:15:20a part-time worker?
00:15:22Yes.
00:15:26No way.
00:15:28Was that a diagnosis?
00:15:52Oh, I want to hear your voice.
00:15:58I'm going to contact you and meet you from now on.
00:16:03Until you achieve your goal, you can't sell your mind anywhere else.
00:16:07All right?
00:16:12Yeah.
00:16:14I promised.
00:16:27Yeah.
00:16:35I was wondering where you were all day.
00:16:40Did you cry?
00:16:42No.
00:16:47Take it.
00:16:49What is it?
00:16:53You want me to drink it here?
00:16:54Give it to her.
00:16:56You like to watch TV at home.
00:17:01Do you take care of my mom before me?
00:17:04How much do you think you've scratched in your mom?
00:17:07It's a video.
00:17:20It's hot.
00:17:26Lala?
00:17:28It's Hayoung.
00:17:31How do you know without seeing?
00:17:34You don't even know my daughter's footsteps.
00:17:36You know, right?
00:17:38Did you go to Grandpa Man-bok?
00:17:40How is he?
00:17:43The doctor says it's the same every day.
00:17:45But I'm going to think I'm getting better little by little.
00:17:50Yeah, he'll get up soon.
00:17:52Why?
00:17:56By the way, are you moving?
00:17:58Why is your luggage like this?
00:18:01I have something to find.
00:18:04I heard you're good at everything.
00:18:06Did you lose it when you moved?
00:18:08What are you looking for?
00:18:10Uh...
00:18:12Taegyo music CD that Hayoung listened to when she was pregnant.
00:18:17Taegyo music?
00:18:19I want to hear it after a long time.
00:18:21It reminds me of the old days.
00:18:25Oh, my God.
00:18:27Is this when Hayoung was young?
00:18:29Oh, it's so pretty.
00:18:32Yeah, it's so pretty that the neighbors are all...
00:18:36She said she had to send her to Miss Korea because she was big.
00:18:39Oh, my God.
00:18:40My dad said he heard the same thing.
00:18:46You're good at it.
00:18:51The first day I met Hayoung was my 20th birthday.
00:18:59How scary would it be for a 20-year-old girl without parents?
00:19:06I was walking down the street and there was a carol in the record store.
00:19:13My eyes were piling up.
00:19:16The world looked so happy except for me.
00:19:22It was cold and scary.
00:19:27I went into the store.
00:19:30I just cried with any headphones on.
00:19:35No matter what anyone said, I could only hear the beautiful music.
00:19:46Good job, ma'am.
00:19:48Good job, ma'am.
00:19:50After crying for a long time, I got the courage.
00:19:56I decided to be a mother.
00:20:00I thought I was going to have a family.
00:20:06It gave me the strength to live harder.
00:20:11But didn't you have a husband?
00:20:15He ran away.
00:20:18You're just like me.
00:20:24I used to earn more money to eat a meal.
00:20:29That day, I bought a Taegyo music CD that cost more than 10,000 won.
00:20:38I don't know how hard I listened to that CD.
00:20:41I don't know how hard I listened to that CD.
00:20:45To make my son smarter.
00:20:50To make him smart.
00:20:53Oh, my God.
00:20:56But he doesn't study hard.
00:20:59He doesn't listen to me.
00:21:01I'm so angry.
00:21:04I'm so angry that I'm going to make chicken stew.
00:21:08Huh?
00:21:10I'm going to make it very spicy.
00:21:19Hayoung likes chicken stew.
00:21:27That's what mom and daughter are like.
00:21:38Oh, my God.
00:21:46Huh?
00:21:49I found it.
00:21:57You can do it later. Later.
00:22:00Oh, my God.
00:22:06Seung-gi?
00:22:07Are you next to Hayoung?
00:22:09Yes, I'm here.
00:22:12Hey.
00:22:13You're right.
00:22:15Oh, my God.
00:22:19Oh, why?
00:22:20No, I think she's making chicken stew.
00:22:23It smells delicious at home.
00:22:27Oh, my God.
00:22:29Oh, hang up.
00:22:32Hey.
00:22:33Why?
00:22:36I'm going home.
00:22:38You said you weren't going home until a minute ago.
00:22:40My heart is supposed to move.
00:22:43I'm going.
00:22:56Oh, my God.
00:23:07Huh?
00:23:08You're a chicken leg. Why are you a potato?
00:23:11My mom likes potatoes the most here.
00:23:14Let's all enjoy it.
00:23:19Wait a minute.
00:23:26What?
00:23:37Let's have dinner with Mozart tonight.
00:23:43It goes well with this table.
00:23:49It looks so good on you.
00:23:57What are you talking about?
00:24:00Eat quickly.
00:24:12What style do you want today?
00:24:16Should I try smokey to surprise you?
00:24:18No, let's just go with juicy.
00:24:21Yes, boss Jin.
00:24:22Yes.
00:24:26Let's go.
00:24:42Did you do well on the exam?
00:24:43Get in.
00:24:44I have an appointment.
00:24:54Don't follow me.
00:24:55Then I'll give you a ride to the appointment.
00:25:08Are you going to meet her?
00:25:10Yeah.
00:25:11Why don't you just go somewhere else with me?
00:25:15What's wrong with you?
00:25:17I'm kidding.
00:25:20You look a little tired.
00:25:22Would you like some coffee?
00:25:23It's a drip coffee I made myself at home.
00:25:29Oh.
00:25:30Put your eyes on the way.
00:25:33All right, drive straight.
00:25:36Let's go.
00:25:54Did I come too early?
00:26:02I can wait.
00:26:06It's pretty.
00:26:16The coffee is very effective.
00:26:23Oh, my God.
00:26:32It's pretty.
00:26:47Oh, my God.
00:26:49I'm going to lose my place to sleep.
00:26:52Yeah.
00:26:53My sister found me a CD, my mother's treasure.
00:26:56I'll use it once.
00:26:59Oh, my God.
00:27:15A wish box?
00:27:17What's this?
00:27:22Hey, Seung-gi.
00:27:24Seung-gi.
00:27:26Hey, where are you?
00:27:27What?
00:27:28I'm here.
00:27:29Come here, come here.
00:27:30Come on.
00:27:31Oh, come on.
00:27:33Hey, do you remember this?
00:27:36It's got your name on it.
00:27:39I think I wrote something in elementary school.
00:27:44Hey, you threatened me then.
00:27:47Old?
00:27:48Huh?
00:27:51Hey, Seung-gi.
00:27:52Hurry up and write it.
00:27:55Can't I just put your wish in?
00:27:59No, it's not fun.
00:28:01When are you going to do the time capsule?
00:28:04Oh, I'm going to do it when I grow up.
00:28:06I'm giving a gift to the person who made this wish.
00:28:11All right?
00:28:12If you make a wish, you get a gift.
00:28:16That's right.
00:28:18Oh, my God.
00:28:32Hey, that's right.
00:28:33We wrote a letter here and put it in.
00:28:41What did I write then?
00:28:44Hey, and...
00:28:46Do you have a key?
00:28:48Huh?
00:28:49Oh, where did you put that?
00:28:53Let's just do this.
00:28:58Oh, it's done.
00:29:04What did you write?
00:29:11Please let me marry Bu Sung-joon.
00:29:14Who is Bu Sung-joon?
00:29:16He transferred from Seoul in the summer of the third grade of elementary school.
00:29:20He's got a white face.
00:29:22He's got a white face?
00:29:24Oh, I don't know.
00:29:26I forgot everything because so many people I liked have changed.
00:29:31I'm proud of you.
00:29:33Hey, but how do you remember people I liked better than me?
00:29:41Hey, mine's a blank, so let's see yours.
00:29:44Shall we?
00:29:46Yeah.
00:29:53What is it? Why don't you show me?
00:29:58Hey, where are you going?
00:30:01What's wrong with him?
00:30:17Ha...
00:30:19What's going on?
00:30:21Didn't he take the test?
00:30:26He didn't even check his KakaoTalk.
00:30:47Is he not at home?
00:31:01Gayoung, thank you so much for today.
00:31:04Oh, thank you.
00:31:06I was just so happy to be with Jun.
00:31:09I see.
00:31:11Yeah, be careful.
00:31:13Goodbye.
00:31:14Yeah, yeah.
00:31:17Bye.
00:31:29What is it?
00:31:32It's her.
00:31:41I guess she's the kind of person who comes to a man's house.
00:31:47Something's wrong with Jun, isn't it?
00:31:50Why? Do you want something to happen to him?
00:31:55I don't want anything to happen to him.
00:32:00Hey.
00:32:04Let's break up with Jun.
00:32:10I don't want to.
00:32:16I don't want to.
00:32:23It's late.
00:32:25I was going to get some compliments, but why isn't he coming?
00:32:32Yeah, what's up?
00:32:33Can you cut me off right now?
00:32:36Now? Are you crazy?
00:32:38Who cuts their hair at this late hour?
00:32:40I'll be waiting for you at Jin Air.
00:32:42Huh? Hello?
00:32:44Hey, Lee Seung-gi.
00:32:46Hey, Lee Seung-gi.
00:32:48Oh, my God.
00:32:50He hung up on me without any courtesy.
00:32:53I'm not going to let you go.
00:32:58What is it?
00:33:00You said you were waiting for me. Where did he go?
00:33:14I'm sorry.
00:33:32Dayoung.
00:33:33Dayoung.
00:33:42Hey, don't film me.
00:33:44Oh, come on.
00:33:48Oh, come on.
00:33:51Dayoung.
00:34:03I like you.
00:34:11You smile.
00:34:17You sleep.
00:34:21You sing.
00:34:30I like every moment of you.
00:34:34Jin Hayoung.
00:34:36Hey, are you a pervert?
00:34:38What are you doing?
00:34:39What are you doing?
00:34:40You're so funny.
00:34:43Now don't be dumped by someone else and cry.
00:34:45I've been with you for a long time.
00:34:54Hayoung.
00:34:56Today is our first day.
00:35:04I'm sorry.
00:35:16If you're going to be number one from today, let go of this.
00:35:34Dayoung.
00:35:47Gift.
00:35:48Gift?
00:35:50Yeah.
00:35:51You said you'd give me a gift if my wish came true.
00:35:56Please make Jin Hayoung like me.
00:35:58Please make Jin Hayoung like me.
00:36:01Please make Jin Hayoung like me.
00:36:29Gift.
00:36:41Sister.
00:36:50Sister.
00:36:53Hayoung.
00:36:55What are you thinking? Can't you hear me?
00:36:58I'm tired.
00:37:00But don't you think the room is a little cleaner?
00:37:08Is that so?
00:37:14Hurry up and sleep.
00:37:16Yeah.
00:37:17I'm leaving.
00:37:29Dayoung.
00:37:35How's the hair shop going?
00:37:37Of course.
00:37:38I'll make it look like no one's been here.
00:37:41But Seung-gi.
00:37:43Yeah?
00:37:45Lara is a little weird.
00:37:47Did something happen to Jun today?
00:37:49Judging by his condition, he's at the top of the danger level.
00:37:53Yeah?
00:37:54Yeah.
00:37:55Yeah.
00:37:56First, call Jun and find out.
00:37:59Yes.
00:38:00Symptoms.
00:38:06Did you get the result of the appointment?
00:38:11Actually, I asked my brother if he was a test subject.
00:38:22Like a joke.
00:38:25That's right.
00:38:27Test subject?
00:38:29Eun-suk is a test subject?
00:38:31I don't know if that was a joke.
00:38:35So I thought this medicine was a painkiller.
00:38:42What is it?
00:38:44Tell me quickly.
00:38:49It's a vitamin.
00:38:51What?
00:38:52What kind of medicine does this guy take so well?
00:38:57That's a relief.
00:39:03Give it to me. I'll give it to you.
00:39:08He...
00:39:11The wedding.
00:39:17What's going on at the hospital?
00:39:20I'm sure I've seen him somewhere.
00:39:41Why are you going into the director's office?
00:39:43Why didn't you knock?
00:39:46You must be close.
00:39:47Where are you going?
00:39:53Where are you going?
00:39:58Oh, yeah.
00:40:00The director's son.
00:40:08So the guy who's dating Jung Nam's ex-wife is the director's son?
00:40:15Oh, my God.
00:40:19What should I do?
00:40:21What position should I take from now on?
00:40:30Call your mom.
00:40:41What's going on with Lala these days?
00:40:42What's going on?
00:40:45She used to run out of her mind when she smelled food.
00:40:48She's not coming out of the office at all.
00:40:52You're the type to eat more than usual when something happens.
00:40:56That's right.
00:40:57He's a man who says it's okay to die of a stomachache while eating.
00:41:00He looked depressed yesterday, so I asked him to play Minato.
00:41:03He accepted it, too.
00:41:07He's definitely in a serious condition.
00:41:12Girlfriend?
00:41:13Are you saying that Jun has a girlfriend now?
00:41:17That day, Jun didn't come to the meeting place, so I waited until the sun went down.
00:41:26That's why you asked for Jun's address.
00:41:29I was just wondering if anything was going on.
00:41:32But that's where Jun met his girlfriend.
00:41:35This is it.
00:41:37Oh, my God.
00:41:38Jun is a bad guy.
00:41:39Jun is a bad guy.
00:41:41Hey, don't be so sure.
00:41:45There could be another reason.
00:41:49I guess so.
00:41:50Yeah.
00:41:51You said you ignored all my calls.
00:41:53That's right.
00:41:54Aren't you being too hard on Jun these days?
00:42:05Let's go out for a second.
00:42:07Where?
00:42:10Where?
00:42:16I can't work with my mouth.
00:42:20How much do you need?
00:42:24Hey, let's go.
00:42:27I'd rather we do it.
00:42:29Go get the camera.
00:42:32Why are you touching my rice bowl?
00:42:34How long has it been since you started a new business?
00:42:36It's not a change, it's a confirmation.
00:42:41I'm an expert on Jun.
00:42:43I'm the one who came to Eunpo and found Jun.
00:42:45It was the police who contacted Jun's mother, who was a client.
00:42:50I heard you got hit by those bad guys and lost your wallet and cell phone.
00:42:57Oh, right.
00:42:58You know the information about Secretary Moon.
00:43:01I got the wrong information.
00:43:03You look a little stupid.
00:43:05Fact bombing, stop it.
00:43:07Fact bombing?
00:43:09What the hell is a fact?
00:43:13Seung-gi, I don't know the word fact.
00:43:21Let's go.
00:43:22I won't take this much money.
00:43:27I'll show you what it's like to work here with my reputation.
00:43:34Do you want to?
00:43:45Jin-a, that's not normal.
00:43:49Did you leave a comment in your brother's name?
00:43:57Anyway, the women who live in that house are not easy, from Gura to Jin.
00:44:05Hey, it's coming out.
00:44:07Take a picture of my face.
00:44:15You look like a woman.
00:44:18Let's go.
00:44:26Let's go.
00:44:31What's wrong?
00:44:33Let's go.
00:44:35Hey, did you get caught?
00:44:37I don't think so.
00:44:39I think he's coming.
00:44:40I don't think he's coming.
00:44:42Yeah?
00:44:44What?
00:44:54Did your mom make you do it again?
00:44:57What?
00:45:10It doesn't taste good?
00:45:12No.
00:45:15Hayoung said she didn't eat rice these days, so she came here.
00:45:19Did you have to go somewhere else?
00:45:21You enjoyed the pasta here before.
00:45:25Yeah, I did.
00:45:32Do you have any worries?
00:45:35Tell me comfortably.
00:45:36Tell me comfortably.
00:45:38I've lived my life a little longer, so I can give you a little bit of advice.
00:45:47Jun can't do that.
00:45:50I can assure you.
00:45:52I think there's a misunderstanding, so why don't you meet him and talk to him?
00:45:58Yeah, that's better, right?
00:46:00Of course.
00:46:01Worrying in advance and calming down doesn't suit you.
00:46:07I'm sorry.
00:46:10No way.
00:46:11Does that make sense?
00:46:13I don't believe you.
00:46:16Wait a minute. Lala may come.
00:46:31What is it?
00:46:33Is this girl really Jun's new girlfriend?
00:46:37That's what I'm saying.
00:46:41Oh, my God.
00:46:45Why are you angry?
00:46:46Even if you're angry, you have to pay first.
00:46:48Seung-gi, look at me.
00:46:51You're uglier than me.
00:46:53I'm annoyed because you're uglier than me.
00:46:55What is this girl?
00:46:56She's prettier.
00:46:58Where are you going?
00:46:59Where are you prettier than Hayoung?
00:47:02She's so pretty.
00:47:05Anyway, Jun and I are high school classmates, and now he's in Stanford, USA.
00:47:11I came to Korea for a visa problem for a while.
00:47:14You're a good student.
00:47:16Let Lala know first.
00:47:18Don't let her suffer alone.
00:47:20No, I'm going to meet Jun first.
00:47:23Why are you?
00:47:24Oh, why?
00:47:25I'm going to go get a collar and hear why I changed my mind.
00:47:30Oh, you're such a bad guy.
00:47:31I guess you guys don't know the world because you're still young.
00:47:34Eternal love?
00:47:36There's no such thing.
00:47:37This is the conclusion I came to after seeing all kinds of things while doing this job.
00:47:45Hey, Seung-gi.
00:47:49What are you talking about?
00:48:01Jun.
00:48:11It's Jun.
00:48:13Hayoung.
00:48:24Jun.
00:48:26Lala.
00:48:31Jun.
00:49:02Jun.
00:49:25I'm sorry I haven't been able to contact you.
00:49:26I'm sorry I haven't been able to contact you.
00:49:30It's okay.
00:49:37I don't have time, so I'll talk to you quickly and go.
00:49:42But I think it's right to say goodbye looking at each other's faces.
00:49:49Breakup?
00:49:50Yes.
00:49:54Let's break up.
00:49:56Okay.
00:50:19Why? Because of that girlfriend?
00:50:22I just...
00:50:24I don't like you anymore.
00:50:30Jun.
00:50:32Are you serious?
00:50:36Then look me in the eye and tell me.
00:50:47I don't like you anymore.
00:50:51I don't like you anymore.
00:50:57Live well from now on.
00:51:01Have someone like me.
00:51:22Mom.
00:51:24Mom.
00:51:49Oh, the song is good.
00:51:52What was the title of this song?
00:51:55Secretly Tears.
00:51:58Oh, I've shed a lot of tears without anyone knowing.
00:52:03Really?
00:52:21Really?
00:52:43It's raining quite a bit.
00:52:46Will it rain all day?
00:52:48I know.
00:52:51Hey.
00:52:52What happened to Miran's test tube?
00:52:55I'm closing my eyes and doing it one last time.
00:52:59This time it will work, right?
00:53:01Miran, she's in her 30s.
00:53:04She's just trying to get pregnant.
00:53:07What can I do when my mother-in-law is so tactless?
00:53:09Miran really wants to have it, too.
00:53:12It's because she doesn't show it.
00:53:14Really?
00:53:15Really?
00:53:16Yes.
00:53:17When I saw my kids causing trouble, I thought it wasn't true.
00:53:21Hayoung's mother, Jin Sook-kyung, is the one I envy the most.
00:53:26Really?
00:53:27Yes.
00:53:29Is Hayoung that desirable?
00:53:32Sook-kyung, even if Hayoung gets out of the house,
00:53:35she has to fight for her mother.
00:53:41She's a hundred times better than her husband.
00:53:45It's cold.
00:53:46It's cold.
00:53:48Unnies, I'm home.
00:53:52Unnies, welcome.
00:53:54Ta-da! Let's eat some kimchi pancake.
00:53:56I thought of it again when it rained.
00:53:59What is it?
00:54:00What are you carrying around?
00:54:03Shall we get ready?
00:54:06It looks delicious.
00:54:07It's delicious.
00:54:08I'm going to eat it.
00:54:09It's delicious.
00:54:12Unnie, Lala.
00:54:14Is Lala still weak?
00:54:16Yes.
00:54:17It can't be helped.
00:54:19Out of mind. Out of sight.
00:54:23Out of sight?
00:54:24Out of mind.
00:54:27That's it.
00:54:28You just need to understand the order.
00:54:30Pass.
00:54:34I didn't know they'd break up.
00:54:37Did Jun like Lala?
00:54:40How can a man and a woman understand each other?
00:55:06I'm sorry.
00:55:31I couldn't pay you back.
00:55:32As you can see, I'm not good at paying back.
00:55:36So can't I go somewhere until I pay you back?
00:56:02Jun.
00:56:05It's all you here.
00:56:08Can I protect Lala Land alone?
00:56:22Who is it?
00:56:28Hello?
00:56:30Lala!
00:56:33Teacher?
00:56:35How are you, Lala?
00:56:38Teacher.
00:56:41What's wrong with your voice?
00:56:43I miss you all of a sudden when I hear your voice.
00:56:49Lala, I'm going to Korea.
00:56:53Really? When?
00:56:56Next Saturday.
00:56:59I'll pick you up.
00:57:00I'll be on my way.
00:57:02It's okay. It's a great return.
00:57:06When are you coming? What about the flight?
00:57:09You're really something.
00:57:11I'll put the flight schedule in my e-mail.
00:57:14Yes, teacher. See you soon.
00:57:31Lala.
00:57:43Lala.
00:57:44I sent you an e-mail.
00:57:46Check it out later.
00:57:51Welcome to the first wedding of Joyful Wedding.
00:57:54Bless your future.
00:57:56Make sure you give us the real wedding.
00:58:27I love you.
00:58:29Bye-bye.
00:58:53Mom.
00:58:56Over there.
00:59:26Joon.
00:59:31Joon.
00:59:35Joon.
00:59:56Joon.
01:00:01Joon.
01:00:06Joon.
01:00:26Joon.
01:00:28Joon.
01:00:31Joon.
01:00:45Joon.
01:00:46Joon.
01:00:48Joon.
01:00:54I can't believe you're alone with blood and tears.
01:00:56Someone helped me a lot.
01:00:58Lala, you've had a hard time.
01:01:01Actually, I'm not confident about staying in Nara Land with Joon.
01:01:06I've been thinking a lot about whether I should tell you this story or not.
01:01:10Actually, Joon bought the building of Nara Land.
01:01:13Maybe there's a different reason we don't know.
01:01:17I didn't want you to know forever, but I finally remembered.
01:01:21The time I spent with you is me.
01:01:24So I can't just throw it away.
01:01:28I don't think I can forget this place.
01:01:30It's a place that gave me a sparkly life.
01:01:33The people I met here and Lala.
01:01:36Lala, I look forward to your kind cooperation.