Do Do Sol Sol La La Sol ep 10 eng sub
Do Do Sol Sol La La Sol ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:02If you liked this video, please subscribe!
00:30If you liked this video, please subscribe!
01:00If you liked this video, please subscribe!
01:30If you liked this video, please subscribe!
01:32If you liked this video, please subscribe!
01:34If you liked this video, please subscribe!
01:36If you liked this video, please subscribe!
01:38If you liked this video, please subscribe!
01:40If you liked this video, please subscribe!
01:42If you liked this video, please subscribe!
01:44If you liked this video, please subscribe!
01:46If you liked this video, please subscribe!
01:48If you liked this video, please subscribe!
01:50If you liked this video, please subscribe!
01:52If you liked this video, please subscribe!
01:54If you liked this video, please subscribe!
01:56If you liked this video, please subscribe!
01:58If you liked this video, please subscribe!
02:00If you liked this video, please subscribe!
02:02If you liked this video, please subscribe!
02:04If you liked this video, please subscribe!
02:06If you liked this video, please subscribe!
02:08If you liked this video, please subscribe!
02:10If you liked this video, please subscribe!
02:12If you liked this video, please subscribe!
02:14If you liked this video, please subscribe!
02:16If you liked this video, please subscribe!
02:18If you liked this video, please subscribe!
02:20If you liked this video, please subscribe!
02:22If you liked this video, please subscribe!
02:24If you liked this video, please subscribe!
02:26If you liked this video, please subscribe!
02:28If you liked this video, please subscribe!
02:30If you liked this video, please subscribe!
02:32If you liked this video, please subscribe!
02:34If you liked this video, please subscribe!
02:36If you liked this video, please subscribe!
02:38If you liked this video, please subscribe!
02:40If you liked this video, please subscribe!
02:42If you liked this video, please subscribe!
02:44If you liked this video, please subscribe!
02:46If you liked this video, please subscribe!
02:48If you liked this video, please subscribe!
02:50If you liked this video, please subscribe!
02:52If you liked this video, please subscribe!
02:54If you liked this video, please subscribe!
02:56If you liked this video, please subscribe!
02:58If you liked this video, please subscribe!
03:00If you liked this video, please subscribe!
03:02If you liked this video, please subscribe!
03:04If you liked this video, please subscribe!
03:06If you liked this video, please subscribe!
03:08If you liked this video, please subscribe!
03:10If you liked this video, please subscribe!
03:12If you liked this video, please subscribe!
03:14If you liked this video, please subscribe!
03:16If you liked this video, please subscribe!
03:18If you liked this video, please subscribe!
03:20If you liked this video, please subscribe!
03:22If you liked this video, please subscribe!
03:24If you liked this video, please subscribe!
03:26If you liked this video, please subscribe!
03:28If you liked this video, please subscribe!
03:30If you liked this video, please subscribe!
03:32If you liked this video, please subscribe!
03:34If you liked this video, please subscribe!
03:36If you liked this video, please subscribe!
03:38If you liked this video, please subscribe!
03:40If you liked this video, please subscribe!
03:42If you liked this video, please subscribe!
03:44If you liked this video, please subscribe!
03:46If you liked this video, please subscribe!
03:48If you liked this video, please subscribe!
03:50If you liked this video, please subscribe!
03:52If you liked this video, please subscribe!
03:54If you liked this video, please subscribe!
03:56If you liked this video, please subscribe!
03:58If you liked this video, please subscribe!
04:00If you liked this video, please subscribe!
04:02If you liked this video, please subscribe!
04:04If you liked this video, please subscribe!
04:06If you liked this video, please subscribe!
04:08If you liked this video, please subscribe!
04:10If you liked this video, please subscribe!
04:12If you liked this video, please subscribe!
04:14If you liked this video, please subscribe!
04:16If you liked this video, please subscribe!
04:18If you liked this video, please subscribe!
04:20If you liked this video, please subscribe!
04:22If you liked this video, please subscribe!
04:24If you liked this video, please subscribe!
04:26If you liked this video, please subscribe!
04:28If you liked this video, please subscribe!
04:30If you liked this video, please subscribe!
04:32If you liked this video, please subscribe!
04:34If you liked this video, please subscribe!
04:36If you liked this video, please subscribe!
04:38If you liked this video, please subscribe!
04:40If you liked this video, please subscribe!
04:42If you liked this video, please subscribe!
04:44If you liked this video, please subscribe!
04:46If you liked this video, please subscribe!
04:48If you liked this video, please subscribe!
04:50If you liked this video, please subscribe!
04:52If you liked this video, please subscribe!
04:54If you liked this video, please subscribe!
04:56If you liked this video, please subscribe!
04:58If you liked this video, please subscribe!
05:00If you liked this video, please subscribe!
05:02If you liked this video, please subscribe!
05:04If you liked this video, please subscribe!
05:06If you liked this video, please subscribe!
05:08If you liked this video, please subscribe!
05:10If you liked this video, please subscribe!
05:12If you liked this video, please subscribe!
05:14If you liked this video, please subscribe!
05:44Where did he go?
05:48I should take the car out first.
06:14I should take the car out first.
06:29Yes?
06:30Where are you right now?
06:44Where are you right now?
07:08Ahn Jung-woo. Ahn Jung-woo, room 203.
07:14Ahn Jung-woo, room 203.
07:44Ahn Jung-woo, room 203.
08:14Ahn Jung-woo. Ahn Jung-woo, room 203.
08:24How did this happen?
08:26What should I do?
08:40An old city.
08:42An old city will design your life to be rich.
08:46Ahn Jung-woo. Ahn Jung-woo. Ahn Jung-woo, room 203.
08:54Here.
08:56Here. The training center.
09:02No way.
09:06I'm sorry.
09:07What is this?
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:46You...
09:50What is this?
09:52Why are you doing this to me?
09:53What is this place?
09:55It's a very safe place.
09:57It's a very safe place.
10:01Here.
10:03Save me.
10:04Save me.
10:05Here.
10:06No.
10:07No.
10:08Don't relax.
10:09There's no one here anyway.
10:11There's no one here anyway.
10:16There's no one here anyway.
10:26What do you want?
10:31Your interest
10:34and love.
10:39We are
10:41destined.
10:43Don't you remember?
10:45You smiled at me
10:47on the day
10:49we first met.
10:54When did I...
10:56I don't remember.
10:58What do you mean you don't remember?
11:00You came all the way here to see me.
11:09How dare you meet someone else?
11:16I'm sorry.
11:19I'll punish you.
11:27Lala!
11:29Lala!
11:42Lala!
11:46Lala!
11:55Lala!
11:59Lala.
12:02I told you to stay still.
12:04Lala.
12:13Why won't you listen to me?
12:24What are you doing?
12:34Fuck.
13:04Shh.
13:35I thought everyone went home.
13:37We came running after hearing what happened to Lala.
13:39Did you not find her yet?
13:43Is there anyone in Lala Land
13:45who can be called
13:47Mr. Jaemin
13:49other than Jun and me?
13:53Junho.
13:55There's someone called Ahn Junho.
13:57Why?
13:58He's the one who made Jaemin's arm like that.
14:01What?
14:04Why did he do that?
14:07A few days ago,
14:09he was going to give Lala a bouquet,
14:11but she didn't, so he threw it in the trash.
14:13Seunggi's mom said that he's a weirdo.
14:16Did he try to hurt Lala?
14:23Oh,
14:25the black box.
14:28My car was on the other side of Lala's,
14:31so it could've been taken.
14:34Let's see. Please come out.
14:37Wait, stop!
14:39Here it is, Lala.
14:41Huh? What are you doing?
14:43Huh?
14:44Kidnapping!
14:45Kidnapping?
14:46Call the police.
14:47Yes, sir.
14:48What is Jun doing there?
15:01Junho.
15:07Grandpa.
15:08Junho.
15:09Is Jaemin coming?
15:12Don't be surprised and come in.
15:14I think Lala was kidnapped by Ahn Junho.
15:19I know.
15:22Junho.
15:25What's going on?
15:27What's going on?
15:30Grandpa.
15:31Where are you? I'm coming.
15:33I'm on my way, so don't worry and tell me.
15:36Hurry!
15:39I think he's dead.
15:41What?
15:44Grandpa.
15:57Junho, Junho.
15:58It's going to be okay.
15:59Don't worry too much.
16:01I'll see you in Seorak.
16:03Finish the scene well.
16:05Yes, sir.
16:13Junho!
16:22Are you okay?
16:24Did you know about Mr. Jun?
16:27Yes.
16:28What the hell is going on?
16:44Junho.
16:46You're not going to jail, are you?
16:48Shut up!
16:49Are you crazy?
16:57Name.
17:01Resident number.
17:06Hey, Min Youngsuk!
17:09Yes, sir.
17:10Take a picture of him and send it to me.
17:13Yes, sir.
17:14Follow me.
17:19Excuse me.
17:20Sir.
17:22Come out.
17:41I'm sure I've seen him somewhere.
17:43Yes, sir.
17:44Yes.
17:45Sir!
17:46He's a student who was reported as a fugitive.
17:48Hey, that's right.
17:49What?
18:00Son Woojoon, 19 years old.
18:03Where's my son?
18:05Why can't I find my son?
18:08Why can't I find my son?
18:10I found him!
18:12I found that lady's son!
18:14What?
18:15He comes to Seoul every day and gives us money.
18:17Lady in Seoul?
18:18Yes!
18:19I found him!
18:33Are you okay?
18:35Yes.
18:36Fortunately, there's nothing wrong with Mr. Cha.
18:39But I think you'll have to work hard until he gets better.
18:44Of course.
18:46By the way, what happened to that bastard?
18:48He's not seriously injured, so the surgery went well.
18:51He'll be conscious soon.
18:54That's a relief.
18:56Lala is Lala, but I couldn't breathe because I was worried about Jun.
19:01I've already contacted the police.
19:03Don't worry too much.
19:05Don't worry too much.
19:10Is Lala okay?
19:12Yes, she's very healthy.
19:15And he's not seriously injured, so he'll be conscious soon.
19:24Jun, why don't you call home?
19:28I've been thinking about it all night.
19:32No.
19:35Please wait a little longer.
20:06Jun
20:11Hello.
20:12Hello.
20:14I'm Kim Man-bok. I met you last time.
20:18You called me so early.
20:23You called me so early.
20:26I'm sorry.
20:30Let's talk later.
20:36Jun
20:39Grandpa, who is that lady?
20:42It's Jun's mother.
20:43What?
20:47Where are you?
20:49Where's Jun?
20:52Calm down and follow me.
20:59What's going on?
21:00Why are you looking for a son who ran away?
21:02Wait a minute.
21:04Did you run away?
21:05I'm here to find a friend.
21:06He's not my friend. He's my brother.
21:08Brother?
21:09Wait a minute.
21:13Son Woo-joon, born in 2002, 19 years old.
21:17What?
21:18Wait a minute.
21:19Jun is 19 years old?
21:21Didn't you see it wrong?
21:22Give it to me.
21:27So he's the same senior as us?
21:32Did you just find out?
21:35No way.
21:36Are you okay?
21:37What's wrong with you?
21:43Grandpa, did you know?
21:45Jun is the same senior as us?
21:51Wow, really.
21:53Grandpa, it's really heavy.
21:55How do you know that?
21:58There's one more.
21:59Does anyone know who he is?
22:01Who is it?
22:08Soo-kyung.
22:11Soo-kyung.
22:18Hello.
22:23I was fine until five minutes ago.
22:26I'm out of my mind.
22:29I woke up Choo Min-soo.
22:32Really?
22:59Who are you?
23:01I'm a benefactor of life.
23:05Why am I here?
23:07Oh, my head.
23:10I need to call.
23:12Give me my cell phone.
23:15Hey, don't you have to say thank you first?
23:19I saved a drowning man, and you want me to give you a bundle?
23:22Oh, my head.
23:24What's a bundle?
23:26Give me your cell phone.
23:28Who do I have to call?
23:32That's...
23:40What the hell is this?
23:46Aren't you going to look at your mom's face?
23:52Do you think this makes sense?
23:56You're a senior in high school.
24:03I'm done.
24:05Okay.
24:07Let's get this over with and go up.
24:10I don't want to.
24:12What?
24:13What do you hate?
24:15I don't want to go home.
24:16If I do something wrong, I'll be punished and I'll live my life on my own.
24:20What do you hate about that day?
24:27Fortunately, my dad doesn't know anything right now.
24:32You're not running away.
24:35If you come back, you'll be able to put everything back in place like nothing happened.
24:40No, how can you do that?
24:44The biggest voice I could give my dad when I came out of the house.
24:48But how do you hide it?
24:51Mom!
24:54Where are you screaming now?
24:57Mom, you keep doing that.
24:59If you care about other people's eyes, live.
25:02I'll take care of my life.
25:07Joon.
25:10Joon.
25:12Hey, Jina.
25:13Hey.
25:15Where are you?
25:16Hey, wait a minute.
25:18What do you mean, wait a minute?
25:19Lala, you need to know soon.
25:21Even if you hear it and pass out again, you should know.
25:25You're really...
25:26Think about it.
25:27Would it feel good to hear the secret of a precious person from someone else?
25:32If I have a secret from you, I'll hear it from you.
25:35I don't want someone else to tell me.
25:39So you're saying I'm a precious person?
25:44No, that's not what you're talking about.
25:47Anyway, Joon has to get hit by us a few times.
25:50No, why the hell did you lie to me that you were my brother?
26:08Oh, there.
26:10You must have moved here.
26:13Oh, I'm the daughter of the director of Jin Air next door.
26:19Oh, yes.
26:20And my name is Jin Hayoung.
26:25Oh, excuse me.
26:26Can I call you brother from now on?
26:31Brother?
26:32Yes.
26:43I said I'd call you brother first.
26:46Why did I do that?
26:53It's really, really, really, really cool.
26:57I think I'm crazy.
26:58Oh, it's starting again.
27:00You're so handsome.
27:02I'm telling you, you're really under your feet.
27:07It's totally low.
27:08Hey, I'm telling you, my eyes are first-class, super-special artificial satellite eyes.
27:14It's just in the sky. It's too high.
27:15Oh, I can't even see it.
27:17Huh? Do you understand?
27:18I see. I see.
27:19Right, no? Right, no?
27:20Okay, okay, okay.
27:28Are you there?
27:31Are you there?
27:34There isn't.
27:44Who are you?
27:45I'm not a bad person.
27:47Oh, I'm a good high school student.
27:49Can you look at me once?
27:54I'm sorry.
27:55The door was open.
27:58Oh, I live next door.
28:00I'm Seung-gi, Hayoung's friend.
28:02Hayoung said someone moved into the flower shop.
28:04I was curious.
28:06Brother.
28:08Can I call you brother?
28:09Brother.
28:17Wow, he's handsome.
28:19Oh, I think I said I'd call you brother first.
28:22Oh, why did you do that?
28:24What is it?
28:26Oh, it's annoying.
28:54Huh?
29:01Lala?
29:14Who are you?
29:18Get out of the way.
29:20Get out of the way.
29:22How dare you not listen to me?
29:28Oh, that's...
29:29How dare you not listen to me?
29:38What are you talking about?
29:49What are you talking about?
29:56Yesterday, the stalker kidnapped me.
29:58But you caught the stalker.
30:00Oh, I can't believe the face genius was a stalker.
30:03Oh, I'm scared.
30:06I'm here.
30:08Oh, what's this?
30:10No, he hid this good thing alone and ate it secretly.
30:14I took it back.
30:16What is it?
30:17Here you go.
30:19Thank you for the meal.
30:26It's delicious.
30:27Oh, I'm going to go through the wall.
30:30Are you Lala?
30:31What?
30:32Ladies, can I have some kimchi?
30:34No.
30:36It reminds me of that time.
30:37I bit my tongue.
30:40Who are you?
30:48I mean...
30:49I got it. I got it.
30:50You're the piano sponsor who comes down from Seoul to get her hair done, right?
30:55Oh, hello.
30:56Oh, but what should I do?
30:58My sister...
30:59The director isn't here today.
31:01You came from far away.
31:02Would you like a cup of coffee?
31:03Oh, yes, please.
31:05Come down carefully.
31:06Come down.
31:10Be careful, be careful.
31:12I'm leaving.
31:18Here you go.
31:20Here you go.
31:21Thank you for the drink.
31:22Oh, by the way,
31:24Isn't Jun-hee so cool?
31:26Oh, really?
31:27I mean, there's no hero in a movie.
31:30He risked his life to save Lala in that dangerous place.
31:34Oh, I almost forgot.
31:37If something goes wrong with him, Jun-hee's life is over.
31:42If Seung-gi did that, I wouldn't be able to go even if I broke his legs.
31:46We're the same age.
31:51What?
31:53Oh, honey.
31:54That's what I thought, too.
32:00I saw it next to me a while ago.
32:03I think it's some kind of Lala Land academy.
32:05Oh, yes, yes.
32:07There was a room for Lala.
32:09Did you live there with that man and that woman?
32:14No.
32:15Lala lives in the house of Director Jin Hae-hong.
32:19I went to a piano academy.
32:22I used to live alone with Kim Hee-chul.
32:24Oh, my God.
32:25I took Lala, who had no house to live in, and I paid for her.
32:28Oh, my God.
32:29I paid for her academy.
32:30I even took care of her.
32:32It was very hard work.
32:34Oh, my God.
32:35Break your back.
32:36Just break your body.
32:38He was trying to pay Lala for his part-time job.
32:42Really?
32:43Really?
32:44He's a real romanticist.
32:47That crazy bastard...
32:50I'm sorry.
32:53You must be uncomfortable somewhere.
32:58No, it's okay.
33:00It's my head.
33:01It's all right.
33:02Yes, yes.
33:03In a way, Lala is a woman who's been there once.
33:08She's really lucky.
33:10I'm crying so much.
33:12Wait a minute.
33:15What do you mean you've been there once?
33:19Oh, you don't know because you've only been married in Seoul.
33:24I've been married once.
33:27You're so funny.
33:32You're so funny.
33:37You're crazy.
33:43Oh, my God.
33:46Jun's mom looked so scared.
33:49Aren't you being hit by her?
33:52Don't you know Lala?
33:55I think she's going to fall on her back for talking nonsense.
34:00I admit it.
34:01Admit it?
34:02Admit it.
34:20Hello.
34:23Are you Jun's friends?
34:25No, we're Jun's friends.
34:28Who's your brother?
34:30Yes, we're Jun's friends.
34:35Can you get out of the way?
34:38All right.
34:49Are you going to eat it all?
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52Even that hot dog...
34:56Im Ja-gyeok's daughter-in-law was abandoned.
35:01How dare you...
35:05My son...
35:08The doctor said you need to rest.
35:12Can you leave now?
35:16Yes.
35:20Yes.
35:24If the patient wakes up, can you contact me right away?
35:36I beg you.
35:37Yes.
35:50The CEO of Seonho Foundation?
35:52Isn't it the same place as Seonho Foundation?
35:58The mark is the same.
36:00What?
36:06010.
36:09010?
36:16I don't remember.
36:18Please call Mr. No first.
36:23Okay, call his number.
36:25010.
36:27010?
36:30010.
36:38Did he lose his memory?
36:41Sook-kyung, tell me Hayoung's number.
36:44No.
36:460103...
36:49435...
36:508?
36:51No, 9?
36:53What's wrong with me?
36:54Then Sook-kyung must have lost her memory, too.
36:57What?
36:58Let's say both of you have digital dementia.
37:01It's a symptom that many modern people have.
37:04Ms. Cho Mi-soo.
37:06Do you remember the name of the person you want to contact so much?
37:12Think about it.
37:15Cho Yoon-si.
37:17She's the CEO of Seonho Foundation.
37:18She's the wife of Seonho Hospital.
37:20The wife of Seonho Hospital?
37:23If she's the wife of Seonho Hospital, it's me.
37:29No way.
37:30Mr. Cho!
37:36You!
37:38Ms. Cho.
37:40Was it a swallow?
37:41What are you talking about?
37:43You!
37:44What the hell is this?
37:46You got hurt like this.
37:48That's why you ignored my call?
37:50You're the one who ignored my call.
37:52If you betray me first and come out like this,
37:54I'm really upset.
37:55What the hell are you talking about?
37:57What are you talking about?
37:59Betrayal?
38:02It was an affair.
38:03Please.
38:04I can hear you.
38:06Affair?
38:08Actually,
38:09some crazy guy hit my head with a brick
38:11and took my cell phone and job.
38:13That's strange.
38:15When I called,
38:16I'm sure someone answered the phone.
38:19Wait a minute.
38:23Huh?
38:24It's a signal.
38:28Oh, it's an apple.
38:30What is this?
38:40Huh?
38:43Hello?
38:44Who are you?
38:45Then who are you?
38:47You're the one who hit my head with a brick
38:51and stole my cell phone, right?
38:55I've heard this voice before.
38:58I'm Detective Kang Min-guk from the police station.
39:02Wait a minute.
39:03Detective Kang?
39:05Oh, my.
39:06I'm Sun Woo-joon's mother.
39:08What's wrong with your wife?
39:10Do you know the owner of this phone?
39:14I know.
39:17Wait a minute.
39:19Yes, hello.
39:20Hello, Detective Kang.
39:22I'm Cha Eun-suk from Eunpo Hospital.
39:24How did you...
39:26Where are you?
39:27I'm at Ahn Jung-ho's house for a field investigation.
39:30Oh, so that phone was at Ahn Jung-ho's house?
39:34That phone belongs to Cho Min-soo.
39:37Then the person who attacked Cho Min-soo was Ahn Jung-ho.
39:41Oh, this guy is not normal.
39:43First of all, please send me Sun Woo-joon's guardian, Sun Woo-joon.
39:46Oh, yes, I got it.
39:49Investigate.
39:50Yes.
39:56What's wrong with this phone?
39:59Oh, I don't feel good.
40:01Detective!
40:02A suspect came out of the bathroom.
40:03Hey, hurry up and go.
40:04Okay.
40:08Oh, so...
40:10Lala's stalker hit Cho Min-soo, too?
40:13That's what I'm saying.
40:15Oh, I'm scared.
40:17By the way, Mom.
40:18Did you cut off the head of such a person?
40:20Wow, you're so brave.
40:23Wait a minute.
40:24Then was he the one who put glue on Jinhae's necklace?
40:28Oh, my God.
40:30That's right, Mom.
40:31Wow, you're all close to those people.
40:35Oh, I'm very good at physiognomy.
40:37Why didn't you know that?
40:39Mom, what are you looking at?
40:41Mom, you didn't even recognize Jun-hee was a high school student.
40:44Oh, that's...
40:46Oh, but you said you knew everything.
40:49Why did you pretend you didn't know?
40:52Oh, Jun-hee asked me to give him some time.
40:57Still, you should have told me.
41:00If I had known that Jun-hee was a son of Seonho Hospital,
41:02I would have pushed Hayoung to get along with Jun-hee.
41:06It's a waste.
41:08Mom, that's enough.
41:11I think Manbok's grandfather is more amazing.
41:14Starting with Jun-hee's cell phone name,
41:16He turned off the money and kept the secret.
41:18Oh, yeah.
41:19It's a real friendship.
41:20What's the age difference?
41:24Lala, not yet.
41:26I was shocked yesterday, too.
41:28I don't know if I'm going to be more shocked when I wake up.
41:33Oh, but you're not awake yet.
41:36Let's think about that when you wake up.
41:39Hey.
41:44Lala!
41:46Lala!
41:54Seonho.
42:04Seonho.
42:10Seonho.
42:18Seonho.
42:29Seonho.
42:30Seonho.
42:33Your piano...
42:34I'll make sure to call you.
42:37I'll make sure to find you.
42:38I'll find you no matter what.
42:41Sir.
42:43I should have found you sooner.
42:46Did you want to learn the piano that much?
42:49Did you get hurt somewhere?
42:53I should have gone to break the piano.
42:56Now I can picture it.
42:58I came here to meet you next to him.
43:01Seonho Jun.
43:02You met his mom, right?
43:05How do you know Jun?
43:07How do I know?
43:09I came all the way from Seoul to find him,
43:11and now I'm here.
43:16He's a high school senior. He didn't study, but he ran away.
43:20High school senior?
43:24Ran away?
43:26Didn't you know?
43:28That he's the son of Seonho who ran away.
43:34Taxi!
43:41Taxi!
43:48Please take me to the police station. Hurry!
43:53The victim has woken up,
43:55and in front of the evidence of the stalking,
43:57there's evidence of another crime.
44:00Another crime?
44:02We'll have to investigate further,
44:04but there's a possibility of another crime.
44:06Since you've finished your investigation,
44:08you can go home.
44:16Let's go.
44:20Go!
44:33You've worked hard, Jun.
44:35Yes.
44:36Even though you're a veteran,
44:38let's eat this because of your son.
44:40It's tofu.
44:45Why are you eating this when you didn't do anything wrong?
44:50I don't want to see you again.
44:54What are you talking about?
44:57Let's go home.
44:58Let's go home.
44:59We have to go and find my son
45:01and start studying again.
45:03We don't have time.
45:04I told you I'm not going.
45:06I'm going to go to Lara.
45:07You have to catch him.
45:09Let go of me.
45:10Let go!
45:11Jun!
45:13I'll take care of him first.
45:16Don't worry about anything.
45:17Just take care of your health.
45:20Let's go.
45:29Epilogue
45:37The hospital is closed.
45:40Did you go to the bathroom?
45:42No, I didn't.
45:43I'm sick.
45:45Where did you go?
45:47Wait a minute.
45:59Yes, sir.
46:01Lara, where are you?
46:04I'm sorry.
46:05The hospital was stuffy, so I came out for a while.
46:09Is there something wrong?
46:12No.
46:14I'm healthy, so you don't have to worry.
46:16And I...
46:19Please take care of him.
46:22Okay.
46:23Get some fresh air.
46:29Epilogue
46:35Excuse me.
46:37I'm looking for someone named Sun Woo-joon.
46:39What should I do?
46:40I heard he's in here.
46:42Oh, that student?
46:44He went home a while ago.
46:47What?
46:48You said you were going to Seoul with your mom.
46:53I want to tell you about me.
46:56All of it.
46:59This is what I wanted to tell you.
47:04Why did you lie to me?
47:08Why?
47:17I want to go to the bathroom.
47:18Hold it in.
47:20I'm in a hurry.
47:23If you don't believe me, you can come with me.
47:29If you do something stupid, I'll kill you.
47:52Stop!
47:53You can't go in there!
47:54What are you doing?
47:55I'll kill you!
47:56Oh, my God!
48:00Oh, my God!
48:18I don't have it.
48:19Hurry up and go to the hospital.
48:20Tell him who Lala is.
48:24He doesn't have money or a phone right now.
48:26I'm going to go to that old man named Man Bok.
48:29Hurry up and put him in there, too.
48:30Yes.
48:34You son of a bitch.
48:35You're a stranger to the end.
48:37Oh, my God.
48:43Lala
48:47Sir
48:49How about ice cream time after a long time?
48:53Let's talk while we're eating.
48:58Here you go.
49:10It's going to take a long time to finish today.
49:15You'll have a lot to think about.
49:18I'll stay with you for a while.
49:22Still, two is better than one.
49:44Actually,
49:47It's too shocking.
49:49When I see Jun,
49:52I don't know if I should be angry.
49:55You must have had a hard time.
49:57I don't know if I should comfort you.
50:00I don't even know that.
50:08It's a mess.
50:09It's a mess.
50:17Lady
50:19People are, you know.
50:22Even if I want to, I can't say it because I don't have time.
50:28I live with it.
50:32Jun must have had something to do with it.
50:35Don't be too hurt.
50:39Yes.
50:48I'll go first.
50:50Yes, I'll finish eating.
50:54Thank you for the meal.
51:09Jun
51:28It's me, it's me.
51:29It's Seung-gi.
51:30His mom kicked out all the people in the neighborhood to catch him.
51:35It's you again.
51:37You're a con artist.
51:38How dare you?
51:39I've never called you a con artist.
51:40You called me that first.
51:42It's unfair.
51:43It's so unfair.
51:44It's all because of your old age.
51:46Why are you taking responsibility for my face?
51:48Blame your stupidity for not asking or arguing.
51:50This is really...
51:51Let go of this unfairness later.
51:52What about Lara?
51:53What's Lara doing?
51:55Actually, it's gone.
51:58What?
51:59No, the hospital room is stuffy.
52:01I went out for a while to get some air.
52:04Oh, I don't know about you yet.
52:08You're 19 years old.
52:11And you're Sunwoo Hospital's son.
52:17It's an important story.
52:18I thought it would be better for you to hear it yourself.
52:22Hayoung and I were right next to her and took care of her.
52:27Cancel the stupidity.
52:29This kid...
52:30It's harder than it looks.
52:32Are you a drug dealer?
52:35Anyway, what are you going to do about this?
52:37I'm going to get on that ship tonight.
52:42Are you crazy?
52:44I don't know.
52:46Call me.
52:49I'll be waiting for your call.
52:57Everything is a mess.
53:07Hello?
53:17Hello?
53:22Seung-gi, what's going on?
53:27It's me.
53:33I miss you, Lara.
53:38I really want to meet you.
53:48You have the ticket I gave you yesterday, right?
53:51Let's meet at the dock.
54:00Lara, are you listening to me?
54:08Yes.
54:09Okay, see you there.
54:38Lara!
54:57Did you wait a long time?
55:04Yes, I waited a long time.
55:08Let's go now.
55:11Wait a minute.
55:17Mom, give me 30 minutes.
55:18No, no.
55:20Give me 10 minutes.
55:23I have something to tell Lara.
55:38What are you doing here?
55:51You...
55:56Take both of them.
56:07Let's go.
56:37I'm sorry.
56:48In the end, I couldn't hear anything and almost left you.
57:08Hello?
57:10It's me.
57:14I miss you, Lara.
57:22I really want to meet you.
57:28You have the ticket I gave you yesterday, right?
57:30Let's meet at the dock.
57:37Yes.
57:46Okay, see you there.
58:08Ms. Gu?
58:11Yes.
58:16I won't say much.
58:18Where did you decide to meet Jun?
58:37I know you won't come and ask me to come to you.
58:45Even if I shout, it hurts.
58:49It hurts.
58:51It hurts.
58:57It's a little weird these days.
58:59Jun was forced to be taken because of you.
59:01Would you feel comfortable?
59:03How can you meet a woman like that?
59:06I liked him first.
59:07If you think about it, there are more things you don't know.
59:09I just didn't know what it looked like.
59:11You know about Jun well.
59:13He's tough, but he's soft.
59:16He looks blunt, but he's sweet.
59:18Knowing that person means that.
59:22Isn't that Jun's mom?
59:24Hey, what should I do?
59:25She's crying.
59:26I can't help it.
59:27I have to go to Jun's house and play a game.
59:29Shall we bring Jun while we're at it?
59:30Hey, are you a cop?
59:34What's going on?
59:35Is that Jun?
59:37No way.