Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Lo que te dije fue la verdad.
00:02Si por lo menos te tomaras el tiempo para comprobarlo.
00:05¿Cómo?
00:06¿Preguntándole a todo el mundo qué hacía esa noche?
00:08Pues no veo otra forma de sacarte de la cabeza esas absurdas ideas.
00:12¿Cuáles?
00:14No sé, las que tienes.
00:16¿Te has dado cuenta que desde esta mañana
00:18no has sido capaz de mirarme de frente ni siquiera un segundo?
00:25Bueno, es que yo no tengo tiempo para pensar en esas cosas.
00:28Yo sí.
00:30Tus culpas no se remedian con un ramo de flores, Alejandro.
00:33¿Entonces cómo?
00:34¿Qué te parece con la verdad?
00:38Tú eres quien insiste en hablar.
00:40Y yo solo pongo una condición.
00:42Que sea con la verdad.
00:44Y si no, no te interesa.
00:47Que pases buena noche.
00:58Buenas noches.
01:17¿No te vas a acostar?
01:19Sí, ahora.
01:22Hoy recibí el informe de la empresa de auditoría.
01:25En Texno prácticamente todo el mundo lo sabe.
01:28Y hay un ambiente jartísimo.
01:32De alguna forma saldremos adelante.
01:36¿Qué te pasa, Gabriela?
01:40Que yo, en lugar de ayudarme,
01:43en lugar de ver cómo resuelvo los problemas que tengo,
01:49estoy inventando unos nuevos que...
01:51¿Qué pasó ahora?
01:55Nada, Olga. Olvídalo.
01:58¿Nada?
02:00Deberías ver la cara que tienes.
02:02Y desde esta mañana andas como en las nubes, no sé.
02:05Me dices lo que me acabas de decir y todavía pretendes
02:08que yo crea que a ti no te pasa nada.
02:12Tiene que ver con Alejandro Soler.
02:16Él te fue a buscar a la finca.
02:18Es más, yo misma le di las señas de cómo llegar allá.
02:22No debiste hacerlo.
02:24Yo me alejé.
02:26Él me dijo que era muy urgente.
02:28Mejor dicho, me lo puso en términos de vida o muerte.
02:31Amaneció conmigo.
02:34¿Sí?
02:35Pasamos la noche juntos.
02:38Gabriela, pero él es un hombre casado.
02:40¿Y tú crees que yo no lo sé?
02:43¿En qué supones que me la he pasado pensando todo el día?
02:48Por primera vez en mi vida
02:50tengo la completa certeza de haber cometido un error que...
02:53que pude haber evitado perfectamente.
02:57Y eso no me gusta.
03:01Odio sentirme culpable.
03:04Detesto esta maldita sensación de...
03:06de remordimiento.
03:16Olga...
03:18estoy muy asustada.
03:23Alejandro Soler me...
03:25me hace perder la voluntad.
03:28Me está volviendo loca.
03:30Y eso es algo que yo no me puedo permitir.
03:35¿Sabes por qué no me quiero ir a dormir?
03:39Porque tengo pánico
03:41de cerrar los ojos y...
03:43y empezar a verlo.
03:46Y comenzar a recordar...
03:49todo lo que sucedió anoche.
03:53Y sobre todo de empezar a sentir su ausencia.
03:59¿Te das cuenta, Olga?
04:02Solo hemos pasado unas horas juntos y...
04:04y ya me hace falta.
04:07Es casado y...
04:09ya he comenzado a crearme
04:11esperanzas.
04:14Y a inventarme ilusiones a las que no tengo derecho.
04:19¿Qué?
04:21Que...
04:23por favor te vayas al cuarto de tu mamá
04:26para que yo me pueda dormir aquí.
04:30Mira, papá, si tienes problemas
04:32procura resolverlos tú solito.
04:34Sería muy bueno que no nos involucraras a nosotras.
04:37¡Ve al cuarto de tu mamá!
04:40Ah, ¿y ahora vas a alzar la voz?
04:42Qué bien, papá.
04:43Además de lo que le hiciste a mamá,
04:45¿ahora te vas a poner bravo?
04:48Mira, niña,
04:49me estoy empezando a aburrir de tu altanería
04:51y de tus groserías.
04:53¿Porque te digo la verdad?
04:54Porque te estás pasando del límite.
04:58Ahora me vas a recordar
04:59quién es la autoridad en esta casa.
05:01Pues no es necesario.
05:03Está bastante claro.
05:05Eres tú.
05:07Y supongo que eso te da derecho
05:08de hacer lo que se te da la gana.
05:10¡Basta ya, Sofía!
05:12Te da derecho hasta de lastimar a tu propia familia.
05:17Hubieras visto a mamá anoche
05:19tratando de ser lo que no es
05:21solo por agradarte a ti.
05:24¿Sabías que compró una pijama nueva?
05:27¿Sabías además que pasó horas
05:29delante del espejo para darte gusto?
05:32Los problemas entre tu mamá y yo
05:34los resolvemos nosotros.
05:35¿Está claro?
05:36Perfecto.
05:37Okay.
05:38Entonces no nos involucres a nosotras.
05:41Así es sencillo.
05:58Menos mal que todavía está despierto.
06:01Es que con tantas atenciones en esta casa
06:04ya ve y estaba empezando a sentir un inútil.
06:07Y decidí que era mejor ponerme a trabajar.
06:11Claro que así muchos no lo crean.
06:14El arte de la suerte es un trabajo delicado.
06:18Un trabajo de filigrana.
06:21Para gente sensible es un oficio de rebeldes.
06:31Papá.
06:33¿Cuántas veces ha ganado?
06:35Le voy a contar un secreto, Gabriela.
06:38Una vez gané.
06:39Y gané mucho dinero.
06:41Tanto que mi vida
06:43habría podido cambiar desde ese instante.
06:47¿Y qué pasó?
06:48Que afortunadamente perdí la perspectiva.
06:51Y jugué a la ruleta todo lo que tenía
06:53y en menos de una semana volví a quedar
06:55otra vez en la calle.
06:57Y digo afortunadamente
06:59porque la sensación de vértigo que se siente
07:02cuando se juega el todo por el todo
07:04es algo completamente indescriptible.
07:07Es la vida en su esencia más pura.
07:11¿Y no pensó en lo que vendría después?
07:14¿En lo que sería el otro día?
07:17Gabriela,
07:18el futuro es el peor invento
07:20que el hombre se ha hecho a sí mismo.
07:22Cuando se piensa en el mañana
07:24se deja de vivir el presente.
07:26Se empeña la vida en una promesa que no llega.
07:29Hay ocasiones en que es necesario
07:31lanzarse de frente sin temores
07:33a la aventura del día.
07:35Para sentirse vivo, independiente, libre.
07:39Y no parte del rebaño que sigue tras la promesa
07:43de un futuro feliz que no existe.
08:06Mi amor,
08:08casi despierta tan tarde.
08:11¿Y tú qué haces durmiendo acá?
08:13Bueno,
08:14la mamá y yo tuvimos un pequeño problema.
08:18¿Y por qué?
08:20Por bobadas.
08:22Ya sabes que los adultos
08:23siempre peleamos por cualquier tontería.
08:28En serio.
08:29Ven.
08:31Ven, ven, ven.
08:33Ven.
08:36Mira,
08:37no es nada que no se pueda solucionar.
08:39Ya vas a ver que mañana
08:40todo va a volver a la normalidad.
08:42¿O tú crees que yo voy a aguantar
08:43durmiendo en este sofá muchas noches?
08:47Si quieres puedes dormir en mi cama.
08:51¿De veras?
08:53Y...
08:54yo me quedo con mi mamá.
08:58Pero...
08:59¿Qué?
09:00No peleen más, ¿sí? Por favor.
09:27¿Mi mamá?
09:31¿Puedo dormir contigo esta noche?
09:35Sí, claro, mi amor.
09:36Ven.
09:38¿Solo por esta noche, bueno?
10:01Te vi y me vi
10:04Y tuve miedo
10:06De las ganas que sentí
10:09Ganas de ser esa mujer
10:12Que nunca fui
10:14Y ganas de todo
10:16Pero siempre junto a ti
10:19Te vi y sentí
10:21La sombra del deseo sobre mí
10:24Y tú, creciendo por mi ser
10:27El gran amor que nunca conocí
10:30Una mujer
10:32Solo es mujer
10:34Cuando descubre
10:36La pasión
10:38Y le desborda
10:40Por su boca el corazón
10:43Hasta dolerle
10:45Intensamente la razón
10:48Quiero vivir mi vida junto a ti
10:51Y construir entre los dos
10:55Un mundo donde viva esta pasión
10:58Ven hacia mí
11:00Aquí en mis brazos
11:02Sabrás tú lo que es vivir
11:05Y con mis besos
11:07Sentirás mi corazón
11:10Ven hacia mí
11:13Ven hacia mí
11:16Ven hacia mí
11:23Para resumirte
11:25En 18 años de matrimonio de mi hermano
11:28Es la primera vez que se queda por fuera
11:30Sin avisar y sin dar señales de vida
11:32Y eso hay que abonárselo a tu amiga Gabriela
11:34Porque logró un imposible
11:36Que mi hermano...
11:37Nina, ¿por qué no te callas un ratico, sí?
11:39¿Ah?
11:40Olorio
11:42Otro doblema de esto
11:44¿Y por qué te pones así?
11:45Tú fuiste el que me dijo que quería saber todo lo que pasó
11:47Sí, a ti te encanta contarlo, ¿no?
11:50Sí, ¿para qué te lo voy a negar?
11:52Además, comprueba todo lo que dicen de la San Miguel
11:54Para mí lo único que comprueba es que está sola y confundida
11:57Pues las mujeres solas y confundidas
11:59No se dedican al adulterio
12:01Están bastante ocupadas autocompadeciéndose
12:04Y no buscando soluciones tan agradables
12:06Lo que te quiero decir, Simón, es que esa señora
12:08Sabe perfectamente lo que está haciendo
12:10Mira, Nina
12:11Los problemas sentimentales de tu hermano me importan un carajo
12:14Y no quiero seguir con esta conversación
12:16De viejas chismosas y resentidas
12:18Está celoso, está celoso
12:21¿Y?
12:22Pues que debería ser un poquito más disimulado
12:25Nuestra relación es abierta
12:27Pero no se te olvide que yo sigo siendo tu amante
12:29Y no una simple amiga
12:32Yo no sé esa señora qué tiene de especial
12:37Nina, ¿qué te acabo de decir?
12:41¿Entonces hablamos de los dos?
12:44¿Cuándo vas a comprender que yo soy tu mujer ideal?
12:47No soy posesiva
12:49Pido poco
12:50Soy buena conversadora
12:52Tengo sentido del humor
12:54Creo que soy buena en la cama
12:56Y sobre todo, tú no me amas
13:00¿Qué más le pides a la vida, Simón?
13:05Es muy sencillo, Arturo
13:06Usted se presenta en la reunión en Texno
13:08Como representante de nuestras empresas
13:10Pues sí, don Alejandro
13:11Pero yo no estoy muy enterado de cuál es la situación
13:13En esta carpeta hay un resumen sobre lo que está pasando
13:16Incluye un anexo sobre las principales conclusiones
13:18Y recomendaciones que hace la empresa Auditor
13:21Hay tres opciones básicas
13:23Liquidar la empresa, buscar un comprador
13:25O entrar en concordato
13:26Nosotros optamos por la segunda
13:28Vender
13:29Defienda esa posición
13:31Hay mucha gente interesada en comprar esa ruina
13:33Y es muy posible que hasta terminemos haciendo un buen negocio
13:38Y creo que le queda el tiempo suficiente
13:40Como para echar una leída a sus papeles
13:42Cualquier duda que tenga al respecto
13:44Se lo pregunta Andrea, que está al tanto de todo
13:47En cuanto salga de la reunión, me llama, por favor
13:49Sí, señora
13:50Permiso
14:00¿Todo listo?
14:01Sí, señora
14:02Ayer mismo le envié a todos los socios el informe de la empresa Auditor
14:06¿Todos confirmaron su asistencia?
14:07Todos
14:11¿Y Alejandro Soler?
14:13Hablé con Andrea y ya están notificados
14:16Muy bien
14:17¿Alguna otra cosa?
14:20Sí
14:22Encomendarnos al divino niño
14:24Porque lo que se nos viene encima no es cualquier cosa
14:29Permiso
14:40¿Hola, John? ¿Usted qué está haciendo aquí?
14:44Aquí haciéndole caso a un dicho de mi viejo que dice
14:47Que el que persevera alcanza
14:49¿Será que usted hoy sí me puede conseguir la cita con su jefa o no?
14:52No, mijito, no es tan tibio
14:56En menos de media hora
14:57Tenemos una cita con todos los socios para definir el futuro de la compañía
15:01¿Precisamente?
15:03No sea cansón
15:05Mire que el palo no está para cucharas
15:08¿Y de lo otro qué?
15:09¿De lo otro?
15:10Sí, el teléfono de la flaca
15:13¿Usted fue que se volvió loco o qué?
15:16Lorena, usted es la única que me puede ayudar
15:19Mire, John
15:20Uno de las flores fue más que suficiente
15:22Y hable más pasito que adentro está la señora Gabriela
15:25Ahorréme tiempo, mujer
15:27Usted sabe que para mí es tirado conseguir el teléfono de esa flaca
15:30Yo tengo muchísima gente y muchísimos contactos por todas partes
15:33¿Ah, sí?
15:34Pues si tanto le interesa conseguir el teléfono de la flaca
15:37Utilice a todos sus amigos, sus contactos y su gente
15:41Y a mí no me meta en líos
15:55¿No hizo el ensayo?
15:57Mucho vago
15:58Es que yo soy malísimo para escribir
16:00Además, fijo, el primero que le piden el trabajo es a mí
16:02Eso me pasa por sapo
16:05Oye, Camil
16:07Muchísimas gracias por las flores
16:09Fue un detalle bonito
16:15¿Cuáles flores?
16:17¿Que no fue usted?
16:18¿Qué?
16:24Buenos días, muchachos
16:26Saquen una hoja, por favor
16:29Sandra, recojan los ensayos
16:37¿Qué?
16:53¿John Suluaga?
16:55¿John Suluaga?
16:57¿Y este quién es?
16:59Del que le había hablado, papá
17:00El que nos vende las telas a un 50% más baratas que las nacionales
17:04No, si yo no hago negocios con contrabandistas
17:07Hombre, ahí está la muestra
17:09Es tela de primera
17:10Sin ningún papel, sin ninguna licencia
17:12Mejor dicho, el camino derechito a los problemas
17:16En problemas estamos desde que los asiáticos entraron al mercado nacional
17:19Y desde que decidimos que íbamos a ser los únicos en cumplir con toda la tramitología esa que impone el Estado
17:24Hay que ser honestos en la vida, Simón
17:26Mientras el resto se dedica al contrabando y al lavado de dólares
17:29No, papá, hay que poner los pies sobre la tierra
17:31Jugar a ser honestos en un país de avispados es el camino seguro a la quiebra
17:35No, si los balances no están mal
17:37Ay, papá, ¿usted ha visto las proyecciones para mediados del año entrante?
17:40Es para que se asuste, ¿oyó?
17:42Los inventarios están creciendo en relación directa con la baja en las ventas
17:45No, si yo no creo en esos cuadros y en esas cifras con que los de contabilidad le enredan a usted a las greñas
17:50Papá, si no entramos en el juego nos vamos a quedar rezagados
17:54Este chino nos está vendiendo telas en cantidades industriales a un precio que, óigame bien, nadie nos va a ofrecer
18:00No, no me interesa, no me interesa
18:02Ay, papá, yo no sé dónde le salen esos ataques repentinos de decencia
18:05Mientras por un lado está tratando de robarle la empresa a Gabriela
18:08Por otro lado le pone problemas a mí por tratar de evitar que nos quebremos
18:11¡Momento!
18:13Yo no le voy a robar nada a nadie
18:15Yo estoy trabajando un negocio
18:17Y le garantizo que quien más beneficiada va a salir aquí al final es la propia Gabriela
18:22Y en segundo lugar, así no le guste, quien sigue mandando aquí en esta empresa soy yo
18:28Fui yo el que con trabajo, Simón, con trabajo levantó esta cosa
18:31Que yo sé que es algo que a ustedes los jóvenes de hoy les da vergüenza
18:35Pero hasta que nada raro pase, aquí sigo mandando yo
18:39De manera pues que se me va bajando del mostrador
18:42Y respete, sepa quién es quién en esta tienda
18:45¿Está bien?
18:53Haltaba más
18:56Don Salomón, lo llama por la línea uno
18:58¿Y eso quién es?
18:59Es personal
19:00¡Eh, Marielita! ¿Pero qué le está pasando a usted a los muchachos de hoy?
19:04Permiso
19:08¿Aló?
19:09Don Salomón, ¿cómo me le va?
19:11Yo por el joven
19:13Ah, ¿qué noticias me tiene?
19:15Pues en unos diez minutos debe comenzar la junta
19:18¿Y qué tal el informe de auditoría?
19:21Pues recomienda lo que ya habíamos pensado
19:24Liquidar, vender o entrar en concordato
19:27Yo veré, yo veré, joven
19:29Confío en que mañana a primera hora esté presentando mi oferta
19:32Pues quién sabe, Don Salomón
19:34¿Cómo así?
19:36Supe que Gabriela San Miguel va a votar por el concordato
19:40¡Eh! Cosa mala, ¿no?
19:55Buenos días
19:56Buenos días
19:57Por favor, sigan, la doctora San Miguel no demora
20:00De acuerdo
20:01Gracias
20:02Buenos días, señorita
20:04Señor Gutiérrez, no sabía que venían
20:07Don Alejandro tuvo algunos inconvenientes y vine a representarlo
20:10No es necesario, señor Gutiérrez
20:12No, no, no, no, no, no, no, no
20:14No, no, no, no, no, no, no
20:16No, no, no, no, no, no, no
20:18No, no, no, no, no, no
20:20No, no, no, no, no, no
20:22No es necesario, señor Gutiérrez
20:24Don Alicia
20:25Puede regresar a la oficina, yo asistiré a la reunión
20:29Discúlpeme, pero en los estatutos está muy claro que ninguna persona...
20:33Soy Alicia Holguín, viuda de Soler, representante de Inversiones Holguín
20:36Y titular de las acciones de esta compañía
20:41¿Perdón?
20:42¿Me decía usted algo de los estatutos, señorita?
20:53Lo que te quiero decir, Simón, es que esa señora sabe perfectamente lo que está haciendo
20:57Odio sentirme culpable
20:59Don Salomón, mucho gusto, John Zuluaga
21:01Ah, de manera que usted es el famoso John Zuluaga
21:04A ver, María, por Dios, yo no me lo imaginaba tan joven
21:11¿Qué?
21:12Don Alejandro, yo no pude hacer nada
21:15¿Qué?
21:16Don Alejandro, yo no pude hacer nada