• hace 3 meses
Transcripción
00:00¿Quién tiene horas? Un cuarto para la una.
00:10Bueno, ¿qué les parece si paramos un momentico
00:12y vamos a almorzar? Yo invito.
00:15Me encantaría, pero no puedo.
00:17Yo tengo un compromiso familiar desde hace mucho tiempo
00:20y, bueno, no puedo ir ni pensarlo.
00:24¿De verdad no puede?
00:25No, de verdad no puedo.
00:26Pero muchísimas gracias por la invitación.
00:28En otra ocasión será.
00:30Sí, claro.
00:31Bueno, que la pasen muy bien.
00:33Con permiso.
00:35Don Alejandro, los papeles que se llevó para la casa.
00:39Ah, los tengo en el auto.
00:40Acompáñenme, por favor.
00:47Tan ocupado el señor.
00:50Yo sé para dónde va.
00:53¿Y?
00:56Es que yo pensé que de pronto le podía interesar
00:59porque como nosotras de todas maneras
01:02tenemos que salir a almorzar.
01:06Pues no, no me interesa.
01:09Y tampoco soy tan curiosa como para meterme
01:11en donde no me llaman.
01:14Sí, señora.
01:23Lorena.
01:26Haga una reservación para dos personas
01:28en ese bendito restaurante.
01:30Y no vaya a hacer ningún comentario
01:32porque se muere, se muere.
01:55Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
02:04Y tú, creciendo por mi ser,
02:07el gran amor que nunca conocí.
02:10Una mujer solo es mujer
02:14cuando descubre la pasión
02:17y le desborda por su boca el corazón
02:22hasta dolerle intensamente la razón.
02:27Quiero vivir mi vida junto a ti
02:30y construir entre los dos
02:32un mundo donde viva esta pasión.
02:35Ven hacia mí.
02:37Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
02:42Y con mis besos sentirás mi corazón.
02:47Ven hacia mí.
02:50Ven hacia mí.
02:59Don Salomón tiene una llamada.
03:01¿Y eso quién es?
03:02No sé, pero dice que es urgente.
03:04No, para mí sin nombre no hay nada urgente.
03:06Pregunte a ver quién es.
03:07Sí, señor.
03:08Aló.
03:09¿De parte de quién?
03:11¿Es que don Salomón desea saber quién le llama?
03:14Sí.
03:17Ajá.
03:19Un momentico, ¿sí?
03:21Don Salomón dice que es de parte
03:23de una señorita Rosario Sandoval,
03:25pero quien llama es un hombre.
03:26Muestre a ver.
03:31Aló.
03:32Sí, habla con él.
03:35¿Cómo?
03:37Pero ella está ahí.
03:39¿Está consciente?
03:42Ajá.
03:43No, pues yo ya salgo para allá.
03:46¿Cómo es la dirección?
03:49Sí, un momentico, sí, un momentico.
03:53Calle 82, 13A46.
03:57No, no, no, téngamela ahí un momentico.
03:59Demele un poquito de agua que yo ya llego.
04:02Sí, señor.
04:03Muchas gracias, joven.
04:05¿Qué pasó?
04:07No, que esa bendita muchacha fue por allá y se...
04:10Mejor dicho, dígale a Simón que lo espera en el garaje.
04:14¿Y qué es lo que está haciendo Rosario a estas horas en un bar?
04:17Yo no sé.
04:18El muchacho que me llamó me dijo que no había podido sacarla
04:21y que estaba histérica como una tatacoa.
04:23Esta es loca.
04:24¿Cómo se le ocurre tomar en su estado?
04:26Esa muchachita nos va a sacar canas verdes.
04:29¿Nos va a sacar?
04:30Sí, señor.
04:31Porque de ahora en adelante nos vamos a hacer cargo de ella
04:33antes de que haga alguna brutalidad.
04:37Ay, doña Aurelia, ¿usted se da cuenta
04:39de lo que estamos haciendo?
04:41Estamos espiando a don Alejandro.
04:44Lo que estamos haciendo es buscando un buen restaurante
04:47para almorzar un domingo.
04:49Y si por pura casualidad nos encontramos con Alejandro Soler,
04:51pues, mala suerte.
04:53Sí, doña Gabriela, pero...
04:54Mire, Lorena, yo no sé si lo que estamos haciendo es bueno o malo,
04:59pero yo sí quiero averiguar cuáles son esos famosos
05:01compromisos familiares del misterioso Alejandro Soler.
05:05Y no me mire así, Lorena.
05:07¿De qué culpa?
05:09Ese hombre está pisando interesantes.
05:12Gracias, pero estamos esperando a alguien.
05:14Un aperitivo o algo de tomar.
05:16Bueno, para mí no sé.
05:17¿Ustedes quieren algo?
05:19Una limonada natural sin azúcar, por favor.
05:21¿Y la señorita?
05:23Un vodka.
05:24¿Sofía?
05:26¿Te parece bien una cerveza?
05:28Tráigame una cerveza, ¿sí?
05:29Sí, ma'am.
05:30Gracias.
05:33¿Por qué siempre tienes que hacer esto para molestarme?
05:35Mamá, tengo sed.
05:37¿Por qué no pides una limonada o un vaso de agua?
05:40¿Eso te quita la sed o no?
05:43Hola, mis amores.
05:44¿Cómo están?
05:45Hola.
05:46Hola.
05:47Espérame.
05:48Hola, papá.
05:49¿Hace mucho que llegaron?
05:50No, hace 10 minutos.
05:51¿Y ya pidieron algo?
05:53Pues, tu hija pidió un vodka.
05:56Venga, solamente lo está haciendo por molestarte.
05:58Pero, por favor, no más provocaciones, ¿sí?
06:00No quiero problemas.
06:01Hoy queda eso prohibido, ¿sí?
06:02¿Qué les parece mejor?
06:03Pedimos una buena botella de vino y celebramos
06:05que estamos todos juntos.
06:06Rico.
06:07¿Sí te gusta?
06:08Delicioso.
06:09¿Sí, mi amor?
06:10¿Sí?
06:25¿De qué se ríe, Lorena?
06:27Ay, doña Aurelia, lo que pasa es que cuando yo estoy nerviosa
06:29me da mucha risa y no puedo parar.
06:31Pues, mire, a ver cómo se calma porque no podemos entrar ahí
06:33con usted atacada de la risa.
06:34Sí, señor.
06:37Ya deje la lobada, Lorena.
06:38Tampoco es que estemos haciendo nada del otro mundo.
06:42Papá, ¿y entonces lo dimos a vivir a Estados Unidos
06:44que quedó cancelado?
06:45Por el momento, sí.
06:46Ay, qué fallo.
06:48Yo sí tenía jartera de ir.
06:50A mí los gringos me cagan golpes.
06:52Papi, la próxima vez busca algo por Europa, ¿sí?
06:56Sí, lo voy a tomar muy en cuenta.
06:59Señora Lorena, ahí está.
07:05Vamos.
07:26¿Cómo está, Alejandro?
07:34Bien.
07:59¿Cómo están?
08:00Gabriela.
08:01Si me hubiera dicho que venía para acá
08:03y nos vengamos juntos.
08:05Es mi familia.
08:06Ella es mi esposa.
08:07Mucho gusto, Laura Sainz.
08:09Gabriela, mucho gusto.
08:11Es mi hija Tatiana y mi hija Sofía.
08:13Hola.
08:14Encantada.
08:16Ella es Lorena Núñez, mi asistente.
08:19Hola, ¿cómo está?
08:21Alejandro me ha hablado tanto de ustedes
08:25que, para ser sincera,
08:26tenía una curiosidad enorme de conocerlas.
08:29La verdad es que yo también tenía mucha curiosidad de conocerla.
08:33Usted en mi casa es muy popular.
08:39¿Por qué no se sientan y nos acompañan?
08:41No, no. Muchas gracias.
08:43Veo que están en plan familiar.
08:46No, no se preocupe, Gabriela.
08:48Siéntese.
08:49Todavía no hemos ordenado.
08:51No, de verdad. Gracias.
08:53Además, tengo que conversar un par de cositas con Lorena.
08:56En otra oportunidad, será.
08:59Bueno.
09:02Ha sido un placer conocerlas.
09:04Igualmente.
09:05Permiso.
09:15Tu vieja tan chusta.
09:17Y el pelo, qué belleza.
09:21Papá, por favor, pregúntale a qué gimnasio va
09:23y mañana mismo me afile.
09:25Mamá, tú deberías hacer lo mismo.
09:29Por favor, Sofía.
09:35Bueno.
09:36¿Qué van a ordenar?
09:38Yo ya sé lo que van a ordenar.
09:44¿Listo?
09:45¿Está joven?
09:46Sí, hija.
09:47Yo soy Salomón Echeverry.
09:48Él es mallego, hermano,
09:49porque esta mujer ya está pasada ahí desde hace rato.
09:51¿Qué?
09:53¿Qué ocurre, mijita?
09:54¿Qué fue lo que le pasó, ah?
09:56Vení.
09:57Vení a ver conmigo, charlamos un rato
09:59y me cuentas qué es lo que le está pasando, ¿sí?
10:01Ay, no me toques.
10:02Osario, por favor, cálmese, ¿sí?
10:03¿Qué es lo que está haciendo con su vida, ah?
10:05¿A usted qué le importa?
10:07¿Qué?
10:08Vamos a charlar esto con calma, ¿sí?
10:10Le provoca tomarse algo.
10:13Yo lo que quiero es morirme.
10:15Sí, pero ¿cómo le ocurre decir eso a usted?
10:17Tan joven, tan bonita
10:19y esperando un hijo que es lo más lindo
10:21que le pueda pasar a una mujer.
10:23¿Pues qué no le preocupa, pues, el futuro a ese muchachito?
10:26No le preocupa nada,
10:28si menos lo que le pueda pasar.
10:30Ah, camine, lo discutimos en mi apartamento, ¿sí?
10:33Allá se puede dar un baño, tomarse un buen desayuno
10:36y verá que con tiempito y con calma
10:39las cargas se van arreglando.
10:41Déjese ayudar, Osario, venga, pues.
10:43Camine, camine, yo la llevo.
10:45Amigo, hagáis lo que dé esta muchacha.
10:54Bueno, qué rumbita, ¿no?
11:12Es que más estúpida no pude ser.
11:17¿Cómo es que no me di cuenta de que el tipo es casado?
11:21Y claro, el muy vivo se quedó muy calladito.
11:26Ahí están pintados los hombres.
11:28Señora, ¿pero usted alguna vez se lo preguntó?
11:31Pero claro, y no una, muchas veces.
11:37Siempre me contestaba con disculpas.
11:39Mejor dicho, siempre le sacó el cuerpo al tema.
11:42Por algo sería, ¿no?
11:46Dígame una cosa, ¿cuándo dicen mentiras los hombres?
11:49Todo el tiempo.
11:51Y especialmente cuando alguien les gusta.
11:54Y sobre todo si son casados.
11:57Pues ahora sí está muerto.
12:06Sería más fácil que tu socia se sentara con nosotros.
12:10Así no tendrían ustedes que estar comunicándose por señas.
12:15Van a comenzar a molestar a mi papá.
12:17Mamá pilas.
12:19Con razón ahora papá trabaja hasta los fines de semana.
12:22Es que una socia sí tiene que ser una tentación permanente.
12:25No.
12:26Las advertencias debes hacérselas a él, y no a mí.
12:29Por favor, ¿qué mente más truculenta tiene?
12:31¿Ya no nos va a dejar ver más películas?
12:33Papá, no me vas a negar que tu socia está muy buena.
12:36¿Qué manera de hablar es esa, Sofía?
12:38Bueno, entonces, ¿qué está atractiva?
12:41No sé, no me he fijado en ella como mujer.
12:44¿Qué poco me conocen, muchachas?
12:46Por algo será que nos has dejado de veras en la mesa de allá.
12:56¿Ya ven lo que hicieron?
12:58Ay, papá, estamos molestando.
13:00¿No se dan cuenta que su mamá no está para chistes de mal gusto en este momento?
13:03Por Dios, ¿qué les pasa?
13:05Ahora el que tiene que pagar los platos rotos soy yo.
13:07Ay, no, ¿pero qué falta de sentimiento?
13:09No, no, no.
13:11¿Qué imprudencia la de ustedes?
13:13¿Qué comentarios tan... tan fuera de lugar?
13:15Caramba, esto es el colmo.
13:20Seguro que discutieron.
13:22Ay, Dios mío, con tal que no haya sido por usted.
13:24¿Y por mí por qué?
13:26Es que con esa miradera para la mesa de ellos...
13:30Ay, yo no creo que se hayan dado cuenta.
13:32Pues, ¿qué?
13:34¿Qué?
13:36A ver, espérame un momento...
13:38¿Qué?
13:40¿Cómo?
13:42¿Qué le pasa, papá?
13:45Ah, nada, nada.
13:47¿La que le brindó?
13:49¿El arma de tu mamá?
13:51La de mi papá.
13:52¡Ay, Dios mío!
13:53¿Qué?
13:54¿No veo el arma?
13:56Lo tengo.
13:57¿El arma de tu papá?
13:58Sí.
13:59La que trajiste.
14:00No me gusta nada lo que está ocurriendo entre Alejandro y esa mujer.
14:12¿No crees que estás exagerando?
14:14De ninguna manera, Félix, de ninguna manera.
14:17Yo no conozco mucho a Gabriela San Miguel, pero sí me puedo imaginar lo que pasa por
14:22su cabeza.
14:24Si ya logró enrear a un hombre tan inteligente y tan desconfiado como Ignacio, sería terrible
14:30que hiciera lo mismo con el propio hijo.
14:32El matrimonio de Alejandro está pasando por una de las peores crisis.
14:43Nada más peligroso que apareciera en su vida una aventurera como ella.
14:48A veces dudo de todo lo que se dice de ella.
14:51A lo mejor es más la fama que la realidad.
14:55Pues no estoy interesada en comprobarlo con Alejandro.
14:58Tampoco es mucho lo que puedes hacer.
15:01Tu hijo no permite que nadie, ni siquiera tú, intervenga en su vida personal.
15:13Si te soy sincera, confío mucho menos en Alejandro que en esa mujer.
15:19Hay algo, no sé qué pueda ser, pero es algo que no me gusta.
15:27Hace poco Nina los encontró en un bar, en una situación relativamente comprometida.
15:34Félix, tú sabes que a mí no me gusta meterme en la vida privada de mis hijos, pero esta
15:42vez las circunstancias son totalmente diferentes.
15:46Gabriela Sanmiguel fue la esposa del padre de Alejandro.
15:51No puedo imaginarme lo que puede ocurrir entre ellos.
15:58Sería terrible.
16:02Voy a procurar terminar temprano para ver si alcanzo a comer con ustedes.
16:07Si te vas a demorar, por favor avísame.
16:09No te preocupes, ya falta poco por hacer.
16:10Espero que esta no sea la última vez que nos veamos.
16:16De ninguna manera.
16:17Y yo espero que algún día vaya a comer a mi casa.
16:22Me encantaría.
16:23Alejandro, si quiere podemos cancelar por hoy el trabajo.
16:26No, no, no, mire, ya falta poco y prefiero terminar hoy.
16:29Mañana no sé si tenga tiempo para ir hasta Texno.
16:31Entonces lo espero en la oficina.
16:34Que estén bien.
16:35Ha sido un verdadero placer conocerlas.
16:38Hasta luego.
16:39Bueno, y ahora que tienen toda la tarde libre, ¿por qué no se van a dar una vuelta?
16:47Ni de riesgos, papi.
16:48Hoy dan por caro la entrega de los premios de la música y no me los voy a perder.
16:52No me los voy a perder.
16:53No.
16:54Y tú, Tatiana, ¿qué quieres hacer?
16:56Acompañarte a la oficina.
16:57¿A la oficina?
16:58¿A qué?
16:59Pues a nada, solo acompañarte.
17:00Pero en Texno no hay nada que hacer, te vas a aburrir.
17:05Ay, en la casa también.
17:07Además, si se trata de aburrirse, prefiero hacerlo en un lugar diferente.
17:11Bueno, no sé, a mí no me parece una buena idea.
17:13A mí me ayudaría mucho.
17:15¿Por qué?
17:16Le debo una visita a Mónica y ya que tú vas a estar ocupado toda la tarde, aprovecho
17:21y voy a verla.
17:22Pero Tatiana puede ir contigo.
17:26Ella quiere estar contigo.
17:27Buenas.
17:55Don Alejandro, ¿cómo le fue?
17:56Bien.
17:58Tatiana, ¿cómo estás?
17:59Bien, Andrea.
18:00Hace tiempo que no nos veíamos.
18:01¿Sí?
18:02Aquí trabajando un domingo gracias a tu papá.
18:03Ay, es el colmo, papi.
18:04Eso es abuso.
18:05Tienes toda la razón, mi amor.
18:06Oye, ¿te puedes entretener con algo ahorita, sí?
18:07Por favor.
18:08¿Puedo hablar con usted?
18:09Listo.
18:10Andrea, ¿no era usted la única que sabía dónde iba yo a almorzar?
18:11Don Alejandro, usted me conoce y sabe lo discreta que soy.
18:12Entonces, ¿cómo se apareció esa mujer ahí?
18:13Ay, no, tengo ni la menor idea.
18:14A lo mejor fue una simple confusión.
18:15Además, ¿cuál es el problema?
18:29Yo no entiendo por qué se altera tanto, a no ser que...
18:38¿Y será que don Alejandro se arrepintió de regresar a trabajar hoy?
18:53Al menos podría avisar, ¿no?
18:55Él le dijo que venía.
18:58Pero como con él nunca se sabe.
19:05Tengo una rabia, Lorena.
19:08Me nota.
19:09¿Por qué no me lo dijo?
19:12Casado con dos hijas.
19:15Yo lo que creo es que usted está llevando las cosas más lejos de lo que debería.
19:19Odio a la gente mentirosa.
19:20¿O es que le parece poquito que se haya guardado algo tan importante como que es casado y
19:26con hijas?
19:30Ustedes son socios, no amigos.
19:35Bueno, al menos todavía no.
19:42Pero él sí hizo que yo le contara todo, hasta de qué me iba a morir.
19:46Es que eso es lo que me da rabia, Lorena.
19:48Que mientras yo hablaba como una tonta, él se guardaba las cosas.
19:51Eso para mí es engaño.
19:52Hola.
19:53Cuando una mujer se presenta de esa manera es porque está detrás de algo.
20:17Ay, no puedo creer que estés diciendo eso, Laura.
20:20Ay, ¿y eso?
20:22¿Te gusta?
20:23Mucho.
20:24No es mala cosa, Tati.
20:27¿Por qué?
20:29Porque así comienzan las tragas malucas.
20:31Ya dejemos a un lado el juego, Alejandro.
20:35Usted lo que buscaba era otra cosa.
20:36¿Qué cosa?
20:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no