Emmerdale 21st August 2024
Emmerdale 21st August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Musique d'ambiance
00:30Ok, je te vois plus tard
00:32Oui, je suppose que tu le feras
00:35La nuit dernière a été vraiment joli, n'est-ce pas ?
00:37C'est joli comme c'est joli ?
00:38Oui, joli comme c'est joli
00:39C'est un bon début, mais ne me dis pas que j'ai l'âge
00:41Joli comme c'est joli
00:43Je sais que c'était un grand délire pour toi, ce qui fait que c'est un grand délire pour moi aussi
00:46Oui, j'imagine que c'était un grand délire pour Laurel quand elle m'a vu venir
00:49Je pense que c'était une surprise agréable
00:51Elle approuve certainement
00:53Alors maintenant ?
00:55Oh, waouh, un peu tôt pour ce genre d'enthousiasme, n'est-ce pas ?
00:59Désolée d'interrompre
01:00C'est bon, on...
01:01Avez-vous vu Sarah ?
01:02Euh, non, pas aujourd'hui, pourquoi ?
01:04C'est juste qu'elle n'a pas dormi chez elle la nuit dernière
01:06Euh, la dernière fois que je l'ai vue, c'était à la fête
01:08Et elle a l'air bien pour vous ?
01:10Oui, je pense que oui, mais je...
01:12J'ai parti tôt
01:13Elle a probablement tombé sur quelqu'un jusqu'ici
01:15Je vais lui frapper quand je la vois, pas même un texte
01:17Si tu la vois, tu la m'envoies ?
01:19Oui, bien sûr
01:21Alors, vous savez, moi et toi, est-ce que...
01:25Regarde, je pense qu'on ne devrait pas mettre des marquages pour le moment
01:27Des marquages ? Non, non, non, je ne les ai pas mis
01:29Ecoute, Vinnie, je me sens vraiment honnête, tu sais, que c'était ta première fois avec moi
01:35Mais pourquoi ne pas juste le garder amusant, oui ?
01:37Comme... Casual ?
01:38Pas casual, juste amusant
01:40Absolument, oui
01:41C'est amusant, c'est bien
01:42C'est bien, c'est bien
01:43C'est bien, c'est bien
01:44C'est bien, c'est bien
01:45C'est bien, c'est bien
01:46C'est bien, c'est bien
01:47Pas casual, juste amusant
01:49Absolument, oui
01:50C'est bien, c'est bien
01:51C'est bien, c'est bien
01:52C'est bien, c'est bien
01:53Tu es sûr que ça va ?
01:54Absolument, oui
01:55Je n'ai pas été plus sûr de rien dans ma vie
01:57Très bien
02:09Et voilà
02:11Une belle dormante
02:13Sarah ?
02:14Où est-ce que tu penses que tu joues ?
02:16Peut-être que tu devrais t'inquiéter, Charity
02:18T'inquiéter ?
02:19J'ai été inquiétée !
02:20C'est bon, merci
02:23Alors ?
02:25Je n'ai pas trouvé mes clés à la maison hier soir
02:26Donc je suis tombée en colère
02:27Ça a l'air comme une bonne idée à l'époque
02:29Tu as bu hier ?
02:30Parce que tu sais que tu ne devrais pas boire
02:31Je t'ai dit ça
02:32C'était un mariage
02:33Et ?
02:34Je m'étais amusée comme tout le monde
02:36Mais tu sais que tu ne peux pas prendre ces risques
02:38C'était quelques boissons, c'est tout
02:40Peut-être que tu devrais la ramener à la maison
02:42Et on peut discuter des détails plus tard
02:44Moïra a dû s'en aller, j'ai besoin de lui
02:46Ok ?
02:58Quelqu'un est tôt
02:59Oui, je n'ai pas beaucoup dormi
03:01Désolé
03:02Oui, la première nuit de mariage, la joie et tout ça
03:04Désolé pour les détails, merci
03:06J'ai une photo très claire
03:07Un peu de sonscape
03:09Tu peux en parler à ta grand-mère plus tard
03:11Vous n'êtes pas enceintes ?
03:12Non, pas aujourd'hui
03:13Non, la puissance de la vraie amour n'est qu'un hangover
03:16J'ai l'impression d'avoir été attiré par une lorraine articulée
03:18Arrête-toi, toi
03:20Est-ce que ce n'était pas une bonne idée
03:21d'avoir quelque chose de plus romantique
03:22pour la première nuit de mariage ?
03:24Oui, on l'a fait
03:25Mais Nicolas a dit qu'on détournait l'autre B&B
03:27Mais ne t'inquiète pas, on s'en va plus tard
03:30Je suppose qu'une nuit de sommeil détourné ne me tuera pas
03:33On ne peut pas promettre qu'il y aura seulement une nuit, non ?
03:36Non, on peut essayer d'être un peu plus discret
03:38Ne fais pas des promesses, tu ne peux pas garder mon chéri
03:42On pourrait peut-être avoir un peu plus de privacité en souhaitant
03:45Oui, on pourrait
03:46Tout d'abord, je te traite comme une épouse à déjeuner
03:51Ce mariage est de plus en plus bien
03:58Écoute, profite de ton repas
04:00Et honnêtement, on est heureux que tu l'aies fait hier
04:03Oh, je pense qu'un coup de coude avec celui-là
04:06va résoudre ce horrible hangover
04:08Elle ne dit jamais non à un coup de coude
04:09C'est bien, parce que je me sens absolument horrible
04:14C'est vrai, hein ?
04:16Oh, hier, c'était brillant
04:19C'était une honte de ne pas y arriver
04:21Oui, je sais
04:23Es-tu sûre que tu ne changeras pas d'avis ?
04:25Oui, je suis sûre
04:27Je suis sûre que tu ne changeras pas d'avis
04:29Oui, je sais
04:31Es-tu sûre que tu ne changeras pas d'avis sur la fête de Sam ?
04:37Ça pourrait te faire du bien
04:39Tu sais, un peu de rire, un peu de danser, un bon buffet
04:43Eh bien, le reste de hier
04:47Je ne sais pas
04:49C'est juste qu'il y avait tellement de nourriture
04:50Je ne voyais pas que tout allait en vain
04:52Pas à propos du buffet
04:54Je ne me sens pas très sociable en ce moment
04:57Je vois
05:00Est-ce que tu ne t'en rends pas compte ?
05:03Dis-lui que je suis désolée
05:05Pas besoin d'apologiser
05:07Mais tu ne peux pas rester ici pour toujours, n'est-ce pas ?
05:10Coupé, tout seul
05:12Je ne suis pas seule, j'ai Piper
05:14Je n'aime pas me laisser seule pour trop longtemps
05:17Tu pourrais arrêter pour des heures
05:19Et garder Chip et Monty en compagnie
05:20Tu ne vas pas aimer ce gars, n'est-ce pas ?
05:23Je pense que c'est bien pour toi d'être avec ta famille
05:27Et Sam aimerait vraiment que tu sois là
05:31Et il pourrait le faire avec un peu de cheer-up
05:33Après les résultats de Samson
05:35Ils nous attendaient quand on est revenus la nuit dernière
05:38Et disons juste qu'ils n'ont pas mis le monde en feu
05:42D'accord, Ewan
05:44Si Piper peut venir chez toi, oui, je viendrai pour quelques heures
05:48D'accord
05:52Il y a quelque chose d'autre, n'est-ce pas ?
05:55Es-tu inquiète que Tom puisse venir ?
05:58J'essaie de garder le plus de distance possible entre nous
06:02On peut demander à lui de rester loin
06:04Je suis sûre qu'il ne s'en foutra pas
06:06Non, je ne veux pas faire grand-chose
06:09Si il vient, il vient
06:12Nos voies vont croiser à un moment ou l'autre, n'est-ce pas ?
06:15Je peux gérer ça
06:18Comment tu te sens ?
06:20C'est bon
06:22Tu ne parles pas trop d'enthousiasme
06:24Qu'est-ce qu'il faut trouver ?
06:26C'est un endroit
06:28Je suis là
06:30Travailler, manger, dormir, répéter
06:33Ce serait bien de se connecter avec la famille
06:37Ce n'est pas si facile, je suppose
06:39Je sais ce que c'est
06:40Être dans le jardin et ne pas se demander où tu te mets
06:43Je ne sais pas pour toi, mais je suis prêt à manger
06:45J'ai envie d'aller à l'I.I. pour manger
06:47J'ai pris des sandwichs
06:48Je les garde pour plus tard, je peux m'occuper ?
06:50Tu vas bien
06:51Tu vas faire un déjeuner gratuit ?
06:52Je préfère manger à la maison
06:54Ma compagnie n'est pas si mauvaise ?
06:58Ce n'est rien de personnel
07:02Pas de soucis, la prochaine fois peut-être
07:05C'est sûr qu'il y a une boîte de vêtements
07:07Oui, je peux penser à d'autres descriptions
07:09Comme quoi ?
07:10Je ne sais pas, bizarre
07:12Bizarre
07:13Dis-moi ce que tu penses vraiment
07:14Il est délicat
07:16Je peux le voir
07:18Il a un radar très bien aligné
07:20Il s'occupe de lui-même, c'est sûr
07:22Si j'étais toi, je ferais la même chose
07:25Ce n'est pas facile quand tu dois travailler ensemble
07:27Tu sais ce que je veux dire, Nate
07:29Je ne sais pas
07:30Je ne sais pas
07:31Je ne sais pas
07:33Je ne sais pas
07:34Je ne sais pas
07:35Tu sais ce que je veux dire, Nate
07:37Ne fais pas trop de mal avec lui
07:45Est-ce que je peux te montrer ce que j'ai acheté pour Sam ?
07:47Je ne peux pas, Vinnie, j'ai encore des choses à faire ici
07:49Je veux dire après, après que tu aies terminé le travail
07:52Est-ce que tu ne penses pas que c'est un peu tôt
07:54d'entrer dans les affaires familiales en tant qu'un couple ?
07:56Je ne voulais pas dire ça
07:58Je sais que tu ne l'as pas fait
08:00Tu vas juste t'amuser avec ta famille, d'accord ?
08:03D'accord
08:04Bien sûr, bonne idée
08:05Je te verrai plus tard, peut-être pour la deuxième fois
08:08Ça me parait bien
08:10Et moi
08:12Regarde, je suis désolée de t'avoir éloigné tout à l'heure
08:16Tu as essayé d'être à un mariage quand tout le monde avait un bon moment
08:18Tu étais en train de boire des dingles et tu étais l'étrange
08:21Tu n'as pas besoin de boire pour te mettre
08:23C'est facile pour toi de le dire
08:25Je m'inquiète de toi, c'est tout
08:27Je ne suis pas un enfant
08:28Je sais
08:29Donc arrête de me traiter comme un enfant
08:31Je ne peux pas me rassembler dans la guerre du coton pour toujours
08:33Personne ne te suggère de le faire
08:35C'est comme ça
08:37Je comprends, tu es une femme âgée
08:39Je dois te laisser faire tes propres décisions
08:41Oui, tu le fais
08:43Ok, je vais essayer, je te promets
08:45Je veux juste savoir que tu t'occupes de toi-même, c'est tout
08:48Je ne peux pas vivre toute ma vie comme ça
08:50Je sais
08:52Je sais que c'est injuste parfois
08:54Tu veux rire avec tout le monde de ton âge
08:57Mais tu dois être prudent
08:59J'en ai eu assez d'être prudent
09:01Mais ce n'est pas si simple et tu le sais
09:03Tu ne peux pas risquer ta vie
09:05Sur quelques glaces de vin ou autre chose
09:07Que tu as laissé tomber hier
09:09Je comprends, je ne le ferai plus
09:11Mais je voulais juste s'amuser pour une fois
09:19Je ne pense pas que tu comprennes
09:21Comment difficile c'est de penser que ton temps
09:23Est déjà terminé avant que tu puisses
09:25S'amuser ou rencontrer quelqu'un de spécial
09:27Même Vinnie a l'air d'en avoir un
09:31Oui, je les ai vu jouer au hockey tonsel
09:33J'ai presque eu le choc de ma vie
09:35Bonne chance à eux
09:37Oui
09:39Tu sais quoi ?
09:41Peut-être est-ce qu'il est temps
09:43De mettre un peu plus d'excitement dans ta vie
09:45Félicitations
09:47Sur ton niveau A
09:51C'est tout ?
09:53J'espère
09:55Je me suis laissée quand je suis allée chez moi hier soir
09:57J'ai eu un peu de grime, désolé
09:59J'ai presque eu le choc
10:03C'est une fête de birthday, pas un banquet
10:05C'est certainement pas un banquet
10:07C'est sûr
10:09Je ne m'inquiète pas
10:11Je ne gâche pas de nourriture
10:13Il y en a plein
10:15Oui, j'aime un bon buffet
10:17Certaines personnes pensent qu'ils sont de la classe basse
10:19Qui ?
10:21Je ne sais pas, c'est une chose
10:23Qu'est-ce qu'un buffet ?
10:25C'est la langue française
10:27Le mot ?
10:29Buffet ?
10:31Tant que tu es heureux
10:33Bien sûr que je suis heureux
10:35Pourquoi gâcher de la bonne nourriture ?
10:37Et qu'est-ce que tu mangerais
10:39À une fête de birthday dans un bar ?
10:41Ces deux questions me disent
10:43Que le buffet secondaire
10:45Est la meilleure option pour ce garçon
10:47Belle
10:49Tom
10:51S'il te plaît
10:53C'est une fête de famille
10:55Ma famille, donc je veux juste l'apprécier
10:57Je suis venu juste pour acheter un boisson
10:59Tu n'as pas besoin de moi pour ça, n'est-ce pas ?
11:01Juste un instant de ton temps
11:03Je comprends
11:05Que je dois respecter tes limites
11:07Mais je veux te faire un favori
11:13S'il te plaît
11:17Tu as un instant
11:19D'accord
11:23Alors
11:25L'auto était une erreur
11:27Et je m'excuse pour ça
11:29Mais tu as toujours voulu un Mini
11:31Et je l'ai acheté pour un bon prix
11:33Donc je me demandais si
11:37Au lieu d'un cadeau
11:39Tu voulais l'acheter
11:41Je ne pense pas que c'est une bonne idée
11:43Pourquoi pas ?
11:45Je peux t'offrir un prix
11:47Tu peux payer l'installation
11:49Tom, je t'ai dit que je ne veux pas l'auto
11:51Et je t'ai aussi dit qu'on doit s'éloigner d'eux
11:53C'est le moment pour nous d'y aller
11:57En fait
11:59Je préfère si tu n'étais pas là ce soir
12:05Je décide
12:07Où je vais
12:09Et où je ne vais pas
12:17Pourquoi t'es si difficile ?
12:19Combien de fois je te l'ai dit Tom ?
12:21Laisse-moi seul
12:23Sors et je veux le Mini
12:25C'est bon Belle
12:27Si tu ne veux pas que je sois là
12:29Je comprends
12:31C'est la fête de ta famille
12:33Et je respecte tes souhaits
12:35Je vais juste acheter quelque chose et boire une autre
12:37Félicitations
12:39Ce n'est pas obligé d'être comme ça
12:41Félicitations
12:45Ce n'est pas obligé d'être comme ça
12:49Tu vas bien ?
12:51Oui je vais bien
12:53Je ne comprends pas pourquoi il devait être si horrible
12:55Avant tout le monde
12:57Ce n'est pas ton boulot
12:59Qu'est-ce qu'il a fait qui est si mauvais ?
13:01Il voulait juste être gentil
13:03Laisse-le Amélie
13:05Tu ne penses pas vraiment qu'il le mérite
13:07Tu es sûre que tu vas bien ?
13:09Je vais bien
13:11Je vais voir les 3 Amigos
13:13Je viens avec toi
13:15Pourquoi ne pas rester ici avec Sam ?
13:17Tu te souviens de ce que nous avons dit
13:19Sur la famille ?
13:21Oui ok
13:23Je vais t'acheter une bière pour ton anniversaire
13:25N'est-ce pas qu'il devait être de l'autre côté ?
13:27Je n'ai jamais vraiment été un pour les rôles
13:29Oui, garde Sam en compagnie
13:31Jusqu'à ce que tout le monde revienne ici
13:39C'est bon
13:53Combien de temps vas-tu prendre pour ce mariage ?
13:55Un mois ?
13:57C'est pour le mariage ?
13:59Non
14:01Où est mon matériel ?
14:03Je pensais juste qu'on allait faire quelque chose avant de s'arrêter
14:05Il y en a plus ?
14:07C'est tellement mieux s'il y avait des mots
14:09C'est Vivaldi
14:11Le Quattro Stagioni
14:13Ça ressemble à une pizza
14:15Je suppose qu'il va falloir s'habituer à ça
14:17Je peux faire ma machine de Karaoke
14:19Apprendre quelques choses sur la musique
14:23Tu sais ce qu'il faut dans ce quartier ?
14:25C'est la touche de femme
14:27Et je pense que je suis la femme parfaite
14:29Pour le travail
14:31Appelez-moi Amadele pour répondre à Maurice Llewellyn
14:33Mais ne t'en fais pas
14:35C'est tout
14:37Mon impôt d'intérieur
14:39C'est tout
14:41Très bien
14:49C'est magnifique
14:51Je savais que ce n'était pas un travail rapide
14:53Mais ça va
14:55Je pense que c'est incroyable
14:57C'est le meilleur cake que j'ai jamais vu
14:59Comment sont les chiens ?
15:01Très bien
15:03Salut les gars
15:05Qu'est-ce qu'il y a ?
15:07Tu as un amour pour lui ?
15:09Quoi ?
15:11Est-ce que tu veux me dire quelque chose ?
15:13Oui
15:15Sérieusement ?
15:17Je pourrais te frapper si tu ne le mets pas
15:19J'aimerais te le faire
15:21Il devrait rire
15:23Il est un peu seul mais il n'a rien fait de mal
15:27Qu'est-ce qu'il y a ?
15:29J'ai offert à lui d'acheter du déjeuner
15:31J'ai l'impression que j'ai fait quelque chose pour l'offenser
15:33Non, il est juste un peu indépendant
15:35J'ai offert à lui d'acheter un boisson
15:37Je ne lui ai pas demandé d'y aller ensemble
15:39Prends le boisson
15:41C'est bon, j'en prendrai un
15:43Un à zéro pour moi s'il te plait
15:45Si tu veux, je t'en donnerai un
15:47Je suis un homme généreux
15:49J'en prendrai un
15:51C'est quoi ça ?
15:53La pâte secrète ?
15:55C'est pas pour moi
15:57Je ne vais pas rester longtemps
15:59C'est pas pour moi
16:01Je ne joue pas au darts
16:03Pourquoi pas ?
16:05Je te donnerai un jeu
16:07Tu joues au darts ?
16:09Je te l'ai dit, je te donnerai un jeu
16:11Tu parles de moi
16:13D'accord, c'est bon
16:17Je vais le vendre à ce prix
16:19Mais seulement parce qu'un autre acheteur m'a laissé
16:21Je veux que la voiture s'arrête, je l'achète demain
16:23Et pas de blague
16:25D'accord
16:27C'est bon
16:57Qu'est-ce que tu penses qu'on peut faire d'intéressant ?
16:59En quel sens ?
17:01Un petit vendeur
17:03Quelqu'un est confiant
17:0550 quid chacun, le gagnant prend tout
17:07Pourquoi ne pas le faire à 100 ?
17:09Ou est-ce que c'est un peu riche pour toi ?
17:11Tu as ma voiture à payer, après tout
17:13Non, ça ne devrait pas être un problème
17:15Déal
17:17Est-ce une bonne idée ?
17:19Il pourrait être Luke Littler en veste pour tous ceux qui le connaissent
17:21Oui, et je pourrais être Raymond Van Barneveld
17:23Barney le dinosaure, j'aime bien te voir jouer au darts
17:25D'accord, Aaron, vu que tu es si confiant, pourquoi ne pas jouer le gagnant ?
17:27C'est 200 quid
17:29On y va ?
17:31Est-ce qu'il faut vraiment qu'on se batte sur un jeu de darts dans le pub ?
17:33Oui, on y va
17:35Comme je l'ai dit avant, ça fait beaucoup plus intéressant
17:37C'est bon pour moi
17:41C'est votre idée d'excitement ?
17:43Oui, on est là pour Sam, souviens-toi
17:45Demain, c'est l'excitement
17:47Est-ce que tu es sûre que tu vas bien ?
17:49Oui, je veux juste me détendre et m'amuser
17:51C'est l'esprit
17:53Le prochain est sur moi, mon garçon
17:55C'est un beau
17:57J'aimerais juste que Sam soit là
18:01Ça te fait penser, hein ?
18:03A tes anniversaires
18:05Comment vite la vie passe
18:07Il devient tout philosophique
18:09à son âge
18:11Pourquoi les gens utilisent des mots longs
18:13quand des mots courts sont plus rapides ?
18:15Ils sont pensants
18:17Tu vois ?
18:19Je pense que ce que Sam essaie de dire, c'est que
18:21il faut continuer à avancer
18:23parce que la vie arrive très vite
18:25Oui, ça a déménagé très vite récemment
18:29Tu étais vraiment assez assurée
18:31C'est bon pour toi
18:33J'espère qu'il a reçu le message
18:51J'espère qu'il a reçu le message
19:13Je pense que John peut te nettoyer ici
19:15Je suis à la moitié de son profit quand il le fait
19:17Je suis à la moitié de son profit quand il le fait
19:21J'ai entendu que tu étais sorti du mariage tôt
19:23La vie passe vite, n'est-ce pas ?
19:25J'ai passé le matin en marchant
19:29Attends un instant, c'était vrai ?
19:31As-tu fait le fait ?
19:33Si tu veux le dire comme ça
19:35Oui, je l'ai fait
19:39Pourquoi fais-tu l'air bizarre ?
19:41Tu sais pourquoi
19:43Vinic, on a vécu ça
19:45Ce que tu fais derrière les portes fermées
19:47ce n'est pas mon boulot
19:49C'est avec Gabi ou avec quelqu'un d'autre
19:53Tu ne peux pas continuer à pêcher pour quelqu'un
19:55qui n'est plus là
19:59Merci Aaron
20:01Pour quoi ?
20:03Tu sais pour quoi
20:05Juste ne le mêle pas
20:11J'espère que tu n'avais pas prévu d'en utiliser
20:13J'avais prévu
20:15Heureusement que je ne l'ai pas
20:17Il y a eu suffisamment de boulot pour un jour
20:19Oui, je suis d'accord
20:21Je dois être quelque part
20:23Tu es sûrement un pêcheur
20:27J'ai vu ton écran
20:35Je dois y aller
20:37Je suis fatiguée
20:39Bonne nuit
20:41Je suis contente que tu aies décidé de venir
20:43Oui, moi et Al
20:45Même si ce ne sera pas ton anniversaire
20:47tu pourras toujours faire le début d'un nouveau chapitre
20:49J'espère
20:55Comment va-t-elle ?
20:57Tout va bien, je pense
20:59Tout devrait s'arrêter pour elle
21:01J'espère
21:09Belle !
21:11Ne viens pas ici !
21:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:15C'est Piper, je l'ai retrouvée dans la rue
21:17Elle doit avoir été frappée par un autre véhicule
21:19Est-ce qu'elle va bien ?
21:21Je ne pense pas, elle a été gravement blessée
21:23Ne t'inquiète pas
21:25Je ferai de mon mieux pour la sauver, je te le promets
21:27Deux amoureux d'ex sont accusés d'un crime grotesque
21:29Mais sont-ils culpables ?
21:31Les stars de Sam Neill dans la série 2
21:33de notre drame de courtoisie
21:35ont regardé l'épisode jusqu'ici
21:37de The Twelve sur ITVX
21:39La nuit suivante, l'ex d'Joel
21:41s'alarme pour Didi
21:43dans Coronation Street