Emmerdale 21st february 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:30 Oh oui, le bon moment !
00:32 Je suis en nécessité d'un énorme hit de café aujourd'hui.
00:34 Et un pour ton père aussi, s'il te plaît, pendant que tu es là.
00:37 Je suis en train de le faire sourire après hier.
00:39 C'est pourquoi je vais te laisser avec ce que ce soit.
00:42 Hey, je pensais que tu serais content que moi et ton père nous prenions un autre coup.
00:46 Oui, je suis content, c'est juste que comment tu te mèles, ça me dérange.
00:49 Qu'est-ce qui se passe ?
00:51 La seule chose que je veux c'est que vous vous fassiez sortir aussi.
00:54 Un peu d'excuses, mais j'admire ton optimisme.
00:58 C'est bon, c'est moi.
00:59 Hey, si tu vois Kane ou Nate, je vais rester bien loin d'eux.
01:05 Et si tu avais aucun sens, tu ferais la même chose.
01:08 Il a raison.
01:13 C'est pourquoi je pense qu'on devrait nous réunir quelques semaines dans le soleil.
01:17 Partir d'un endroit bien et exclusif, juste pretendre que personne d'autre existe.
01:20 Cette merde va toujours nous attendre quand on reviendra.
01:22 Les gens ne vont pas oublier.
01:23 Et tu as essayé.
01:25 Maintenant c'est à nous et à ce que nous voulons.
01:27 Et on va le gagner.
01:28 Peut-être que tu as raison.
01:31 De notre point de vue, Mr Milligan, je suis toujours bien.
01:34 Hey, tu n'aimes pas ce céréal ?
01:40 Je ne veux pas.
01:41 Je sais, mais...
01:43 Tu aimes rester ici, non ?
01:46 Hey, donne-lui du temps.
01:49 Elle va se réveiller.
01:52 Et ce n'est pas exactement sa routine.
01:55 Tu penses que je devrais l'avoir amenée ici ?
01:57 Je dis que les enfants sont sensibles à l'émotion.
02:00 Et qui a fait ça ?
02:01 Pas Francky.
02:02 Regarde, je sais que je ne peux pas vraiment parler, mais...
02:06 Je fais des choses de la manière la plus difficile, crois-moi.
02:09 Hey !
02:14 Maman !
02:15 Hey, papa !
02:16 Hey !
02:19 C'est bien, n'est-ce pas ?
02:23 Eh, vas-y, ne me dis pas que tu devrais pas être ici.
02:25 On a besoin de parler.
02:27 Ah, je prends Francky, c'est bien.
02:28 Hey !
02:29 Pourquoi ne pas prendre Francky ?
02:32 Juste pour aujourd'hui.
02:33 Pour vous donner la chance de parler.
02:35 Il n'y a rien à parler.
02:37 Eh bien, tu peux faire le écoutant.
02:40 C'est un autre travail que je n'ai pas reçu.
02:47 Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:48 Il y a eu une cérémonie de manœuvre, hein ?
02:52 Bien sûr, pas dans le secteur de la gestion de l'hôpitalité.
02:55 Ne me bise pas la tête.
02:56 Je ne vais pas me cacher, si c'est ce que tu veux dire.
02:59 Pas pendant que je suis là.
03:01 OK, c'est bien. Je suis trop occupée pour...
03:03 ...débattre, alors...
03:04 Archie, viens, on doit aller à l'école !
03:06 Va, va !
03:07 Pourquoi ne pas laisser ça avec moi ?
03:09 Je vais les emmener.
03:10 C'est pas comme si j'avais quelque chose à faire.
03:12 Ah, super, alors c'est un problème résolu.
03:15 Mais Dotty a un jour de séjour,
03:17 alors je peux la mettre dans le club de vacances,
03:19 ou tu peux la chercher.
03:20 Ça nous sauvera de l'argent.
03:21 Pouvons-nous regarder l'héroïne de l'autre côté ?
03:23 Quoi ?
03:24 Non, non.
03:26 On fera quelque chose qui te tire,
03:28 comme aller se faire un tour.
03:30 Oui, bien, peu importe. Ce n'est pas mon problème.
03:33 Tu es déçue de moi ?
03:39 Non, non.
03:40 C'est juste que ce n'est pas facile de vivre sur une seule salle, c'est ça ?
03:45 Quelque chose va se passer.
03:46 Oui, mais qu'est-ce si ça ne se passe pas ?
03:47 On ne peut pas passer la nuit, non ?
03:49 Et tu ne peux pas m'attendre à être près de Hammett après ce qu'il a fait.
03:53 Oui, mais ce que tu penses qu'il a fait, il y a une différence.
03:56 En tout cas, j'ai un double-changement aujourd'hui,
03:58 donc tu peux juste penser à ce que j'ai dit, ok ?
04:00 D'accord, chérie, tu seras bonne pour Jay.
04:04 Je te vois plus tard.
04:07 Ah, tu dois être la femme des oiseaux.
04:19 Chaine, tu as l'air capable de faire beaucoup mieux.
04:22 Je prends ça comme un compliment,
04:23 pas que je sache qui tu es,
04:25 ou que je me soucie de ce que tu dois dire sur ce sujet.
04:27 Oh, ne t'inquiète pas, je ne me déchire pas.
04:31 Mais pour que tu saches, je suis Kim Tate.
04:33 Je suis sûre que Caleb t'a tout dit de moi.
04:36 Je suis celle qui l'a exposé pour la vie de conne qui lui est.
04:40 Eh bien, si on est en train de se faire déchirer, je suis Ruby.
04:44 Et n'importe quel ennemi de Caleb est un ennemi de moi.
04:47 Je m'en soucie.
04:49 Même si quelque chose me dit qu'on est en différentes ligues.
04:54 Tu as tout le droit d'être en colère après ce que j'ai fait à nous.
05:03 Tu ne le dis pas.
05:04 Je me dénonce pour ça, croyez-moi.
05:07 Mais tu ne peux pas juste prendre Francky de moi
05:09 et commencer à faire des choses au sujet de la cour.
05:11 Elle n'est pas un chien de bargain dans ce délire.
05:13 Alors comment tu as décidé de te déplacer à Nottingham ?
05:15 Pas encore. Je t'ai déjà dit que c'était différent.
05:18 J'avais un travail à faire.
05:19 Donc tu dis vraiment que tu n'as pas aimé que je conduise à des milles pour voir ma fille ?
05:22 Non, en fait, je n'ai pas aimé ça.
05:24 Surtout de voir comment Francky s'est fait mal à chaque fois que tu es parti.
05:27 C'est facile de dire que tu es le seul à souffrir, n'est-ce pas ?
05:29 As-tu même arrêté de penser à tout ça ?
05:32 Un cour de famille ne va pas faire un jugement moral sur ce que j'ai fait.
05:35 C'est ce qui va mettre Francky en premier.
05:37 Que penses-tu que je fais ?
05:38 Ce n'est pas un chômage.
05:39 Tu penses vraiment qu'elle veut vivre ici ?
05:41 Oui, elle sera avec moi.
05:43 Et Moira et Kane et Isaac et Kyle ?
05:46 Je veux dire, as-tu eu le temps de leur demander si tu peux rester ici longtemps ?
05:49 On va en trouver un.
05:51 Et pendant que tu y es, notre fille souffre.
05:54 Tu es un bon père, Nate.
05:59 Est-ce vraiment ce que tu veux pour elle ?
06:01 Salut.
06:12 Salut.
06:13 Jimmy, tu devrais garder l'accompagnement d'Angel, pas de bêtises.
06:19 Ce sont pour moi et Angel, si tu le sais.
06:23 Et on va les manger devant un show de télévision de réalité.
06:27 Donc je prends une pour l'équipe avant que tu ne dises rien.
06:31 Désolée, je ne veux pas faire de bêtises.
06:33 Elle devrait être en train de s'amuser, de faire des souvenirs.
06:40 Est-ce qu'elle a peur de la mort de gens qui grimpent ou qui disent quelque chose ?
06:44 Laisse-le essayer.
06:46 Elle a admis ce qu'elle a fait.
06:48 Maintenant, elle va payer le prix.
06:50 Plus facile dit que fait.
06:52 Est-ce que c'est un miracle qu'elle veut s'éteindre du monde ?
06:55 Elle doit savoir que nous sommes à 100% derrière elle comme famille.
06:59 S'éteindre va seulement rendre les choses plus difficiles pour gérer ce qui vient.
07:03 On peut aller faire un bon tour.
07:06 Il y a aussi la petite Chippy à Connolton.
07:08 Elle aime les bites à poisson là-bas.
07:10 J'avais pensé à plus de déjeuner à la Wollpack.
07:13 Ne devrions-nous pas la calmer un peu tout d'abord ?
07:16 Non, pas de cachette, Jimmy.
07:18 On fait ça pour notre fille.
07:21 C'est pas comme si on avait longtemps avant qu'elle...
07:24 Tu sais.
07:26 D'accord.
07:28 Sauvez-les pour plus tard, je lui dirai que nous avons des plans.
07:32 Merci.
07:34 Pas besoin de me remercier.
07:36 On est une famille.
07:39 Je suppose qu'il a juste reçu des tickets pour l'équipe préférée d'April.
07:47 Ils jouent à Leeds.
07:48 Oh, April aime ça.
07:51 Oui, tu penses que je suis trop folle, n'est-ce pas ?
07:55 Je n'ai jamais dit ces mots exactement, mais April, elle peut voir un peu...
07:59 Je vais le canceler.
08:01 Non, non, non, ça doit être valable de le faire, non ?
08:02 Si on le fait, c'est que c'est notre idée.
08:04 Gus, qu'est-ce que tu fais ici ?
08:15 Je ne veux pas y être, mais...
08:17 Je pense que la chienne d'Ivy est toujours là.
08:21 Ah, donc tu penses que tu vas juste venir chez moi et que tu vas me faire un bail ?
08:24 Tu n'es pas le seul à avoir été arrêté.
08:26 Avec une bonne raison.
08:27 Au moins, tout ce que j'ai fait, c'est prendre ma propre fille.
08:31 Je ne m'en fous pas, mais je pensais que tu voulais que Ivy ait son jouet préféré.
08:35 Ah, attends, je vais voir si je peux le trouver.
08:36 C'est dans le bas de notre vêtement, dans une bague. C'est avec d'autres choses.
08:40 Merci.
08:41 Est-ce que Ivy est dans la voiture ?
08:46 Tu sais bien que je n'ai personne à la laisser avec.
08:50 Mais je peux la voir ? Gus, s'il te plaît !
08:52 Je ne pense pas que c'est une bonne idée, n'est-ce pas ?
08:58 Oui, non, bien, ce que je peux faire, c'est que je peux t'inviter avec notre organisateur d'événements,
09:04 qui est aussi moi.
09:06 Oui.
09:08 Ah, d'accord, j'espère que je te parlerai bientôt.
09:12 Ok, au revoir.
09:14 Des invités potentiels arrivent vite.
09:17 Est-ce que je peux juste faire une chose très claire ?
09:19 Mon travail est de gérer le secret, pas d'organiser des événements, en plus de couvrir pour Jay.
09:24 Oui, c'est seulement temporaire.
09:26 Je sais, mais je peux m'en dépasser si peu.
09:29 Si c'est toi qui gère pour Jay, je ne me serais pas assis.
09:33 Si je lui annonce son travail, c'est comme s'il n'accepte pas de revenir.
09:38 Oui, si c'était toi, je m'admettrais la défaite.
09:40 Ce mot n'est pas dans mon vocabulaire quand il s'agit de mes fils.
09:44 Je pense que je vais à Leeds, faire un peu de marchandisse,
09:49 un peu de poche-noche et peut-être même un hôtel boutique si le vin coule, comme j'espère.
09:53 Oui, ça semble bien.
09:55 - Tu vas bien ? - Oui.
09:57 Je ne devrais pas t'avoir dit de faire du running avec Kim Tay ?
10:00 Je suis passé de lui donner un bon coup de main.
10:02 - Je veux juste un instant. - Moira !
10:04 Ne baisse pas ton esprit, j'ai rien à te dire.
10:08 Comment va Kane ?
10:10 Que penses-tu ?
10:12 Je veux ton aide.
10:14 Mon aide ? Sérieusement ?
10:17 Kane ne me donnera pas une bonne idée, j'ai besoin d'un plan B.
10:19 Si tu penses que ça m'inclut, pense encore, Val.
10:22 Oh, viens, Moira, s'il te plaît. Je sais que ce que j'ai fait était stupide, je...
10:26 J'ai été emporté par les sentiments que j'ai pour Tracey.
10:31 Vas-y, fais-le en dehors de tout le village.
10:35 Mais ce que je veux dire, c'est que d'être ici,
10:38 d'être une partie de cette famille que je ne savais pas que j'avais, ça m'a tout apporté.
10:42 - C'est une évaluation, non ? - Non, sérieusement,
10:44 pour la première fois dans ma vie, je me sens comme si je me trouvais quelque part,
10:47 et je ferai tout pour ne pas perdre ça.
10:50 S'il te plaît, Moira.
10:53 - Ça marche, Caleb. - Non, non, pas ça. Tu dois me croire.
11:09 Je dois ? Je pourrais t'avoir croitée, Caleb,
11:12 si tu n'avais pas fait ce que tu as fait.
11:14 - Tracey était dégueulasse, je sais. - Je ne veux pas dire Tracey.
11:17 Tu étais prêt à voir nous perdre la farme
11:20 pour que tu puisses avoir ce que tu voulais de Kim.
11:22 Et je ne ferai jamais ça encore. Cette famille signifie trop à moi.
11:25 Cette famille ? Tu as enlevé la vie de cette famille.
11:29 - Ne dis pas ça. Tout ce que je veux... - Tu n'as pas besoin de pleurer.
11:32 C'est clair, Moira n'a pas l'intention de t'aider.
11:34 Enfin, on sait où on se trouve.
11:37 Alors, ne faisons pas cette conversation de nouveau.
11:40 Moira.
11:42 Allez, laisse-le partir. On a des plans, tu te souviens ?
11:45 Tu es sérieux ?
11:48 - Sérieusement ? - Je pensais que tu me connaissais.
11:51 Je ne vais pas n'importe où.
11:53 Je ne peux pas imaginer à quel point ça doit être dur.
12:00 Si ce n'est que ça m'a fait réaliser quelques vérités étranges.
12:03 Que veux-tu dire ?
12:05 Que ce ne sera pas la dernière fois que nous aurons Ivy dans nos vies.
12:08 - Ron, si tu commences à penser comme ça... - Comme quoi ?
12:11 - Elle est ma fille. - Je sais, mais pas dans les yeux de la loi.
12:14 Tout ce qu'il nous faut faire, c'est prouver que je devrais être vue comme la mère d'Ivy.
12:17 - Parce que je le suis. - Je sais.
12:19 Donc, d'abord, je dois avoir mon nom sur ce certificat de naissance.
12:22 Et ensuite, il faut travailler sur la décharge de l'abattue.
12:25 Ça me semble comme un grand "peut-être". Qu'est-ce que tu sens ?
12:29 Alors, au moins, je sais que j'ai essayé.
12:32 Es-tu sûre que tu veux te mettre dans ce genre de délire ?
12:35 Tout ce que je sais, c'est que je veux que ma fille soit chez elle.
12:38 Et ce voyage commence maintenant.
12:42 - C'est quoi, le déjeuner ? - C'est la fête.
12:45 - C'est la fête ? - Oui.
12:47 - C'est la fête ? - Oui.
12:49 - C'est la fête ? - Oui.
12:51 - C'est la fête ? - Oui.
12:53 - C'est la fête ? - Oui.
12:55 - C'est la fête ? - Oui.
12:57 - C'est la fête ? - Oui.
12:59 - C'est la fête ? - Oui.
13:01 - C'est la fête ? - Oui.
13:03 - C'est la fête ? - Oui.
13:05 - C'est la fête ? - Oui.
13:07 - C'est la fête ? - Oui.
13:09 - C'est la fête ? - Oui.
13:11 - C'est la fête ? - Oui.
13:13 - C'est la fête ? - Oui.
13:15 - C'est la fête ? - Oui.
13:17 - C'est la fête ? - Oui.
13:19 - C'est la fête ? - Oui.
13:21 - C'est la fête ? - Oui.
13:23 - C'est la fête ? - Oui.
13:25 - C'est la fête ? - Oui.
13:27 - C'est la fête ? - Oui.
13:29 - C'est la fête ? - Oui.
13:31 - C'est la fête ? - Oui.
13:33 - C'est la fête ? - Oui.
13:35 - C'est la fête ? - Oui.
13:37 - C'est la fête ? - Oui.
13:39 - C'est la fête ? - Oui.
13:41 - C'est la fête ? - Oui.
13:43 - C'est la fête ? - Oui.
13:45 - C'est la fête ? - Oui.
13:47 - C'est la fête ? - Oui.
13:49 - C'est la fête ? - Oui.
13:51 - C'est la fête ? - Oui.
13:53 - C'est la fête ? - Oui.
13:55 - C'est la fête ? - Oui.
13:57 - C'est la fête ? - Oui.
13:59 - C'est la fête ? - Oui.
14:01 - C'est la fête ? - Oui.
14:03 - C'est la fête ? - Oui.
14:05 - C'est la fête ? - Oui.
14:07 - C'est la fête ? - Oui.
14:09 - C'est la fête ? - Oui.
14:11 - C'est la fête ? - Oui.
14:13 - C'est la fête ? - Oui.
14:15 - C'est la fête ? - Oui.
14:17 - C'est la fête ? - Oui.
14:19 - C'est la fête ? - Oui.
14:21 - C'est la fête ? - Oui.
14:23 - C'est la fête ? - Oui.
14:25 - C'est la fête ? - Oui.
14:27 - C'est la fête ? - Oui.
14:29 - C'est la fête ? - Oui.
14:31 - C'est la fête ? - Oui.
14:33 - C'est la fête ? - Oui.
14:35 - C'est la fête ? - Oui.
14:37 - C'est la fête ? - Oui.
14:39 - C'est la fête ? - Oui.
14:41 - C'est la fête ? - Oui.
14:43 - C'est la fête ? - Oui.
14:45 - C'est la fête ? - Oui.
14:47 - C'est la fête ? - Oui.
14:49 - C'est la fête ? - Oui.
14:51 - C'est la fête ? - Oui.
14:53 - C'est la fête ? - Oui.
14:55 - C'est la fête ? - Oui.
14:57 - C'est la fête ? - Oui.
14:59 - C'est la fête ? - Oui.
15:01 - C'est la fête ? - Oui.
15:03 - C'est la fête ? - Oui.
15:05 - C'est la fête ? - Oui.
15:07 - C'est la fête ? - Oui.
15:09 - C'est la fête ? - Oui.
15:11 - C'est la fête ? - Oui.
15:13 - C'est la fête ? - Oui.
15:15 - C'est la fête ? - Oui.
15:17 - C'est la fête ? - Oui.
15:19 - C'est la fête ? - Oui.
15:21 - C'est la fête ? - Oui.
15:23 - C'est la fête ? - Oui.
15:25 - C'est la fête ? - Oui.
15:27 - C'est la fête ? - Oui.
15:29 - C'est la fête ? - Oui.
15:31 - C'est la fête ? - Oui.
15:33 - C'est la fête ? - Oui.
15:35 - C'est la fête ? - Oui.
15:37 - C'est la fête ? - Oui.
15:39 - C'est la fête ? - Oui.
15:41 - C'est la fête ? - Oui.
15:43 - C'est la fête ? - Oui.
15:45 - C'est la fête ? - Oui.
15:47 - C'est la fête ? - Oui.
15:49 - C'est la fête ? - Oui.
15:51 - C'est la fête ? - Oui.
15:53 - C'est la fête ? - Oui.
15:55 - C'est la fête ? - Oui.
15:57 - C'est la fête ? - Oui.
15:59 - C'est la fête ? - Oui.
16:01 - C'est la fête ? - Oui.
16:03 - C'est la fête ? - Oui.
16:05 - C'est la fête ? - Oui.
16:07 - C'est la fête ? - Oui.
16:09 - C'est la fête ? - Oui.
16:11 - C'est la fête ? - Oui.
16:13 - C'est la fête ? - Oui.
16:15 - C'est la fête ? - Oui.
16:17 - C'est la fête ? - Oui.
16:19 - C'est la fête ? - Oui.
16:21 - C'est la fête ? - Oui.
16:23 - C'est la fête ? - Oui.
16:25 - C'est la fête ? - Oui.
16:27 - C'est la fête ? - Oui.
16:29 - C'est la fête ? - Oui.
16:31 - C'est la fête ? - Oui.
16:33 - C'est la fête ? - Oui.
16:35 - C'est la fête ? - Oui.
16:37 - C'est la fête ? - Oui.
16:39 - C'est la fête ? - Oui.
16:41 - C'est la fête ? - Oui.
16:43 - C'est la fête ? - Oui.
16:45 - C'est la fête ? - Oui.
16:47 - C'est la fête ? - Oui.
16:49 - C'est la fête ? - Oui.
16:51 - C'est la fête ? - Oui.
16:53 - C'est la fête ? - Oui.
16:55 - C'est la fête ? - Oui.
16:57 - C'est la fête ? - Oui.
16:59 - C'est la fête ? - Oui.
17:01 - C'est la fête ? - Oui.
17:03 - C'est la fête ? - Oui.
17:05 - C'est la fête ? - Oui.
17:07 - C'est la fête ? - Oui.
17:09 - C'est la fête ? - Oui.
17:11 - C'est la fête ? - Oui.
17:13 - C'est la fête ? - Oui.
17:15 - C'est la fête ? - Oui.
17:17 - C'est la fête ? - Oui.
17:19 - C'est la fête ? - Oui.
17:21 - C'est la fête ? - Oui.
17:23 - C'est la fête ? - Oui.
17:25 - C'est la fête ? - Oui.
17:27 - C'est la fête ? - Oui.
17:29 - C'est la fête ? - Oui.
17:31 - C'est la fête ? - Oui.
17:33 - C'est la fête ? - Oui.
17:35 - C'est la fête ? - Oui.
17:37 - C'est la fête ? - Oui.
17:39 - C'est la fête ? - Oui.
17:41 - C'est la fête ? - Oui.
17:43 - C'est la fête ? - Oui.
17:45 - C'est la fête ? - Oui.
17:47 - C'est la fête ? - Oui.
17:49 - C'est la fête ? - Oui.
17:51 - C'est la fête ? - Oui.
17:53 - C'est la fête ? - Oui.
17:55 - C'est la fête ? - Oui.
17:57 - C'est la fête ? - Oui.
17:59 - C'est la fête ? - Oui.
18:01 - C'est la fête ? - Oui.
18:03 - C'est la fête ? - Oui.
18:05 - C'est la fête ? - Oui.
18:07 - C'est la fête ? - Oui.
18:09 - C'est la fête ? - Oui.
18:11 - C'est la fête ? - Oui.
18:13 - C'est la fête ? - Oui.
18:15 - C'est la fête ? - Oui.
18:17 - C'est la fête ? - Oui.
18:19 - C'est la fête ? - Oui.
18:21 - C'est la fête ? - Oui.
18:23 - C'est la fête ? - Oui.
18:25 - C'est la fête ? - Oui.
18:27 - C'est la fête ? - Oui.
18:29 - C'est la fête ? - Oui.
18:31 - C'est la fête ? - Oui.
18:33 - C'est la fête ? - Oui.
18:35 - C'est la fête ? - Oui.
18:37 - C'est la fête ? - Oui.
18:39 - C'est la fête ? - Oui.
18:41 - C'est la fête ? - Oui.
18:43 - C'est la fête ? - Oui.
18:45 - C'est la fête ? - Oui.
18:47 - C'est la fête ? - Oui.
18:49 - C'est la fête ? - Oui.
18:51 - C'est la fête ? - Oui.
18:53 - C'est la fête ? - Oui.
18:55 - C'est la fête ? - Oui.
18:57 - C'est la fête ? - Oui.
18:59 - C'est la fête ? - Oui.
19:01 - C'est la fête ? - Oui.
19:03 - C'est la fête ? - Oui.
19:05 - C'est la fête ? - Oui.
19:07 - C'est la fête ? - Oui.
19:09 - C'est la fête ? - Oui.
19:11 - C'est la fête ? - Oui.
19:13 - C'est la fête ? - Oui.
19:15 - C'est la fête ? - Oui.
19:17 - C'est la fête ? - Oui.
19:19 - C'est la fête ? - Oui.
19:21 - C'est la fête ? - Oui.
19:23 - C'est la fête ? - Oui.
19:25 - C'est la fête ? - Oui.
19:27 - C'est la fête ? - Oui.
19:29 - C'est la fête ? - Oui.
19:31 - C'est la fête ? - Oui.
19:33 - C'est la fête ? - Oui.
19:35 - C'est la fête ? - Oui.
19:37 - C'est la fête ? - Oui.
19:39 - C'est la fête ? - Oui.
19:41 - C'est la fête ? - Oui.
19:43 - C'est la fête ? - Oui.
19:45 - C'est la fête ? - Oui.
19:47 - C'est la fête ? - Oui.
19:49 - C'est la fête ? - Oui.
19:51 - C'est la fête ? - Oui.
19:53 - C'est la fête ? - Oui.
19:55 - C'est la fête ? - Oui.
19:57 - C'est la fête ? - Oui.
19:59 - C'est la fête ? - Oui.
20:01 - C'est la fête ? - Oui.
20:03 - C'est la fête ? - Oui.
20:05 - C'est la fête ? - Oui.
20:07 - C'est la fête ? - Oui.
20:09 - C'est la fête ? - Oui.
20:11 - C'est la fête ? - Oui.
20:13 - C'est la fête ? - Oui.
20:15 - C'est la fête ? - Oui.
20:17 - C'est la fête ? - Oui.
20:19 - C'est la fête ? - Oui.
20:21 - C'est la fête ? - Oui.
20:23 - C'est la fête ? - Oui.
20:25 - C'est la fête ? - Oui.
20:27 - C'est la fête ? - Oui.
20:29 - C'est la fête ? - Oui.
20:31 - C'est la fête ? - Oui.
20:33 - C'est la fête ? - Oui.
20:35 - C'est la fête ? - Oui.
20:37 - C'est la fête ? - Oui.
20:39 - C'est la fête ? - Oui.
20:41 - C'est la fête ? - Oui.
20:43 - C'est la fête ? - Oui.
20:45 - C'est la fête ? - Oui.
20:47 - C'est la fête ? - Oui.
20:49 - C'est la fête ? - Oui.
20:51 - C'est la fête ? - Oui.
20:53 - C'est la fête ? - Oui.
20:55 - C'est la fête ? - Oui.
20:57 - C'est la fête ? - Oui.
20:59 - C'est la fête ? - Oui.
21:01 - C'est la fête ? - Oui.
21:03 - C'est la fête ? - Oui.
21:05 - C'est la fête ? - Oui.
21:07 - C'est la fête ? - Oui.
21:09 - C'est la fête ? - Oui.
21:11 - C'est la fête ? - Oui.
21:13 - C'est la fête ? - Oui.
21:15 - C'est la fête ? - Oui.
21:17 - C'est la fête ? - Oui.
21:19 - C'est la fête ? - Oui.
21:21 - C'est la fête ? - Oui.
21:23 - C'est la fête ? - Oui.
21:25 - C'est la fête ? - Oui.
21:27 - C'est la fête ? - Oui.
21:29 - C'est la fête ? - Oui.
21:31 - C'est la fête ? - Oui.
21:33 - C'est la fête ? - Oui.
21:35 - C'est la fête ? - Oui.
21:37 - C'est la fête ? - Oui.
21:39 - C'est la fête ? - Oui.
21:41 - C'est la fête ? - Oui.
21:43 - C'est la fête ? - Oui.
21:45 - C'est la fête ? - Oui.
21:47 - C'est la fête ? - Oui.
21:49 - C'est la fête ? - Oui.
21:51 - C'est la fête ? - Oui.
21:53 - C'est la fête ? - Oui.
21:55 - C'est la fête ? - Oui.
21:57 - C'est la fête ? - Oui.
21:59 - C'est la fête ? - Oui.
22:01 - C'est la fête ? - Oui.
22:03 - C'est la fête ? - Oui.
22:05 - C'est la fête ? - Oui.
22:07 - C'est la fête ? - Oui.
22:09 - C'est la fête ? - Oui.