Pecado original - Emitido en TV (20-04-24)
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de voiture)
00:02 (Bruit de voiture)
00:04 (Bruit de voiture)
00:06 (Bruit de voiture)
00:08 (Bruit de voiture)
00:10 (Bruit de voiture)
00:12 (Bruit de voiture)
00:14 (Bruit de voiture)
00:16 (Bruit de voiture)
00:18 (Bruit de voiture)
00:20 (Bruit de voiture)
00:22 (Bruit de voiture)
00:24 (Bruit de voiture)
00:26 (Bruit de voiture)
00:28 (Bruit de voiture)
00:30 (Bruit de voiture)
00:32 (Bruit de voiture)
00:34 (Bruit de voiture)
00:36 (Bruit de voiture)
00:38 (Bruit de voiture)
00:40 (Bruit de voiture)
00:42 (Bruit de voiture)
00:44 (Bruit de voiture)
00:46 (Bruit de voiture)
00:48 (Bruit de voiture)
00:50 (Bruit de voiture)
00:52 (Bruit de voiture)
00:54 (Bruit de voiture)
00:56 (Bruit de voiture)
00:58 (Bruit de voiture)
01:00 (Bruit de voiture)
01:02 (Bruit de voiture)
01:04 (Bruit de voiture)
01:06 (Bruit de voiture)
01:08 (Bruit de voiture)
01:10 (Bruit de voiture)
01:12 (Bruit de voiture)
01:14 (Bruit de voiture)
01:17 C'est incroyable !
01:19 (Musique)
01:22 (Musique)
01:24 (Musique)
01:26 (Musique)
01:29 (Musique)
01:32 (Musique)
01:35 (Musique)
01:37 (Musique)
01:39 (Musique)
01:41 (Musique)
01:43 (Musique)
01:45 (Musique)
01:47 (Musique)
01:50 (Musique)
01:52 (Musique)
01:59 (Musique)
02:03 (Musique)
02:07 (Musique)
02:11 (Musique)
02:17 (Musique)
02:19 (Musique)
02:23 (Musique)
02:27 (Musique)
02:30 (Musique)
02:33 (Musique)
02:36 (Musique)
02:39 (Musique)
02:42 (Musique)
02:46 (Musique)
02:48 (Musique)
02:59 (Musique)
03:02 (Musique)
03:05 (Musique)
03:08 (Musique)
03:11 (Musique)
03:15 Elle a commencé à chanter au nouveau restaurant.
03:17 Elle est enfin chanteuse !
03:19 On a fait qu'elle soit éliminée et une autre l'a emprisonnée.
03:24 Ma reine, je ferai que l'éliminent.
03:27 Je sais, mon amour.
03:29 Mais avant, pourquoi ne pas se divertir un peu ?
03:33 C'est bon ?
03:34 - J'ai un idée. - Quoi ?
03:37 Confie en moi.
03:42 J'ai eu du mal, mais j'ai accepté que j'étais mort.
03:45 Je comprends, mon ami. Tu es dans une situation difficile.
03:48 Oui, je me souviens de ce moment.
03:50 Ça a pris un an pour te récuperer.
03:51 Et maintenant, Gildis s'est récuperé.
03:55 Et je suis marié à Jansu. Que vais-je faire ?
03:58 Jagatai, je vais te demander quelque chose, mais tu dois être sincère.
04:02 Allez, dis-moi.
04:04 Tu veux encore Gildis ?
04:05 Si tu veux la vérité, ce n'est pas trop tard, d'accord ?
04:11 Vous savez que vous parlez de bêtises, non ?
04:14 Je suis marié, je suis très heureux.
04:18 Oui, mais l'amour que tu pensais être mort a réussi.
04:21 C'est une situation facile.
04:23 Exact. Et c'est normal que tu aies des émotions confuses.
04:26 Tu peux aimer cette fille, mais tu n'étais pas fou pour elle.
04:30 Tu n'as pas été amoureux.
04:31 Jansu a pris le bon moment de ton moment. Il était toujours avec toi.
04:36 Mais elle a aussi été une bonne mère pour Halit Khan.
04:39 Je comprends, mais elle n'est pas sa vraie mère.
04:42 Bien sûr que non, je sais. Que vais-je faire ?
04:45 Je dois laisser Jansu et revenir avec Gildis.
04:50 Si Gildis te dit que oui, tu devrais revenir avec elle.
04:53 Je suis d'accord.
04:54 Salut.
05:00 Madame Gildis ?
05:05 - Bonjour. - Je suis contente que tu sois bien.
05:08 Merci.
05:09 Où est Halit Khan ?
05:10 Bonsoir, Gildis. Tu es réveillée.
05:13 Où est mon fils ?
05:15 En sa chambre.
05:17 - Où vas-tu ? - Je suis venu chercher mon fils.
05:21 Tu oublies que tu as été sans le fils pendant cinq ans.
05:25 Halit Khan pense que je suis sa mère.
05:27 Je le rappellerai.
05:30 Si tu veux le enfant, laisse-le se réunir avec sa vraie mère.
05:35 Je ne lui donnerai pas de fils. Je ne lui donnerai pas de fils.
05:39 - Est-ce que tu as eu un permis ? - Laisse-le.
05:42 Tu verras bien.
05:44 - Je vais le chercher. - Je vais le chercher.
05:47 - Je vais le chercher. - Je vais le chercher.
05:50 - Je vais le chercher. - Je vais le chercher.
05:53 Je vais le chercher.
05:55 Je vais le chercher.
05:57 Je vais le chercher.
05:59 Je vais le chercher.
06:01 Je vais le chercher.
06:03 Je vais le chercher.
06:05 Je vais le chercher.
06:07 Je vais le chercher.
06:09 Je vais le chercher.
06:11 Je vais le chercher.
06:13 Je vais le chercher.
06:15 Je vais le chercher.
06:17 Tu n'as pas peur.
06:18 Ma fille voulait te connaître.
06:21 Dis-lui bonjour.
06:22 Bonjour, petit.
06:26 Je suis Gildis, et je suis Halit Khan.
06:29 Gildis, tu dois y aller.
06:31 Mon fils dort tôt.
06:33 Mais...
06:38 On dort ensemble jusqu'à ce que ton père arrive.
06:41 D'accord, maman.
06:42 Alors, vas-y et on va à la chambre.
06:47 Je vais le chercher.
06:49 Je vais le chercher.
06:51 Je vais le chercher.
06:53 Je vais le chercher.
06:55 Je vais le chercher.
06:57 Je vais le chercher.
06:59 Je vais le chercher.
07:01 Je vais le chercher.
07:03 Je vais le chercher.
07:05 Je vais le chercher.
07:07 Je vais le chercher.
07:09 Je vais le chercher.
07:11 Je vais le chercher.
07:13 Je vais le chercher.
07:15 Je vais le chercher.
07:17 Je vais le chercher.
07:19 Je vais le chercher.
07:21 Je vais le chercher.
07:24 Je vais le chercher.
07:26 Je vais le chercher.
07:28 Je vais le chercher.
07:31 Je vais le chercher.
07:33 Je vais le chercher.
07:36 Je vais le chercher.
07:38 Je vais le chercher.
07:41 Je vais le chercher.
07:44 Je vais le chercher.
07:46 Je vais le chercher.
07:48 Je vais le chercher.
07:51 Je vais le chercher.
07:54 Je vais le chercher.
07:56 Je vais le chercher.
07:59 Je vais le chercher.
08:02 Je vais le chercher.
08:05 Je vais le chercher.
08:08 Je vais le chercher.
08:11 Je vais le chercher.
08:14 Je vais le chercher.
08:17 Je vais le chercher.
08:20 Je vais le chercher.
08:23 Je vais le chercher.
08:26 Je vais le chercher.
08:29 Je vais le chercher.
08:32 Je vais le chercher.
08:35 Je vais le chercher.
08:38 Je vais le chercher.
08:41 Je vais le chercher.
08:44 Je vais le chercher.
08:47 Je vais le chercher.
08:50 Je vais le chercher.
08:53 Je vais le chercher.
08:56 Je vais le chercher.
08:59 Je vais le chercher.
09:03 Je vais le chercher.
09:06 Je vais le chercher.
09:09 Je vais le chercher.
09:12 Je vais le chercher.
09:15 Je vais le chercher.
09:19 Je vais le chercher.
09:22 Je vais le chercher.
09:25 Je vais le chercher.
09:28 Je vais le chercher.
09:31 Je vais le chercher.
09:35 Je vais le chercher.
09:38 Je vais le chercher.
09:41 Je vais le chercher.
09:44 Je vais le chercher.
09:47 Je vais le chercher.
09:51 Je vais le chercher.
09:54 Je vais le chercher.
09:57 Je vais le chercher.
10:00 Je vais le chercher.
10:03 Je vais le chercher.
10:07 Je vais le chercher.
10:10 Je vais le chercher.
10:13 Je vais le chercher.
10:16 Je vais le chercher.
10:19 Je vais le chercher.
10:23 Je vais le chercher.
10:26 Je vais le chercher.
10:29 Je vais le chercher.
10:32 Je vais le chercher.
10:36 Je vais le chercher.
10:39 Je vais le chercher.
10:42 Je vais le chercher.
10:45 Je vais le chercher.
10:48 Je vais le chercher.
10:51 Je vais le chercher.
10:55 Je vais le chercher.
10:58 Je vais le chercher.
11:01 Je vais le chercher.
11:04 Je vais le chercher.
11:07 Je vais le chercher.
11:11 Je vais le chercher.
11:14 Je vais le chercher.
11:17 Je vais le chercher.
11:20 Je vais le chercher.
11:23 Je vais le chercher.
11:27 Je vais le chercher.
11:30 Je vais le chercher.
11:33 Je vais le chercher.
11:36 Je vais le chercher.
11:39 Je vais le chercher.
11:43 Je vais le chercher.
11:46 Je vais le chercher.
11:49 Je vais le chercher.
11:52 Je vais le chercher.
11:55 Je vais le chercher.
11:59 Je vais le chercher.
12:02 Je vais le chercher.
12:05 Je vais le chercher.
12:08 Je vais le chercher.
12:12 Bravo !
12:15 Bravo !
12:19 Bien, les filles !
12:22 Merci beaucoup.
12:25 Pourquoi sont-ils ici ?
12:28 Je ne sais pas.
12:31 Il y a plus de clients.
12:35 Je crois aussi.
12:38 - Vous n'avez pas mangé. - Merci, mon ami.
12:41 - Que se passe-t-il ? - On commence.
12:50 Des mauvaises nouvelles ?
12:52 C'est Jansu.
12:55 Il dit que Gildis est allé voir Halit Khan.
12:58 - Il y a eu des problèmes ? - Tu crois ?
13:01 Halit Khan a peur de Gildis.
13:04 Il a du mal à calmer Jansu.
13:08 Je ne sais plus qui je dois faire confiance.
13:11 Je vais me battre contre la maison.
13:14 Je vais me battre aussi.
13:17 Gildis sera très triste.
13:20 Je ne sais pas quoi faire.
13:23 Je vais me rendre chez moi.
13:27 Je vais me rendre chez moi.
13:30 - Allez, allez. - On se retrouve un autre jour.
13:33 Bien sûr.
13:37 Merci pour cette soirée.
13:40 - Au revoir. - Merci.
13:43 C'est un peu triste.
13:52 Comment ça, il est perdu ?
13:55 J'espère qu'il se retrouve avec Gildis.
13:59 C'est à elle qu'il veut, non ?
14:02 - On va trouver un moyen. - Comment ?
14:05 On va trouver un moyen.
14:08 On va trouver un moyen.
14:11 On a fait du bien et du mal.
14:15 - On a fait du bien. - On a perdu des facultés.
14:18 - Non, bien sûr. - Pour le succès.
14:21 On va le faire.
14:24 Merci pour le champagne.
14:27 Merci.
14:31 On a une petition pour une chanson de Sheshe Naxon.
14:34 Oui, mais on a changé d'idée.
14:37 - Pourquoi ? - On veut quelque chose de plus animé.
14:40 - Une chanson plus amusante. - Oui, en amusant.
14:43 Bien dit, mon amour.
14:47 C'est son travail.
14:50 - Faites quelque chose de plus amusant. - Je tire les papiers.
14:53 - Chantez, chantez. - Chantez ?
14:56 - Oui. - Allons-y.
14:59 C'est de la musique populaire.
15:03 Les gens vont. On va continuer.
15:06 Je vais payer. On va se rendre seul.
15:09 Mais c'est pas un cabaret.
15:12 - Je chante la musique turque. - Hayati, qu'est-ce qui se passe ?
15:15 Ils se font chier avec mon artiste.
15:19 - Il a demandé 10 bouteilles de champagne. - C'est ce que nous avons décidé.
15:24 - Ne me dérape pas. - Faites ce qu'il dit.
15:27 - Comment ça ? - Faites-le, le client le demande.
15:30 Nous attendons. Qu'avez-vous ?
15:33 10 bouteilles, mon amour, pour votre voix.
15:37 Tu vas t'en occuper de chanter, non ?
15:40 Tu dois chanter. Commencez.
15:43 Nous sommes venus te faire plaisir.
15:46 Chantez notre demande.
15:49 - Jean, que dis-tu ? - Nous ferons tout ce que nous pouvons.
15:55 - Bien. - Il n'y a plus de remède.
15:58 - Il n'y a plus de remède. - Il n'y a plus de remède.
16:01 - Je ne peux pas. - Je ne peux pas.
16:04 Je ne peux pas.
16:07 Je ne peux pas.
16:10 Je ne peux pas.
16:13 Je ne peux pas.
16:16 Je ne peux pas.
16:19 Je ne peux pas.
16:22 Je ne peux pas.
16:26 Je ne peux pas.
16:29 Je ne peux pas.
16:32 Je ne peux pas.
16:35 Je ne peux pas.
16:39 Je ne peux pas.
16:42 Je ne peux pas.
16:45 Je ne peux pas.
16:48 Je ne peux pas.
16:51 Je ne peux pas.
16:54 - Pourquoi ne pas danser ? - Je ne sais pas.
16:58 - Dansez un peu. - Oui.
17:06 C'est ça ! Vous voyez comment ils m'écoutent.
17:09 - Nous devons faire ça. - C'est très bien.
17:12 Je l'aime.
17:15 C'est la maquette de la cuisine.
17:19 Je ne peux pas.
17:22 Je ne peux pas.
17:25 C'est la maquette de la cuisine.
17:28 Je ne peux pas.
17:31 - Je m'amuse. - Je l'aime.
17:35 Nous devons faire ça.
17:38 Je ne peux pas.
17:41 Je ne peux pas.
17:44 Je ne peux pas.
17:47 Bravo !
17:51 Merci.
17:54 J'ai préparé la chambre. Viens, tu peux dormir.
18:04 - Que vais-je faire ? - Ne t'en fais pas.
18:07 - Tout ira bien. - Que mon fils ne m'épouse pas ?
18:10 - Il appelle sa mère. - Tu le gagneras.
18:13 Tu penses que c'est bien de consulter un psychologue ?
18:17 Oui, je dois lui demander comment aborder ça.
18:20 Je devrais faire quelque chose.
18:23 Nous devons trouver une solution.
18:26 Ne te rends pas jamais.
18:29 Rappele-toi de ce que je t'ai dit.
18:33 Il gagnera le bien.
18:36 Je suis très en colère.
18:39 Ne sois pas si folle.
18:42 C'est un jour long.
18:47 Dormis et repose.
18:51 Je vais à la chambre.
18:54 ...
19:17 ...
19:18 - Cette femme vient sans permis et rentre dans la chambre.
19:21 - Elle veut voir son fils. - C'est normal ?
19:24 Tu ne penses pas à la psychologie de notre fils ?
19:28 Bien sûr que oui.
19:31 Je pensais que tu pensais plus à Gildis.
19:34 Je ne peux pas croire que tu aies envie de faire ça.
19:37 Je n'ai pas envie, mais nous sommes ta famille.
19:40 N'oublie pas tes priorités.
19:44 Et tu devrais t'admettre à ta mère.
19:47 Elle est la seule à qui tu as besoin.
19:50 - Et tu devrais t'admettre à ta mère. - Que fait-elle ?
19:53 Elle a embrassé et baisé Gildis devant mes yeux.
19:56 Je n'ai rien dit, mais ça m'a fait mal.
20:00 Personne ne me demande comment je me sens.
20:03 Ne t'en fais pas, chérie.
20:06 - Je parlerai à elle. - D'accord.
20:09 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:12 D'accord.
20:16 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:19 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:22 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:25 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:28 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:31 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:35 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:38 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:41 Je vais dormir avec Halit. Il s'est un peu alteré.
20:44 Ne penses pas à ce qui est intermédiaire.
20:47 Essaye de convaincre ta femme. Elle déteste Ejildis.
20:51 Elle déteste Ejildis.
20:54 La situation est difficile pour Jansu.
20:57 Oh, mon Dieu. Oublie Jansu.
21:00 Pense à Halit Khan et à Ejildis.
21:03 Je m'en occuperai. Ne t'en fais pas.
21:07 Que veux-tu que je fasse ?
21:10 Je t'en occuperai.
21:13 Avec elle. Au moins, quand Jansu sera devant toi.
21:16 D'accord ?
21:19 D'accord, mon fils.
21:23 Merci.
21:26 Quelle pitié. C'est une pitié, ma fille.
21:35 Que Dieu juge Jansu. Je ne dirai plus rien de cette mauvaise femme.
21:38 Merci, Asuman. Je te remercie.
21:42 Tu peux aller lui parler.
21:45 Avec Shagatai ?
21:48 Je lui parlerai si tu me le demandes.
21:51 Mais je ne crois pas qu'il m'écoute.
21:54 Vous vous sentez si mal ?
21:57 Oui, très mal.
22:01 Après avoir été frappé par ce insolent de Shadai,
22:04 il s'est uni à Ender.
22:07 Et ils lui ont raconté des mentes de Shagatai.
22:10 Ender fait toujours ça.
22:13 Shagatai m'a offert de travailler pour la compagnie, mais je n'ai pas accepté.
22:17 Et quand il m'a dit qu'il allait se marier avec Jansu, je suis devenu fou.
22:20 J'ai perdu le contrôle.
22:23 Je comprends que vous ne vous sentez pas bien.
22:26 Mais je vais lui parler.
22:29 Merci, Hasan Ali.
22:33 Il ne faut pas laisser plus de temps à Halit Khan.
22:36 Si j'étais le dernier,
22:39 je ne prononcerais pas son nom.
22:42 En ce moment, ce insolent de Shadai
22:45 s'appelle le chef.
22:49 Je suis expert en kebabs.
22:52 Minnie.
23:07 Oui, Madame Farideh.
23:10 Je veux te dire quelque chose, mais je veux que Jansu ne sache rien.
23:13 - Je vais emmener Halit Khan avec Yildiz. - Quoi ?
23:17 - Oui. - Vous avez pensé à ce qui peut se passer ?
23:20 - Je ne me souviens pas. - Et si elle est éliminée ?
23:23 Je n'y peux plus.
23:26 - Je n'y peux plus. - Baissez la voix.
23:29 - Elle va se mettre en trouble. - Ne t'en fais pas.
23:33 Mais tu dois m'aider.
23:36 - Tu es venu, Güler. - Oui.
23:39 Jansu me préoccupe. Son voix ne sonne pas bien.
23:42 Jansu est là-dedans.
23:45 Va-t'en, je vais le faire.
23:49 - Pourquoi nous regardes-tu comme ça ? - Je devrais te le demander.
23:56 - Ah ! - Rien de grave, Madame Güler.
24:00 On parlait de la dîner.
24:03 Bien.
24:06 - Jansu. - Ah !
24:11 - Bien que tu aies venu. - Comment vas-tu ?
24:15 - Je ne me sens pas bien. - Féride et Minez ont quelque chose entre les mains.
24:21 - Je te le rappelle. - Pourquoi dis-tu ça ?
24:24 Quand je suis entrée dans la cuisine, ils s'étaient éclatés.
24:27 J'ai entendu le nom de Halit Khan, mais je n'ai pas pu le prendre.
24:31 - Félicitations. - Tu as vu celle-là ?
24:34 - On a le meurtrier à la maison. - Bien sûr.
24:37 Elle a envie de toi.
24:40 C'est une psychopathe qui ne prouve rien à son fils.
24:43 J'en hais la mère de cette femme.
24:46 Ils m'ont fait chanter la même chanson. Je ne peux pas croire.
24:51 J'ai la gorge très sec.
24:54 - Je ne peux pas parler. - Moi aussi.
24:57 Pourquoi choisissent-ils des mauvaises ?
25:00 Je ne sais pas.
25:02 J'ai fait des erreurs dans le passé, mais je me suis rendue compte.
25:06 Ils sont obsédés par toi, Seika.
25:09 Je ne comprends pas. Qu'est-ce qu'ils veulent avec tout ça ?
25:13 Elle, dans sa sagesse, veut rire de moi.
25:16 Mais si vous ne vous voyez pas, pensez bien.
25:19 Comment peut-on faire de la haine sur quelqu'un ?
25:23 Cette femme se fait de la haine, cela la satisfait.
25:26 Elle se venge du passé, mais elle commence à être abourrie.
25:30 - C'est un peu triste. - Les filles...
25:33 Je ne voulais pas le dire, mais il faut que vous me disez quelque chose.
25:37 - Je vais organiser une tournée. - Une tournée ?
25:41 - Vraiment ? - Je ne vais pas vous donner les détails.
25:44 - Mais je pense que ça va sortir. - Faites attention à ce que ça ne se dise.
25:48 On part de là très bientôt. On va se libérer de eux.
25:51 - Ne t'en fais pas. - Enfin !
25:54 - On va voir Gildis ? - Oui, mais on va lui acheter quelque chose.
25:59 Je ne veux pas aller avec les mains vacillées.
26:02 Saika, tu es la plus considérée après tout ce qui s'est passé.
26:06 - Je le dis. - Alors, je vais aller discuter
26:09 - de la nouvelle condition du contrat. - D'accord.
26:12 - Tiens, mon amour. - Merci, chérie.
26:19 Allez, vas-y.
26:21 On a passé une très bonne nuit.
26:25 On doit aller plus souvent pour voir elles agir.
26:28 Si on les voit encore, ils ne seront pas encore venus.
26:32 C'est vrai. Mais elles ont une voix très forte.
26:35 Ne dis pas de bêtises. Je trouve que leurs voix sont horribles.
26:41 Tu ne les as pas vues ? Il y avait seulement deux tables.
26:46 - Personne ne les écoutait. - C'est vrai.
26:49 - Tu attends quelqu'un ? - J'ai appelé Janne.
26:52 Je lui ai dit qu'il avait abandonné sa soeur.
26:55 - Il est très inquiet. - Tu as fait le bon choix.
26:58 J'espère que c'est lui.
27:01 Il va voir Gildis et lui donner des informations.
27:04 - C'est une fille mauvaise. - Je t'en prie, Janne.
27:08 - Comment vas-tu, frère ? - Bien, frère.
27:14 J'ai peur de vous.
27:18 Donne-moi ça, mon amour.
27:26 Tu dois m'appeler, chef. Ne l'oublies pas.
27:29 Je vais bien, chef. Je vais à l'entreprise.
27:33 Vous pouvez parler, frères.
27:36 Je t'accompagne à la porte. Je viens.
27:40 - Au revoir à ton mari. - Je devais voir ça.
27:47 Vous êtes une pareille dégueulasse.
27:50 - Ne lui parles pas de Janne. - Ne t'en fais pas.
27:53 - Il va apprendre. - Donne-moi ça.
27:56 Allez, va.
28:00 Mon amour, je t'espère bien.
28:03 Merci, ma chère.
28:06 Saches-toi de ce qui s'est passé.
28:09 - On en parlera cette nuit. - Je ne veux pas te faire mal.
28:13 Au revoir, mon amour.
28:18 Au revoir.
28:21 Janne ! Je viens.
28:27 - Tu veux boire du thé ou du café ? - Non, je viens parce que tu as insisti.
28:32 J'ai du travail à faire.
28:35 - On est séparés ? - Non, mais...
28:39 - Quoi ? - Je te l'ai dit, j'ai du travail.
28:44 Mon amour, je sais que tu n'aimes pas ton frère.
28:48 Mais si tu t'approchais un peu plus de lui,
28:51 tu verrais qu'il est un homme brillant et parfait.
28:55 Laisse-le, ma soeur. Ne me répète pas ce que tu me dis.
28:59 D'accord.
29:02 Je crois que la belle dormante s'est réveillée.
29:07 - Félicitations. - Oui, c'est ça.
29:10 Tu as vu ton amie, n'est-ce pas ?
29:14 Que t'a fait, Gildis ? Tu n'as pas honte.
29:18 Qu'a fait ? Tu ne me souviens plus de ce qu'elle m'a fait ?
29:23 Ou plutôt, de nous, que tu as oublié.
29:27 Pourquoi je me suis fait mal ? Tu peux me le dire ?
29:31 Je ne comprends pas.
29:33 Gildis a eu un accident et est devenu un ange pour toi.
29:37 - Tu es ma soeur. - Je sais.
29:41 - Elle est en situation difficile. - Elle s'y habituera.
29:46 Et ce qu'on a vécu, on s'y habitue et on l'oublie.
29:50 Mais on arrête ça.
29:53 Tu sais où nous avons été, hier ?
29:56 - Où ? - A voir Saïka.
29:59 C'était horrible, c'était un vrai chauve-souris.
30:04 - Tu es contre elle ? - Tu es la mère du diable.
30:08 Pas Sadaï, mon amour.
30:11 Pourquoi me dire que je suis mauvaise ? Elle le mérite.
30:16 - Tu lui as empêché de chanter ? - Tu es un mauvais pensant.
30:20 Pourquoi ? Au contraire.
30:24 On applaudit, on lui a demandé de chanter.
30:28 Et on lui a fait chanter.
30:30 On lui a demandé de chanter et on lui a fait chanter.
30:34 Il a gagné de l'argent et de la prestige.
30:37 Tout grâce à nous.
30:41 Tu ne peux pas t'offenser à une personne comme ça.
30:45 Tu veux boire du café avec de la lait ?
30:49 Non, je m'en vais. J'ai beaucoup de travail.
30:53 - Tu vas t-il ? - Oui.
30:57 Ne t'en va pas, je t'aime.
31:01 Au revoir, Shanner.
31:04 Sechil, viens t'asseoir.
31:11 - Tout de suite, madame. - Je ne peux pas.
31:15 Je ne sais pas quoi faire.
31:18 - Fais-moi un café. - Tout de suite, madame.
31:24 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:27 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:30 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:33 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:36 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:39 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:43 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:46 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:49 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:52 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:55 - Je peux t'aider ? - Oui.
31:59 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:02 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:05 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:08 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:11 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:15 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:18 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:21 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:24 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:27 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:31 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:34 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:37 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:40 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:43 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:47 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:50 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:53 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:56 - Je peux t'aider ? - Oui.
32:59 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:03 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:06 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:09 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:12 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:15 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:19 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:22 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:25 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:28 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:31 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:35 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:38 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:41 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:44 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:48 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:51 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:54 - Je peux t'aider ? - Oui.
33:57 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:00 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:03 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:07 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:10 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:13 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:16 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:19 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:23 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:26 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:29 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:32 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:35 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:39 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:42 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:45 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:48 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:51 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:55 - Je peux t'aider ? - Oui.
34:58 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:01 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:04 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:07 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:11 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:14 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:17 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:20 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:23 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:27 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:30 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:33 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:36 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:39 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:43 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:46 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:49 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:52 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:55 - Je peux t'aider ? - Oui.
35:59 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:02 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:05 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:08 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:12 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:15 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:18 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:21 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:24 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:27 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:31 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:34 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:37 - Je peux t'aider ? - Oui.
36:40 - Tu as encore pas appris ? - Non, je me suis empuyé.
36:45 Je peux te dire quelques choses que j'ai appris,
36:51 mais tu ne les comprendras pas.
36:54 Tu m'as épuisé pendant des années.
36:57 Je suis ton aide.
37:00 Tu ne devrais pas venir ici,
37:03 avec tes airs de supériorité.
37:08 Quand ton père est mort, je me suis épuisé.
37:12 Tu étais mon fils. Je parlais avec toi.
37:16 Oui, je te criais et je te riais, mais je ne t'insultais pas.
37:20 Je te considérais comme un fils, Sadai.
37:23 Mais tu n'as pas la tête pour comprendre ça.
37:28 Depuis maintenant, avant de venir à mon entreprise,
37:31 tu vas me demander pardon, Hassan Ali. Tu as entendu ?
37:35 Ils ont monté un cavalier sans connaître.
37:38 Ils pensaient qu'il était un roi.
37:41 Allons-y !
37:45 Saika, quelles fleurs ! Tu n'es jamais venue sans rien.
37:52 Je ne vois pas Gildis depuis des années.
37:55 - Tu vas bien ? - Oui.
37:58 Mais tu n'as pas eu de cas de chute ?
38:01 - Tu n'as pas eu de cas de chute ? - Non.
38:05 Je ne sais pas. Un décharge électrique ?
38:08 Quelque chose avec un haut voltage ?
38:11 Tu es très belle. J'aime ton cheveu.
38:14 Et tu as changé beaucoup.
38:17 Je comprends, mais tu n'as pas eu de cas de chute ?
38:21 Non, Gildis. On a pas eu de cas de chute.
38:24 C'est notre nature spontanée.
38:27 Quand je vous ai vu, vous viviez ensemble, mais vous n'étiez pas si naturels.
38:32 On vit dans la même maison.
38:35 Tu dois venir voir-nous. On a un appartement beau et bohémien.
38:41 - Hayati est notre manager. - Vous êtes des chanteuses ?
38:46 Tu as une voix très belle, mais Sera...
38:49 Comment ça ?
38:51 Elle a une voix belle aussi.
38:53 - Tu as vu Khalid Khan ? - Non.
38:57 Je l'ai vu, mais il ne voulait pas me voir.
39:01 On pensait que ça pouvait arriver.
39:04 Je ne sais pas ce que je vais faire.
39:07 Gildis, ne t'inquiète pas.
39:10 On t'a tous soutenue.
39:14 Tu veux que je l'emprisonne ?
39:17 Ou que nous envenommons Jansou ?
39:20 Je veux entendre les choses. Je n'y peux plus.
39:23 Il y a un jour.
39:26 On va en trouver un.
39:30 - C'est mieux comme ça. - C'est vrai ?
39:33 Oui.
39:35 - Khalid Khan ? - Oui, grand-mère.
39:46 Que fais-tu ? Tu joues ?
39:49 Tu veux sortir avec moi ?
39:52 Où ?
39:54 On peut aller au parc et puis...
39:58 - Je veux voir une amie. - Qui ?
40:01 La fille qui est venue hier. Elle s'appelle Gildis.
40:04 Elle t'aime.
40:06 Tu l'aimes aussi. On y va ?
40:09 - D'accord. - Qu'est-ce qu'il y a ?
40:13 - On a parlé. - Tu m'as demandé de me permettre ?
40:16 - On t'a demandé de me permettre autre chose. - Quelle chose ?
40:20 On veut aller au parc.
40:23 - Quelle bonne idée. - C'est vrai ?
40:27 - Ça va être bien. - C'est sûr.
40:30 Güler ?
40:32 Oui, chérie ?
40:36 Tu veux emmener le garçon au parc ?
40:39 C'est un plaisir. Viens, chérie.
40:55 Pourquoi ne pas venir chanter ?
40:58 J'étais en coma hier.
41:00 Je ne peux pas me réunir avec mon fils.
41:03 - Je ne peux pas. - Que vas-tu faire ?
41:06 Tu vas pleurer ? Réfléchis.
41:09 - Je vais pleurer. - Pas de pleurs.
41:13 Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
41:16 - On t'attend. - J'ai d'autres plans.
41:19 Je vais à la maison et j'abandonnerai mon fils.
41:23 - Ça, c'est déjà fait. - Je sais, maman.
41:26 - Je l'ai fait. - Ta mère te demande de ne pas le faire.
41:30 Et ne vas pas avec Jansou. C'est un bon conseil.
41:34 On va lui faire peur ?
41:38 J'étais chez toi quand tu m'as empoisonnée.
41:41 - Que dis-tu ? - C'est déjà oublié.
41:44 - C'est incroyable. - Ecoute ta mère.
41:48 Allons voir Hassan Ali.
41:52 Laisse-moi t'embrasser.
41:55 Je ne peux pas croire que vous vous voyez.
41:59 - Je t'aime, Sildis. - Tu es très belle avec ton cheveu.
42:08 Merci, je t'aime.
42:12 - Au revoir. - Au revoir.
42:15 Je vous accompagne.
42:21 Il porte un sac de paille.
42:24 - Prends-le. - Tu commences aussi.
42:37 Allez, commence.
42:40 - Qu'est-ce qui s'est passé ? - Je crois que ça ne s'est pas passé bien.
42:48 - Qu'est-ce qui se passe ? - Il a dit quelque chose de mauvais ?
42:52 Non, il n'a rien dit.
42:55 Mais je suis triste de voir Shagatay.
42:58 Je veux aller à sa porte avec ces pinces.
43:01 Laisse-les.
43:04 Quand tu trouves une outil, tu penses à l'enlever.
43:08 Je ne ferai rien.
43:11 Je me suis retrouvé avec ce mec.
43:14 - Qui ? Shaddaï le chien ? - Oui.
43:18 Il m'a regardé et il a fingé de me pardonner.
43:22 Il est très beau et il s'est content de me voir comme ça.
43:26 Il a vécu des années pour ça.
43:29 - Tu es le seul à le faire. - Ce n'est pas le faire.
43:33 - C'est accepter la défaite. - Pourquoi ?
43:36 - Tu es le grand Hassan Ali Kouyouyou. - Je suis grand ?
43:41 Regarde-moi. Je ne fais que nettoyer les pinces.
43:44 - Et les kebabs ? - On a gagné le pain.
43:48 C'est vrai.
43:50 Je n'ai qu'une seule expérience.
43:56 Tu sais laquelle ?
43:59 La vie que Dieu me donne de passer avec mes amants.
44:03 - Je n'en demande plus. - C'est la femme qui le dit.
44:07 Oui.
44:09 Mais ne vous en faites pas.
44:12 S'il vous plaît, parlez-lui.
44:15 Je lui dirais que j'aime.
44:17 Mais elle ne me voit pas comme ça.
44:20 - Vous n'étiez pas mariés ? - Oui, on l'était.
44:23 J'aimerais qu'on s'était mariés. Je suis stupide.
44:26 J'ai insisté sur le divorce.
44:30 - Comment savais-je que ça se passait ? - Tu as perdu une grande chance.
44:34 Oui, c'est vrai.
44:40 Ah, Tronco.
44:42 - Que se passe-t-il ? - Ne me demandes pas.
44:45 Je viens de voir ma soeur. Elle m'a fait nerveux.
44:49 - Elle s'est rendue compte de Gildes ? - Bien sûr.
44:52 - Je vais lui dire ce qui se passe. - Elle est devenue très mauvaise.
44:56 - Elle s'est mis avec Saika. - Qu'est-ce qu'elle lui a fait ?
45:01 Elle est très délicate. Elle a fait la guerre.
45:08 Saika est une bonne personne. Je ne crois pas qu'elle lui fasse de mal.
45:12 Bien sûr.
45:13 Allons appeler Saika. Je suis un peu culpable.
45:16 Que ça a à voir avec toi ? Tout le monde sait ce qu'il y a.
45:20 J'espère, Emir.
45:23 - Je vais travailler. - Bien.
45:26 - Comment vas-tu ? - Bien. Et toi ?
45:35 Ton père est venu. Je suis curieux.
45:38 Il est venu parler de Gildes.
45:41 Je ne sais pas si je dois te féliciter ou te donner le plaisir.
45:44 - Je ne veux pas. - Ton père...
45:47 On sait où il est. Ne lui fais pas confiance.
45:51 Je suis surpris qu'il vienne me parler de Gildes.
45:56 Que pensais-tu ? Il a trouvé une excuse.
45:59 Il ne s'intéresse qu'à entrer ici.
46:02 Il s'intéresse seulement à Halic.
46:05 C'est un enfant. Il apprendra.
46:09 Je me suis élevé sans mère. Je ne me souviens même pas de sa tête.
46:12 Mon père ne me permettait pas de la voir.
46:15 - Vraiment ? - Oui.
46:17 Et puis ?
46:19 Je suis grandi. Ton fils peut ressembler à son tôté.
46:23 J'ai du travail à faire. Je dois y aller.
46:30 - À plus tard. - Bonne chance.
46:33 Merci.
46:35 - Ender ? - Bonjour.
46:47 - Je peux entrer ? - Oui.
46:51 - Entrez. - Merci.
46:58 Gildes ?
47:00 Tu dois bien te sentir.
47:04 Tu es bien assis.
47:07 Tu as perdu de poids, mais tu dois faire du sport.
47:10 Tes muscles se sont dégoutés.
47:13 Tu es aussi bien.
47:16 Votre maison est très jolie.
47:20 Tu sais où on vit ?
47:23 Comment tu sais où on vit ?
47:26 - J'ai entendu parler de mon mari. - Tu es mariée à son garde-espace.
47:31 Ton sens de l'humour est aussi atroce.
47:34 Mais tu ne t'en fais pas. Tu t'adapteras bientôt.
47:38 Tu peux nous dire pourquoi tu es venue ?
47:41 Pourquoi cette visite ?
47:44 Ta fille s'est réveillée. Tu ne pensais pas que je me tromperais ?
47:49 C'est comme une soeur pour Jansu.
47:53 C'est un amour si gentil.
47:56 Je vais la récupérer. Tu veux qu'elle le retrouve ?
47:59 Je ne veux pas t'intéresser.
48:02 Je suis déjà séparée des enfants.
48:05 Je veux vivre ma vie.
48:08 Mais je vais te recommander quelque chose.
48:12 Tu ne dois pas te battre contre Jansu.
48:15 - Pourquoi ? Parce que tu es alliée ? - Non.
48:18 Tu es alliée à Jansu.
48:21 Non, non.
48:23 Tu vas te faire décevoir.
48:27 Jansu et Shagatai sont amoureux.
48:30 Ils ont aussi démontré être bons parents.
48:35 Personne ne peut être la mère de mon fils.
48:39 C'est pourquoi tu dois le remercier.
48:43 Ender, si tu as terminé de parler, tu peux partir.
48:49 Ne t'en fais pas. Je ne me quitterai pas.
48:52 J'ai des provisions.
48:55 Je les amènerai au chauffeur.
48:58 - Des provisions ? - Oui.
49:01 Je ne suis pas une monstre.
49:05 Je suis une personne qui garde les nécessités.
49:09 Et je ne mange que la nourriture.
49:12 Tu penses que nous avons besoin de ton charité ?
49:18 - Tu es sûre ? - Oh, mon Dieu.
49:21 Dis-leur de ne pas s'en moquer.
49:25 Tu es sûre ? Il y a de l'huile, de la pâte...
49:29 Tu peux partager avec Hassan Ali.
49:32 Tu n'as pas dit "Hassan Ali" ?
49:35 Tu as pris des cours de diction.
49:38 C'est insignifiant pour moi.
49:42 Je ne le rappelle pas.
49:45 - Tu l'appelles Aday, non ? - Non.
49:48 Je l'appelle Carigno, mon amour, mon mari.
49:51 Et j'appelle lui "Chef".
49:54 Tu n'en veux pas ?
49:58 On n'a jamais été si sûres.
50:01 Vraiment ? Je vais le partager avec les pauvres.
50:05 Je vais y aller.
50:14 C'est mon fils.
50:17 Ne reste pas là.
50:22 Allez, allez.
50:26 Bonne chance.
50:29 - Homer. - Oh, mademoiselle.
50:33 - Comment allez-vous ? - Bien, merci.
50:36 - Comment allez-vous ? - Bonjour, Saika.
50:39 - Comment allez-vous ? - On a parlé de vous.
50:42 - Oui. - Qu'avez-vous dit ?
50:45 On a dit rien de mauvais.
50:49 On peut parler mal de vous ?
50:52 La cuisine est chaude. Vous voulez un bon kebab ?
50:55 - Pas trop piquant. - D'accord.
50:58 Allez, faites-le.
51:01 J'ai pris de la viande. Faites-en un.
51:05 Et des piments de la vie.
51:08 Ils sont dans le réfrigérateur.
51:11 C'est la première fois que je le fais.
51:14 - La mademoiselle est contente. - Arrête de parler de rien.
51:17 - Qu'avez-vous dit ? - On va travailler.
51:21 - On va se mettre. - On va se mettre.
51:24 Allez.
51:27 - Et ? - Homer !
51:32 - Faites-moi un rabano caliente. - Bien.
51:35 - Tout de suite. - Arrête de faire la folle.
51:39 Allez, fais vite.
51:42 J'aime ce type et il me dérange.
51:45 Tu es bien ? Tu as besoin de quelque chose ?
51:52 Je suis bien. Je n'ai pas besoin de rien.
51:55 Si tu avais besoin de quelque chose, tu ne le dirais pas.
51:59 - Non ? - Parlons de toi.
52:02 Comment va ton travail ? Tu t'es habituée ?
52:05 - Dis-moi. - Oui, j'en suis habituée.
52:08 Hayati essaie de faire un tour.
52:11 Un tour ?
52:16 Un tour loin ?
52:19 Oui, c'est une excuse pour partir.
52:23 Tu n'es pas heureuse ici. Tu veux partir ?
52:28 Non, c'est pas ça.
52:32 Alors, dans ce cas,
52:35 tu n'as rien à faire ici ?
52:40 C'est ça ?
52:43 - On en a déjà parlé. - Oui, c'est vrai.
52:47 Même si je dois partir, je t'appellerai.
52:51 - On ne se séparera jamais. - Oui, tu m'appelleras.
52:54 Tu m'appelleras. Tu sais ce que je veux dire.
52:57 "Ce qui ne voit pas, ne sent pas."
53:00 C'est ça ?
53:03 C'est une amie du chef.
53:09 - La viande est plus abondante. - J'ai faim.
53:13 Quand je connaissais Saïka,
53:16 il ne mangeait pas de kebabs, de Adana, de hurfa.
53:20 Il mangeait toujours de la vegetation.
53:23 Et le rabanu. Il aurait demandé ce que c'était.
53:26 - Je m'y habite. - Bien.
53:30 - J'espère que tu l'aimes. - J'ai bien fait ?
53:33 Oui, très bien.
53:36 - Mange-le avant qu'il ne refroidisse. - C'est délicieux.
53:39 Cette vache pense qu'elle peut me prendre mon fils
53:45 et le prendre à Gildis.
53:49 Ne t'inquiète pas, je m'en occuperai.
53:52 Non, ça ne peut pas continuer.
53:55 Je dois convaincre Shaggatai de quitter.
53:58 On pourrait lui dire qu'il a fait un coup à Galitkan.
54:01 - On se libèrera de lui. - J'aimerais qu'on se libère de Gildis.
54:07 Tu peux l'inviter à venir un jour et on la mettra ici.
54:12 Ah, c'est génial.
54:15 Mais c'est pas grave.
54:18 J'aimerais que tu l'aies faite enfermer à l'hôpital.
54:21 On ne serait pas dans ce problème.
54:25 Jansou.
54:28 Jansou.
54:31 Mon amour.
54:37 Quand es-tu arrivé ?
54:40 - Je n'ai pas entendu le timbre. - Parce que j'ai pris mon clavier.
54:43 Shaggatai, tu es arrivé en silence comme un meurtre.
54:46 Tu nous as fait peur.
54:49 - Où est Galitkan ? - Dans sa chambre.
54:53 Où vas-tu ?
54:56 - Je vais voir Gildis. - Tu es fou ?
54:59 Si tu dis une mot, tu me regretteras.
55:02 Je vais voir comment ils vont.
55:05 Gildis t'a influencé.
55:09 J'ai entendu ce que tu parlais avec Guler.
55:12 - On se moquait. - Ça m'a pas plu.
55:15 Tu me connais. Je ne peux pas tuer une orme.
55:19 Je te connais bien.
55:23 - Tu ne peux pas prendre mon fils. - Comporte-toi.
55:26 Ce garçon a une mère.
55:29 Il doit la voir.
55:32 Shaggatai, qu'est-ce qui t'est passé ?
55:35 Tu es folle, Gildis.
55:42 Tu es folle.
55:45 Je suis folle.
55:48 Je suis folle.
55:52 Je suis folle.
55:55 Je suis folle.
55:58 Je suis folle.
56:01 Je suis folle.
56:04 Je suis folle.
56:08 Je suis folle.
56:11 Je suis folle.
56:14 Je suis folle.
56:17 Je suis folle.
56:20 Je suis folle.
56:24 Je suis folle.
56:27 Je suis folle.
56:30 Je suis folle.
56:33 Je suis folle.
56:36 Je suis folle.
56:40 Je suis folle.
56:43 *Musique d'Outro*
57:11 *Musique d'Outro*