Emmerdale 23rd August 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:29...
00:58...
01:16Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
01:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:20Rien ne s'est passé.
01:22Bon, sauf que mon chien est mort hier.
01:26Ah oui.
01:27Je suis désolé.
01:29La pire partie de tout ça, c'est qu'elle m'accuse.
01:32Et je comprends, elle pleure, mais ça lui fait mal.
01:37J'étais là-bas quand Piper est morte.
01:40Elle tenait son corps brisé, elle voulait se battre, mais elle ne pouvait pas.
01:44Oh, Tom.
01:46C'est tellement déçu que toi et Belle ne puissiez pas soutenir l'un l'autre.
01:49J'ai essayé.
01:50Je continue d'essayer.
01:51Pour la mettre en premier.
01:52Tu sais, à l'arrière, pour être plus compréhensible.
01:54Mais elle...
01:57Elle est tellement...
01:59Vile.
02:00Tu ne peux pas la laisser arriver à toi.
02:03Qu'elle fasse du mal, tu dois juste l'ignorer.
02:08Mais c'est ton bébé ici ?
02:11Alors ça doit être dur de travailler avec Laurel.
02:13Ça n'a rien à voir avec ça, vraiment.
02:15Oui, mais vendre tous tes partenaires, c'est drastique.
02:18Aucun acheteur, alors ?
02:20Il y en aura,
02:21dès qu'ils annonceront que je vais partir.
02:23Oui, c'est vrai.
02:24J'aimerais que tu m'en donnes la main,
02:25si j'avais plus de 3,50 pouces dans mon compte.
02:29Regarde, tu peux tenir ton petit annoncement,
02:31parce que je vais te vendre.
02:35Rêve-toi.
02:36Je pense que comme la seule autre partenaire, c'est mon préjugé.
02:38Tu n'as pas le cash.
02:40Ça, c'est à l'instant que tu prévois d'attraper le fonds de l'entente de Thomas.
02:43Heureusement que j'ai plus de moraux que toi, Jay.
02:46Ah, et j'utilise l'office.
02:48J'ai un rendez-vous avec mon soliciteur, alors ne viens pas.
02:50Oh, un soliciteur !
02:59Vinnie, c'est comme d'habitude, n'est-ce pas ?
03:01En fait, je reviendrai dans un peu, oui.
03:04Ressaisis-toi.
03:05Faites-le comme tu veux.
03:08Désolé.
03:09J'ai l'impression qu'il s'en va.
03:12Désolé.
03:14Vinnie, attendez.
03:17Hier, je n'ai pas voulu te faire tromper,
03:21et je t'ai mentionné le moteur de Gabby.
03:24C'était un plaisir.
03:25Oui, c'était ma faute de t'avoir laissé avec Sarah, je suppose.
03:27Attends, laissez-moi m'excuser.
03:30Vous savez ce que je suis comme.
03:31Un peu insensée.
03:33Dense, sans apprécier que peut-être c'est un sujet très sensible.
03:38Oui, voici que vous êtes.
03:39Encore une fois.
03:41Oui, parce que je ne veux pas que vous vous inquiétez.
03:44Gabby est clairement dans vous.
03:46Je pense juste que c'est votre cerveau un peu trop réfléchi.
03:48Oui, mais pour combien de temps ?
03:49Jusqu'à ce que la nouveauté s'arrête ?
03:51Je ne sais pas, Vinnie.
03:52Est-ce que tout le monde le fait ?
03:53Je veux dire, n'est-ce pas la joie ?
03:55Vous savez, les flous, l'anticipation,
03:57se demander si la chimie est là.
03:59Oui, alors pas de pression.
04:01Regarde, appelez-moi fou, mais...
04:04Pourquoi ne pas parler à Gabby ?
04:06Dites tout ça, vous savez, faites-le en public.
04:09Vraiment ?
04:11Vinnie, il n'y a rien de plus sexy
04:13que quelqu'un qui n'a pas peur de la communication.
04:23À plus tard.
04:27Belle.
04:29Je suis venu chercher Piper.
04:31C'est vrai.
04:34Vous devriez m'avoir envoyé un message.
04:35Pourquoi ?
04:36Pour s'assurer que vous étiez là,
04:37et que vous n'étiez pas sur un appel d'aujourd'hui ?
04:39Quoi ?
04:40Piper.
04:42Ce n'est pas possible, je suis désolé.
04:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:47Vous avez travaillé ici.
04:48Vous savez qu'on n'a pas d'espace de stockage.
04:50Vous ne l'avez pas fait.
04:53Vous ne l'auriez pas fait.
04:54Vous ne l'auriez pas...
04:55Vous ne l'auriez pas juste sauvé
04:56sans me le dire.
04:57Vous l'auriez envoyé dans la poche,
04:58comme un morceau de merde.
04:59Belle.
05:00Vous n'avez pas le droit.
05:01Pas le droit, mais bien sûr,
05:02parce que vous devez un peu plus tourner le couteau,
05:04parce que vous êtes malade et dégueulasse.
05:06Ne m'appelez pas à l'extérieur de mon endroit de travail.
05:08C'est ce que tu voulais dire
05:10quand tu m'as dit que j'allais le regretter.
05:14Est-ce que Gabby est là ?
05:16Elle est dans un rendez-vous,
05:17donc rejoignez la queue.
05:20Ah, Vinnie.
05:21Allez, ne me laisse pas tomber.
05:23Deux cappuccinos, s'il vous plaît, Jay.
05:25Merci.
05:27Je ne vais pas arrêter.
05:29Je pensais que peut-être
05:30qu'on pouvait parler.
05:31Quoi ?
05:32Tu me manques déjà ?
05:33Non, non, Dieu non, non.
05:34J'ai juste...
05:35Eh bien, je voulais le mettre là-bas,
05:37pour qu'il ne devienne pas un problème.
05:39Mettre quoi là-bas ?
05:40Vous savez, nos différences dans les niveaux d'expérience.
05:44Vous avez eu des relations, des relations régulières.
05:47Des relations régulières ?
05:49Oui, des relations avec...
05:52avec le sexe.
05:53Vous avez eu du sexe, beaucoup de sexe.
05:55Waouh.
05:56Il n'y a pas de problème de battre dans la poche.
05:57Je ne sais pas pourquoi.
05:58Je n'ai pas...
05:59Ok, où que ce soit, arrêtez de parler.
06:02Je veux juste être honnête, ok ?
06:04Parce que si il y a un problème, vous pouvez me le dire.
06:08Vinnie, c'est ça ce que tu as reçu de moi la nuit ?
06:11Que tu étais juste un énorme lâchement ?
06:13Oh, Dieu.
06:14Bien sûr, pas de mon côté, mais je...
06:17Le feed-back que tu m'as donné n'était pas exactement brillant.
06:19Feed-back ?
06:20Eh bien, gardez-moi en tête pendant que je sors ma carte d'école.
06:22Tu as dit que c'était bien.
06:23Bien, tu sais, quand maman dit
06:25« Oh, c'était la température pour toi, mon amour. »
06:26« Oh, c'est bien. »
06:27« C'est bien que nous étions à Lorraine. »
06:28« Oh, c'est bien que nous étions à Lorraine. »
06:29« Oui, je suis un bain de l'eau chaleureuse. »
06:31Quoi ?
06:32Tu stressais à propos de nous corrompre la famille
06:35et j'essayais de te calmer.
06:38Oh, c'est ce que tu veux dire ?
06:39Oui.
06:40Bien.
06:42Je me suis totalement humilié, n'est-ce pas ?
06:44Comment j'ai pu faire ça ?
06:45Vinnie, c'est mignon.
06:46Non, c'est pathétique et inutile.
06:49Mais je veux dire, la sécurité est sur toi.
06:50Tu ne l'as pas fait.
06:51Je devrais y aller.
06:52Non, je vais y aller.
06:54Ok, je te vois à la pub plus tard.
06:58Vinnie !
07:02Jimmy ?
07:03Un verre blanc, s'il vous plaît.
07:04Désolé.
07:05J'essayais juste de travailler sur ces changements de conduite.
07:07La distance en kilomètres,
07:08moins le temps de partir pour les travaux de route
07:11et les arrêts de Rodney's Bladder.
07:12J'ai du mal à faire des maths.
07:14Je ne peux pas m'en occuper, malheureusement.
07:18Bonjour.
07:21Regarde-toi.
07:22J'ai manqué ton visage lors de l'opération.
07:24Merci.
07:25C'est pareil pour Liam.
07:27Il t'en demande toujours, tu sais.
07:29Vraiment ?
07:30Oui.
07:32Est-ce que tu as changé d'avis pour revenir ensemble ?
07:34Absolument pas.
07:35Je ne suis pas un projet de pitié.
07:38Alors ?
07:39Ça ne m'intéresse pas.
07:40J'ai dessiné une ligne en dessous.
07:42Je n'aime pas te décevoir.
07:43Non, pas du tout.
07:45Parce que tu sais ce que ça veut dire.
07:46Ça veut dire que tu peux être mon épouse
07:48quand j'essaie de dater en ligne.
07:50Je ne peux pas.
07:51Oui, tu peux.
07:52Ça serait amusant.
07:53Non, je veux dire, je pourrais me reconnaître.
07:55C'est pour ça que je ne suis pas sur les médias sociaux.
07:58Je n'y pensais pas.
08:00Oh, Wella.
08:01Ça va.
08:02Je ne cherche pas un partenaire.
08:04Qui a besoin d'un homme
08:05quand j'ai des amis comme toi et Mondy ?
08:07C'est bien dit.
08:09Donc, vous et moi,
08:10à la pub, ce soir.
08:12Super.
08:16Oh, Gabby !
08:19Vérifiez vos e-mails.
08:21J'ai juste envoyé une lettre d'offre.
08:23Tu es sérieuse ?
08:25C'est l'offre la meilleure que tu vas recevoir.
08:26À moins que tu veuilles
08:27t'amuser avec des étrangers pendant des mois.
08:31OK.
08:35Bien, c'est...
08:36décent.
08:38Je ne comprends toujours pas
08:39comment tu...
08:40Ce n'est pas ton problème.
08:41Tu t'es laissée seule.
08:43Oh, ça n'a pas d'importance.
08:44Je vais chercher
08:45quand Miss Lister fait les comptes.
08:46Seule,
08:47quelques dépenses
08:48et le reste des fonds
08:49viennent d'un nouveau investisseur.
08:51Quoi ?
08:52Qui ?
08:53Morning !
08:54On est juste au milieu de quelque chose.
08:56Quoi ?
08:58Si tu viens me rappeler
08:59de la médiation demain,
09:00je sais, OK ?
09:02Super.
09:03Tu n'as rien dit ?
09:05Jay,
09:06laissez-moi vous présenter
09:07à mon nouveau partenaire.
09:13Pourquoi ?
09:14Pourquoi Thomas
09:15serait-il venu ici
09:16pour laisser Piper sortir ?
09:18Je ne sais pas
09:19d'où vient Belle de ces idées.
09:21Il n'a jamais mis son propre chien,
09:22n'est-ce pas, Jay ?
09:23C'est un vétérinaire.
09:24Ça serait mauvais pour sa copine, n'est-ce pas ?
09:27Il est parti.
09:29Qui ?
09:30Piper.
09:31Je suis allée récupérer son corps
09:32et Thomas ne m'a même pas donné
09:33ce dernier instant avec elle.
09:34Qu'est-ce que tu parles ?
09:35Pourquoi je n'y suis pas allée ?
09:36Je devrais juste avoir passé par elle.
09:37Belle.
09:38Il ferait tout pour me punir.
09:40Piper est en route ici,
09:41maintenant.
09:42Thomas était là,
09:43première chose.
09:44On a mis un endroit
09:45à côté d'Amish.
09:47Quoi ?
09:49On pensait que tu voudrais ça.
09:50Comme tes couilles
09:51qui regardent dessus.
09:53C'est probablement Thomas, maintenant.
10:04Tu m'as dit que tu ne l'avais pas.
10:05Je t'ai dit qu'elle n'était pas à l'opération.
10:07Si tu m'avais laissé expliquer...
10:08Non.
10:09Non, tu...
10:10Belle, elle était dans mon voiture.
10:12Vois-tu ?
10:13C'est juste un malentendu.