Saiyuki Ep.39 - Pioggia

  • le mois dernier

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Goku, ne fais pas tomber les achats en courant, d'accord ?
00:09Oui, je vais de l'avant !
00:15Mozzoso !
00:16De l'avant, sois compréhensif.
00:18Je suis préoccupé par les conditions de Samson.
00:21Tu parles de la douleur de Deman ?
00:27Il va pleuvoir longtemps.
00:30Il pleut.
00:36Il pleut.
00:49Samson, tu es réveillé.
00:52Mais pourquoi tu n'arrêtes pas de fumer ?
00:56Arrête de fumer.
00:58Ah, regarde, j'ai acheté des caramels pour la gueule,
01:01une masquerine,
01:03et des pâtes au sirop.
01:05Tu veux manger maintenant ?
01:08Je n'ai pas de réfrigérateur.
01:13Mais tu n'as pas le couleur d'une personne saine.
01:23Tu veux comprendre qu'il ne faut pas fumer ?
01:26Je veux savoir si tu as la fèbre.
01:39Je t'ai déjà dit que je ne suis pas malade.
01:41Alors, qu'est-ce que tu as ?
01:43Tu ne manges rien, tu ne parles pas,
01:45tu te comportes de manière étrange.
01:47Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:49Si il y a un motive, parle-moi.
01:51Ça ne t'intéresse pas.
01:54Non, ça ne t'intéresse pas.
01:59Dis-moi ce qui t'inquiète.
02:01Est-ce que j'ai fait quelque chose qui t'a fait mal, Samson ?
02:06Fais silence.
02:08Qu'est-ce que j'ai dit ?
02:15Va-t'en.
02:16Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
02:18Je ne me préoccupe que de toi.
02:22Personne ne t'a demandé ça.
02:25Je crois que je t'ai dit de partir.
02:37Qu'est-ce qu'il y a, Goku ?
02:46Hé, chimie, où vas-tu ?
02:52C'est quoi ce qui se passe tout le temps ?
02:54Laisse tomber.
02:56Oui, je pense exactement comme toi.
03:02Au final, on ne peut pas laisser tomber.
03:04Je dis bien ?
03:08C'est quoi ce truc ?
03:10Je ne sais pas.
03:12C'est quoi ce truc ?
03:14Je ne sais pas.
03:16C'est quoi ce truc ?
03:18Je ne sais pas.
03:20Je ne sais pas.
03:31J'espère que la pluie s'arrête bientôt,
03:34pour que tu puisses te sentir mieux.
03:37Je t'en prie, ne me traite pas comme un malade.
03:40Je te comprends.
03:42Ça fait pareil pour moi.
03:51J'avais besoin de me parler comme ça.
03:53Je ne...
03:55Tu es tout seul, Son Goku.
03:58Reste loin.
03:59Je te conseille de ne pas t'approcher.
04:01J'ai un mauvais humeur.
04:08Je te le dis sérieusement, je ne me prends pas la responsabilité.
04:11Tu as le regard de celui qui pleure.
04:13Ils t'ont traité mal.
04:15Fais le silence !
04:17Quand tu sentiras que tu peux le faire, mange.
04:20Je reviendrai plus tard.
04:48J'espère que la pluie s'arrête bientôt,
04:51pour que tu puisses te sentir mieux.
04:54Je te conseille de ne pas t'approcher.
04:58J'espère que la pluie s'arrête bientôt,
05:01pour que tu puisses te sentir mieux.
05:04J'espère que la pluie s'arrête bientôt,
05:07pour que tu puisses te sentir mieux.
05:16Tu es faible, trop faible.
05:19Fais le silence !
05:27Que se passe-t-il, Son Goku ?
05:29Ta force ne devrait pas être si insignifiante.
05:36Avante.
05:37Tu dois te rappeler la personne que tu es.
05:41Tu es 36, Son Goku.
05:58La stupide chimie n'est-elle pas encore rentrée ?
06:02On dirait que non.
06:06Elle ne veut pas arrêter de pleurer.
06:10Il pleut.
06:11Des cigarettes ?
06:13Il y en a encore.
06:15C'est exigeant, le fait qu'il pleuve.
06:27Il pleut.
06:28Il pleut.
06:29Il pleut.
06:30Il pleut.
06:31Il pleut.
06:32Il pleut.
06:33Il pleut.
06:34Il pleut.
06:35Il pleut.
06:36Il pleut.
06:37Il pleut.
06:38Il pleut.
06:39Il pleut.
06:40Il pleut.
06:41Il pleut.
06:42Il pleut.
06:43Il pleut.
06:44Il pleut.
06:45Il pleut.
06:46Il pleut.
06:47Il pleut.
06:48Il pleut.
06:49Il pleut.
06:50Il pleut.
06:51Il pleut.
06:52Il pleut.
06:53Il pleut.
06:54Il pleut.
06:55Il pleut.
06:57Le lendemain
07:10Si ce lieu se trouvait à la profondeur deimière terre
07:18je n'aurais jamais souhaité voir le soleil,
07:21stuff
07:21Tu es réveillé ?
07:29Toi, malédicte !
07:41Courage, Stéphane.
07:43Je vais t'aider.
07:46Courage, tiens les dents.
07:48Quoi ?
07:53Malédicte !
07:56Qu'est-ce que tu veux faire ?
07:59Je n'ai rien.
08:00Si tu veux me tuer, fais-le tout de suite.
08:04Hé !
08:05Homura !
08:15Où vas-tu, malédicte ? Libère-moi !
08:17Tu m'as entendu ? Libère-moi !
08:29Ils se sont combattus.
08:32Tu es venu chercher le Mochosetto ?
08:34Hein ?
08:37C'est mieux si tu nous quittes.
08:39Qu'as-tu dit ?
08:40Je suis désolé, mais il ne reviendra plus de vous.
08:43Maintenant, il appartient à Homura.
08:45Qu'est-ce que c'est ? Une blague ?
08:47Je ne trouve pas ça amusant.
08:49Merci beaucoup.
08:51Que fait la chimie ?
08:54Malédicte !
09:06Il a dit qu'il ne reviendra plus.
09:09Hein ?
09:10Oui.
09:11Au moins, pour le moment, il n'est pas en danger de vie.
09:15Peut-être, mais...
09:18Que faisons-nous, Sanzo ?
09:20J'espère que tu te rends compte que nous ne pouvons pas rester ici pour toujours.
09:24Nous devons faire quelque chose pour la stupide chimie.
09:30Sanzo !
09:32Laissez-le perdre.
09:34Hein ?
09:36Rien ne nous oblige à le reprendre.
09:38Que signifie-t-il ?
09:39Est-ce que tu penses qu'il peut nous avoir trahi ?
09:43Trahi ?
09:44Je ne vois pas pourquoi, nous n'avons jamais eu un pacte.
09:48Ecoute...
09:49Goju et moi, nous allons chercher Goku.
09:52Hein ?
09:53Sanzo, reste ici, s'il le faut.
09:55En cas que Goku revienne.
09:59Je comprends bien tes sentiments.
10:02Et aussi le remorse que tu ressens envers Goku,
10:05de t'avoir pris avec lui sans le vouloir.
10:08Mais en faisant ainsi, tes sentiments n'arriveront à personne.
10:23Bien, tu es réveillé ?
10:28Comment vas-tu ?
10:33Regarde.
10:35Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne veux pas le voir ?
10:39Je vois que tu es plutôt audacieux.
10:41Dis-moi, qu'est-ce qui te fait tellement peur ?
10:43Quelle peur ?
10:44Alors, c'est Sanzo la personne de qui tu as peur.
10:47Je ne suis pas le servant de personne, et il n'y a rien qui me fait peur.
10:54Tu parles sérieusement ?
10:59Que pensais-tu quand tu étais prisonnier sur le mont Goku ?
11:02Hein ?
11:03Tu curais la divinité qui t'avait encerclé là-bas,
11:06ou tu t'es fait capturer par toi-même ?
11:10Tu es satisfait que ta force et ta mémoire aient été encerclées ?
11:31Merde !
11:33Tu ne veux pas récupérer ce qui t'a été encerclé ?
11:35Je le ferai tout seul, je n'ai pas besoin que quelqu'un me le dise.
11:38Tu dois récupérer tout,
11:41ou tu ne seras qu'une existence hérétique,
11:44rien d'autre qu'un abominé seul et unique au monde.
11:48Non, ce n'est pas vrai !
11:49C'est pour ça que tu as attaqué Sanzo,
11:52le fait que tu veux un endroit où t'appartenais.
11:55Tu m'es trompé !
11:58Et Sanzo, quelle opinion as-tu de lui ?
12:01Est-ce qu'il a jamais démontré qu'il avait besoin de toi ?
12:04Tu l'acceptes également ?
12:06Tu ne le considères pas inutile ?
12:09Calme-toi, tu as compris ?
12:12Tu es une existence de fondamentale importance,
12:15au-delà de ce que tu penses.
12:18C'est pour ça que voir comment tu te comportes
12:20me fait perdre inévitablement la calme.
12:22Je ne comprends pas.
12:23Que penses-tu que je fasse ?
12:26Rien du tout.
12:29Je vais m'occuper de toi.
12:31Qu'est-ce que tu dis ?
12:32Je te donnerai tout ce que tu veux, tout ce que tu veux.
12:35Pour que tu t'éloignes de moi, je ne demanderai rien d'autre.
12:38Ne dis pas de folles choses, oublie-le !
12:41Je ne passerai jamais de ton côté !
12:50Mais, pourquoi ?
12:52Tu t'uniras à moi,
12:54n'est-ce pas, Son Goku ?
12:59Je...
13:03Regarde,
13:04cette chimie nous fait perdre beaucoup de temps.
13:08Qu'est-ce que c'est ?
13:09Tu n'as aucun doute, n'est-ce pas, Gojo ?
13:13Je me réfère au mot pour lequel Goku ne retourne pas.
13:16Tu ne penses pas vraiment que Goku soit passé par Homura ?
13:20Non, tout en même temps.
13:22Ce n'est pas une hypothèse à prendre en considération.
13:25Trahison, passer à l'ennemi...
13:27Cette stupide chimie n'a pas les mêmes concepts dans son cerveau.
13:34Quoi ?
13:36Quelle belle histoire !
13:37Il n'y a rien à moquer, Zenon.
13:40Arrêtez les folles choses ! Qu'avez-vous fait de Goku ?
13:43Rien du tout.
13:47Il me semblait que je t'avais déjà dit qu'il ne retournerait pas.
13:50Et vous êtes venu le chercher.
13:52Quelle inutile fatigue.
13:54Peut-être que vous ne comprenez pas, mais pour nous, c'est autre chose qu'une fatigue.
13:57Votre comportement est inacceptable.
14:25C'est sûr que vous êtes des personnes insistantes.
14:28Souvent, on le considère comme un prix.
14:31Eh bien, une fois mort, il n'y a plus de prix ni de défaites.
14:35C'est pour cela que ne pas mourir facilement est un concept fondamental pour mon sens esthétique.
14:40En d'autres mots, vous êtes prêts à tout pour ne pas perdre la force de Son Goku.
14:46Vous avez parlé de force.
14:48Ne dites pas de folles choses et je vous rappelle que vous n'êtes qu'une stupide chimie.
14:51L'unique vrai problème est que si vous l'emportez, il nous manquera une personne pour jouer à Majong.
14:56Alors, où est la stupide chimie ?
15:00Cela ne doit pas vous intéresser.
15:04Vous ne savez pas ce que c'est ?
15:06Ce n'est pas un jeu.
15:08Ce n'est pas un jeu.
15:10Ce n'est pas un jeu.
15:12Cela ne doit pas vous intéresser.
15:15Qu'est-ce qu'il a dit ?
15:20Gojo !
15:23Bakai !
15:29Quoi ?
15:42Sanzo !
15:47Je n'arrivais pas à le prendre seul.
15:50Parce qu'il n'y avait pas Son Goku.
15:56Tu es le spectateur de haut.
15:59Tu n'es qu'une chimie.
16:02Si ce lieu se trouvait dans la profondeur de la Terre,
16:07je n'aurais pas connu ni la liberté ni la solitude.
16:11Attendez un instant !
16:14Tu n'as rien à voir avec moi, n'est-ce pas, Sanzo ?
16:17Tu ne me dis pas une seule chose.
16:19Qui est le mauvais entre nous deux ?
16:21C'est toi ou c'est moi ?
16:23C'est toi ou c'est moi ?
16:25C'est toi ou c'est moi ?
16:27C'est toi ou c'est moi ?
16:29Qui est le mauvais entre nous deux ?
16:31Pourquoi m'as-tu libéré de Montegoglio ?
16:33Si les choses étaient comme ça, il aurait été mieux que tu m'aies...
16:45Je sais, je sais que je t'amène toujours beaucoup de malheurs.
16:48Mais je ne veux pas, crois-moi.
16:51En gros, qu'est-ce que je suis pour toi ?
16:53Je ne comprends pas quel mal il y a si je me préoccupe de toi de temps en temps.
16:58Hey, toi, tu sais quel genre d'idée tu as dans ta tête ?
17:02Je ne sais pas de quoi tu parles.
17:05Sanzo, ton brillant est nécessaire à Son Goku.
17:11Parce que, à mon avis, je ne peux pas devenir son soeur.
17:15La prochaine fois que nous nous rencontrerons, je devrai l'emmener avec force.
17:19Bon, on se voit.
17:23À la prochaine !
17:28Chimie, je suis de mauvais humeur à cause de la pluie.
17:32En ce qui concerne ta vie, décide-toi seul.
17:36San...
17:41Il m'a guidé hors des sombres sombres.
17:46Il m'a donné un monde splendide.
17:50Plus splendide que le soleil.
17:58Ce que je voulais, ce n'était pas un servant.
18:13Sanzo, on se remet en voyage.
18:20Je ne peux pas.
18:23Je ne peux pas.
18:26JEAN NAVIRE
18:28Jean.
18:33Où spendons-nous aujourd'hui?
18:35Pendant tout ce temps j'aimerais boire quelque chose de décent.
18:39Pressochite.
18:41Prends une cigarette, du scombu et des tamarinds glacés.
18:44Pourquoi dois-je y aller ?
18:46Ne raconte pas à la police ou je te tuerai.
18:49Hier soir tu nous as dit que je ne suis pas un servant.
18:52J'y vais, jour a journée !
18:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:57C'est qui que tu parlais ?
18:58Personne, personne.
19:03Mieux vaut que le temps s'est assérénat.
19:06C'est vrai.