Saiyuki Ep.45 - Prima dell'alba

  • le mois dernier

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Musique douce
00:30Musique douce
00:39Tu parles comme si tu étais inquiet
00:47Hey les gars, regardez ici
00:49Je suis ou non un pêcheur exceptionnel
00:52J'ai hâte de le mettre sous mes dents
00:54Mais qu'est-ce qu'il dit ?
00:55Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
01:11Voilà !
01:12Et avec ça, c'est dix-neuf
01:14Il nous reste deux pour chacun, d'accord ?
01:16Ah non, un moment
01:17Si on faisait comme ça, il y en aurait un
01:19Très bien !
01:20Ça veut dire que je vais manger le reste du poisson
01:22Et maintenant, on prend le sel
01:24Où l'ai-je mis ?
01:25Pouf, à courir, tu veux t'en sortir ?
01:29Ne t'inquiète pas, on fera le compte pour décider qui mangera le poisson avancé
01:33Quelles belles trottinettes !
01:35Elles ont vraiment un aspect délicieux
01:37Ah, c'est la mienne, c'est la plus grande
01:39Attention, Kay, les mains en bas !
01:41N'oubliez pas que je l'ai pêchée
01:43Calme-toi !
01:44Tu devrais remercier le ciel que nous t'avons permis
01:47Quelle reconnaissance !
01:50Prima dell'alba
02:10Qu'est-ce que tu as ? Tu ne peux pas dormir ?
02:20Tu penses que Sanso se remettra bientôt ?
02:22Mais certainement, je suis convaincu
02:40Onzen, tu peux savoir où tu vas ?
02:43Donne-moi la route, c'est mieux de passer par là
02:46C'est mieux de passer par là, tu arriveras plus tôt à la maison de Ten
02:50La maison de Ten ? Qu'est-ce que tu dis ?
02:52Tu veux t'en sortir ?
02:55Merde
03:01Regarde, Giroshin, c'est vraiment un spectacle unique, il ne faut pas le perdre
03:06A qui vous parlez ?
03:08A Onzen
03:09Je n'aurais jamais imaginé le voir marcher, attiré par quelqu'un
03:13Je ne crois pas à mes yeux
03:15C'est vrai, ce garçon est un type en jambes
03:18Ten, excuse-moi, s'il vous plaît, pouvez-vous me dire où je peux mettre ceux-ci ?
03:22Merci, si tu n'en as pas envie, tu peux les mettre sur le châssis en dessous
03:25Avec ta force physique, tu m'as pratiquement sauvé la vie
03:31Je suis passé d'ici seulement parce que Goku m'a demandé avec beaucoup d'insistance
03:35Et puis je ne comprends pas pourquoi je devrais t'aider à réorganiser ta chambre
03:40Je trouve que la boucle rose te donne beaucoup
03:44Excuse-moi, aujourd'hui il n'y a pas le frère Ken, où est-ce qu'il est ?
03:48Vu qu'il a été appelé à l'assemblée de l'armée, il a dû aller au quartier général
03:52Pourquoi tu es resté ?
03:54Parce qu'il a été l'armée du prince Nataku à recevoir l'ordre d'intervention
03:58J'ai entendu dire que ce pauvre est encore sous place aux soins médicaux
04:02Oui, mais il semble que ceux au vertige ne se préoccupent pas du tout de ses conditions de santé
04:07Pour eux, il reste seulement la bamboule assassin
04:10S'il vous plaît, pouvez-vous me donner ce livre ?
04:13J'ai beaucoup d'intérêt à ce sujet
04:15Oui, prenez-le
04:16Hurrah !
04:18C'est étrange, je ne savais pas que les livres t'intéressaient autant
04:21C'est une histoire fantastique
04:23Pensez à Nikuman combattant ses amis à bord d'une boîte d'acier
04:27Et puis à un moment donné, entre en scène aussi Pizzaman, Carryman et Armand
04:31Oh mon dieu, qu'il a des peintures appétitantes !
04:33C'est suffisant, j'ai compris
04:36Goku a fait un cours accéléré de lecture et écriture un peu limité
04:39Pour la vérité, quand on est devant quelque chose qui nous intéresse
04:43Les capacités de concentration sont plus élevées
04:50Excuse-moi Tempo, dans cette bibliothèque, il y a des livres de tous les types ?
04:53Oui, bien sûr, récolter des textes et des volumes c'est mon hobby
04:57Tout va bien pour moi
04:59La prochaine fois, donne-moi un livre qui, selon ton avis, soit le plus intéressant
05:04Certainement, ce sera un vrai plaisir
05:10Il y a des endroits secrets où se cacher sans que personne ne se trouve
05:13Il y a des arbres remplis de fraises, des arbres chargés de fruits
05:16La prochaine fois, allons-y ensemble
05:19Allez, Monotaku, réveillez-vous et sortez
05:22Votre père vous attend
05:39Encore une autre expédition ?
05:41C'est bon, ils n'en ont qu'à s'en sortir
05:43Ne t'en fais pas, il y a la bamboule assassine
05:46Nous, on va s'en sortir tout à l'aise
05:52Silence, zut !
05:58Prince Dotaku, allez-y
06:09L'armée commandée par le Prince Nataku a été ordonnée à faire une expédition
06:15Oui
06:16Attendez un instant
06:20Qui êtes-vous ?
06:21Le général de l'armée subordonnée au roi Drago du Mar de l'Ouest
06:25Je m'appelle Ken Renzi
06:27Pourquoi avez-vous interrompu ? Que voulez-vous ?
06:31Je suis vraiment désolé de noter les conditions du Prince Nataku
06:35Il semble qu'il n'ait pas encore été curé de ses blessures
06:38lors de la suppression de Gyumau
06:41C'est pour cela que je vous demande de faire une expédition
06:45ordonnée par mon armée
06:50Retirez-vous !
06:51Illudissez-vous que quelqu'un d'arrogant comme vous
06:53puisse prendre le poste du Prince Nataku ?
06:56Je suis fier de me considérer meilleur
06:58que quelqu'un qui se cache sous les chaussures d'un lion
07:00mais qui n'a pas le courage de s'empocher des mains
07:02Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:03A qui est-ce qu'il parle ?
07:05Arrêtez d'être si impudents
07:07Vous vous appelez Ken Ren, n'est-ce pas ?
07:09Je vous conseille de ne pas sous-estimer mon fils
07:11Nataku est l'absolu guerrier du monde ciel
07:14et certainement participera de son initiative à l'expédition
07:18prêt à sacrifier sa vie pour atteindre son objectif
07:24C'est comme ça, n'est-ce pas, fils ?
07:26A l'ordre
07:28Vous pouvez aussi vous retirer maintenant, Nataku
07:44Merci
07:58Alors, Général Ken Ren
08:00C'est un sacrilège d'opposer les ordres de l'imperateur ciel
08:02et de conséquence, je vais vous enfermer
08:11Comment ?
08:12Je ne peux pas encore rencontrer le Prince Nataku
08:15Mais il est passé longtemps depuis la dernière fois
08:17C'est possible qu'il soit toujours si mal ?
08:20Désolé, oui
08:21Je suis très désolée que tu viennes tous les jours, mais...
08:24Au contraire, si on ne se sent pas bien, il vaut mieux qu'on se regarde
08:28Tiens, peux-tu le donner à Nataku, s'il te plaît ?
08:31Oui, bien sûr, je le ferai avec plaisir
08:38Cela signifie être encerclé, n'est-ce pas ?
08:41Rester lié en chaînes et être torturé quotidiennement
08:44Pourquoi n'as-tu pas parlé de cela ?
08:46Si tu l'avais demandé, j'aurais convaincu l'imperateur ciel
08:49de le satisfaire
08:50J'ai préféré le faire devant tout le monde, un geste un peu plateaux
08:53Mais ça t'a coûté la torture
08:55Je t'assure que ce n'est rien
09:01Ça m'a fait beaucoup plus mal d'avoir été touché par le poing du Prince Nataku
09:05C'est seulement un mouchoir, et il a déjà le visage d'un adulte
09:08Je suis désolé, sincèrement, qu'il ait eu une réaction de ce genre
09:13Mais ce qui me fait plus souffrir, c'est que je n'ai pas le courage
09:17Je n'ai pas le courage de le dire
09:21J'ai quelques documents que j'aimerais...
09:25Qu'est-ce que c'est ?
09:27Tu m'en donnes beaucoup, n'est-ce pas ?
09:29Je ne suis pas en mesure de le juger, c'est à toi de le faire
09:32Ne dis pas des bêtises, je l'ai juste rassemblé
09:35Rassemblé ?
09:36C'est ça
09:37Mais il y a beaucoup de temps depuis la dernière fois
09:39C'est possible qu'il soit toujours si mal ?
09:41Ce sont des fleurs jetées
09:44Doucement, doucement, tu me fais mal !
09:46Bordel de stupide, tu veux être un peu plus attentif ?
09:49Ne lui donnes pas la main, continue comme ça
09:51Tiens bien les nodes avec toutes tes forces, Goku
09:53De façon à ne pas qu'ils se débrouillent
09:55On dirait que tu nourris un certain rancor envers moi
09:58Tu peux aussi le tirer de la tête
10:00L'unique chose que j'essaye envers toi, c'est une grande peine
10:04C'est quoi ?
10:05C'est ce que j'ai fait
10:06C'est quoi ?
10:07C'est ce que j'ai fait
10:08C'est ce que j'ai fait
10:09C'est ce que j'ai fait
10:10C'est ce que j'ai fait
10:11C'est ce que j'ai fait
10:12C'est ce que j'ai fait
10:13C'est ce que j'ai fait
10:14C'est ce que j'ai fait
10:15C'est ce que j'ai fait
10:16C'est ce que j'ai fait
10:17C'est ce que j'ai fait
10:18C'est ce que j'ai fait
10:19C'est ce que j'ai fait
10:20C'est ce que j'ai fait
10:21C'est ce que j'ai fait
10:22C'est ce que j'ai fait
10:23C'est ce que j'ai fait
10:24C'est ce que j'ai fait
10:25C'est ce que j'ai fait
10:26C'est ce que j'ai fait
10:27C'est ce que j'ai fait
10:28C'est ce que j'ai fait
10:29C'est ce que j'ai fait
10:30C'est ce que j'ai fait
10:32C'est ce que j'ai fait
10:33C'est ce que j'ai fait
10:34C'est ce que j'ai fait
10:35C'est ce que j'ai fait
10:36C'est ce que j'ai fait
10:37C'est ce que j'ai fait
10:38C'est ce que j'ai fait
10:39C'est ce que j'ai fait
10:40C'est ce que j'ai fait
10:41C'est ce que j'ai fait
10:42C'est ce que j'ai fait
10:43C'est ce que j'ai fait
10:44C'est ce que j'ai fait
10:45C'est ce que j'ai fait
10:46C'est ce que j'ai fait
10:47C'est ce que j'ai fait
10:48C'est ce que j'ai fait
10:49C'est ce que j'ai fait
10:50C'est ce que j'ai fait
10:51C'est ce que j'ai fait
10:53C'est ce que j'ai fait
10:54C'est ce que j'ai fait
10:55C'est ce que j'ai fait
10:56C'est ce que j'ai fait
10:57C'est ce que j'ai fait
10:58C'est ce que j'ai fait
10:59C'est ce que j'ai fait
11:00C'est ce que j'ai fait
11:01C'est ce que j'ai fait
11:02C'est ce que j'ai fait
11:03C'est ce que j'ai fait
11:04C'est ce que j'ai fait
11:05C'est ce que j'ai fait
11:06C'est ce que j'ai fait
11:07C'est ce que j'ai fait
11:08C'est ce que j'ai fait
11:09C'est ce que j'ai fait
11:10C'est ce que j'ai fait
11:11C'est ce que j'ai fait
11:12C'est ce que j'ai fait
11:13Je te visiterai
11:25Je suis en charge
11:26Ça n'a pas d'importance
11:35Que veux-tu dire ?
11:43C'est un peu gênant que tu viennes ici
11:45de son initiative
11:46Que veux-tu ?
11:47Vu qu'il serait un peu inutile
11:48d'étudier nos intentions
11:50je vais vous le dire directement
11:52J'aimerais que tu annulles
11:53la destitution du Général Ken Ren
11:56Je savais que tu serais venu
11:58Allez, assieds-toi, qu'est-ce que tu attends ?
12:01Je ne devrais pas être le seul
12:02à le faire remarquer
12:03mais depuis quand êtes-vous
12:04en position d'ordonner-moi
12:06de s'assoir à ton visage, Ridoud ?
12:09Pour commencer, vous n'avez rien
12:10à partager avec nous
12:11de l'armée du monde ciel
12:13et je ne pense pas que vous ayez le droit
12:14d'intervenir dans les affaires
12:15qui nous concernent
12:19Je vous rappelle que l'impérateur ciel
12:21m'a confié toutes les questions
12:22qui concernent l'armée
12:26et donc mes ordres
12:27sont aussi ceux de l'impérateur
12:29Mais est-ce possible
12:30que vous ne vous en fâchez pas ?
12:31Votre position est privilégiée
12:33Vous l'avez obtenue
12:34en utilisant de manière ignoble
12:35votre fils, le prince Nataku
12:38Quel beau voisin
12:40J'imagine que vous vous préoccupez
12:41tellement pour le général Kenren
12:43parce qu'en réalité,
12:44ce garçon musculaire
12:45est aussi ton mari
12:47Excusez-moi
12:51Mais comment vous avez pu ?
12:52Dommage, Faramut !
12:53Arrêtez-le !
12:59Vous vous êtes rendu ridicule
13:01Tempo Gensui
13:03Vous comprenez maintenant, n'est-ce pas ?
13:04Vous n'avez plus le droit
13:05de me fixer avec ce regard
13:06chargé d'honte
13:07avec cette expression de supériorité
13:09Plus jamais !
13:14N'ayez pas peur
13:15Je ne vous tuerai pas
13:16Les vermes comme vous
13:17valent la peine de les torturer lentement
13:19Laissez-le !
13:21Vous ne devez pas le maltraiter !
13:22Quel diabolisme !
13:24Goku !
13:25Pourquoi es-tu là ?
13:27Le frère Ken
13:28était préoccupé par toi
13:29et il m'a convaincu
13:30de vous emmener de retour
13:31tout de suite
13:32Je ne m'y attendais pas
13:35Quel diabolisme !
13:37Ne t'empêche pas
13:38de maltraiter mon ami
13:39ou tu le regretteras !
13:42Allez, courage
13:43Allons-y
13:46Oui, bien sûr
13:50Nous ne pouvons pas
13:51permettre qu'ils s'éloignent
13:52sans problème
13:53Ce n'est pas important
13:54Laissez-les y aller
13:55pour l'instant
13:57Vous êtes tous réduits
13:58en conditions piedoses
13:59Qu'est-ce que vous avez fait ?
14:01Nous avons juste amusé-nous
14:02à jouer à la lutte libre
14:03Mais rien de préoccupant
14:05Comme ça, nous ne ressemblons pas
14:06aux vrais durs
14:07Ne dites pas de bêtises
14:08Je crois que vous avez fait
14:09une autre des vôtres
14:10N'est-ce pas, Goku ?
14:13Pour la vérité
14:14je ne sais pas
14:15Demandez à l'autre
14:16si vous ne vous en faites pas
14:20Je ne sais pas
14:21Je ne sais pas
14:22Je ne sais pas
14:23Je ne sais pas
14:24Je ne sais pas
14:26Ça n'a pas d'importance
14:27Mais s'il vous plaît
14:28n'involtez pas Goku
14:29dans vos aventures
14:30Vous savez très bien
14:31qu'il est influencé
14:33Alors, vous n'êtes pas venus ici
14:34pour me montrer
14:35votre aspect malconche ?
14:36Quelles nouveautés
14:37il y a aujourd'hui ?
14:39Il y a peu
14:40ils ont donné à l'armée
14:41l'ordre de réunion
14:42Il semble que le prince Nataku
14:43soit retourné
14:44du monde terrestre
14:45Voulons-nous
14:46l'accueillir ensemble ?
14:48Sans doute
14:51Tu viens avec nous ?
14:52Non, je suis désolé
14:53Je dois aller
14:54renvoyer ceux-ci à Bosatsu
14:55Qu'attendons-nous ?
14:57D'accord
14:58Finalement vous pourrez
14:59voir Nataku
15:00J'ai compris
15:01Pour Goku
15:02il serait dangereux
15:03de se lier trop
15:04au prince Nataku
15:05C'est ce que tu as peur
15:06n'est-ce pas ?
15:08Je dois admettre
15:09que Ritoten
15:10est un homme détestable
15:11un être ambitieux
15:12sans bonnes qualités
15:13ni capacités
15:14Mais nous avions presque
15:15perdu l'espoir
15:16de voir retourner
15:17le sourire sur le visage
15:18de ce garçon
15:19Tu es vraiment un mec
15:20Regarde-le maintenant
15:21conseil
15:22Arrête-le
15:23Arrête-le
15:28Ken Ren
15:29a été détruit
15:30par le général de l'armée
15:32C'était son intention
15:33mais le temps lui a fait changer d'idée
15:35en discutant
15:36de la question des personnes
15:39Toutefois
15:40vu que nous parlons de Ritoten
15:41il n'a pas accepté
15:42sans un calcul précis
15:44Je vais m'expliquer
15:45leurs blessures
15:47Les blessures ?
15:49Je n'ai pas été
15:50informé de cette affaire
15:52Ce n'était pas une chose importante
15:53de laquelle il valait la peine
15:54de parler
15:55C'est possible que ce soit
15:56seulement moi
15:57qui ignore les mouvements
15:58à l'extrémité
15:59et la situation interne
16:00de l'armée
16:01J'ai la nausea
16:04Quel mouchoir
16:06Il y a des choses
16:07qui resteront ignobles
16:08pour toujours
16:09si nous ne l'insistons
16:10pas pour les connaître
16:12Je dois le dire ?
16:21Nataku !
16:22Bien retourné !
16:24Enfin !
16:26Salut !
16:27Tu te reconnais, Nataku ?
16:29Mais c'est...
16:35Qu'est-ce que tu as ?
16:36Qu'est-ce qui t'arrive ?
16:38C'est moi !
16:39Tu t'es oublié de moi !
16:41N'y va pas !
16:42Non !
16:43Attends un instant !
16:44Nataku !
16:45Reviens ici !
16:46Je t'en prie !
16:47Je t'en prie !
16:48Je t'en prie !
16:49Je t'en prie !
16:50Nataku !
16:51Reviens ici !
16:53Tu penses que tu pourras rester
16:55au loin
16:56le soleil de ce bébé ?
17:20Sanko !
17:45Sanko !
17:47Sanko !
17:48Sanko !
17:50Que se passe t-il ? Tu as peut-être fait un mauvais sommeil, Goku ?
18:05Désolé, Sanson. Je ne sais pas ce qui me prend. Je me sens très bizarre.
18:16On peut savoir pourquoi tu pleures ?
18:18Parce que hier j'ai...
18:21Quoi ?
18:22Hier je suis allé pêcher et j'ai capturé des trottinettes. Elles avaient un aspect délicieux.
18:27J'avais l'intention de les manger ensemble, mais tu n'as pas décidé de te réveiller et je ne savais plus quoi faire.
18:38Il ne vaut pas la peine de pleurer seulement pour un déjeuner.
18:42Oui.
18:44Allons-y.