Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il s'est passé 3 mois depuis le départ de Johan.
00:04Le voyage se prévient encore longtemps.
00:07Nous ne connaissons encore aucun détail sur les expériences pour ressusciter Gyumau.
00:11Nous ne pouvons pas nous permettre de tourner sans utile.
00:14Je crois que dans notre voyage il n'y a pas été et il n'y aura jamais quelque chose d'inutile.
00:19Peut-être, mais...
00:20Hey, Sanzo, Akai.
00:22Hum?
00:23Regardez.
00:26Que c'est beau! Je le mangerais!
00:29C'est impossible que tu ne penses pas à autre chose.
00:32Au fait, nous voyons toujours vers le dimanche, n'est-ce pas?
00:36Vers l'avenir, comme les adolescents!
00:41Arrête avec tes blagues! Tu m'as éclairé!
00:44Mon froid était si froid que...
00:48Rien d'inutile.
00:51Allez, allons-y!
00:52Oui, monsieur, oui!
00:53Peut-être c'est mieux.
00:55Des choses comme celle-ci, nous pourrons les voir chaque fois que nous le souhaiterions.
01:00Si vous restez en vie.
01:03Alors, écoutez, que pensez-vous?
01:06Vous respirez et avez du chaleur.
01:08Toutefois, sans la force motrice, c'est-à-dire les émotions, vous n'êtes pas très différent d'un cadavre.
01:14Avez-vous l'intention d'attendre l'infini, Nataku?
01:18A ce bébé a été encerclée la mémoire liée au monde ciel.
01:21Il ne se souvient rien, ni de la preuve de laquelle il s'est maquillé il y a 500 ans, ni de moi.
01:26Comme même pas le temps, Kenren, ou même Konzen.
01:33C'est la fin cruelle que tu as voulu pour lui.
01:36Malgré tout, tu continueras à l'attendre?
01:39Maintenant, tu n'es qu'un oiseau vide, un bébé.
01:42Puisque ton âme, la seule,
01:44est encore dans un temps loin, 500 ans.
01:52Le cri que l'on ne sent pas.
02:00Non, il n'y a rien à faire.
02:03En effet, dans les derniers temps, les attaques des démons et des cicatrices ont diminué.
02:07Mon physique a besoin d'utiliser toute l'énergie accumulée.
02:10Mais écoute-le, tu ne le sais pas.
02:12Tu n'es qu'un oiseau vide, un bébé.
02:14Ces conversations intelligentes conduisent les idiots.
02:17Qu'est-ce que tu veux faire? Il n'y a rien d'intéressant, non?
02:22Qu'est-ce qu'il y a?
02:23Pourquoi tu t'es arrêté tout d'un coup?
02:25Rassurez-vous, mesdames et messieurs.
02:27Je crois que c'est le moment de récupérer notre manque d'exercice physique.
02:33Nous sommes ici pour chercher le groupe de Sanson.
02:36Bien, et maintenant que tu l'as trouvé?
02:38Nous sommes l'équipe des démons.
02:40Je me présente, mon nom est Rashu.
02:42Dites-nous ce que vous voulez.
02:44Nous sommes venus vous tuer par ordre de notre Seigneur.
02:48Préparez-vous à mourir.
02:50A l'attaque!
02:54Qu'est-ce que ça veut dire?
02:56Pourquoi tu as donné l'ordre à l'équipe des démons d'attaquer le groupe de Sanson sans m'interpeller?
03:01Tu penses que tu as le droit de me faire tes remonstrances,
03:04si c'est exactement ce que tu veux.
03:07Tu penses que tu as le droit de me faire tes remonstrances,
03:09si c'est exactement ce que tu veux.
03:15Dites-moi, est-ce que vos blessures se sont rémarginées?
03:19Pourquoi condamner l'équipe à une mort si sûre et inutile?
03:22Je ne le vois pas comme ça.
03:24C'est mieux de mourir inutilement plutôt que de vivre inutilement, n'est-ce pas?
03:28Regarde, Kogaichi.
03:30Les expériences pour la résurrection de Gyumao sont entrées dans une nouvelle phase.
03:36Maintenant que je m'en souviens,
03:38il n'y avait pas eu tant d'un de ces machines avant.
03:41C'est une vision terrifiante,
03:43celle que je vois chaque fois que je tourne mon regard vers tout ça.
03:47Pour que tu puisses te concentrer sur la recherche des sutras,
03:50tu es élevé par beaucoup de trop d'employés que j'avais confiés à toi.
03:55D'aujourd'hui, l'élimination de l'équipe de Genjo Sanson n'est plus ta responsabilité.
04:00Qu'est-ce que tu racontes?
04:02Tu ne t'en souviendras pas.
04:04Si nous ne réunissons pas les 5 sutras de l'origine céleste de l'univers
04:08que les dieux ont utilisé pour créer le monde,
04:11cette personne ne pourra pas revenir en vie.
04:14L'un que nous possédons est le Sutra du Ciel Sacre,
04:17appartenant à Komyo Sanso.
04:19Il préside à la lumière de l'espoir,
04:21c'est-à-dire à l'évolution.
04:23Puis il y a le Sutra du Ciel Démoniaque,
04:25gardé par Genjo Sanso,
04:26capable de faire s'approfondir dans les ténèbres tous les pouvoirs.
04:29Enfin, les trois sutras restants.
04:32Je veux que tu les récupères le plus vite possible.
04:36Je me sens insatisfait.
04:38Tu devrais m'en remercier.
04:40Remercier, tu dis?
04:41Je te donne la possibilité d'anticiper le jour
04:43dans lequel se déroulera l'enchanté
04:45que garde la prisonnière Rasetsu Nyo.
04:47Tout dépend de ton effort.
04:49Je peux vraiment croire en tes paroles?
04:51Je ne sais pas.
04:52C'est une question que j'accepterai de répondre
04:54quand tu auras terminé ton travail.
04:57Fais vite.
04:59Ah, à propos.
05:01Fais-moi le favor de ne pas laisser que l'Irina
05:03s'éloigne trop souvent du château.
05:05Essaye de comprendre, Kogaiji.
05:07Cette fille est l'unique fille précieuse
05:09que j'ai eu de Yumao.
05:11Oui, elle est très précieuse.
05:14Tu as compris?
05:16Il vous a enlevé l'obligation d'éliminer le groupe de Sanso.
05:19Hey, mais qu'est-ce que c'est?
05:20Une blague?
05:23La mission qui m'a été confiée maintenant
05:25consiste à trouver un autre Sanso
05:27et à me posséder de son Sutra.
05:29J'ai été ordonné de me concentrer uniquement sur ça.
05:33Je suis prêt à faire n'importe quel travail
05:35pour arrêter plus tôt ces stupides expériences.
05:39Mais de cette façon,
05:40tu remets à nouveau les ordres de cette fille. Comment?
05:44Je ne sais pas.
05:45Même si l'obligation d'éliminer le groupe de Sanso
05:47restait à nous,
05:48nous ne pourrions pas éviter d'autres inutiles tueurs.
05:51C'est vrai.
05:52Yaone, tu resteras ici avec l'Irina.
05:56Avec l'Irina?
05:58Elle a un mauvais sentiment.
06:00Ne t'éloignez pas d'elle, même pour un instant.
06:04Oui.
06:05Comment?
06:06Tu veux vraiment qu'on n'élimine plus le groupe de Sanso?
06:10Au moins officiellement.
06:11Et puis, je ne crois pas que ces quatre
06:13se fassent tuer si facilement.
06:15Non, je ne peux pas accepter qu'ils meurent par les mains d'autres.
06:19Le débit que j'ai contraté avec eux est trop grand.
06:23Ceux qui un jour élimineront le groupe de Sanso
06:26serons nous.
06:28C'est parti!
06:34C'est vraiment un jeu pour les garçons.
06:38C'est vrai que les personnes spécialisées dans la nourriture
06:41ont une force physique supérieure au normal.
06:50Excusez-moi si je suis tard.
06:52Je suis une personne spécialisée dans la cuisine.
06:54Votre caractère s'améliore.
06:55Tu es un gratin au-dessus.
07:03Seule la pistole de Sanso peut faire disparaître les démons et l'armure ensemble.
07:14Et maintenant, l'ultime.
07:18J'ai entendu le dire, mais je ne les croyais pas si forts.
07:21Que voulez-vous faire, M. Rashu?
07:23Si vous voulez mon avis, je vous conseille de vous retirer pour aujourd'hui.
07:26Je n'en ai pas besoin.
07:29De votre pitié!
07:33Sanso!
07:38Tout va bien, Sanso!
07:41Il n'y avait pas besoin que vous m'aiez aidé.
07:46Tu es sûr de vouloir quitter tout cet ordre?
07:48C'est le jour de la récolte des refus non-combustibles.
07:51Laissez-les là où ils sont.
07:53Quelqu'un de stupide va les récolter.
07:55Ecoutez, Sanso, si on vendait ce casque,
07:57nous pourrions acheter un sac de repas de gingembre ou de rosti.
08:00Ne le récoltez pas.
08:02Hey, regardez-moi!
08:05Antipathique.
08:17Qu'est-ce qui se passe?
08:18Goku!
08:19C'est le stupide.
08:21Sanso!
08:22Goku!
08:27Vous êtes en attaque, Sanso!
08:29Quoi?
08:32Sanso!
08:41Qu'est-ce que c'est?
08:50Qu'est-ce que c'est?
08:51Qu'est-ce que c'est?
08:53Vous vous êtes réveillé, Genjo Sanso Oshii.
08:57Putain, mais tu n'es pas mort?
08:59En fait, mon corps a été détruit.
09:02Et maintenant, nous nous trouvons dans un endroit similaire à une entrée pour l'al-Dilan.
09:06Alors, tu t'attends à aller définitivement dans l'autre monde?
09:09Non, pas encore.
09:10Pas avant de faire ce qui m'a été ordonné par mon Seigneur,
09:14c'est-à-dire de porter le Sutra du Ciel démoniaque dans le château d'Otto.
09:17Pour atteindre ce but, j'ai fini par perdre mon corps.
09:20Et j'ai exauré mes dernières forces pour vous encercler ici.
09:25Je suis désolé, mais à cause de votre nouvelle condition,
09:27il n'y a plus rien qui t'oblige à rester fidèle au Seigneur.
09:31Ça, jamais!
09:32Autant plus qu'il existe un système pour compléter ma mission.
09:35En entrant dans votre cœur et en m'emprisant de votre âme,
09:38vous agirez en obéissant à ma volonté.
09:40En d'autres mots, vous serez en personne
09:42à porter le Sutra du Ciel démoniaque dans le château d'Otto.
09:45Quelle bêtise !
09:47Je suis curieux, essayez-le si vous le pouvez.
09:51Sanzo !
09:54Merde, il ne m'entend pas !
09:56Sanzo !
10:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:03Je suis désolé, mais je ne sais pas quoi répondre.
10:06Sanzo !
10:08Ok, tu l'as entendu aussi, non ?
10:10C'était la voix de Goku.
10:12Mais qu'est-ce qu'il se passe là-dedans ?
10:14C'est peut-être une solution assez drastique, mais...
10:17Nous la détruisons.
10:18Nous n'avons pas beaucoup de choix, je crois.
10:21Je suis fier de vous, Genjo Sanzo Oshii.
10:23Vous avez un esprit de fierté.
10:26Mais vous êtes toujours un être humain.
10:28Et dans votre cœur, il y a sûrement une fenditure
10:30à travers laquelle je pourrai faire preuve.
10:32En toute honnêteté, je ne me souviens pas d'avoir quelque chose de tel.
10:37Rien de tel ?
10:39Qu'est-ce que vous me dites du passé ?
10:41Je suis sûr qu'en recherchant dans les récifs de votre mémoire,
10:44je trouverai quelque chose.
10:46J'explorerai le passé !
10:48Je chercherai avec toute calme, sans aucune hésitation.
10:51Qu'est-ce que vous croyez ?
10:57Ça.
11:10Mon Vénérable Maître.
11:12Kurio.
11:13Pardonnez-moi, mais n'est-ce pas le cas
11:15de fumer dans un endroit plus éloigné ?
11:18Ah, vous le savez, le ciel automne est vraiment magnifique.
11:22Je ne vois pas ce qui a à voir avec ce que je vous ai dit.
11:25Je suis très attentif à ne pas provoquer d'incendies,
11:27alors calme-toi.
11:29Pourquoi ne pas tout brûler ?
11:31J'épargnerai le temps et la difficulté de nettoyer les feuilles.
11:34Kurio de la Corrente del Fiume.
11:36Oui.
11:38J'ai été indélicat à vous donner ce nom.
11:41Mais ce n'est pas une grave perdue
11:43que vous n'ayez pas entré dans les grâces des bonsi,
11:45qui sont seulement des noms.
11:47Je ne m'importe pas du nom qu'ils m'appellent.
11:49Je m'en suis habitué.
11:51Et si je dois être sincère,
11:53le nom que je porte ne me déplaît pas du tout.
11:56Kurio.
11:58Je ne suis pas le seul à avoir un nom.
12:02Kurio.
12:04Son nom signifie le grand riveau appelé Yosuga.
12:08Ce n'est pas mal d'être associé à un riveau si maître et sévère.
12:12C'est vous qui avez des goûts étranges, Vénérable Maître.
12:15Même si c'est vrai que la voie de Bouddha
12:17enseigne à ne pas tuer et prédique la miséricorde,
12:19prendre avec vous un mouchoir comme moi,
12:21de qui on ignore les origines,
12:23et le tenir à votre côté,
12:25est peut-être un peu excessif, n'est-ce pas ?
12:27Je l'ai fait parce que j'ai entendu votre voix, Kurio.
12:30Vous m'avez appelé et c'était comme un appel
12:32à lequel je ne pouvais pas ne pas répondre.
12:35En plus, vous m'avez appelé avec une telle insistance que...
12:39Une voix qui n'était pas une vraie voix,
12:42mais qui, sans doute, a été entendue.
12:45Vous étiez si bruyant que vous m'avez pris avec vous
12:47sans demander permis à personne.
12:50Mais que dites-vous, Vénérable Maître ?
12:52Je ne sais pas.
12:53Probablement un jour,
12:54vous aussi vous entendrez entendre la voix d'une personne.
12:58Si quelqu'un devait m'appeler,
13:00à ce moment-là, je m'y mettrai,
13:02même si c'était juste pour l'obstinance.
13:04Et après lui dire de rester silence, je l'appellerai.
13:13Je n'ai pas pu le protéger.
13:15Oh...
13:18Aaaaaaah !
13:24Oh mon dieu !
13:25Je ne l'avais pas fait si résistant, cet affaire !
13:28Maintenant que je pense,
13:29pendant le combat de tout à l'heure,
13:31nous n'avons pas réussi à détruire l'armature des démons.
13:33Tu as mal compris.
13:34Il y a eu quelqu'un d'entre nous qui a pu le faire.
13:41Tu veux dire que...
13:43Oui.
13:44Si quelqu'un d'entre nous n'est pas seul,
13:46je doute que nous pourrions faire quelque chose.
13:48En d'autres mots, nous n'avons qu'à attendre.
13:54Alors...
13:55La nuit précédente, les robbeurs se sont introduits
13:58dans la chambre du Vénérable Sanso,
14:00se maquillant de sa mort
14:02et volant le Sutra du Ciel Sacré.
14:05C'est ce que tu dis, n'est-ce pas ?
14:07Oui, c'est ça.
14:10Alors, Sojo, je vous demande de me permettre de quitter le temple.
14:14Même si cela me coûterait la vie,
14:16je reviendrai la mort du Maître
14:18et récupérerai le Sutra du Ciel Sacré.
14:21Hier soir, j'ai été invité par le Vénérable Maître
14:24et avant de mourir, il m'a donné mon nom officiel bouddhiste.
14:29Genjo Sanso.
14:31De ce moment, ce sera mon nom.
14:34Alors, c'est la volonté du Bouddha.
14:38De ce moment en tant que 31ème Toa Genjo Sanso Hoshi,
14:42nous te reconnaissons comme légitime gardien
14:45de deux des cinq Sutras de l'origine céleste de l'univers,
14:49c'est-à-dire le Sutra du Ciel Sacré et le Sutra du Ciel démoniaque.
14:56Tu as décidé de descendre de la montagne,
14:58mais les montagnes qui entourent ce temple
15:00sont infestées par les démons Chimmy Morioh.
15:03Même si je parle de toi,
15:05j'insiste en disant que c'est trop dangereux pour toi de partir seul.
15:11C'est...
15:13Au lieu d'un cadeau normal de Dieu,
15:15choisis les armes que tu préfères.
15:17Rappelle-toi, ce que tu as le plus à craindre au monde
15:20c'est l'être qui a la forme humaine.
15:26Ce sera suffisant.
15:29J'ai compris.
15:31Celle-ci était adaptée pour m'attaquer à la tempête à tout moment.
15:37Oui, c'est ici.
15:40Genjo Sanso descend de la montagne seul,
15:42après avoir perdu son amoureux Maître.
15:44Son cœur est rempli d'anxiété et de solitude,
15:47et étant l'auteur d'un nombre incalculable d'assassins,
15:50il va complètement perdre de vue le valeur de son existence.
15:57Sanso !
15:59Sanso, je n'y arrive pas !
16:02Je n'y arrive pas !
16:06Encore une fois,
16:08ma main n'y arrive pas !
16:20Ecoutez, Genjo Sanso.
16:22Malgré votre service à Bouddha,
16:24vous avez recouvert de sang de nombreuses victimes.
16:27N'ayez pas de remorse !
16:30N'ayez rien à regarder dans vos mains !
16:32Mettez de la sangle noire !
16:36Non...
16:56J'entends une voix. Je l'entends.
16:58Quoi ?
17:06As-tu autre chose à dire avant d'y aller pour toujours ?
17:10Même si mes mains peuvent s'éteindre de sang,
17:13je pourrai toujours le nettoyer.
17:21Nous avons vécu jusqu'à maintenant en faisant ceci.
17:36Sanso ! Hey, Goku !
17:40Vous êtes en bonne santé !
17:42J'ai dû m'attendre à une expérience inutile.
17:45Qu'est-ce qu'il s'est passé là-dedans ?
17:47J'ai entendu...
17:49J'ai entendu la voix de quelqu'un.
17:52Je ne sais pas.
17:53Probablement un jour,
17:55tu auras aussi envie d'entendre la voix de quelqu'un.
17:58Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que tu as, Sanso ?
18:02Il n'y a rien à faire avec toi. Tu es vraiment bruyant.
18:06Le sang peut être nettoyé,
18:08mais les personnes qui vivent doivent continuer à verser du sang.
18:12D'autre part, conduire une vie exemplaire
18:14se révèle être qu'une truffe.
18:17Hiroshi, as-tu compris pourquoi nous divinités vivons dans le monde céleste ?
18:22Quoi ?
18:23Notre tâche n'est pas de judiger les hommes de haut en bas,
18:27mais d'accompagner-les dans leur vie !
18:30C'est notre responsabilité.
18:41Vous voulez vraiment laisser-les faire ?
18:43J'ai l'impression de l'avoir déjà dit.
18:45Nous pouvons nous limiter à accompagner-les.
18:47Arrêter ces quatre va au-delà de nos possibilités.
18:50Ce n'est pas ainsi que sont les choses, Nataku ?
18:53Mais...
18:54Bien sûr que pour Sanso et les autres, les efforts ne finissent jamais.
18:59Continuez.
19:00Même si l'avenir vous réserve de grandes difficultés,
19:03même si la voie que vous suivez est plongée en cadavres.