Saiyuki Ep.34 - Il dio della guerra, di nuovo
Category
😹
FunTranscript
00:00La mission est terminée.
00:05Nous avons eu un bon plan.
00:09Nous devons aller chercher le Roi de l'Empire.
00:13Mais il est temps de repartir.
00:17Nous devons aller chercher le Roi de l'Empire.
00:21Nous devons aller chercher le Roi de l'Empire.
00:25Nous devons aller chercher le Roi de l'Empire.
00:29Je prépare deux soldats d'une équipe spécialisée.
00:33Deux ?
00:36Il n'en sera plus qu'assez.
00:40Je vois.
00:42Et comment me rappelles-tu des mouvements des démons ?
00:46Je n'ai rien encore à dire.
00:49Mais...
00:51Mais ?
00:53Je ne crois pas que les démons pourront me réjouir.
00:58Ceci signifie que nous n'avons rien à faire.
01:03Ce n'est pas exactement exact.
01:10Allons-y.
01:15Allons-y ? Allons-y où ?
01:23C'est évident de les rencontrer.
01:29Le dieu de la guerre, de nouveau.
01:50Je dois le dire.
01:52C'était un beau morceau et nous n'étions pas aussi tranquilles que maintenant.
01:56Tu as pris un bon rythme avec le fumier, Gojo.
02:01Mais il faut reconnaître que Gojo a raison.
02:04Il nous fallait un instant de pause.
02:06Les dieux, les démons, les fingtropes,
02:08ce sont les rencontres qui se sont suivies pendant notre chemin.
02:11C'est un bonheur.
02:14Ecoutez, Omura est un dieu, n'est-ce pas ?
02:17Je me demande pourquoi un dieu peut avoir nous comme objectif.
02:20Qui pourrait le dire ?
02:22En tout cas, j'ai l'impression qu'il est différent
02:24de quelqu'un de notre connaissance qui est tombé sur la Terre il y a un temps.
02:30La question de Goku est légitime.
02:33Sanzo, est-ce que tu es venu savoir quelque chose ?
02:36Non, rien.
02:39De toute façon, Kono, sans ces dieux,
02:42notre objectif reste toujours le même.
02:45Continuer à aller vers Ovest ?
02:48Oui, exactement.
02:50Ovest...
02:52Je ne sais pas ce que Kogai-ji et ses amis vont faire.
02:55Ils ne mourront pas même si tu les tues.
02:59C'est vrai.
03:02Il n'est pas utile de s'inquiéter.
03:05Les événements suivent leur cours.
03:08Oui, c'est comme ça qu'il fonctionne.
03:13Des actions inconsidérées peuvent détruire votre vie.
03:20C'est ce que j'espère.
03:33Que fais-tu, Sanzo ? Tu vas faire des achats ?
03:36Je veux venir aussi.
03:38Fais ce que tu veux,
03:40mais je ne t'achèterai pas de nourriture.
03:44Où sont Sanzo et Goku ?
03:49Sanzo a fini sa cigarette.
03:51Il sera prudent.
03:54Il avait juste fini de dire que les actions inconsidérées
03:57peuvent détruire sa vie.
03:59Ce n'est pas un enfant qui est sorti pour faire une commission.
04:02Laisse-le rester.
04:04Tu n'as pas tous les doigts.
04:07Tu veux une partie ? C'est depuis longtemps.
04:13Pourquoi pas ?
04:17Ecoute, Sanzo...
04:18Emotions respirées.
04:20Hey, Sanzo !
04:21Calme-toi.
04:22Mais, Sanzo...
04:23Silence !
04:24Tu peux arrêter d'ignorer-les ?
04:26Pourquoi tu ne veux pas entendre ce que je veux dire ?
04:28Alors, parle.
04:29Mais je t'avise, si c'est un discours inutile,
04:31je te jure que je vais te tuer.
04:33Tu connais le restaurant de ramen ?
04:35Il me semblait clair.
04:38Que mal !
04:41Bien, merci encore.
04:42Tu es Genjo Sanzo, n'est-ce pas ?
04:56Tu vas bien, Kojo ?
05:01De l'une manière ou de l'autre.
05:03Jouer dans l'air dans un hotel.
05:06Des gens extrémistes.
05:08Regarde, quand j'ai eu une bonne main...
05:12Là-haut !
05:17Un démon ?
05:18Non, je dirais plutôt une divinité.
05:21Il n'y a que les avantages.
05:26Que se passe-t-il ?
05:39Qu'est-ce que tu penses faire ?
05:40Tu veux peut-être détruire toute la ville ?
05:43Exact !
05:45Mange !
05:49Ecoute, Akai,
05:50tu ne veux pas m'expliquer pourquoi nous devons courir ?
05:53Nous n'obtenons rien en nous impliquant
05:55sur les habitants de la ville.
05:57Et en plus...
05:59Bon sang !
06:00Notre ami s'est mis au travail.
06:02Qu'est-ce que tu disais ?
06:04Je suis préoccupé par Sanzo et Goku.
06:06Quoi ? Tu n'es pas sérieux ?
06:09Oui, je veux dire,
06:10c'est pas que Sanzo et Goku
06:12contribuent à détruire la ville.
06:14Je n'ai pas encore réussi à faire les achats.
06:17Tu m'as convaincu.
06:18S'il te plaît, repose-toi fort.
06:20J'ai un peu de pression pour des raisons précises.
06:28Tout ici !
06:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:31Ce serait le fameux groupe de Sanzo
06:33dont tout le monde parle.
06:36Depuis tout ce que j'ai pu constater jusqu'à maintenant,
06:38vous avez été énormément survalorisés.
06:41Excusez-nous si nous sommes tous ici.
06:59Sanzo !
07:01Malédicte !
07:02Tu es un con de Homura, n'est-ce pas ?
07:06Dis-moi,
07:07quel est leur objectif ?
07:22Quoi ?
07:26Dommage !
07:27Ce n'était pas ton ami !
07:30Notre seul objectif dans la vie
07:32est de combattre et d'obéir aux ordres du Prince Homura.
07:35Quelqu'un qui va contre ses intérêts,
07:37même s'il devait être un ami...
07:51Bande de stupides.
07:52C'est ce qui se passe
07:54quand on oublie notre existence
07:56en discutant sans raison.
08:00Vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ?
08:02Non, je suis bien.
08:05Comme prévu,
08:06nous avons aussi été visités par des secours.
08:08Oh mon Dieu !
08:09C'est possible qu'ils ne se moquent pas de venir tous les jours ?
08:13La vie des personnes de succès est difficile.
08:16Nous sommes à l'entrée dans la scène des personnages importants.
08:19Quoi ?
08:28Homura !
08:31Homura !
08:41Vous contrôlez encore la situation sur Terre ?
08:45Stupide !
08:46Que dirais-je de ce que tu vois ?
08:49C'est plus amusant que les stupides
08:50et insignifiques événements qui se produisent ici.
08:53Kanzonbosatsu !
08:54Des affirmations comme celle-ci sont dangereuses !
08:56Rappelez-le !
08:57L'attesissimo secondo round tra il catorcio assemblato con pezzi raccolti a caso e il trio di forilegge imbronciati.
09:09Ah, ancora a dire queste cose.
09:17Chissà come andrà a finire.
09:21Il est passé de temps, non ?
09:23Que faites-vous ici ?
09:25Si vous voulez le savoir, nous sommes venus voir la façon dont vous combattez.
09:30Dans ce cas, vous avez déjà vu ce qu'il y avait à voir.
09:33Maintenant, pourquoi ne pas y aller ?
09:35Vraiment excellent.
09:36Voici le jugement que j'aurais aimé exprimer.
09:39Mais malheureusement, nous ne sommes pas là.
09:40Vous devez encore vous améliorer.
09:42Et le discours compte surtout pour vous, Son Goku.
09:47Le type d'attitude d'un dieu.
09:49Celui de se mettre à faire le brouillon.
09:51Malheureux.
09:52Vous pouvez nous dire d'où voulez-vous venir ?
09:54Je vous prie de ne pas interrompre.
09:56Aujourd'hui, nous sommes venus uniquement pour assister.
09:58Quelle chose !
09:59Peut-être qu'il essaie de dire que vous allez y aller sans même combattre.
10:03J'imagine que les adversaires de tel niveau vous ont laissé plutôt insatisfait, n'est-ce pas ?
10:08Imaginez-vous.
10:09Celle que vous nous avez refilée n'est même pas de bonne qualité.
10:12Cela me rassure.
10:14Cela me rassure.
10:15Nous avons donc fait le bon choix de former ce comité d'accueil.
10:19Si c'est vraiment le cas,
10:21Montrez-moi la force de laquelle vous avez tant honte.
10:27Quoi ?
10:34Attendez, attendez.
10:35Où allez-vous ?
10:36Nous sommes vos adversaires.
10:38Nous ne pouvons pas vous permettre d'interrompre.
10:40Car c'est cette volonté qui a exprimé Homura.
10:43Vous avez l'air assez sûr de vos capacités.
10:46Je vous rappelle que nous sommes trois contre deux.
10:48Après, il sera trop tard pour vous mentir.
10:52Je n'ai pas l'espoir que ce moment arrive.
10:56Ne soyez pas imprudents.
10:58Même si Marci sont toujours des dieux.
11:01Il n'y a pas besoin de nous le rappeler.
11:04Il suffit de les regarder pour comprendre qu'ils ne sont pas des gens communs.
11:09Dans ce cas, il n'y a plus qu'à ajouter.
11:11Alors...
11:12Allons-y.
11:17Voilà !
11:19Bordel !
11:22Que se passe t-il, Son Goku ?
11:25Tu ne peux même pas me toucher.
11:26Tu m'étonnes vraiment.
11:29Courage, viens !
11:31Montre-moi la force de laquelle tu es fort.
11:34Ne me sous-estimez pas !
11:36Salutez-moi !
11:39Devenez fort, Son Goku.
11:45Je n'ai pas l'occasion de déchirer le mur de protection.
11:48De ce pas, les choses pourraient prendre une mauvaise direction.
11:53Si tu veux maintenir cette position de défense,
11:56continuer à transformer le Ki dans une barrière doit être tout autre que relaxant.
11:59Nous voulons terminer ici,
12:01sous l'espèce de Sado masochiste.
12:06Hey, Akai !
12:14J'ai peur que ça t'empêche de boire de l'alcool pendant un certain temps.
12:18Ken Ren.
12:19Ken.
12:33Tu veux encore faire le Gradasso ?
12:36Espèce d'imbécile !
12:39Combattre au sérieux.
12:41Seulement ainsi, tu pourras devenir plus fort.
12:45Quel adversaire inoubliable.
12:47Que ce soit en vitesse ou en puissance,
12:49il n'est pas comparable à aucun des ennemis que j'ai affronté jusqu'à maintenant.
12:53Si je me battais au maximum de ses capacités,
12:55je ne sais vraiment pas comment ça finirait.
12:58Tout va bien, Son Goku ?
13:00Bien sûr que non !
13:01Calme-toi !
13:02Je ne sais pas comment ça finirait.
13:04Je ne sais pas comment ça finirait.
13:06Bien sûr que non !
13:07Calme-toi !
13:12Un beau coup, félicitations.
13:14Mais ce n'est pas avec une mousse si directe
13:16que tu peux espérer m'éliminer.
13:18Jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'attentat,
13:20il n'est jamais dit la dernière parole !
13:32Force, combattre au sérieux.
13:34Ne pas perdre de vue le fait
13:36que tu affrontes un grand danger.
13:38Tu...
13:39Tu...
13:40Tu...
13:45Bon sang,
13:46mais combien de temps va-t-il continuer à tirer ?
13:48C'est pas possible que ce fusil n'arrête pas de tirer !
13:51Qu'est-ce que c'est, Malaventela ?
13:53Tu veux te moquer ?
13:54Je n'accepte pas qu'ils s'amusent derrière nous.
13:57C'est pareil pour moi.
13:59Je ne serai pas satisfait
14:01jusqu'à ce qu'ils n'aient pas fait un mauvais tir.
14:03Oui, en plus,
14:04nous ne pouvons pas laisser Goku dans cette situation.
14:07Parfois, la vie réserve de grandes surprises.
14:09Je n'aurais jamais imaginé qu'on se trouvait d'accord.
14:12Très bien.
14:14Allons-y.
14:34Les choses se mettent vraiment mal.
14:41Les gars !
14:54Que fais-je ?
14:57Tu ne le tues pas ?
15:03Si tu veux, fais ce que tu veux.
15:05Élimine le dispositif de contrôle du pouvoir maligne.
15:08Je ne le ferai pas.
15:12Depuis que tu es mon adversaire,
15:14je ne l'éliminerai pour aucune raison dans le monde.
15:19Alors, continue.
15:21Son Goku.
15:24C'est la première fois que je te réduis en morceaux.
15:26Même si je n'arriverai pas à le supporter.
15:34Quoi ?
15:41Beaucoup plus.
15:44Tu dois devenir beaucoup plus fort, Son Goku.
15:55Goku !
16:04Son Goku.
16:22Zenon, Shien.
16:24Retirons-nous.
16:25Mais...
16:29D'accord, j'ai compris.
16:31C'est suffisant, n'est-ce pas,
16:34Homura ?
16:36Attends.
16:37Cette fois-ci, tu y vas sans conclure.
16:40Arrête de jouer au jeu des gens.
16:44J'ai déjà atteint mon objectif.
16:46Ne dis pas de stupides choses.
16:48Ce n'est pas le Sutra du Ciel démoniaque que tu veux ?
16:52Si je m'occuperais du Sutra,
16:55je n'aurai plus de raison de te rencontrer.
17:01N'ai-je peut-être pas raison avec Zendoji ?
17:06Homura, en faisant cela, tu...
17:08te mets à autre chose.
17:13Comme les chaînes que tu portes dans les doigts.
17:18Mais tu penses...
17:19C'est certain que ce n'est pas facile d'être derrière ses extravagances.
17:25À bientôt.
17:32Goku !
17:33Tu vas bien ?
17:35Goku !
17:48Tu t'es réveillé.
17:51Quelle douleur !
17:53Au moins pour aujourd'hui, il serait conseillable de ne plus bouger.
17:56Tu ne dois pas t'effondrer.
18:00Maintenant je me souviens.
18:02J'ai été dégagé.
18:06Cette fois, ils t'ont vraiment épaulé.
18:09Stupide chimie dégagée.
18:11Mais que veux-tu ? Ne m'appelle pas chimie !
18:14Les chimies sont chimies, chimie dégagée et épaulée.
18:17Quelle rage !
18:18Comme si tu étais dans la position de critique de la société.
18:21Je ne suis pas un chimien.
18:23Quelle rage !
18:24Comme si tu étais dans la position de critique de la société.
18:27Qu'est-ce que tu as dit ?
18:29Peut-être qu'il a raison.
18:31Au fond, entre nous et Goku, il n'y a pas grand-chose de différent.
18:34Ces trois ne font que s'amuser derrière nous.
18:40J'ai décidé.
18:42Homura est fort.
18:43Il n'y a aucun doute sur cela.
18:45Mais maintenant j'ai pris ma décision.
18:47La prochaine fois que je le rencontrerai, je m'éloignerai de lui.
18:51Alors, je ferais mieux de rassembler les forces d'aujourd'hui.
18:55Plutôt.
18:56Avant, j'ai vu un restaurant de cuisine chinois qui avait un air luxueux.
19:01Seulement en l'entendant parler, j'ai faim !
19:04Ne t'enthousiasme pas trop !