Patlabor - 07 Un nuovo Labor al primo plotone
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les Labors, des robots projetés pour exéguer des travaux difficiles, ont permis un grand développement dans le domaine des constructions, mais ont aussi commencé à être utilisés par les organisations criminelles.
00:14Pour combattre cette nouvelle criminalité, les forces de police ont créé un nouveau robot, le Patron Labor. C'est ainsi qu'est né Pat Labor.
00:30Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
00:35Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
00:40Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
00:45Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
00:50Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
00:55Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:00Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:05Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:10Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:15Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:20Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:25Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:30Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:35Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:40Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:45Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
01:50Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
02:15Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
02:20Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
02:25Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
02:30Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
02:35Le Patron Labor a été créé avec l'aide de l'équipe de Patron Labor.
02:40Est-ce qu'il y a des nouvelles sur l'arrivée du prototype ?
02:44J'avais raison, tu es impatiente.
02:46Tu as raison, je ne le sais pas du tout.
02:50Mais les gars n'ont pas hâte de voir le nouveau Labor.
02:58Noa, pourquoi tu es là aujourd'hui ?
03:00Je vais contre le règlement si je veux Alphonse dans mon jour libre.
03:03Non, je pense que non.
03:05Toi plutôt, qu'est-ce que tu fais ici ?
03:07Tu ne m'avais pas dit que tu allais au cinéma.
03:10Oui, c'est vrai, mais...
03:12Regarde, regarde, pourquoi vous deux ici ?
03:14Mais pourquoi ? C'est prohibitif ?
03:16Ne soyez pas ridicule.
03:17Finalement, ils nous donnent un jour de liberté.
03:19Et vous deux, au lieu de vous amuser, vous êtes fermés ici ?
03:23Je crois que tu es aussi ici avec nous.
03:25Qu'y a-t-il ? Nous parlons de vous deux, pas de moi.
03:28Je vois que nous sommes tous là.
03:30Salut les gars.
03:31Salut, comment allez-vous ?
03:32Mais, en gros...
03:34Qu'est-ce que vous faites ici tous ?
03:36Eh bien, nous sommes curieux.
03:38Je ne savais pas que regarder Alphonse me laver
03:40était un spectacle si intéressant.
03:42Ah non, chérie.
03:44Tu sais aussi du prototype du nouveau labo.
03:46Ils devraient l'envoyer au premier platoon cette nuit
03:48pour les tests préliminaires.
03:52On dirait que c'est un grand pas en avant
03:54par rapport aux vieux Ingram.
03:56Eh bien, je ne le savais pas.
03:58Les spécificités sont impressionnantes
04:00et la technologie utilisée est d'une dernière génération.
04:03C'est arrivé ! C'est arrivé ! C'est arrivé !
04:07Très bien, avancez ! Avancez ! Avancez ! Avancez !
04:13Avancez !
04:17C'est arrivé !
04:24Oh mon dieu, la tribune s'est effondrée.
04:26Très bien !
04:27Elevation, dérogation, énergie.
04:30Commencez la procédure d'initialisation.
04:33Commencez la procédure d'initialisation.
05:04Voici l'SRX-70. C'est magnifique.
05:07Calme-toi. Nous devons encore voir ce qu'il peut faire.
05:10Il est équipé d'un révolver de 42 millimètres.
05:12Quoi ? Mais c'est beaucoup plus puissant que celui de l'Ingram !
05:15Attends, il y en a un autre.
05:17Il a aussi un canon MK-22 Vulcan de 20 millimètres
05:20emplacé dans le dos.
05:22Je pense qu'il pourrait compéter avec un labo militaire.
05:25Qu'en pensez-vous ? Il est assez puissant pour vous.
05:28C'est incroyable.
05:29Pourquoi un patlabor a-t-il besoin d'une telle puissance de feu ?
05:32Personne ne peut le battre !
05:41Il sera aussi incroyablement puissant,
05:43mais je ne sais pas pourquoi, je n'aime pas.
05:45C'est seulement un amassement de muscles sans âme.
05:50Et alors ?
05:51C'est mieux que ce que je m'attendais.
05:53Je suis sûre que avec ce nouveau labo,
05:55le premier platon pourra enfin montrer toute sa puissance.
05:58J'espère que vos attentes ne seront pas déçues.
06:01Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:02Je ne pense pas que c'est le moment de faire des blagues.
06:04Tu me ressembles trop enthousiaste.
06:06Capitaine ! Capitaine, je vous en prie,
06:08laissez que j'essaie d'essayer d'abord
06:10le nouveau canon automatique de 42 millimètres.
06:12Ce n'est pas à moi que tu dois l'en demander, Ota.
06:17Capitaine, vous savez bien que tirer d'un labo
06:19peut être extrêmement dangereux.
06:21C'est pourquoi je vous en prie,
06:23ne me fasse pas entendre, capitaine.
06:25Je ne le dis pas pour me moquer,
06:26mais je suis le plus adéquat pour le test
06:28dans toute la seconde section.
06:30Ce n'est pas nécessaire, agent.
06:32Mais capitaine Shinobu !
06:33C'est suffisant, Ota.
06:34S'il vous plaît, je dois essayer !
06:36J'ai dit que c'était suffisant.
06:38Je vous en prie, je dois absolument essayer !
06:44Alors, tu as fini ?
06:45Oui.
06:46Je vais essayer.
06:47Je vais essayer.
06:48Je vais essayer.
06:49Je vais essayer.
06:50Je vais essayer.
06:52Alors, tu as fini ?
06:53Non !
07:01Tourne-toi maintenant et avance à droite.
07:04Compris.
07:22Comme ça, tu voudrais en savoir plus sur le nouveau arrivé.
07:25Exact.
07:26Peut-être que tu as entendu des voix,
07:28vu des rapports.
07:29Il y a quelque chose qui ne te convient pas ?
07:31Pour la vérité, c'est seulement une sensation.
07:33Je ne sais pas, tu vois, il est arrivé trop vite
07:35et l'affaire me semble exagérément convenante.
07:37Oui, tu as raison.
07:38Je crois que je n'ai jamais vu la Toyohata
07:40fournir des labos si parfaits.
07:42Il y a aussi des offres de maintien.
07:45Et c'est étrange qu'ils aient accepté la suspension
07:47du paiement jusqu'à l'inauguration.
07:49D'accord, je ferai quelques questions.
07:51Merci, je compte sur toi.
07:52Goto, j'y pensais.
07:54Tu as aussi demandé à Shinohara
07:56s'il y avait quelque chose à découvrir
07:58et sa famille a beaucoup de liens.
08:00Si quelque chose sort,
08:02je pense que nous pourrons compter sur sa collaboration.
08:09Ce n'est pas une question d'envie.
08:11Et alors ?
08:12Je n'aime pas ce laboratoire.
08:14Je pense que l'utiliser dans les forces de la police
08:16est un erreur.
08:17Si on obtient l'effet opposé,
08:18le crime augmentera.
08:19Et puis, il y a une autre chose qui ne me convient pas.
08:21Si c'est un produit de Toyohata,
08:23pourquoi a-t-il été construit
08:24dans les établissements de l'Aishi ?
08:26Et ça, qu'est-ce que ça veut dire ?
08:28Même la Shinohara fabrique les ingrams,
08:30mais elle produit aussi les composants
08:31pour l'industrie automobilistique.
08:33Je ne trouve rien de bizarre.
08:34Je n'entendais pas ça.
08:35L'Aishi est une entreprise spécialisée
08:37en armes de feu et munitions, n'est-ce pas ?
08:39Enfin, tout me semble un peu bizarre.
08:41Je veux dire,
08:42pouvons-nous y croire ?
08:44Ce n'est pas qu'ils utilisent le premier pluton
08:45pour faire des expériences.
08:47Comprenons-nous.
08:48La mienne n'est pas une affirmation,
08:49c'est seulement une hypothèse, mais...
08:53Excusez-moi, je suis prête.
08:57Mais où est-ce que c'est fini ?
08:59Bordel d'idiote !
09:00Tu vas t'en occuper !
09:01Tu vas t'en occuper !
09:02Attention !
09:03Arrêtez vos travaux
09:04et descendez immédiatement !
09:07Pourquoi tu ne viens pas nous prendre ?
09:09Cette affaire,
09:10c'est une affaire d'intérêt.
09:11C'est une affaire d'intérêt.
09:13Cette affaire
09:14doit être résolue une fois pour toutes.
09:16Oui, c'est peu, mais sûr.
09:18On n'a pas intérêt
09:19à vos disputes privées !
09:20Vous dénoncez
09:21la sécurité des citoyens !
09:24N'améliorez pas la situation
09:25et je vous conseille
09:26de résoudre vos questions
09:27face à face
09:28et non à bord des travaux !
09:31Mais qu'est-ce qu'elle veut ?
09:32Ne bougez pas,
09:33laissez-nous en paix !
09:34Cette histoire a commencé dans les travaux
09:36et nous la résoudrons dans les travaux !
09:39Ne t'inquiètes pas,
09:40sinon nous ferons
09:41tout le monde en morceaux !
10:12Alors,
10:13voulez-vous continuer
10:14cet inutile conflit ?
10:15Non, non !
10:16Nous sommes très désolés !
10:17Nous vous prions de nous pardonner !
10:26Alors,
10:27comment s'est passé
10:28la première mission du nouveau laboratoire ?
10:29Bien, merci.
10:30Bien, tout ici.
10:31Très bien, merci.
10:32Allez, allons-y,
10:33go myo ka !
10:34Allez, allons-y, go myo ka !
10:35Allez, allons-y, go myo ka !
10:36Allez, allons-y, go myo ka !
10:37Allez, allons-y, go myo ka !
10:38Allez, allons-y, go myo ka !
10:39Allez, allons-y, go myo ka !
10:40Allez, allons-y, go myo ka !
10:41Comment t'es-tu trouvé
10:42avec le nouveau système
10:43de balancement
10:44et l'auto-tracking ?
10:45Comment t'as-tu trouvé ?
10:46Et que me dis-tu
10:47de la vitesse de réponse
10:48aux commandes ?
10:49C'est possible que tu n'aies
10:50aucun commentaire à faire !
10:51Quelles sont
10:52les différences
10:53par rapport à un Ingram ?
10:54Ben, alors, alors,
10:55voyons,
10:56pour la première chose,
10:57je dirais qu'ils ont développé
10:58plus la puissance offensive
10:59que les algorithmes tactiques.
11:00Shige,
11:02veux-tu savoir quelque chose ?
11:04Cette fois-ci,
11:05je me suis senti en compétition
11:06pour de vrai
11:07avec le second Pluton.
11:08Eh ?
11:09Je me suis senti en compétition
11:10et j'ai été inférieur
11:11à eux pour trop de temps.
11:12Et, au fond,
11:13j'ai toujours pensé
11:14qu'ils étaient responsables
11:15de cela.
11:21Euh, un moment,
11:22où allez-vous ?
11:23Cette zone est interdite
11:24et non autorisée.
11:25Arrêtez-vous !
11:26Qui êtes-vous ?
11:27Moi, moi,
11:28je suis le mécanique responsable
11:29de ce qui s'applique
11:30à cette qualification.
11:31Alors, je ne comprends pas,
11:32il devrait être en cours.
11:33Aujourd'hui,
11:34le nouveau laboratoire
11:35a été utilisé.
11:36Ah, vous êtes
11:37de la Toyota ?
11:38Eh, ne vous inquiétez pas,
11:39nous avons déjà fait
11:40la maintenance.
11:41Je suis désolé,
11:42mais le contrat
11:43prévoit spécifiquement
11:44notre vérification.
11:45Vous comprenez, n'est-ce pas ?
11:46Oui, mais,
11:47en gros,
11:48vous ne pouvez pas
11:49vous inquiéter.
11:52Monsieur Sakaki !
11:53Oh non, il est allé chez lui !
11:55Capitaine Shinobu !
11:56Oh non,
11:57il est allé chez lui aussi !
11:58Eh, vous,
11:59arrêtez-vous !
12:00Vous ne pouvez pas !
12:01C'est une violation !
12:02C'est vraiment
12:03une mauvaise affaire,
12:04mon cher Shinobu.
12:09C'est un truc à ne pas croire,
12:10n'est-ce pas ?
12:11Oui,
12:12une erreur
12:13en pleine règle.
12:14C'est fou.
12:15C'est clair
12:16qu'ils avaient un objectif.
12:17Qu'est-ce que vous voulez dire ?
12:19A Shige,
12:20ils ont dit
12:21qu'ils devaient vérifier
12:22l'état de l'arbre.
12:23Mais,
12:24il n'y avait pas
12:25d'arbre.
12:26C'est vrai.
12:27Mais,
12:28il n'y avait pas
12:29d'arbre.
12:30Mais,
12:31il n'y avait pas
12:32d'arbre.
12:33Mais,
12:34il n'y avait pas
12:35d'arbre.
12:36Mais,
12:37il n'y avait pas
12:38d'arbre.
12:39Mais,
12:40il n'y avait pas
12:41d'arbre.
12:42Mais,
12:43il n'y avait pas
12:44d'arbre.
12:45Mais,
12:46il n'y avait pas
12:47d'arbre.
12:48Mais,
12:49il n'y avait pas
12:50d'arbre.
12:51Mais,
12:52il n'y avait pas
12:53d'arbre.
12:54Mais,
12:55il n'y avait pas
12:56d'arbre.
12:57Mais,
12:58il n'y avait pas
12:59d'arbre.
13:00Mais,
13:01il n'y avait pas
13:02d'arbre.
13:03Mais,
13:04il n'y avait pas
13:05d'arbre.
13:06Mais,
13:07il n'y avait pas
13:08d'arbre.
13:09Mais,
13:10il n'y avait pas
13:11d'arbre.
13:12Mais,
13:13il n'y avait pas
13:14d'arbre.
13:15Mais,
13:16il n'y avait pas
13:17d'arbre.
13:18Mais,
13:19il n'y avait pas
13:20d'arbre.
13:21Mais,
13:22il n'y avait pas
13:23d'arbre.
13:24Mais,
13:25il n'y avait pas
13:26d'arbre.
13:27Mais,
13:28il n'y avait pas
13:29d'arbre.
13:30Mais,
13:31il n'y avait pas
13:32d'arbre.
13:33Mais,
13:34il n'y avait pas
13:35d'arbre.
13:36Mais,
13:37il n'y avait pas
13:38d'arbre.
13:39Mais,
13:40il n'y avait pas
13:41d'arbre.
13:42Mais,
13:43il n'y avait pas
13:44d'arbre.
13:45Mais,
13:46il n'y avait pas
13:47d'arbre.
13:48Mais,
13:49il n'y avait pas
13:50d'arbre.
13:51Mais,
13:52il n'y avait pas
13:53d'arbre.
13:54Mais,
13:55il n'y avait pas
13:56d'arbre.
13:57Mais,
13:58il n'y avait pas
13:59d'arbre.
14:00Mais,
14:01il n'y avait pas
14:02d'arbre.
14:03Mais,
14:04il n'y avait pas
14:05d'arbre.
14:06Mais,
14:07il n'y avait pas
14:08d'arbre.
14:09Mais,
14:10il n'y avait pas
14:11d'arbre.
14:12Mais,
14:13il n'y avait pas
14:14d'arbre.
14:15Mais,
14:16il n'y avait pas
14:17d'arbre.
14:18Mais,
14:19il n'y avait pas
14:20d'arbre.
14:21Mais,
14:22il n'y avait pas
14:23d'arbre.
14:24Mais,
14:25il n'y avait pas
14:26d'arbre.
14:27Mais,
14:28il n'y avait pas
14:29d'arbre.
14:30Mais,
14:31il n'y avait pas
14:32d'arbre.
14:33Mais,
14:34il n'y avait pas
14:35d'arbre.
14:36Mais,
14:37il n'y avait pas
14:38d'arbre.
14:39Mais,
14:40il n'y avait pas
14:41d'arbre.
14:42Mais,
14:43il n'y avait pas
14:44d'arbre.
14:45Mais,
14:46il n'y avait pas
14:47d'arbre.
14:48Mais,
14:49il n'y avait pas
14:50d'arbre.
14:51Mais,
14:52il n'y avait pas
14:53d'arbre.
14:54Mais,
14:55il n'y avait pas
14:56d'arbre.
14:57Mais,
14:58il n'y avait pas
14:59d'arbre.
15:00Mais,
15:01il n'y avait pas
15:02d'arbre.
15:03Mais,
15:04il n'y avait pas
15:05d'arbre.
15:06Mais,
15:07il n'y avait pas
15:08d'arbre.
15:09Mais,
15:10il n'y avait pas
15:11d'arbre.
15:12Mais,
15:13il n'y avait pas
15:14d'arbre.
15:15Mais,
15:16il n'y avait pas
15:17d'arbre.
15:18Mais,
15:19il n'y avait pas
15:20d'arbre.
15:21Mais,
15:22il n'y avait pas
15:23d'arbre.
15:24Mais,
15:25il n'y avait pas
15:26d'arbre.
15:27Mais,
15:28il n'y avait pas
15:29d'arbre.
15:30Mais,
15:31il n'y avait pas
15:32d'arbre.
15:33Mais,
15:34il n'y avait pas
15:35d'arbre.
15:36Mais,
15:37il n'y avait pas
15:38d'arbre.
15:39Mais,
15:40il n'y avait pas
15:41d'arbre.
15:42Mais,
15:43il n'y avait pas
15:44d'arbre.
15:45Mais,
15:46il n'y avait pas
15:47d'arbre.
15:48Mais,
15:49il n'y avait pas
15:50d'arbre.
15:51Mais,
15:52il n'y avait pas
15:53d'arbre.
15:54Mais,
15:55il n'y avait pas
15:56d'arbre.
15:57Mais,
15:58il n'y avait pas
15:59d'arbre.
16:00Mais,
16:01il n'y avait pas
16:02d'arbre.
16:03Mais,
16:04il n'y avait pas
16:05d'arbre.
16:06Mais,
16:07il n'y avait pas
16:08d'arbre.
16:09Mais,
16:10il n'y avait pas
16:11d'arbre.
16:12Mais,
16:13il n'y avait pas
16:14d'arbre.
16:15Mais,
16:16il n'y avait pas
16:17d'arbre.
16:18Mais,
16:19il n'y avait pas
16:20d'arbre.
16:21Mais,
16:22il n'y avait pas
16:23d'arbre.
16:24Mais,
16:25il n'y avait pas
16:26d'arbre.
16:27Mais,
16:28il n'y avait pas
16:29d'arbre.
16:30Mais,
16:31il n'y avait pas
16:32d'arbre.
16:33Mais,
16:34il n'y avait pas
16:35d'arbre.
16:36Mais,
16:37il n'y avait pas
16:38d'arbre.
16:39Mais,
16:40il n'y avait pas
16:41d'arbre.
16:42Mais,
16:43il n'y avait pas
16:44d'arbre.
16:45Mais,
16:46il n'y avait pas
16:47d'arbre.
16:48Mais,
16:49il n'y avait pas
16:50d'arbre.
16:51Mais,
16:52il n'y avait pas
16:53d'arbre.
16:54Mais,
16:55il n'y avait pas
16:56d'arbre.
16:57Mais,
16:58il n'y avait pas
16:59d'arbre.
17:00Mais,
17:01il n'y avait pas
17:02d'arbre.
17:03Mais,
17:04il n'y avait pas
17:05d'arbre.
17:06Mais,
17:07il n'y avait pas
17:08d'arbre.
17:09Mais,
17:10il n'y avait pas
17:11d'arbre.
17:12Mais,
17:13il n'y avait pas
17:14d'arbre.
17:15Mais,
17:16il n'y avait pas
17:17d'arbre.
17:18Mais,
17:19il n'y avait pas
17:20d'arbre.
17:21Mais,
17:22il n'y avait pas
17:23d'arbre.
17:24Mais,
17:25il n'y avait pas
17:26d'arbre.
17:27Attention,
17:28interventions immédiates
17:29dans la plage de Tokyo,
17:30code 402.
17:31Interventions immédiates
17:32dans la plage de Tokyo,
17:33code 402.
17:34Interventions immédiates
17:35dans la plage de Tokyo,
17:36code 402.
17:37Allons-y les gars,
17:38qu'il ne me reste qu'à y aller
17:39Je te promets
17:40que je vais te mettre
17:41tous dans le bateau.
17:42Attention,
17:43on va passer.
17:57Monsieur Sakaki, nous sortons avec les AV-97.
18:15Shige, les AV-97 sont opératifs ?
18:18Certainement, monsieur, opératifs et révisionnés, mais nous n'utilisons pas le nouveau laboratoire.
18:23Vous savez, je me confie à plus de 97 avions révisionnés et contrôlés par vous et vos techniciens,
18:28plutôt que d'un nouveau laboratoire dans lequel ont mis les mains des gens que nous ne connaissons pas.
18:35Shige, tu m'as entendu ?
18:36J'ai entendu, monsieur !
18:37Et alors, pourquoi es-tu là ? Fais-toi une mousse avant que tu te mettes à l'eau !
18:41Oui, monsieur !
18:45Rassemblez les autres et préparez-vous, nous allons aussi.
18:48Nous fournirons du soutien logistique au premier platoon.
18:51Oui, monsieur !
18:53C'est parti !
19:23Je suis construite par l'A.I.C. Enterprise, et en ce qui concerne la puissance, c'est certainement à l'avantage.
19:28Travaille 1 et 2, préparez-vous immédiatement pour l'intervention !
19:33Prêts ?
19:39Rélaxe tes yeux !
19:41Je m'excuse, monsieur !
19:53Préparez-vous pour l'intervention !
20:06Peut-être qu'il est dans les souterrains...
20:09J'ai une recherche sur le moniteur ! Il se trouve juste derrière nous !
20:15Oh non, Yugi !
20:20Ton travail est ridicule !
20:24Il a un verre !
20:26C'est lui !
20:33J'ai une recherche sur le moniteur !
20:36C'est lui !
20:39J'ai une recherche sur le moniteur !
20:41Il est dans le bâtiment !
20:44Je sais !
20:50Tu peux le voir !
20:53C'est tout fini !
20:54Ah ! Très bien !
21:23Je suis surpris que le commandante Fukushima ait renoncé à l'SRX-70.
21:29D'habitude, quand il décide quelque chose, c'est difficile qu'il change d'idée.
21:32Comment l'as-tu convaincu ?
21:34Tu veux vraiment le savoir ?
21:36Il n'aura pas l'intention de la laisser tomber.
21:38Je ne sais pas.
21:39Je ne sais pas.
21:40Je ne sais pas.
21:41Je ne sais pas.
21:42Je ne sais pas.
21:43Je ne sais pas.
21:44Je ne sais pas.
21:45Je ne sais pas.
21:46Je ne sais pas.
21:47Je ne sais pas.
21:48Je ne sais pas.
21:49Je ne sais pas.
21:50Je ne sais pas.
21:51Je ne sais pas.
21:52Je ne sais pas.
21:53Je ne sais pas.
21:54Je ne sais pas.
21:55Je ne sais pas.
21:56Je ne sais pas.
21:57Je ne sais pas.
21:58Je ne sais pas.
21:59Je ne sais pas.
22:00Je ne sais pas.
22:01Je ne sais pas.
22:02Je ne sais pas.
22:03Je ne sais pas.
22:04Je ne sais pas.
22:05Je ne sais pas.
22:06Je ne sais pas.
22:07Je ne sais pas.
22:08Je ne sais pas.
22:09Je ne sais pas.
22:10Je ne sais pas.
22:11Je ne sais pas.
22:12Je ne sais pas.
22:13Je ne sais pas.
22:14Je ne sais pas.
22:15Je ne sais pas.
22:16Je ne sais pas.
22:17Je ne sais pas.
22:18Je ne sais pas.
22:19Je ne sais pas.
22:20Je ne sais pas.
22:21Je ne sais pas.
22:22Je ne sais pas.
22:23Je ne sais pas.
22:24Je ne sais pas.
22:25Je ne sais pas.
22:26Je ne sais pas.
22:27Je ne sais pas.
22:28Je ne sais pas.
22:29Je ne sais pas.
22:30Je ne sais pas.
22:31Je ne sais pas.
22:32Je ne sais pas.
22:33Je ne sais pas.
22:34Je ne sais pas.
22:35Je ne sais pas.
22:36Je ne sais pas.
22:37Je ne sais pas.
22:38Je ne sais pas.
22:39Je ne sais pas.
22:40Je ne sais pas.
22:41Je ne sais pas.
22:42Je ne sais pas.
22:43Je ne sais pas.
22:44Je ne sais pas.
22:45Je ne sais pas.
22:46Je ne sais pas.
22:47Je ne sais pas.
22:48Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas.
22:50Je ne sais pas.
22:51Je ne sais pas.
22:52Je ne sais pas.
22:53Je ne sais pas.
22:54Je ne sais pas.
22:55Je ne sais pas.
22:56Je ne sais pas.
22:57Je ne sais pas.
22:58Je ne sais pas.
22:59Je ne sais pas.
23:00Je ne sais pas.
23:01Je ne sais pas.
23:02Je ne sais pas.
23:03Je ne sais pas.
23:04Je ne sais pas.
23:05Je ne sais pas.
23:06Je ne sais pas.
23:07Je ne sais pas.
23:08Je ne sais pas.
23:09Je ne sais pas.
23:10Je ne sais pas.
23:11Je ne sais pas.
23:12Je ne sais pas.
23:13Je ne sais pas.
23:14Je ne sais pas.
23:15Je ne sais pas.
23:16Je ne sais pas.
23:17Je ne sais pas.
23:18Je ne sais pas.
23:19Je ne sais pas.
23:20Je ne sais pas.
23:21Je ne sais pas.
23:22Je ne sais pas.
23:23Je ne sais pas.
23:24Je ne sais pas.
23:25Je ne sais pas.
23:26Je ne sais pas.
23:27Je ne sais pas.
23:28Je ne sais pas.
23:29Je ne sais pas.
23:30Je ne sais pas.
23:31Je ne sais pas.
23:32Je ne sais pas.
23:33Je ne sais pas.
23:34Je ne sais pas.
23:35Je ne sais pas.
23:36Je ne sais pas.
23:37Je ne sais pas.
23:38Je ne sais pas.
23:39Je ne sais pas.
23:40Je ne sais pas.
23:41Je ne sais pas.
23:42Je ne sais pas.
23:43Je ne sais pas.
23:44Je ne sais pas.
23:45Je ne sais pas.
23:46Je ne sais pas.
23:47Je ne sais pas.
23:48Je ne sais pas.
23:49Je ne sais pas.
23:50Je ne sais pas.
23:51Je ne sais pas.
23:52Je ne sais pas.
23:53Je ne sais pas.
23:54Je ne sais pas.
23:55Je ne sais pas.
23:56Je ne sais pas.
23:57Je ne sais pas.
23:58Je ne sais pas.
23:59Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas.
24:01Je ne sais pas.
24:02Je ne sais pas.
24:03Je ne sais pas.
24:04Je ne sais pas.
24:05Je ne sais pas.
24:06Je ne sais pas.
24:07Je ne sais pas.
24:08Je ne sais pas.
24:09Je ne sais pas.
24:10Je ne sais pas.
24:11Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:13Je ne sais pas.
24:14Je ne sais pas.
24:15Je ne sais pas.
24:16Je ne sais pas.
24:17Je ne sais pas.
24:18Je ne sais pas.
24:19Je ne sais pas.
24:20Je ne sais pas.
24:21Je ne sais pas.
24:22Je ne sais pas.
24:23Je ne sais pas.
24:24Je ne sais pas.
24:25Je ne sais pas.
24:26Je ne sais pas.
24:27Je ne sais pas.
24:28Je ne sais pas.
24:29Je ne sais pas.
24:30Je ne sais pas.
24:31Je ne sais pas.
24:32Je ne sais pas.
24:33Je ne sais pas.
24:34Je ne sais pas.
24:35Je ne sais pas.
24:36Je ne sais pas.
24:37Je ne sais pas.
24:38Je ne sais pas.
24:39Je ne sais pas.
24:40Je ne sais pas.
24:41Je ne sais pas.
24:42Je ne sais pas.
24:43Je ne sais pas.
24:44Je ne sais pas.