Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 06
00:06Tianlei, what you said is very important.
00:11Come on.
00:12Yes.
00:26Master,
00:27Du Bingyan is fake,
00:28but the bride is real.
00:30She is willing to go to Qi's mansion to suffer for Du Bingyan.
00:32This is also true.
00:35Your disciple is a little annoyed.
00:38It's not fake.
00:39I just don't know
00:41if Du Bingyan really went to Jinzhou
00:43or went back to Yangzhou.
00:46It's possible that she went to Jinzhou.
00:50If she went back to Yangzhou,
00:52the Du family would have sent someone
00:54to ask for a re-arrangement of the wedding.
00:57You are right.
00:58But I don't know what story
01:00Du Bingyan will make up
01:02after she goes to General Yuan's mansion.
01:06Tianlei,
01:07if you want to know the situation in Jinzhou,
01:11it's not difficult.
01:13My nephew, Sha Pingwei,
01:15happens to be a general
01:17under the command of Yuan Buqu.
01:20He wrote to me many times
01:22to ask me to go to the military camp in Jinzhou
01:25to help the injured soldiers.
01:29I have decided to go north to Jinzhou recently.
01:33When I get there,
01:35I will ask Miss Du
01:36about the situation there.
01:39Master, you have made it clear.
01:41Please tell me as soon as possible.
01:42Of course.
01:46But
01:48don't forget
01:50what I usually say in the mansion.
01:52Don't show off.
01:53Don't talk about money.
01:54Don't show off.
01:55Don't mess up.
01:57Yes, Master.
01:58I will remember what you said.
02:04Be careful, Master.
02:06Do as I said.
02:08Yes, Master.
02:09I am leaving.
02:16Go back.
02:17Take care, Master.
02:34Go back.
03:01Hong Ling, Hong Lian,
03:02do you know
03:03how the two wives of the general died?
03:06I don't know.
03:07When we came here,
03:08the general's wife was gone.
03:10Then
03:11you must have seen the general.
03:13Yes.
03:15Were you afraid of him?
03:17The general led the troops to fight outside.
03:19We seldom saw him.
03:23I saw him once.
03:25I was wiping the vase that day.
03:27The general suddenly entered the flower garden.
03:29He scared me.
03:30I broke the vase.
03:31Hong Ling, tell me.
03:33I...
03:43Go back.
03:44Yes, Madam.
03:50Follow me.
04:02I have nothing to do here.
04:03Go back to your work.
04:05Yes, Madam.
04:11I must see General Yuan as soon as possible
04:13and tell him about the flower garden.
04:15Tell him to send me back to Yangzhou.
04:32Yangzhou
04:38Madam.
04:44Madam.
04:46Please have some lotus seed soup.
04:51You said the general suddenly entered the flower garden.
04:54You were scared.
04:55You broke the vase.
04:57What happened later?
04:59Did the general scold you or punish you?
05:02He didn't scold me or punish me.
05:04He just said
05:05I'm not a tiger.
05:06How could I be so scared?
05:08Then he left.
05:09I see.
05:10Anyone would be scared when they see the general.
05:13In fact,
05:14he is strong on the outside and kind on the inside.
05:16He is a good man.
05:17Hong Yu.
05:18Is the general's camp far from here?
05:22I haven't been there.
05:23I just heard from the messenger
05:25that the horse can be arrived on the same day.
05:27On the same day?
05:28Yes.
05:32Madam.
05:33Manager Li asked us to open the wardrobe for you.
05:43Madam.
05:44Please have a look.
05:45The manager said
05:46these are all prepared for you.
05:48When the general returns with victory
05:50and holds the ceremony,
05:51you can choose whatever you like.
05:54The clothes here
05:55are the general's usual clothes.
06:21Hong Lian.
06:23Brother.
06:24What's wrong?
06:25It's noon.
06:26Madam can't get up.
06:27She doesn't feel well.
06:30Take it.
06:31I'll go and have a look.
06:36Madam.
06:38Madam.
06:40Madam.
06:41Madam.
06:43What's going on?
06:47Where is Madam?
06:50Manager Li.
06:51Manager Li.
06:52Manager Li.
06:53Manager Li.
06:54Madam is missing.
06:55What?
06:56We've searched the room and the garden.
06:58But Madam is missing.
07:00What?
07:02Come here.
07:04Manager Li.
07:05What's the matter?
07:06Ride the horse to Yangzhou.
07:08Hurry up.
07:09Yes.
07:10We...
07:13What should I tell the general?
07:23Hurry up.
07:44Run!
07:45Where are you going?
07:47Stop!
07:51Where are you going?
07:53Run!
07:55Run!
07:56Stop!
07:57Run!
07:59Where are you going?
08:04Where are you going?
08:07Where are you going?
08:08Stop!
08:11Stop!
08:13Run!
08:18Run!
08:19Stop!
08:23Where are you going?
08:25Stop!
08:28I told you to run.
08:30Why are you running?
08:32A donkey won't bite.
08:35Let's go.
08:53Let's go.
09:23Sir, how do I get to Biancheng?
09:28Sir, how do I get to Biancheng?
09:53Please come in.
09:54Please.
10:01Please.
10:09Please.
10:19Please.
10:23Please.
10:28Sir, how do I get to Biancheng?
10:32It's a long way to the west.
10:36But there's a war going on.
10:38What are you doing there?
10:42I'm here to see my brother.
10:45He's serving the country in the army.
10:49You sound like you're from Yangzhou.
10:54You have good hearing.
10:55I'm from Yangzhou.
10:59Are you here alone?
11:01Yes.
11:02You're young and weak.
11:07It's dangerous to go out alone.
11:12Thank you for your concern.
11:24Xia'er.
11:25Coming.
11:38Here you are.
11:39The wine you asked for.
11:41Can I hire your carriage?
11:45Where are you going?
11:46I'm going to Biancheng to see my brother.
11:50Sir, you're from Baidu.
11:55What a coincidence.
11:57It's on the way.
12:00Let's go.
12:08Get in.
12:10Coming.
12:13Take care.
12:17Water.
12:28Here comes the water.
12:31Young man.
12:34You're fair and handsome.
12:39You're not from the north, are you?
12:41I'm from Yangzhou.
12:43No wonder.
12:44They say Yangzhou has beauties.
12:47Even men are so fair, handsome and beautiful.
12:51It's so touching.
13:15Go.
13:18Go.
13:21Stop.
13:24Young man, this is my home.
13:28Go in and have a rest.
13:29No, thanks.
13:30We'd better hurry.
13:33Okay, I'll be right back.
13:36Okay.
13:38Boss.
13:40Boss.
13:43Boss.
13:46I got you a fat sheep.
13:50Really?
13:51Go and have a look.
13:52Get it in.
13:54Get it in.
13:56Go.
13:57Wait.
14:00Young man.
14:02Young man.
14:04Young man.
14:05Young man.
14:08It's strange.
14:10Our boss caught a snow-white monkey in the mountain.
14:16It can speak.
14:18Really?
14:20It's true.
14:21Go and have a look.
14:22Okay.
14:24Go.
14:29Boss.
14:30Monkey.
14:31Where is the monkey?
14:32Where is the monkey?
14:34You are the monkey.
14:35You are...
14:36Give it to me.
14:37What?
14:38Money.
14:39Give it to me.
14:40You haven't sent me to the right place.
14:42How can I give you money?
14:46You broke my car.
14:47You stepped on my doorstep.
14:48You occupied my land.
14:50You...
14:51Do you want money?
14:53Give it to me.
14:54Give it to me.
14:55Give it to me.
14:56I'll give it to you.
14:57Give it to me.
14:59I...
15:03Why is it so little?
15:04I...
15:06Who wants to take it?
15:07I...
15:08Here you are.
15:12Come back.
15:13You want to go?
15:15You...
15:17I gave you all my money.
15:19Why don't you let me go?
15:21Go?
15:23Where are you going?
15:24I'll let you go to the police.
15:25I tell you.
15:27I'll kill you today.
15:33Who are you?
15:34Who are you?
15:40Who are you?
15:43Who are you?
15:45I'm a doctor.
15:46I'm a doctor.
15:48Who are you?
15:49I'm a doctor.
15:51A doctor?
15:53Why are you here?
15:56You and your wife are so cunning.
15:59Cunning?
16:01You're right.
16:02My nickname is Three-Hair.
16:04If a swan flies by my door,
16:07it will leave three hairs.
16:13You...
16:22Please spare my life.
16:25Be careful.
16:26Be careful.
16:30Please spare my life.
16:32I won't do it again.
16:34I won't do it again.
16:36Please spare my life.
16:38Please spare my life.
16:47Chief.
16:53Get out.
16:54Let's go.
17:05Please spare my life.
17:07Please spare my life.
17:11Please spare my life.
17:13If you do anything wrong again,
17:16you'll end up like this.
17:18Let's go.
17:19Where's my money?
17:21Give it to him.
17:22Here it is.
17:23Here it is.
17:26Please spare my life.
17:35Be careful.
17:37Yes.
17:38It was so dangerous.
17:40Uncle.
17:42Thank you for saving my life.
17:44I'll never forget it.
17:48You're welcome.
17:50Uncle.
17:51I don't know how far it is to go to the border.
17:54I'm afraid I'll meet bad guys on the way.
17:56Don't worry.
17:58To tell you the truth,
18:00I'm also going to the border.
18:02Really?
18:03That's great.
18:04I can go with you.
18:06You're going to see my brother.
18:08I'm going to the military camp.
18:11I have a nephew.
18:13He's a general of General Yuan.
18:16He invited me many times.
18:17I really want to come.
18:19But I can't.
18:22This time,
18:24I finally fulfilled my wish.
18:27That's great.
18:29I'm Liu Ruoqian.
18:33What's your name?
18:37My name is Du...
18:38Dan Zibin. Wang Mubin.
18:40Du Bin.
18:41You can call me Du Bin.
18:43Mr. Du.
18:44Let's go.
18:45Okay.
18:47Mr. Du.
18:48Look.
18:49It's not too far ahead.
18:56Uncle Liu.
18:57I heard that the military camp is heavily guarded.
18:59Is it?
19:00Yes.
19:01Even if you are a relative,
19:02you can't enter the military camp.
19:03I can't get in there either.
19:05What should I do?
19:07How about this?
19:08I think you are an educated person.
19:11Be my helper.
19:13As a disciple,
19:14come with me to the military camp.
19:16I'll teach you the medical skills.
19:18In this way,
19:19you can find your brother
19:21and learn medical skills.
19:22Isn't it a win-win situation?
19:24Really?
19:26Master,
19:27please accept my bow.
19:30You are welcome.
19:31Come on.
19:32Get up.
19:34Let's go.
19:35Okay.
19:36Let me do it.
19:37Let's go.
19:39Let's go.
19:43Let's go.
19:52Ping Wei.
19:53Uncle.
19:56Uncle, you are finally here.
19:58I've been waiting for you for a long time.
20:01Ping Wei,
20:02don't talk nonsense.
20:05This is...
20:07His name is Du Bing.
20:08He is my disciple.
20:11This little brother is so handsome.
20:14He looks like the boy in the painting.
20:20Ping Wei.
20:22Uncle, please.
20:24Let's go.
20:34We killed 300 enemies in the battle yesterday.
20:36But 30 of our men were injured.
20:38There are few doctors in the army.
20:40And they are not good at medical skills.
20:42Brother Yuan lost his temper.
20:43He said that if we continue to treat the injured,
20:45they will die.
20:50General Ding is really cruel.
20:52What did you say?
20:53I said,
20:54General is really great.
20:56Of course.
20:57Uncle,
20:58you are here.
20:59The injured are saved.
21:00Let's settle down first.
21:01Okay.
21:04Take me to the post office right now.
21:06Take a look at the injured.
21:08Uncle, please.
21:09Let's go.
21:25Chen,
21:26go to the pharmacy and get the medicine.
21:27Okay.
21:29Master, I...
21:31Go and get the medicine.
21:32Hurry up.
21:33Okay.
21:34Hang in there.
21:35Hang in there.
21:36Hang in there.
21:42Give me the medicine.
21:44That one.
21:50This is the medicine.
21:53Don't move.
21:55Why are you still standing there?
21:56Hurry up.
21:57Okay.
22:02Come on.
22:03Hang in there.
22:04Okay.
22:05Okay.
22:06Go on.
22:28It's you.
22:30I was too impulsive.
22:31I hope you don't mind.
22:33Cousin,
22:36it's nothing.
22:39Sister,
22:40how is Tianlei?
22:42He...
22:43He is inside.
22:44He is fine.
22:45He is fine.
22:46He is fine.
22:47He is fine.
22:48He is fine.
22:49He is fine.
22:50He is fine.
22:51He is fine.
22:52He is fine.
22:53He is fine.
22:54He is fine.
22:55He is fine.
22:56He is inside.
22:59How is Tianlei's health recently?
23:03He is fine.
23:06This way, please.
23:24Sister,
23:25Tianlei has been weak since he was a child.
23:27He was very sick a few years ago.
23:29Fortunately, Mr. Liu came.
23:31Although his medical skills are a bit strange,
23:33he has some skills.
23:34Tianlei's complexion is getting better.
23:36But his qi and blood are still weak.
23:38He can't work too hard.
23:40I hope you can take good care of him.
23:43This way, please.
23:50The old Taijun asked me to help manage the business in Qi's house.
23:53He wants Tianlei to recover soon
23:56and manage the family business in Qi's house.
24:00I am a scholar.
24:02I have to take care of Qi's family and business.
24:07I really can't do it.
24:10The old Taijun is my grandmother.
24:12Tianlei's grandmother.
24:14Although both hands and back are made of meat,
24:17the old Taijun loves us both.
24:20But Tianlei inherited his family's qi and blood,
24:23not me, Shi Zhao.
24:26So once Tianlei recovers,
24:28and can support this family,
24:31I will return to Jiangzhou.
24:37Young Master Ke.
24:39Third Young Madam.
24:40I brought medicine for Third Young Master.
24:42Isn't he here?
24:44He is in his room.
24:45In the past,
24:46Third Young Master always stayed alone in his room.
24:49But now that you are here,
24:51Third Young Master should change his temper.
24:54But we can't rush this.
24:56We have to take our time.
24:59Xiao Qiao.
25:01Young Madam is a sensible person.
25:04Why do you have to trouble yourself?
25:07Go and send the medicine to Third Young Master.
25:10Young Master Ke, you don't know this.
25:12Since we put a sleeping mat in the new room,
25:15the medicine has to be fed to Third Young Master
25:18by Third Young Madam one by one.
25:25Sister.
25:27Tianlei needs you to take care of his body.
25:32You are new here.
25:33If you need anything, just tell me.
25:38By the way,
25:39I have to inspect
25:40more than a dozen shops tomorrow.
25:43If you need anything,
25:46you can ask him.
25:47Me?
25:48Of course.
25:49You are the sweetest girl in the Tai Army.
25:53Who else can I ask?
25:56Right.
25:57Me.
26:09If you are bored,
26:10you can come out and watch the fish.
26:25Master,
26:26your medical skills are amazing.
26:28In less than three days,
26:29a lot of the wounds have healed.
26:33Thank you, Master.
26:34You are welcome.
26:35In less than three days,
26:36a lot of the wounds have healed.
26:45Wu Bina.
26:47You are a good partner.
26:49You are a smart girl.
26:51You will be a good doctor in the future.
26:55This is a pack of sleeping pills.
26:56It is very effective.
26:57The effect is very strong.
26:59Once the wounds smell it,
27:00they will fall asleep.
27:02Write down the name of the medicine.
27:04Don't mix it with other medicines.
27:07All right.
27:20Write it down quickly.
27:28She is still so womanly.
27:31Little brother.
27:33What are you doing?
27:35Master asked me to write down the name of the medicine.
27:38Here you are.
27:40You and my uncle have worked so hard.
27:42Come on.
27:43Eat it.
27:44Take it.
27:45Don't be shy.
27:47Eat it.
27:49Why are you like a little girl?
27:51Eat it.
27:53Little brother.
27:55I checked the name list of each battalion.
27:57I can't find your brother's name.
28:00What's going on?
28:03Why don't you take me to see General Yuan?
28:06See if he remembers...
28:08You don't want to see Brother Yuan now.
28:10What's wrong?
28:12First, the war is busy now.
28:15Second,
28:18something happened in his house.
28:22What happened?
28:26I shouldn't have told you.
28:29Brother Yuan married a wife from Yangzhou.
28:32But this woman couldn't help being lonely.
28:35She didn't even see my brother.
28:38So she ran away from the General's house.
28:40Really?
28:42Brother is busy, angry and annoyed now.
28:46You'd better know your place.
28:48Don't bother him.
28:52Du Bin.
28:54Don't be sad.
28:55Let's continue to inquire about your brother.
28:58If we can't find him, it's no big deal.
29:01We are brothers in the world.
29:03I'm willing to be your brother.
29:06I'm the fourth in the family.
29:08There are three older sisters and a younger sister.
29:11I just need a brother.
29:13I really want to have a brother.
29:18Du Bin.
29:19Let's be brothers.
29:21Sha Xiaowei.
29:22Your uncle is waiting for me to give him medicine.
29:29Du Bin.
29:30I haven't finished yet.
29:32I have to go.
29:41Am I talking too much?
29:50I haven't seen you before.
29:59I'm sorry.
30:12Don't look at me like that.
30:14I'm a good-for-nothing.
30:28I'm sorry.
30:59Du Bin.
31:04Du Bin.
31:07What are you thinking about?
31:10I'm not thinking about anything.
31:11You're talking nonsense.
31:12I've already seen it.
31:14You've been so depressed these days.
31:18Du Bin, what are you thinking about?
31:20I told you I'm not thinking about anything.
31:23You just haven't found your brother.
31:25It's no big deal.
31:26A man can't live without his brother.
31:29Du Bin.
31:30Stop.
31:31I'll take you to a good place.
31:34What good place?
31:36A paradise.
31:38I don't believe you.
31:40Du Bin.
31:41I'm telling you.
31:42Only I know this place.
31:44Let's go.
31:45Open your eyes.
31:46I'm not going.
31:47Let's go.
31:48I...
31:49Let's go.
31:50Don't be polite.
31:51Let's go.
31:52Why are you like a woman?
31:54Why are you always in the tent?
31:56Let's go.
31:57Let's go.
31:58Let's go.
31:59You...
32:01You...
32:03Why is your hand like a girl's?
32:06So soft.
32:09Stop talking nonsense.
32:10I...
32:11I'll go.
32:12That's more like it.
32:13Let's go.
32:14Let's go.
32:15Don't pull me.
32:16Let's go.
32:24Come.
32:27I found this place.
32:29No one else knows.
32:30Really?
32:33Come.
32:34This way.
32:36Biancheng.
32:37Why is there such a good place?
32:45It's a paradise.
32:47I'm not lying to you, Du Bin.
32:49When I'm free,
32:50I often come here alone.
32:52I like to take a bath and go for a swim.
32:55By the way,
32:56can you swim?
32:57No.
32:58No?
33:00It's okay.
33:01I can teach you.
33:03What are you doing?
33:04I'm going for a swim.
33:06You...
33:07It's okay.
33:08It's okay.
33:09Don't take it off.
33:14Du Bin.
33:15I'm a man of my word.
33:17I'll take it off and show you.
33:19Ping Wei.
33:20Don't take it off.
33:21I don't want to see it.
33:22What are you afraid of?
33:23No woman will see it.
33:25Ping Wei.
33:26What are you doing?
33:32Listen.
33:35Ping Wei.
33:36You...
33:37Listen.
33:38No.
33:39It's Jinghao.
33:40It's urgent.
33:41I...
33:47I'm sorry.
33:48I have to go.
33:50Go back on your own.
33:53I know.
34:11I know.
34:32It's amazing.
34:34Now,
34:35I'm a thousand miles away.
34:38It's called a thousand miles in the west.
34:40It means you can see things from far away.
34:44It's a gift from a merchant in Fujian.
34:47He gave it to me.
34:51That's funny.
34:59It's a pity there's no good view here.
35:03Let's go to the observation tower.
35:05Okay.
35:06Let's go.
35:10Let's go.
35:27This is fun.
35:30We have a lot of fun stuff here.
35:32You can play with it later.
35:35What else is fun?
35:37Show me.
35:38There's no need to rush.
35:41By the way,
35:42I have to tell you.
35:43We have real fun,
35:45fake fun,
35:47bad fun,
35:48and impossible fun.
35:51Impossible fun?
35:52What impossible fun?
35:53That...
35:54I won't tell you today.
35:56You'll know in the future.
36:06Don't grumble.
36:07I'm not selling melon seeds.
36:09I don't like your taste.
36:12The road is winding.
36:14I can see people's hearts.
36:38Tianlei! Tianlei!
36:41What's wrong?
36:43Something bad happened.
36:50Over there.
36:51They're fighting.
36:53Look.
37:01Let's go.
37:07Let's go.
37:19Let's go.
37:28You brat!
37:37You brat!
37:38Where are you going?
37:39Beat him to death!
37:53You brat!
37:54I'll teach you a lesson!
37:56Beat him!
38:07Stop!
38:13Mr. Sang.
38:15Wang Huzi.
38:18Why did you beat this kid?
38:22Mr. Sang.
38:23I don't know where he came from.
38:26He...
38:27He came to our door and yelled at us.
38:31He yelled at...
38:33at whom?
38:34He's a coward.
38:35He yelled at Mr. Ke.
38:38Mr. Ke?
38:40He's a coward.
38:42Wang Huzi.
38:44What did he yell at?
38:47He yelled at Mr. Ke.
38:51Mr. Sang.
38:52He yelled so badly.
38:53I can't say it again.
38:55If you can't say it, then don't say it.
38:57Don't say it.
39:06You...
39:08You...
39:10Kid.
39:11Why can't you pray with us?
39:20This kid is pretty stubborn.
39:22That's right.
39:23Wang Huzi.
39:24Bring him to me later.
39:26I'll ask him.
39:28This...
39:32Bring him to me.
39:34Why don't you move?
39:36Mr. Sang.
39:38You're weak.
39:40You don't have to worry about it.
39:42Leave it to me.
39:45Don't move.
39:47Why don't you listen to me?
39:49Mr. Sang.
39:51Mr. Ke went to the market.
39:54He's not at home.
39:57Mr. Ke is not at home.
39:59But Mr. Qi is at home.
40:01Mr. Sang.
40:02When Mr. Ke comes back,
40:04let's ask him first.
40:07Why are you so nagging?
40:09Young Mistress.
40:10You're new here.
40:11You don't know the situation.
40:13I think you should stay out of this.
40:15I'll stay out of it.
40:17Young Mistress.
40:18I think you should listen to me.
40:28You should listen to Young Mistress.
40:33Young Mistress.
40:36What are you waiting for?
40:38Give me a massage.
41:02Here.