Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Yes, it was that
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
03:00Oh
03:30Yeah
04:00Oh
04:30Oh
05:00Thank you so much
05:10Miss
05:20No, no
05:22See don't lie
05:36Me
05:52Yeah
06:22You
06:52Ha ha ha
07:06Hey
07:22Oh
07:52Oh
08:22Yeah
08:24Yeah
08:50Yeah
08:54Just
08:56What
08:58Yeah
09:00Hey
09:02Yeah
09:04Yeah
09:06Yeah
09:08Yeah
09:10Yeah
09:12Yeah
09:14Yeah
09:16Yeah
09:18Yeah
09:20Yeah
09:22Yeah
09:26Yeah
09:28Yeah
09:30Yeah
09:32Yeah
09:34Oh
09:36Yeah
09:38Hey
09:40Uh
09:42Oh
09:44Yeah
09:46Yeah
09:48Oh
09:50Oh
10:20Sure
10:41You did I should not wait until Gia
10:44Thank you. Let's wait. Oh
10:46I
11:16Oh
11:46It's so much fun.
11:50Slow down.
11:58Be careful.
12:06Look, those fruits are so red.
12:10Those are wild fruits. I'll pick some for you to taste.
12:14Be careful.
12:24Be careful.
12:38Here you are.
12:42Do you like it?
12:52How is it?
12:54It's sour.
12:56Sour?
13:00It's sweet.
13:04Miss, what should I call you?
13:06Call me Alan.
13:08Alan.
13:10What's your name?
13:14What do you do?
13:16Me?
13:18I'm Sha Pingwei, a military officer.
13:20General Yuan Buqi?
13:22Yes.
13:24But I heard he had two wives.
13:28They're all dead.
13:30Dead?
13:34What's that sound?
13:40It's a rabbit.
13:46Rabbit.
13:48Grab it.
13:52Grab it.
14:10Wait for me.
14:22Wait for me.
14:30Let's see where you can run to.
14:34Where can you run to?
14:36You can't run away from me.
14:52I'm exhausted.
14:54I'll give it to Alan as a gift.
15:00Hurry up.
15:06Hurry up.
15:12Is he saying I'm lucky to be with Alan?
15:22Alan.
15:26Alan.
15:30Alan.
15:32Alan.
15:34Alan.
15:36Alan.
15:38Alan.
15:40Alan.
15:54Follow me.
16:04Follow me.
16:10Alan.
16:16Alan.
16:24Oh, no.
16:26There's only one way down the mountain.
16:30Ah Lan! Ah Lan!
16:40Hurry up! Hurry up!
16:55Brother, have you seen a girl go down the mountain?
16:57No.
16:58Thank you, brother.
16:59I saw four men carrying a big box and going down the mountain.
17:02I'm afraid they are at the bottom of the mountain now.
17:04Thank you, brother.
17:13Drink some water.
17:25Hurry up!
17:29Hurry up!
17:37Officer Liu,
17:40this is not right.
17:44Hurry up! Officer Liu!
17:45Call more people!
17:46Hurry up!
17:48Okay! Okay!
17:49Go find them!
17:50Go find them!
17:51Okay! Okay!
17:52Hurry up!
17:53Hurry up!
18:00No.
18:01Call more people!
18:02Stop!
18:04Girls!
18:06Princess!
18:08Princess!
18:10Princess!
18:12This is not right.
18:13Call more people!
18:14Stop!
18:15Girls!
18:17Stop!
18:18Officers!
18:19Officers!
18:20Girls!
18:22Stop!
18:23Girls!
18:25Princess!
18:26Officers!
18:27Princess!
18:28Princess!
18:29Stop!
18:30Girls!
18:37Boss!
18:38Boss!
18:39I saw four men carrying a big box and going down the mountain.
18:42I'm afraid they are at the bottom of the mountain now.
18:47Thank you, brother.
18:54Whose horse is this?
18:56It's mine.
18:57What are you doing?
18:58It's my horse.
18:59I'll give it back to you.
19:05Girls!
19:06Princess!
19:07Princess!
19:08Girls!
19:09Stop!
19:10Stop!
19:11Princess!
19:12Stop!
19:13Princess!
19:14Officers!
19:15Princess!
19:16I think something is wrong.
19:19What?
19:20Did you make a mistake on your way here?
19:24Did you reveal your identity?
19:27Yes, I did.
19:28I punished a corrupt official named Kong in the woods of Lin County.
19:33The princess used the emperor's gold medal to kill him.
19:37Did you kill him?
19:39No.
19:40I only took a moment of pain.
19:43I think it's related to this man.
19:46What should we do?
19:48Eunuch,
19:49I think you take the eight brothers and search in the mountains.
19:53I'll report to General Yuan and arrest him.
19:56Okay.
19:57Goodbye.
20:01Girls!
20:21General Yuan,
20:22General Yuan!
20:23General Yuan!
20:26Are you Mr. Liu?
20:28Is General Yuan here?
20:29The war broke out again.
20:31General Yuan has gone back.
20:33Here's a letter. Please read it.
20:37Where's my wife?
20:38She's inside.
20:42Somebody!
20:43Open the box!
20:53What's wrong?
20:54Looks like we're the only ones who can save the princess and Ping Wei.
21:00What's wrong?
21:01Stop reading.
21:02Let's talk on the way.
21:03Let's go.
21:05Tie her up on the tree.
21:09Let me talk to you first.
21:11Then I'll bury you.
21:19You didn't expect that, did you?
21:21You buried me for three days and three nights.
21:23I've been thinking about it every day.
21:27What's wrong with the princess?
21:29What's wrong with the princess?
21:31What's so great about her?
21:33I'm not afraid even if I die.
21:36I'll bury you in the pit in front of me.
21:39I'll see if you can show your face for three days and three nights.
21:42Then I'll kill that old man.
21:52Then I'll say that the princess is dead.
21:58There's no proof that she's dead.
22:00Am I right?
22:05Then I'll still be the county magistrate.
22:10I'll still be in charge of this place.
22:13I'll be the emperor.
22:15You won't believe me.
22:21Who's there?
22:23A'lan!
22:26Help!
22:28A'lan!
22:38Watch out!
22:44Hit him!
22:46Hit that fat man!
22:52Let's go to the hut.
23:00Kill that fat man!
23:21Kill that fat man!
23:29Where are they?
23:31In the woods.
23:51A'lan!
24:08A'lan!
24:10A'lan!
24:12Stop!
24:14A'lan!
24:16A'lan!
24:18I'm the princess.
24:21Princess?
24:23Kill that fat man!
24:25Princess?
24:27Fat man?
24:29What a hero!
24:32It's a pity that he's too brave.
24:39Like I said,
24:42I've thought it through
24:45in the last 3 days and 3 nights.
24:47I've thought through every detail of my revenge.
24:53I knew that you would do that.
25:00Let me tell you, kid.
25:02We came in through that door.
25:07But you came in through the wrong door.
25:10Let's go.
25:16You kidnapped the princess.
25:18Let go of her.
25:20I'll kill you.
25:22You want to die for her?
25:24Cut the crap.
25:26Let go of her.
25:31Let go of me.
25:33Don't do it.
25:35Don't do it.
25:41Go!
25:43Hurry up!
25:45Go!
25:50I just wanted to bury the princess.
25:53Now,
25:55I'll let you reunite.
25:59Let go of me.
26:01I'll kill you.
26:03Jerk!
26:06Go!
26:11Xiuying, it's right here.
26:13It's right in front.
26:15Go!
26:17Pingwei, it's my fault.
26:22Don't say that.
26:24I've never been this happy
26:28since I was a kid.
26:31Pingwei.
26:34Oh, my.
26:36I'm so touched.
26:39This is a miracle.
26:43Okay.
26:45I'll let you reunite.
26:47Guards.
26:48Yes, sir.
26:49Bury her.
26:50Yes, sir.
26:51Wait.
26:52Just bury her.
26:53Yes, sir.
26:54I'll let you live for another three days.
27:03Go!
27:08Go!
27:10Go!
27:20Hurry up!
27:22Go!
27:24I don't feel scared
27:26when I'm with you.
27:28No way.
27:30Hang in there.
27:32We'll be saved.
27:35Trust me.
27:37Go!
28:03I'll do it.
28:05Go!
28:15Watch out!
28:32Hit him!
28:48Hit him!
28:58Hit him!
29:00Bastard!
29:04Mr. Zhang.
29:06Spare my life.
29:09Princess.
29:12Spare my life.
29:16Pingwei.
29:17Take him back to the capital.
29:19I'll deal with him.
29:21I'll kill you!
29:27Uncle.
29:28Pingwei.
29:30Thanks for coming.
29:33Did you find a husband?
29:38I'll take him back to recuperate.
29:42Let's go.
29:54Our goddaughter is so wise.
29:56She came up with the idea of
29:58the golden hairpin for General Yuan's wife.
30:02She really scared the princess.
30:06If the princess goes back,
30:08the emperor will punish the general for deceiving the emperor.
30:10What should we do?
30:11You can solve the problem.
30:13Me?
30:15I asked the princess last night
30:17if the prince consort fell in love with her.
30:19What did she say?
30:21The princess nodded.
30:24She said she'd take him back to recuperate.
30:30We're so lucky.
30:33Uncle, I'm convinced.
30:35You're so lucky.
30:39Wait here.
30:45Here.
30:46Princess.
30:48Princess.
30:50Pingwei, are you feeling better?
30:53Yes.
30:58What are you afraid of? I like you.
31:06Uncle, I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:10No, no, no.
31:12If I hadn't killed the general,
31:15General Liu would have saved me.
31:19Not only did the princess save me,
31:21but also saved my life.
31:27The princess has given the order
31:29to kill the general and go back to the capital.
31:32Then she will recuperate in the capital.
31:36It's the prince consort.
31:37No, no, it's Pingwei.
31:40It's Pingwei.
31:41Pingwei is the prince consort.
31:43The prince consort is a good horse.
31:47Why did it become a tongue twister?
31:51Princess, I still can't go to the capital with you.
31:55Why?
31:57Tell me.
31:59Tell me.
32:03Sit down. Sit down first.
32:09I love talking to you.
32:12Let's go out.
32:22Eunuch, let me tell you.
32:25I'll make a pot of good tea for you to calm your nerves.
32:29Okay, thank you very much.
32:31To tell you the truth,
32:32as long as I'm with the princess,
32:34I can't calm my nerves.
32:35I have to calm my nerves again.
32:37It's really fun,
32:39exciting,
32:41and annoying.
32:45Okay, wait a minute.
32:48The princess has been spoiled since childhood.
32:50That's how it is in the outside world.
32:52There's nothing I can do.
32:54Don't you like me?
32:59Tell me.
33:02Princess, I'll call you Ah Lan.
33:08Ah Lan,
33:10last night,
33:12I thought about it all night.
33:13I, Sha Pingwei,
33:15a silly boy from a poor family,
33:18how can I compete with General Yuan?
33:25If it's a war,
33:26I won't talk about it.
33:28But,
33:30being able to meet the noble princess
33:32in Lin Mountain,
33:37life and death.
33:42Is this a dream?
33:48Pingwei.
33:54Pingwei.
33:57I've grown up.
33:59I've only seen two kinds of men in the palace.
34:02Father's dignity and favor.
34:05And,
34:06the nobles of the palace,
34:07the hungry phoenixes,
34:08and the chasers.
34:12When I met you,
34:14I knew what real love was.
34:17A real man.
34:21Although I've only been with you
34:23for a short time,
34:27it's longer than ten years with those people.
34:33Pingwei has sacrificed his life for me.
34:36The princess is satisfied.
34:40I believe in my own taste and choice.
34:44Pingwei,
34:47let's go back to the palace later.
34:50Princess.
34:52I'll call you Alan.
34:56Let's not talk while crying.
34:58Otherwise,
34:59I want to cry, too.
35:09Listen to me.
35:10By the way,
35:11do you know what my zodiac sign is?
35:14I don't know.
35:15Rat.
35:16Water rat.
35:19I like you very much.
35:22Look how happy they are.
35:24Alright.
35:25Tell me.
35:26Why don't you go?
35:29Well...
35:30First,
35:31the prince consort
35:32was chosen by the imperial decree.
35:34But my brother Yuan Buqi...
35:37But he already has two wives.
35:39He has a new one.
35:41Wait.
35:42You mean Yuan Buqi?
35:43Yes.
35:44He already has three wives.
35:46My father
35:47gave me the wrong horoscope.
35:49He's so stupid.
35:51Luckily, I'm the prince consort.
35:54Otherwise,
35:55I'll be fooled.
35:56Don't interrupt me.
35:58Yes.
36:00So,
36:01let your father...
36:03No, no.
36:04I'm sorry.
36:06I'll ask His Majesty
36:08to remove Yuan Buqi's title.
36:09Yes.
36:11Change it to Prince Consort Sha Pingwei.
36:13Yes.
36:15Second,
36:16if I go to the capital with you this time,
36:19I won't have a good reputation.
36:21I'll be humiliated.
36:24If His Majesty is angry,
36:27Pingwei will lose his head.
36:31You're so thoughtful.
36:33Third,
36:35there will be a war in the border city.
36:37Military affairs are urgent.
36:39Brother Yuan,
36:40it's a big responsibility.
36:42I, Sha Pingwei,
36:43must go back to the camp.
36:46This...
36:48This is the most important reason.
36:53Please allow me.
36:56Go and have a look.
37:03I allow you.
37:12I allow you.
37:42I allow you.
38:00It's a good show.
38:03It's a blessing in disguise.
38:07Old man,
38:08your nephew is much better than you.
38:10This...
38:11This wine...
38:21I must report to His Majesty in person
38:24about the good marriage of the princess.
38:32Look at the red fruit.
38:34Take care, eunuch.
38:36Take care, eunuch.
38:40Madam Shou,
38:41thank you for your care.
38:43Let's go.
38:46Let's go, uncle.
38:48Let's go.
38:50Pingwei.
39:03Love is like iron.
39:06Love is like iron.
39:11Mingzhou is here.
39:12Please wait for my good news.
39:19Wait for Shuishu to reply.
39:33Princess, please.
39:38Please.
39:45General Sha,
39:46see you later.
39:48Let's go.
39:54See you in the capital.
40:03Let's go.
40:25We have to go back to Linzhou
40:27to help Tianlei and Miss Yuhu.
40:30Yes.
40:31I wonder how Tianlei is doing.
40:34We have to hurry.