Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la plus moderne de la ville.
00:22Quel luxe.
00:23De qui sera ce casque?
00:25Mais comment, tu ne le sais pas?
00:26Oui, c'est James Naismith, l'inventeur du basket.
00:29Les joueurs sont prêts à s'installer dans la chambre et à préparer leur équipe
00:34pour entrer sur le terrain.
00:36C'est magnifique ici.
00:38Bien sûr que notre salle de boulot ne peut pas compéter avec celle-ci.
00:42Ils sont tous assez intimidés, excepté l'un, bien sûr.
00:48Hey, nous sommes arrivés.
00:49Entrons, vite.
00:50J'ai peur que nous restions dehors.
00:55La porte est fermée, vous voyez?
00:57C'est une porte automatique.
01:00Nos adversaires sont intelligents, ils veulent nous faire sentir inférieurs.
01:04Hé, réveillez-vous.
01:05Vous ne vous ferez pas impressionner par ces choses.
01:08Ils auront une belle salle de boulot, mais nous sommes les plus forts.
01:10Courage, force.
01:12Bien fait, Gigi.
01:13La squadre de Saryn se fera honorer, aussi cette fois.
01:17Notre motto sera
01:18« Les mutandines doivent être blanches ».
01:23Quel désastre.
01:24Avec cette phrase, j'ai ruiné l'effet.
01:26Hey, il manque quelqu'un.
01:28Gloria, où est Anna?
01:30Elle a oublié les feuilles avec les plans de jeu et est allée les prendre.
01:34Oh non.
01:35Courage, c'est suffisant avec ces muses longues.
01:37Hey, Thomas, s'il te plaît, prends-moi les boîtes.
01:40Tout de suite, Gloria. J'avais oublié.
01:43Oh, c'est les nouvelles vêtements.
01:45C'est magnifique, je vais prendre celui-ci.
01:47D'aujourd'hui, c'est ma vêtement.
01:49J'aime les quatre.
01:50Arrête, Gigi.
01:51La numéro quatre est la mienne.
01:52Les gars, je suis sûre que vous inaugurerez les nouveaux vêtements avec une belle victoire.
01:56Bien sûr.
01:57Nous gagnerons.
01:58Je suis sûr que nous le ferons aussi.
02:02Hey, Gigi, qu'est-ce que tu as?
02:05Je suis triste.
02:06Vous m'avez laissé un nombre de déchets.
02:08Je ne peux pas jouer bien avec ma vêtement.
02:10Je vais te révéler un secret.
02:11Moi aussi, je l'avais porté avant de passer à la quatre.
02:13Vraiment?
02:14Les joueurs sont invités à se présenter sur le terrain.
02:17Avant, les gars.
02:19Allons-y, vite.
02:21Peut-être que nous avons trompé.
02:22Mais ici, c'est tout noir.
02:24Ça me semble très bizarre.
02:26Vous devez procéder en droit, vous arriverez à droite.
02:30En droit? Mais ici, on ne peut rien voir.
02:33Fais attention.
02:35Peut-être que nous y sommes.
02:37Bienvenue sur le terrain de basket de l'école Neismith.
03:08Je dois être très en retard.
03:10J'ai peur que le match ait déjà commencé.
03:16Excusez-moi, pouvez-vous me donner des informations?
03:20Bonjour, est-ce la bonne direction pour la salle?
03:27Oui, mais ne vous inquiétez pas.
03:28Il y a du temps.
03:29La cérémonie de présentation des équipes a juste commencé.
03:31Bien, merci beaucoup.
03:34C'est très joli.
03:37Mesdames et Messieurs, attention.
03:39Nous vous présentons les participants du match
03:41entre l'école supérieure Serin et l'école Neismith.
03:45Le numéro 4, le capitaine de l'école Neismith, c'est Michael Speedy.
03:49Avant.
04:00Non, non, je n'y vais pas.
04:03Pourquoi pas? C'est juste une cérémonie.
04:05Je sais, mais je suis très timide et j'ai honte.
04:08Non, il y a trop de gens ici, je m'en vais.
04:11Le capitaine de l'équipe Serin est le numéro 4, Thomas Timothy.
04:22Thomas Timothy se présente.
04:25Alors, tu te mouves?
04:26Oui, j'y vais immédiatement.
04:28Je me sens très tranquille et parfaitement à mon avis.
04:36Très bien.
04:42Regarde comment il marche, il ressemble à un robot.
04:45Quel désastre, je ne veux pas le voir.
04:47Pourquoi personne n'applaudit?
04:49Pourquoi tout ce silence?
04:51Maintenant, je vais montrer à tout le monde ce que je peux faire.
05:00Je comprends qu'il soit un peu nerveux, mais c'est trop.
05:06Le numéro 5 de l'équipe Serin est William Dry,
05:09dit l'homme volant.
05:11Le numéro 5 de l'équipe Serin est Steven Stevenson.
05:16Paul Kramer, numéro 6 de l'équipe Serin.
05:30Le dernier est le numéro 15 de l'équipe Serin,
05:33Gigi Sanda.
05:52Que dis-tu, monsieur Derbe?
05:53C'est très étrange, ce garçon.
05:54Il me ressemble aussi.
05:55Mais il est bien, vérifiez-le bien.
05:57C'est assez, Gigi, calme-toi maintenant.
06:01Le plus est fait.
06:02Ils me semblent assez effrayés et impressionnés.
06:04Maintenant, c'est à vous.
06:05Ne leur donnez pas un instant de respiration.
06:08Vous devez vaincre.
06:09D'accord.
06:10Bien, j'ai seulement une recommandation à vous faire.
06:13Faites attention au petit.
06:16Ne vous inquiétez pas, monsieur, je m'en occuperai.
06:18Ah non, c'est fini.
06:20Oui, presque.
06:21Il devrait être propre.
06:23On peut commencer.
06:25Allez, courage, les garçons.
06:26Faisons-le.
06:27Forza, forza Neismi.
06:29Forza, forza Neismi.
06:31Forza, forza Neismi.
06:33Forza, forza Neismi.
06:35Forza, forza Neismi.
06:41Mia.
06:43Michael.
06:45Salut, Chelle.
06:47Tu vas bien?
06:48Oui.
06:50Salut, Chelle.
06:52Oh, mais je connais cette fille.
07:17Hey, Anna.
07:18Hey, Anna.
07:19Tu verras comment je t'en occuperai.
07:22Gigi.
07:24T'es folle.
07:36Qu'est-ce qu'il s'est passé?
07:37Quelle action.
07:38On ne sait pas qui a fait la erreur.
07:43C'était moi qui l'a fait, monsieur.
07:45Messieurs, Michael Speedy a admis que c'était sa faute.
07:53C'était stupide de le confesser.
07:55On peut être plus stupides que ça.
07:57Gigi, ne dis pas ça.
07:58Michael est un vrai stupide.
07:59Mais vu qu'on ne s'est pas rendu compte que c'était sa faute,
08:02c'était stupide de le dire.
08:06Enfoiré.
08:07Sors.
08:08Enfoiré.
08:09Sors.
08:10Enfoiré.
08:11Sors.
08:12Enfoiré.
08:14On est dans un problème.
08:15Tous les spectateurs sont contre nous.
08:17On ne peut pas jouer comme ça.
08:18Oui, un tif contraire comme celui-ci déconcentre complètement les joueurs.
08:28Vas-y, lentement.
08:29Vous êtes mignons.
08:43Non.
08:54Il faut être prudent.
08:55Tu ne peux pas entrer dans le couloir.
08:57Merci.
08:58Je t'aime.
09:09Gigi, le donnez-lui tout de suite.
09:11Mais ce garçon est un monstre.
09:12Il devrait les tuer tous.
09:14Tais-toi.
09:15Si tu veux des desserts, prends-les.
09:17Prends-les.
09:21Enfoiré.
09:22Enfoiré.
09:23Je ne veux pas vos desserts.
09:24Tenez-les.
09:25Vous pouvez les reprendre.
09:26Non, j'en mange presque tous.
09:29C'est assez, Gigi.
09:30Tu nous détruis.
09:36Bien.
09:37Bien joué, Gigi.
09:38Bien joué, Gigi.
09:39Bien joué.
09:40Bien joué, Gigi.
09:41Bien joué, Gigi.
09:42Bien joué, Gigi.
09:43Bien joué, Gigi.
09:44Bien joué, Gigi.
09:55Il faut faire quelque chose.
09:56Ils doivent réagir.
10:08Il faut réagir.
10:10Il faut réagir.
10:11Il faut réagir.
10:12Il faut réagir.
10:26Je ne veux pas les reprendre.
10:28On va les obtenir.
10:29On va les retrouver.
10:30On va les retrouver.
10:31C'est la fin de cette piste.
10:32Pour les croyants.
10:33This is the end of this piste.
10:34This is the end of this piste.
10:36Merci, Anne.
10:37C'est toi !
10:38Merci, Anna.
10:39C'est toi !
10:40C'est toi !
10:41C'est toi !
10:44Pauvre Anna !
10:49Ne regarde pas !
11:01Tout va bien ?
11:02J'ai honte ! Je veux m'emmener en mer !
11:08C'est les Blancs !
11:10Blancs !
11:11Blancs !
11:12Ce garçon joue bien !
11:16Blancs !
11:17Blancs !
11:18Blancs !
11:19Blancs !
11:22Oh, Gigi !
11:28Les mutandes sont des Blancs !
11:30Nous devons nous défendre, les filles !
11:33Arrête ! Tu ne peux pas dépasser le mur des hommes !
11:36Arrête ! Tu ne peux pas dépasser le mur des hommes !
11:49Pourquoi n'as-tu pas passé la balle à nous ?
11:52Je vais la prendre !
12:00Il suffit de donner le bon effet, non ?
12:04C'est incroyable !
12:06Gigi ne peut pas faire ça !
12:09J'espère qu'il continue comme ça !
12:11C'est un champion !
12:17C'est impossible d'avoir une trajectoire similaire à celle de la balle !
12:21Il faut reconnaître qu'il est un très bon joueur.
12:26Qu'est-ce que c'est ?
12:29Ça ressemble à une gomme américaine.
12:32Ça ressemble à une gomme américaine.
12:34Comment a-t-il fait ça ?
12:36Avec ça, il a changé l'angle de la balle.
12:38Quel enfant ! Il ne deviendra jamais un joueur sérieux.
12:42Regardez ça !
12:45Arrêtez de faire ça !
12:50Il reviendra à moi.
12:52Incroyable !
12:53Il a l'air d'être un champion.
12:56Il est intelligent.
12:58Il ne peut pas avoir mis des gommes américaines partout.
13:01Non, il n'y en a pas.
13:02Donc, ce n'était pas un truc.
13:12Bien joué, Gigi ! Tu es le plus fort !
13:15Excusez-moi, je peux m'asseoir ici ?
13:16Bien sûr !
13:19On s'est déjà rencontrés.
13:21Oui, je suis Shelly. Tu sais que tu es très jolie.
13:24Tu as de belles mains.
13:29J'aimerais devenir ton amie.
13:31Je t'en prie, ne me dis pas non.
13:33Pour moi, c'est très important d'avoir des amies belles et sympathiques comme toi.
13:40Anna, regarde ce que je fais !
13:42Pourquoi Anna, au lieu de me regarder, s'est distraite pour parler avec la blonde ?
13:46La balle !
13:47Que fais-tu, Gigi ? Tu ne peux pas te distraire maintenant !
13:51C'est ce que je pensais.
13:53C'est elle qui donne un impuls magique au jeu de ce garçon.
13:56Si elle se distraite, il ne peut rien faire.
13:59Donc, si je m'occupe de la fille, je vais pouvoir l'arrêter.
14:08Qu'est-ce que tu penses ?
14:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:15Je ne peux pas te le dire.
14:19C'est un terremote !
14:27Oh, mon Dieu ! J'ai peur !
14:29Maintenant, il va creuser dans la salle !
14:31S'il vous plaît, sauvez-moi !
14:33Je veux sortir d'ici ! J'ai peur !
14:37S'il vous plaît, portez-moi !
14:49Alors, tu n'es pas parfait.
14:51Tu as aussi quelques points faibles.
14:56Oh, mon Dieu ! J'ai peur !
14:58Laissez-moi sortir d'ici !
15:00Qu'est-ce que je fais pour un petit terremote ?
15:03J'ai besoin d'un nouveau joueur.
15:05Sors le numéro 4 et rentre le numéro 30.
15:07Quoi ?
15:08Je dois te laisser sortir, Michael, car tu es trop effrayé.
15:11Tu dois dépasser tes peurs, sinon tu seras tiré de l'équipe.
15:14Non, je le ferai encore.
15:17Shirley, viens, c'est à toi !
15:20Michael, ils ont voulu t'humilier, mais je vais te venger.
15:27Je ne suis pas une femme.
15:31Je le croyais aussi.
15:33Mais je suis un homme et je suis très beau.
15:35Je ne crois pas.
15:37C'est pas possible que tu te fiches d'être une femme.
15:39Je suis un homme.
15:41Je suis un homme.
15:43Je suis un homme.
15:45Je suis un homme.
15:47Je suis un homme.
15:49Je suis un homme.
15:51Je suis un homme.
15:53Je suis un homme.
15:55Je suis un homme.
15:57Je suis un homme.
15:59Je suis un homme.
16:01Je suis un homme.
16:03Je suis un homme.
16:05Je suis un homme.
16:07Je suis un homme.
16:09Je suis un homme.
16:11Je suis un homme.
16:13Je suis un homme.
16:15Je suis un homme.
16:17Je suis un homme.
16:19Je suis un homme.
16:21Je suis un homme.
16:23Je suis un homme.
16:25Je suis un homme.
16:27Je suis un homme.
16:29Je suis un homme.
16:31Je suis un homme.
16:33Je suis un homme.
16:35Je suis un homme.
16:37Je suis un homme.
16:39Je suis un homme.
16:41Je suis un homme.
16:43Je suis un homme.
16:45Je suis un homme.
16:47Je suis un homme.
16:49Je suis un homme.
16:51Je suis un homme.
16:53Je suis un homme.
16:55Je suis un homme.
16:57Je suis un homme.
16:59Je suis un homme.
17:01Je suis un homme.
17:03Je suis un homme.
17:05Je suis un homme.
17:07Je suis un homme.
17:09Je suis un homme.
17:11Je suis un homme.
17:13Je suis un homme.
17:15Je suis un homme.
17:17Je suis un homme.
17:19Je suis un homme.
17:21Je suis un homme.
17:23Je suis un homme.
17:25Tu n'es qu'un petit marmoche brut et odieux.
17:28Ils devraient sécher ta tête de bois et la mettre dans la mâchoire
17:31et avec le reste de ton corps faire des patates pour les chiens.
17:34C'est clair ?
17:36Tu me dis ça seulement parce que je suis mieux que toi.
17:42Parfait. Quand Shelly s'en va, il peut donner son maximum.
17:45Si c'est ainsi, c'est bon. On a la partie en main.
17:56Arrête. Ne me prends pas autour.
18:02Gigi, laisse-le perdre. C'est dangereux.
18:07Je vais te prendre. Petit porc.
18:12Vas-y, essaie de me prendre. Je suis ici.
18:25La balle est ici. Je vais te la tirer.
18:32J'y suis arrivée. Il ne peut plus bouger.
18:35Je veux la prendre. Je dois y arriver.
18:37Dommage, tu n'y es pas arrivée.
18:39Tu vas me le payer.
18:42Gigi, qu'est-ce que tu fais ? Le temps va tomber.
18:47Je vais te la tirer.
18:51On l'a fait. On a gagné.
18:53C'était génial. Je suis contente.
18:57On a gagné.
19:01On a perdu.
19:06C'était le bon choix.
19:08Gigi !
19:09Comment je suis contente.
19:11C'était génial. Bonne victoire.
19:14Je me sens un peu fatiguée.
19:27Regardez, les gars.
19:29Gigi s'est endormie.
19:31Il ne peut plus bouger.
19:33Il ne peut plus bouger.
19:35Il ne peut plus bouger.
19:37Il ne peut plus bouger.
19:39Il ne peut plus bouger.
19:41Il ne peut plus bouger.
19:43Il ne peut plus bouger.
19:45Il ne peut plus bouger.
19:47Il ne peut plus bouger.
19:49Il ne peut plus bouger.
19:51Il ne peut plus bouger.
19:53Il ne peut plus bouger.
19:55Il ne peut plus bouger.
19:57Il ne peut plus bouger.
19:59Il ne peut plus bouger.
20:01Il ne peut plus bouger.
20:03Il ne peut plus bouger.
20:05Il ne peut plus bouger.
20:07Il ne peut plus bouger.