Gigi la trottola ep. 02 La signorina Anna
Category
✨
PeopleTranscript
00:001, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
00:301,2, 1,2, 1,2, I'm making you crazy
00:36Oh, you, oh, you oh, you
00:381,2,1,2, 1,2,1
00:46S'il vous plait, aujourd'hui à midi nous allons faire des matchs auprès du club de l'Université Techno
00:51L'Uni verts
00:54Génial ! Je vais pouvoir vous régraver cette belle Anna en cordon rouge
00:57Comme vous le savez, cette équipe est très célèbre et nous devons nous y mettre tout pour pouvoir dépasser ces bons champions.
01:03Nous devons absolument battre nos adversaires.
01:05Oui, madame.
01:06Nous devons leur montrer à quel point l'équipe du lycée Saryn est forte.
01:10Pour la Saryn IP, hurra !
01:12Hurra !
01:13Oh, Dolce Anna.
01:16De notre registre, nous avons en équipe un nouveau joueur.
01:19Il s'appelle Gigi.
01:21Oh, et une moutande blanche.
01:25Qu'est-ce que tu dis ?
01:26Je pense que les moutandes blanches sont les plus belles.
01:33D'accord, mettez-vous celle-ci.
01:34Oh, c'est pour un joueur d'équipe.
01:36J'aurais voulu celle du capitaine.
01:38Oh, c'est vraiment un peu dommage.
01:42Celle du capitaine est la numéro 4 et c'est la mienne.
01:45Les mailles du numéro 4 au numéro 8 sont pour les joueurs de l'équipe,
01:48tandis que les mailles du numéro 9 au numéro 15 sont pour les réserves.
01:51Respectuons les règles, d'accord ?
01:52Alors, je suis le dernier arrivé dans cette équipe.
01:55Ah, si tu n'aimes pas, tu peux la retrouver.
01:58Non, je garde celle-ci.
02:00D'accord, capitaine, maintenant prends soin de Gigi.
02:03Oui, mademoiselle, tu viens avec moi, petit.
02:13Que dois-je faire ?
02:16Vas-y, tu dois entrer.
02:21Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
02:26Et maintenant, que dois-je faire ?
02:28Je dois mettre la maille qu'ils m'ont assignée.
02:30Tu pourrais me le dire avant sans faire le mystérieux.
02:32Peut-être que tu l'as pris parce que je voulais faire le capitaine au lieu de toi.
02:36Je suis bien, hein ?
02:41Maintenant, prends celle-ci.
02:45Colle-la en vie.
02:46Ah, je dois me tenir sur la maillette ?
02:48Peut-être que c'est mieux comme ça, non ?
02:50Oui, c'est mieux comme ça.
02:52Je dois me tenir sur la maillette ?
02:53Peut-être que c'est mieux comme ça, non ?
02:55Traîne-toi et ne sois pas trop vainqueur.
02:59Depuis aujourd'hui, tu dois toujours faire de l'entraînement.
03:01Je ne veux pas rester fermée ici.
03:03Je ne suis pas folle.
03:04Peut-être que oui.
03:06Je m'en vais.
03:07Je vais te montrer comment je saute.
03:09Même si tu réussis à sauter en haut, ce n'est jamais assez.
03:12Parce que tu es trop bas pour être un valide joueur de basket.
03:16Laisse-moi.
03:19Il m'a cassé. Il m'a cassé comme un salami.
03:23Maman, maman.
03:25Quelle douleur.
03:30Regarde, Gigi.
03:31La balle à canette est un sport qui demande des joueurs très hauts
03:34et qui ont une grande distance.
03:36Un type basse comme toi doit traîner beaucoup
03:38pour être au niveau des autres joueurs.
03:41Tu as compris, maintenant ?
03:44J'ai une boucle de sang.
03:46Celle-ci appartient à moi.
03:49C'est le sacrifice que j'ai fait pour devenir un joueur.
03:52Et maintenant, commence à t'entraîner.
03:54Mais le sol est en gommes. Je ne me ferai pas mal, n'est-ce pas ?
03:57Ne discute pas toujours.
03:59Exécute mes ordres.
04:01Maintenant, j'essaie.
04:04Qu'est-ce que tu as, Gigi ? Tu es devenu folle.
04:06Je suis seulement en train de voler.
04:09Tu penses être devenu un oiseau, mais tu es vraiment un oiseau.
04:12Assez de patience et je vais te montrer.
04:20Je suis bien.
04:22Tu dois savoir, à moitié cartouche,
04:24que ta main doit arriver à l'arête du canistre.
04:26Et pour obtenir ça, il faut avoir de la tenacité,
04:28souder de la sang et se sacrifier jusqu'au bout.
04:32Celles-ci sont les règles du jeu.
04:34Combien de discours inutiles fais-tu ?
04:36As-tu dit quelque chose ?
04:38Non, je parlais avec moi-même.
04:40D'accord, je vais y aller.
04:45Il s'agit de moi comme si j'étais un oiseau.
04:49Pauvre moi.
04:52Pauvre moi.
05:10Peut-être que le capitaine est revenu.
05:15Qui est là-bas ? Qu'est-ce que tu fais ?
05:21Je pensais que c'était un contrôle par le capitaine,
05:23mais non.
05:25Tu es aussi un joueur de basket ?
05:27Bien sûr, je suis un joueur d'arrière-plan.
05:30Mais tu es trop basse.
05:32Oui, peut-être que je ne suis pas un géant,
05:34mais je suis un génie.
05:35Et puis, la glorie s'obtient avec sacrifice,
05:37sang, soudure et pleurs.
05:39Ce sont les choses importantes dans la balle à canistre.
05:42Je crois que ces choses appartiennent seulement
05:44à quelques privilégiés.
05:46Elles ne touchent pas à des gens comme nous,
05:48et surtout à toi.
05:49Et regarde que je suis l'un d'entre eux.
05:51Mon amour, je suis désolé de te décevoir,
05:53mais tu es trop petit.
05:54Ta structure physique ne va pas pour le basket.
05:56Il faut des gens très hauts.
05:59Mais regarde, avec un entraînement spécial,
06:01je... je arriverai très loin, tu verras.
06:12Oh, tu es tellement haut !
06:15Alan !
06:17Annina !
06:18Oh, Gigi, qu'est-ce que tu fais ici ?
06:20Je t'ai cherché partout.
06:22C'est comme ça, c'est comme ça, je parlais.
06:26La partie commence, Alan.
06:28Ah, oui.
06:29La partie ? Mais alors, ce type très haut
06:31de l'équipe du ciel.
06:32Il a l'école première,
06:33mais il est déjà un joueur d'entraînement.
06:35Un d'entraînement.
06:36Allons, Alan.
06:37Oui, allons.
06:39Annina, reviens ici !
06:48Mon cher Gigi,
06:49il me semble qu'on a tous les deux
06:51un troisième adversaire dans l'équipe d'Alan.
06:54Je n'ai pas peur de lui.
07:03Prends-moi la balle.
07:06Quel beau tir, Alan.
07:07Allez, fais-le encore.
07:13Nous avons perdu un autre point.
07:14C'est tellement haut qu'il touche la chaîne.
07:16Ils m'ont dit qu'il était 1,90 mètre haut.
07:19Notre petit John est aussi haut,
07:21mais près de lui, il ressemble à la moitié.
07:27Madame Gloria, madame,
07:29je veux jouer, s'il vous plaît.
07:30Je veux donner une leçon à ceux-là.
07:32Je vous en prie, madame, je veux jouer.
07:35Fais taire et laissez-moi regarder la partie.
07:37Je vous en prie, je vous en prie,
07:39je veux jouer.
07:40Non, arrêtez, enlèvez-le.
07:43Laissez-moi.
07:44Laissez-moi.
07:46Enlèvez-le, je vous en prie.
07:47Laissez-moi, laissez-moi.
07:50Qu'est-ce que vous pensez que vous avez fait ?
07:51En tant qu'un contre un,
07:52comment vous permettez-vous
07:53de faire mal à un champion comme moi ?
07:55Je vous montre, je suis un champion.
08:07Alan est un joueur de titre,
08:08mais tu es un débutant, Gigi.
08:10Il y a une belle différence, n'est-ce pas ?
08:12Il essaie de te calmer,
08:13et regarde comment ils jouent bien.
08:17Quel beau tir.
08:18Magnifique.
08:23Et maintenant, Duca Salomone,
08:25je veux vous montrer quelque chose de spécial.
08:29C'est un magnifique passage de balle,
08:31et maintenant je la porterai au bon endroit,
08:32je ferai mieux que Alan,
08:33et Anna sera seule.
08:35Un, deux.
08:37C'est fait.
08:38La balle, comme vous le voyez,
08:39est allée droit dans le canistre.
08:40C'est ma technique personnelle,
08:41j'essaie de vous le rappeler,
08:42c'est comme ça qu'on joue.
08:43Apprends, t'as compris ? Apprends.
08:59Quelle maladie, nous sommes à 62 à 24.
09:01Nous ferons mieux dans le deuxième temps.
09:03Les joueurs de la technique
09:04ne sont pas trop gros.
09:05Tu ne vois pas ?
09:06Ne t'en fais pas,
09:07je veux faire jouer Gigi dans le deuxième temps.
09:10Hey, vous !
09:13Regardez un peu ici.
09:16Je vais vous montrer comment un petit garçon
09:17sait jouer au basket mieux que vous.
09:26Bien, nous avons encore le deuxième temps.
09:32Anna, tu ne peux pas imaginer
09:33quel joueur je suis.
09:40Où vas-tu, petit ?
09:50Capitaine, donnez-moi la balle, vite !
09:52Prends-la, Steven !
10:01Gigi, passe-moi la balle.
10:05Anna, je vais te montrer comment je suis forte.
10:10Regarde comment je dribble.
10:11Regarde et apprends.
10:12Je suis un champion !
10:13Bien joué !
10:14Vas-y, Gigi !
10:41Tu as presque réussi, Gigi.
10:45Vas-y !
10:46Vas-y !
10:47Techno !
10:59Qu'ai-je dit, Gigi ?
11:00Tu as vu que tu n'es pas fait pour le basket ?
11:02Il faut des gens très forts pour ce jeu.
11:06Pour Anna !
11:07Bien joué, Anna !
11:09Fais-le encore !
11:11Oh non, Anna ne sait pas ce que j'essaye pour elle
11:13et regarde seulement à Alan.
11:14Ce n'est pas juste.
11:16Maintenant, je vais vous montrer
11:17comment on fait une fente latérale.
11:19Charge !
11:22Que se passe-t-il, Gigi ?
11:23Oh, Anna, j'ai mal au ventre.
11:26Maintenant, on recommence avec les scènes habituelles.
11:29Regarde.
11:31Un moment, s'il vous plaît.
11:32C'est bon, maintenant je demande du temps.
11:34Tempo !
11:35Qu'est-ce que tu me fais, maintenant ?
11:37Tu te comportes très mal.
11:38Tu n'as pas compris que c'était toute une fiction ?
11:40Quoi ?
11:41Je ne l'ai pas fait pour faire envie d'Alan
11:42et le mettre en agitation,
11:43alors qu'il n'arrive pas à tirer.
11:45Laisse perdre ces trucs
11:46et joue avec la loyauté, comme tous !
11:48Ça fonctionne sûrement, tu verras.
11:50On change de joueur.
11:51Alors, le numéro 15 sort,
11:52et le numéro 6 entre.
11:53Compris ?
11:54On ne peut pas se moquer.
11:55Tu as trompé le tir
11:56parce que tu voulais faire une belle figure
11:57devant une fille.
11:59Vous ne serez pas en colère,
12:00mademoiselle Gloria ?
12:01Mais qu'est-ce que vous faites ?
12:03Gigi, qu'est-ce qui se passe ?
12:04Tu as mal à la tête, par chance ?
12:06Ah, oui.
12:07Tout le monde essaie de me provoquer,
12:08je ne comprends pas.
12:09Je te comprends bien.
12:10Sérieusement ?
12:11Oui, bien sûr.
12:12Je t'ai très bien comprise.
12:20Il essaie de me faire perdre les trucs
12:21pour me faire tromper.
12:24C'est parti !
12:25C'est parti !
12:26C'est parti !
12:27C'est parti !
12:28C'est parti !
12:29C'est parti !
12:30C'est parti !
12:31C'est parti, Alan !
12:32Fais voir à ceux-là
12:33comment il tire !
12:34Ces trucs n'ont pas
12:35aucun effet sur moi.
12:38C'est bien, Annina.
12:42Vas-y !
12:44J'ai trompé !
12:45Qu'est-ce qui se passe, Alan ?
12:46Fais attention !
12:47Oui, bien sûr.
12:50Ça marche, ça marche !
12:52Alan, qu'est-ce qui se passe ?
12:53Encore un peu !
12:54Hé, je ne comprends pas
12:55qu'est-ce que tu trouves
12:56de si intéressant
12:57dans un type comme lui.
12:58Tu peux m'expliquer ?
12:59Tu es très en colère, n'est-ce pas ?
13:00J'aurais juré qu'Alan
13:01ne pensait qu'au basket.
13:02Mais peut-être qu'il est jaloux.
13:03Que joli !
13:05Je voudrais seulement
13:06qu'il se démontre
13:07un peu plus d'homme.
13:09Qu'est-ce que tu voudrais dire
13:10avec ça ?
13:11Bien, son aspect.
13:12Tu ne l'as pas vu
13:13quand il joue.
13:14Je ne peux pas dire autre chose.
13:15Maintenant, tu as commencé
13:16et tu dois finir le discours.
13:19Tu es tellement amoureuse de lui
13:20que je ne voudrais pas
13:21affronter tes sentiments.
13:22C'est quelque chose de délicat.
13:25Non, on ne peut pas dire
13:26les choses à la moitié.
13:27Maintenant,
13:28raconte-moi tout.
13:29As-tu jamais eu
13:30un amie ?
13:31Pas encore.
13:32J'ai beaucoup d'amis.
13:34Alors, personne ne t'a
13:35jamais donné un bisou ?
13:36Ne dis pas ça, s'il te plaît.
13:38Et je pourrais
13:39te donner un bisou d'amie ?
13:40Tu es tellement amoureuse !
13:42Maintenant, je vais te faire un câlin.
13:44Arrête-la !
13:45Arrête-la, s'il te plaît !
13:48Calme-toi, calme-toi.
13:49Tu ne dois pas t'énerver.
13:50Oui, bien sûr.
13:51Ils commencent à perdre
13:52le contrôle.
13:53Maintenant, c'est notre tour.
13:55Vas-y, petit John.
13:57Ouais !
13:58Bien joué !
13:59Bien joué !
14:00C'est comme ça qu'on joue.
14:01Ecoute, je voulais te dire...
14:04Quoi ?
14:05Il a une bouche bleue sur la câline.
14:06Calme-toi.
14:09Que se passe-t-il avec toi aujourd'hui, Alan ?
14:10Tu es fou ?
14:11Je ne sais pas.
14:17Ah, tu ne le fais pas,
14:18je te le dis.
14:19Tu es en train de te tromper.
14:20Je vais te montrer
14:21un passage de balle.
14:24Voici-la.
14:27Oh !
14:28Oh !
14:29Oh !
14:30Oh !
14:31Pauvre Gigi !
14:32Pauvre Gigi !
14:33Je suis tellement désolée.
14:35Je l'ai fait.
14:36Maintenant, je peux même mourir.
14:38Alan l'a fait pour toi.
14:40Tu es jaloux de lui ?
14:44Je suis content.
14:45Encore une fois, il apprend.
14:50Attrape-toi fort à moi, Gigi.
14:51Je ne peux pas respirer.
14:52Aide-moi, Anna.
14:53Fais-moi la respiration,
14:54bouche à bouche.
14:55Je veux mourir vite.
14:59Je me sens mal.
15:00Fais vite.
15:02Fais quelque chose.
15:03Aide-moi vite.
15:04Aide-moi.
15:07Gigi, je suis là.
15:12Je ne peux pas voir.
15:13Fais quelque chose.
15:15Oh !
15:21Oh, ma tête.
15:22Je ne sens pas ma tête.
15:24Alan, comment as-tu pu faire quelque chose comme ça ?
15:26Je n'en supporte plus les trucs de ce type.
15:27Il m'a exasperé.
15:28Reste calme, fils.
15:29Tu ne dois pas penser à autre chose que la balle
15:31quand tu joues.
15:32Je m'étonne beaucoup de toi, Alan.
15:33Je ne m'y attendais pas.
15:34Et depuis un moment,
15:35tu pensais attraper le jeune Gigi.
15:36Je ne le supporte pas.
15:39Tu as perdu la tête,
15:40parce que tu n'as pas de balle.
15:41Tu n'as pas de balle.
15:42Tu n'as pas de balle.
15:43Tu as perdu la tête pour ce type.
15:45Non !
15:54Alan, pourquoi as-tu fait ça ?
15:56Je suis très désolé, Anna.
15:57Très désolé.
15:58Tu es vraiment désagréable.
15:59Tu n'as pas seulement une balle bleue sur le dos,
16:01mais aussi un cerveau plus petit
16:03que celui d'une chienne.
16:14Arrête.
16:21Pourquoi pleures-tu ?
16:22C'est toute ta faute.
16:23Ce petit garçon s'en fout.
16:24Prends-le.
16:26Arrête.
16:29Comment as-tu pu battre Anna ?
16:30Anna, ma belle.
16:31Comment as-tu pu ?
16:36Je suis très désolé.
16:38Ce sont des choses qui se passent.
16:39Viens ici.
16:40Tu es un joueur d'entraînement,
16:41et tu dois jouer au terrain, compris ?
16:43On change le numéro 6 avec le numéro 15.
16:45Vas-y !
16:49Essaye de marquer, Gigi.
17:11Arrête-le.
17:17Canestro, ici je suis.
17:18Arrive le champion.
17:19Arrête-le, arrête-le.
17:22Tu ne connais pas les règles.
17:24Tu ne sais pas quand tu dois marquer.
17:26Laisse-le tranquille.
17:27Ce canestro est pour Anna.
17:40Bien joué !
17:41Bien joué !
17:42As-tu vu ?
17:43Il a utilisé la maille comme un parachute.
17:44Il a ralenti pour ne pas tomber.
17:50Qu'est-ce qu'il y a ?
17:51Vous êtes merveilleux.
17:52Il n'y a pas besoin d'être haut pour jouer.
17:54Il suffit d'un cerveau.
17:58Il a fait un canestro pour moi.
18:11Bien joué, Gigi.
18:12Comme tu m'as défendu contre Alan.
18:14Que joli.
18:15Je dois vraiment te remercier.
18:23Il reste peu à la fin.
18:24Fais-en un autre.
18:25Il reste seulement cinq minutes à la fin.
18:27Un autre canestro pour Anna.
18:29Arrête-le.
18:30Avant.
18:33Je dois le bloquer avant que tu marques.
18:35Maintenant.
18:41Je ne vois pas le canestro.
18:44Vas-y, Gigi.
18:45Batez-le sur son visage.
18:46Oui.
19:02Viva !
19:03Viva !
19:05Depuis qu'il n'y avait pas de match de championnat,
19:07il n'y a pas de temps supplémentaire à considérer.
19:09Nous ferons un nouveau rencontre une autre fois.
19:11D'accord ?
19:12Bien sûr.
19:13Nous nous battrons volontairement contre vous.
19:15Attendez-moi, Anna.
19:16Anna.
19:17Anna, ma belle.
19:18Anna, ma fille.
19:19Je ne t'aurais pas laissé si libre.
19:23Tu es un type dangereux.
19:25Anna, ma chère.
19:26Anna, ma fille.
19:27Gigi, tu as été brave.
19:34Tes genoux sont si morbides.
19:36Oh, Anna.
19:37Tu es grande.
19:38Je peux rester ici ?
19:43Belle, tu es belle.
19:44Je veux te tenir avec moi.
19:47Aidez-moi.
19:49Laissez-moi.
19:50Laissez-moi rester.