مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 11
مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 11
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Almost Paradise
00:00:04Almost Paradise
00:00:08Your eyes that look at me more warmly than the sun
00:00:15Seems to have owned the whole world, in my life
00:00:21Like the light of my tired life
00:00:25Your love that came to me
00:00:28If I can keep it forever
00:00:34You are all of my love
00:00:37You are all of my life
00:00:41I bet everything
00:00:45I love you
00:00:55You are all of my life
00:01:06Excuse me
00:01:16Excuse me
00:01:19Excuse me
00:01:24No one is here
00:01:40What is this?
00:01:41It smells terrible
00:01:44Your skin will be surprised
00:01:46You like the pool because of the golden grass?
00:01:50But when are you going to clean this up?
00:01:52Isn't it better to put it in a hot spring?
00:01:55Why didn't I think of that?
00:01:57But what's wrong with the face of a man who has a girlfriend's touching event?
00:02:03This is the only thing I can do
00:02:10It's annoying
00:02:16I'm sorry
00:02:32What are you doing?
00:02:33But can I take a picture like this?
00:02:49It's okay, it's okay
00:02:50Very good
00:02:54These days, this sexy school uniform is the trend
00:02:58It's really pure like a high school girl
00:03:00It's perfect for a child's image
00:03:06I'm a high school girl
00:03:09Oh, right, a high school girl
00:03:11You said you were going to Shinhan High School, right?
00:03:13But isn't that where the rich go?
00:03:17It's hard because it's such a bad season
00:03:23Don't worry
00:03:24This floor isn't that bad
00:03:27No, the more it's bad, the better
00:03:30Of course, of course
00:03:37Now, shall we go to the next cut?
00:03:39Next cut, okay
00:03:43Next cut?
00:03:54Excuse me, I can't wear this
00:04:04Oh, don't be shy and come out
00:04:08It's okay
00:04:11No, these people
00:04:13Oh, is this right?
00:04:15What kind of clothes
00:04:17You can't do that
00:04:25What are you doing?
00:04:27If you've started, you have to see the end
00:04:31What are you doing?
00:04:35You're really crazy
00:04:37Don't come near me
00:04:46Go away
00:04:48I'm a bad person
00:04:49If you come close, you'll die
00:04:54What are you doing?
00:05:04Who are you?
00:05:05Who are you?
00:05:11Let's go
00:05:25Excuse me, your name
00:05:30Not today
00:05:32Yes?
00:05:33I'll see you again soon
00:05:37Yes?
00:05:38I'll tell you when we meet again
00:05:41Good night, Geum Jan-ji
00:05:44No
00:05:46Geum Jan-ji?
00:05:48Oh, that
00:05:54Geum Jan-ji?
00:06:05Really?
00:06:06Then he knew you
00:06:09So
00:06:11Anyway, it's cool
00:06:13What?
00:06:14Hey, isn't that a proper black knight?
00:06:17Oh, my uncle
00:06:20It's out, it's out
00:06:21Wow, isn't he really awesome?
00:06:23He used to say that Andromeda Prince was the best
00:06:26But now he's gone
00:06:30What?
00:06:31Jan-ji, don't you know?
00:06:33He's a hot model these days
00:06:36He's unknown
00:06:37His profile is unknown
00:06:38His private life is unknown
00:06:40Literally
00:06:41Mysterious and mysterious model
00:06:43If he was in a magazine, it would be sold out
00:06:48Ta-da
00:06:49It was so hard for me to get this limited edition
00:06:52It's no joke, right?
00:06:55It's moist
00:07:06I'm hungry
00:07:09I think I'm more hungry because I'm still
00:07:13I'll sleep in the pool
00:07:19Let's go
00:07:49I'm hungry
00:07:59This is all cooked
00:08:01You can't just leave this
00:08:04If you don't, I'll be scared
00:08:19I'm hungry
00:08:49What is this?
00:09:05You, you
00:09:10I'd like to formally introduce myself
00:09:12Geum Jan-ji
00:09:15Senior?
00:09:16I'm Lee Jae-ha
00:09:17I'm a freshman in Shinhwa High School
00:09:19Oh
00:09:21And
00:09:23Actually, I've been a fan of you
00:09:25Fan?
00:09:26Shinhwa High School's Jandark
00:09:27You're an adult hero who took over F4
00:09:32Adult hero
00:09:34But I really don't know because I'm doing this
00:09:38It's a concept
00:09:39Concept?
00:09:40Star concept
00:09:43Star?
00:09:45Honestly, all the kids here are unlucky
00:09:47I don't want to be friends
00:09:49So I try not to stand out
00:09:51It's my goal to hold out until I graduate
00:09:54Should I say it's a way to bully yourself?
00:10:00Why are you laughing?
00:10:01You're just like me
00:10:02Right?
00:10:03That's what I thought
00:10:05No wonder this school
00:10:07The only one who was the same color as me
00:10:10Same color?
00:10:18I ate ramen
00:10:38I'm sorry
00:10:39I'm sorry
00:10:41Let's go
00:10:42Thank you
00:10:47Let's go
00:11:10I'll introduce you to a part-time job
00:11:12You can do a little errand at the magazine shoot
00:11:15You're pretty strong
00:11:40It's hard to see your face
00:11:43Gu Jin Pyo
00:11:45Gu Jin Pyo
00:11:50Get in
00:11:51Let's go to Hokkaido to eat crab
00:11:54Why go to Japan to eat crab?
00:11:57It's the weekend
00:11:58Go and look at the snow
00:12:00If you don't like crab, go to Sapporo and eat udon or ramen
00:12:03Sapporo to eat ramen?
00:12:05Let's go
00:12:06I'll give it to my parents on the way
00:12:07No
00:12:08What do you mean no?
00:12:10Yes!
00:12:11No matter what
00:12:12How can you never follow me?
00:12:16I have a promise
00:12:20What promise?
00:12:23Today is Gaeul's birthday
00:12:25What?
00:12:26So I'm going to stay at Gaeul's house all night
00:12:29It's a big event that I haven't done in 10 years
00:12:32You give it to me
00:12:33I'm important to you, Gaeul is important to me
00:12:35Gaeul
00:12:36Yes
00:12:41I'll call you
00:12:49Hey!
00:12:51Why don't you look back?
00:13:06Gaeul's house
00:13:36Gaeul's house
00:14:07Is it Lee Jung?
00:14:10Okay
00:14:36I always miss you too
00:14:38Hey my girl
00:14:40I want to have you in my arms like this
00:14:46Congratulations
00:14:47I heard it's Gaeul's birthday
00:14:50What?
00:14:55You're here
00:14:57You're here, hi
00:14:59You're here
00:15:00Jaeha, you're here
00:15:01Hello
00:15:02Jaeha, you're here
00:15:03Hello
00:15:04Everyone doesn't come
00:15:07It's because it's been a long time
00:15:10Next time, prepare
00:15:12Yes
00:15:13By the way, I asked you on the phone
00:15:15Oh, you're a senior
00:15:17Hello
00:15:19Come this way
00:15:21Then see you later
00:15:22Don't worry and go
00:15:23Go
00:15:33It's very messy, right?
00:15:35Please clean it up
00:15:37Yes
00:15:40Then good luck
00:15:54You're my love
00:15:55You're my heart
00:15:59Just baby
00:16:00Come, come, come, come together
00:16:03I'm looking for you
00:16:14Wow, it's Haseul
00:16:16She's cool
00:16:17Haseul, you look really good
00:16:19It's the same style
00:16:20Awesome
00:16:26How do I look?
00:16:39What happened?
00:16:42Are you surprised?
00:16:48Haseul
00:16:49I'm going to shoot, come quickly
00:16:52See you later
00:17:19Haseul
00:17:49Haseul
00:18:19Haseul
00:18:28Take a picture here
00:18:33The atmosphere is good
00:18:37Who is this lady?
00:18:39She's my girlfriend
00:18:41Hey
00:18:43Don't you want to take a picture?
00:18:46You?
00:18:49What?
00:18:51Me?
00:18:52Why?
00:18:53There's a fashion magazine concept photo shoot next month
00:18:55Like a movie, like a drama
00:18:57I haven't decided on a partner yet
00:19:01Hey, I think the atmosphere is perfect
00:19:04Try it
00:19:06How can I do that?
00:19:12That much?
00:19:17Is it okay for someone like me to do it?
00:19:22Of course
00:19:46I'm sorry
00:20:16I'm sorry
00:20:46Do you understand her?
00:20:48She's got a date and a dead person
00:20:50She's avoiding me when I ask her out
00:20:52She works part-time on weekdays
00:20:54And on weekends, she's with her friend
00:20:56She's so even
00:20:58Do you know how many part-time jobs she has?
00:21:00In the milk industry, in the newspaper
00:21:02She's not a delivery girl
00:21:04She's a delivery girl
00:21:06She's a delivery girl
00:21:08She's a delivery girl
00:21:10She's a delivery girl
00:21:12She's a delivery girl
00:21:14She's a delivery girl
00:21:16I was thinking about giving her a break
00:21:19But in the end, a friend is more important than a boyfriend
00:21:36It's good
00:21:39I bought this, so eat a lot
00:21:46What?
00:21:52Why?
00:21:55I thought you would really like it
00:21:58Do I have a brother?
00:22:00Yes
00:22:02Come to think of it
00:22:04You're like my ideal type
00:22:07I guess you want to get closer
00:22:11Are you a college student?
00:22:14No
00:22:16I'm not feeling well
00:22:18So I'm taking a rest
00:22:26You must be close to your brother
00:22:30To me
00:22:32He's my only family
00:22:42Why?
00:22:44It's too late
00:22:45Delivery
00:23:15Delivery
00:23:45Delivery
00:23:46Delivery
00:23:48Delivery
00:24:14A poor girl who fell in love with a rich lawyer
00:24:17A child born in the meantime
00:24:20It's a family story
00:24:25You don't have to feel sorry for me
00:24:28Thanks to you, I don't have to live like a rich lawyer
00:24:31So I'm thankful
00:24:36Wow, you must be touched
00:24:39When I talk about this
00:24:40Women come to me
00:24:48Hey
00:24:51You
00:24:52What are you doing?
00:24:59This way?
00:25:00This way?
00:25:02That way
00:25:03This way?
00:25:05This way?
00:25:07This way?
00:25:18Senior
00:25:19You're Yoon Ji-woo, right?
00:25:21I'm...
00:25:22Is everything okay?
00:25:26Yes
00:25:28Jun-pyo came last night
00:25:32He was upset that he was pushed by Ga-eul
00:25:38That's...
00:25:40I didn't see you today
00:25:43I didn't see you today
00:26:13Jun-pyo's been quiet lately
00:26:15What?
00:26:16After the gold
00:26:18I can't see your face
00:26:19I can't go on a date
00:26:20It was noisy
00:26:22I changed my strategy
00:26:23How?
00:26:24I'm going to make it expensive
00:26:26The route you don't want
00:26:30Who thinks that route is feasible?
00:26:36Who thinks there is no
00:26:39These guys
00:26:43This is the only thing that doesn't suit you
00:26:47This?
00:26:49It's old-fashioned
00:26:51But it's warm
00:26:54Jun-pyo overreacted to Ga-eul because of you
00:26:57What?
00:27:13What's wrong with him?
00:27:14He's out of his mind
00:27:15He's tall
00:27:16He can't do anything
00:27:17He can't do anything
00:27:20He's tall
00:27:21He can't do anything
00:27:22He can't do anything
00:27:23He can't do anything
00:27:41Are you crazy?
00:27:44I'm so mad
00:27:46You're a bad girl
00:27:47How could you act like this?
00:27:49I'm going to kill you
00:27:52You're so bad
00:27:53What are you going to do?
00:28:06My son
00:28:10You're a bad girl
00:28:13Go!
00:28:18Geum Dandy!
00:28:19Are you going to let this go or not?
00:28:23Junpyo, Jiwoo...
00:28:25Now even Haje?
00:28:26How did Haje know about your story?
00:28:29The only one who was robbed by an F4
00:28:31and who gave us the hope was Haje!
00:28:35Then why Haje?
00:28:37Why do you?
00:28:39I don't want to give you guys any kind of hope.
00:28:50No!
00:29:07No way!
00:29:10You scared me!
00:29:14Sunbaenim!
00:29:16What's with all the noise?
00:29:20Jaehee sunbaenim, did you see this?
00:29:23What is it?
00:29:24Yes.
00:29:38Are you sure this is real gold?
00:29:40Yes.
00:29:51Get out of the way!
00:29:54Get out of the way!
00:30:01Who are you?
00:30:04Gu Junpyo!
00:30:05Let go of my hand!
00:30:12You didn't even take a picture like that.
00:30:15Did you avoid me because you looked good with this trash?
00:30:19Gu Junpyo, it's not that.
00:30:21You've grown up a lot.
00:30:23Why?
00:30:25Do you think you've become a popular model because you're in a magazine?
00:30:29Tell me.
00:30:31Did you not go to Hokkaido with me to do this with this guy?
00:30:37Why?
00:30:39Why don't you say this is autumn?
00:30:42Or was that his birthday?
00:30:45I'm sorry I lied.
00:30:48I was wrong.
00:30:50I'll explain everything.
00:30:58Did you just laugh?
00:31:01It's a little funny.
00:31:03You're not that confident with the woman you like?
00:31:08And before you get jealous,
00:31:12you should know what kind of situation your woman is in.
00:31:19Get up.
00:31:28Get up.
00:31:44Say that again.
00:31:45What do you mean?
00:31:47What do you know?
00:31:49It's a waste.
00:31:52It's such a waste for someone like you.
00:31:57Are you crazy?
00:32:02Stop it!
00:32:06Stop it.
00:32:07Please.
00:32:20He's the one who helped me out of school.
00:32:23He was the only friend I had in school.
00:32:30The only one?
00:32:37Say that again.
00:32:39What did he say to you?
00:32:41I can't breathe.
00:32:42Tell me.
00:32:45It's hard.
00:32:46I can't breathe.
00:32:49I want to stop.
00:32:52I want to stop.
00:32:55Hey, Geum Jan-di!
00:32:57I want to go back to the day
00:33:01I met Hae-po and Gu Jun-pyo.
00:33:16Hae-po and Gu Jun-pyo
00:33:46Hae-po and Gu Jun-pyo
00:34:16Hae-po and Gu Jun-pyo
00:34:21Hae-po and Gu Jun-pyo
00:34:26Hae-po and Gu Jun-pyo
00:34:31Hae-po and Gu Jun-pyo
00:34:36Hae-po and Gu Jun-pyo
00:34:39I know I shouldn't do this
00:34:42If you say it's a lie
00:34:47Will my heart go back?
00:34:50I'm crying
00:34:52I'm so sorry I can't look you in the eye
00:34:55My heart hurts
00:34:57What should I say first?
00:34:59When I think about it
00:35:01Du-du-du-du-du-du
00:35:04Du-du-du-du-du-du-du
00:35:06Ba-ba-ba-ba-ba
00:35:09You keep making me
00:35:12Have a bad heart
00:35:15My heart that lost you
00:35:18It's not a good heart for me
00:35:21It's such a bad heart
00:35:24It's a bad heart
00:35:26It's a bad heart
00:35:29Our love will never disappear
00:35:34You keep making me
00:35:37Have a bad heart
00:35:39My heart that lost you
00:35:41It's not a good heart for me
00:35:43It's such a bad heart
00:35:46It's a bad heart
00:35:48It's a bad heart
00:35:51Erasing our love
00:35:54It's such a bad heart
00:35:59Erasing our love
00:36:02It's such a bad heart
00:36:29Hey, it's up!
00:36:36Gold, grass, red card!
00:36:39I won twice for the first time in my life
00:36:50Don't worry
00:36:53I will protect you now
00:36:59I will protect you now
00:37:07Cocteau's most extended stage version
00:37:10of the Oedipus legend
00:37:12was produced by Louis Jouvet
00:37:14with Jean-Pierre Aumont
00:37:16and Jouvet himself in the cast.
00:37:18Cocteau as narrator and costumes
00:37:20by Christian Berard.
00:37:30Oh, it's gold grass.
00:37:33I guess you don't have a desk.
00:37:35I guess you don't have a desk.
00:37:38Hey, I don't even have a chair.
00:37:45Goodbye, gold grass.
00:38:00Mr. Louis Jouvet!
00:38:26It's Jean-Pierre.
00:38:28It's Jean-Pierre.
00:38:34It's not him.
00:38:36Look over there.
00:38:37It's the floor of the F4 classroom.
00:38:47It can't be Jean-Pierre.
00:38:50He's the one who put the red card again.
00:38:53He's the kind of person
00:38:54who doesn't even blink
00:38:55when he does something like this.
00:38:59No, it can't be him.
00:39:06It can't be him.
00:39:08No.
00:39:28cello plays softly
00:39:58cello plays softly
00:40:13Hey!
00:40:14Hey!
00:40:37It's been 15 years.
00:40:40What?
00:40:42Did you get to know Jun-pyo?
00:40:46Yes.
00:40:49I don't think anyone can know everyone.
00:40:57But at least I know who he is.
00:41:06Do you think it's Jun-pyo?
00:41:12Ha...
00:41:15I want to believe it, too.
00:41:23Whether you believe him or not,
00:41:25it's up to you.
00:41:27But...
00:41:32I sent it because it's him.
00:41:35I didn't even start because it was Jun-pyo.
00:41:49Don't make me regret it.
00:41:51Don't make me regret it.
00:42:22cello stops
00:42:25cello stops
00:42:50cello stops
00:42:54What?
00:43:24cello stops
00:43:27cello stops
00:43:43cello stops
00:43:55cello stops
00:44:03cello stops
00:44:08cello stops
00:44:13cello stops
00:44:21cello stops
00:44:24cello stops
00:44:35Help!
00:44:39Help!
00:44:40Help!
00:44:48Help me!
00:44:54Help me!
00:45:00Are you okay?
00:45:03Get out of the way.
00:45:25cello stops
00:45:33Are you okay?
00:45:35Are you okay?
00:45:54cello stops
00:46:10I told you I'd protect you.
00:46:13I'm sure I'll protect you.
00:46:21cello stops
00:46:24cello stops
00:46:27cello stops
00:46:33cello stops
00:46:35cello stops
00:46:54cello stops
00:47:24cello stops
00:47:55cello stops
00:48:00cello stops
00:48:02cello stops
00:48:05cello stops
00:48:07cello stops
00:48:10cello stops
00:48:12cello stops
00:48:15Yes, it's me.
00:48:19Of course.
00:48:21cello stops
00:48:23Do you know where the gold grass is now?
00:48:30If you're sleeping in my bed,
00:48:33Would you believe it?
00:48:37Are you ready to play?
00:48:41Oh, the president of Gosung.
00:48:45Don't you do this yourself?
00:48:51cello stops
00:48:53used cello
00:48:58used cello
00:49:13cello stops
00:49:15used cello
00:49:17used cello
00:49:18He's young, but he's pretty good.
00:49:42Chairman, would you like some champagne?
00:49:44Sure, sure.
00:50:14Junpyo, you still haven't contacted him?
00:50:34I've contacted all the places I could go, but there's no news.
00:50:38What does Geumjae have to do with him?
00:50:41Is it really going to be broken this time?
00:50:43Who are you to look for F4?
00:50:46You must have something to do.
00:50:47Hey!
00:50:50Ga-eul, what's going on here?
00:50:54Help me.
00:51:05I called home because I didn't come out of the house and didn't pick up my cell phone until morning.
00:51:10Master said he went to play with F4.
00:51:13Master didn't call.
00:51:15Who doesn't know that?
00:51:17What do we do?
00:51:20What if someone kidnapped it?
00:51:23I'm glad someone gave it to me.
00:51:30Hey, it's me.
00:51:33There's someone I need to see.
00:51:35Two people.
00:51:39I need all the power I can.
00:51:46Junpyo, call me.
00:51:47Sandy is in danger.
00:52:17I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:45Shouldn't you know what kind of situation your woman is in before you do something like that?
00:53:15Manager Jung.
00:53:25Get me a scissor.
00:53:56Are you okay now?
00:54:05Where is this place?
00:54:06It's my house.
00:54:08Your house?
00:54:10I guess I drank a lot of gas and was very surprised.
00:54:12I haven't woken up since yesterday.
00:54:16Yesterday?
00:54:20Then I didn't go home and stayed here for two days?
00:54:25I called home. I'm afraid you'll worry.
00:54:28I'm going on a trip with my friends.
00:54:30Friends?
00:54:31I told you it was F4, and you didn't worry.
00:54:47I'll go now.
00:54:50Do you still believe him?
00:54:54Even after all this, does it hurt to think of him?
00:55:02I almost killed you.
00:55:03That's twice.
00:55:06If you don't have it, you have to destroy it thoroughly.
00:55:10Don't talk to me.
00:55:13You don't know about Gu Jun-pyo.
00:55:16No?
00:55:17I know, but you don't know anything.
00:55:21Why are you doing this?
00:55:23I've known Gu Jun-pyo for a long time before you knew him.
00:55:28He's a man who doesn't see people as people, not F4.
00:55:31He doesn't care about other people's happiness or life as much as a bug.
00:55:35No?
00:55:36I used to.
00:55:39But not now.
00:55:42That's not all of Gu Jun-pyo.
00:55:48If he knows...
00:55:53Stop it.
00:55:56You and he didn't get along from the beginning.
00:56:02Come to me.
00:56:04We get along well.
00:56:07You and I are in the same world.
00:56:19You were a grateful benefactor to me and a friend who relied on me.
00:56:23But...
00:56:27No.
00:56:28Do you still believe him?
00:56:31Even after all this?
00:56:33I do.
00:56:36I do.
00:56:38Because...
00:56:41Gu Jun-pyo was like that, too.
00:56:44I'm sure he was.
00:56:48I'm sorry.
00:57:01You'll regret it.
00:57:04Wake up, please.
00:57:06I'm more sober than ever.
00:57:09Thanks to you, I know what I did wrong.
00:57:13And I know what Gu Jun-pyo means to me.
00:57:19I'm leaving.
00:57:29There's no such thing as the world of Jae-ha and Jun-pyo.
00:57:37If you stand in the same place and look at the same place,
00:57:41That's what happens.
00:57:44You'll regret it.
00:57:47I warned you.
00:58:15I'm sorry.
00:58:20Young Master.
00:58:22I haven't heard from you in a while.
00:58:24My friends at the F.O. were very worried.
00:58:27Why are they worried about me?
00:58:29It's not like that.
00:58:30Miss Geum Chan-di...
00:58:33Chan-di?
00:58:34What about Chan-di?
00:58:35I don't know the details.
00:58:38Tell him to hurry up and give it to him.
00:59:09What's going on?
00:59:12It's nothing.
00:59:15I'm tired, so I'm going to bed.
00:59:18At this hour?
00:59:20Tell him not to bother anyone.
00:59:23Why am I so sleepy?
00:59:38I'm going to bed.
01:00:03Is Jun-pyo in his room?
01:00:05The young master...
01:00:07Don't worry.
01:00:08Even if you make a fuss, we'll take it.
01:00:11Jun-pyo!
01:00:13Jun-pyo!
01:00:15Jun-pyo!
01:00:16Jun-pyo, get up!
01:00:18Are you really going to do this?
01:00:26Something's wrong.
01:00:31Jun-pyo!
01:00:34Jun-pyo!
01:00:38Hey, over there.
01:00:49As soon as you came back, there was a strange letter.
01:00:52Letter?
01:01:07Jun-pyo!
01:01:21Get out of here.
01:01:33You have a lot to say.
01:01:36Eun-ji.
01:01:58Who are you?
01:02:00Why are you doing this?
01:02:02There was a reason.
01:02:05There are two reasons.
01:02:07Two reasons?
01:02:08The part-time offer, the red card, and the science room.
01:02:15It's all my work.
01:02:17It was pretty perfect, right?
01:02:23Eun-ji.
01:02:25Look at me.
01:02:29Does anyone come to mind?
01:02:34Eun-ji.
01:03:04I'm not going!
01:03:05Are you really going to go out with Jun-pyo?
01:03:09I think it's a problem between me and Jun-pyo.
01:03:13This is me, and you're in here.
01:03:16The golden grass is a bridge that can't get out of the star called Jun-pyo.
01:03:23Let's go.
01:03:24Where?
01:03:25Where?
01:03:26Let's go skiing.
01:03:27Fall!
01:03:28Be careful in the fall!
01:03:30Let's go skiing.
01:03:31Fall!
01:03:32Be careful in the fall!
01:03:34Ga-eun, are you okay?
01:03:36Wake up.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I was hanging my neck in the middle.
01:03:40You're always like this.
01:03:42If you want to get close to me, you have to step on my heart.
01:03:47I'm in trouble.
01:03:49The grass is mountainous.
01:03:50Where is Jun-pyo now?
01:03:52It's time to go in.
01:04:00It's time to go in.