مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 7
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Almost Paradise by BTS
00:00:30If I can keep it
00:00:34You are all of my love
00:00:37You are all of my life
00:00:41I bet everything on it
00:00:45I love you
00:01:01You are all of my love
00:01:05You are all of my life
00:01:09I bet everything on it
00:01:13I love you
00:01:16You are all of my life
00:01:21I bet everything on it
00:01:25You are all of my life
00:01:29I bet everything on it
00:01:33I love you
00:01:35You are all of my life
00:01:55I love you
00:02:07Gu Ju-pyo!
00:02:09Hey!
00:02:12Gu Ju-pyo!
00:02:13Hey!
00:02:14Stop right there!
00:02:16Gu Ju-pyo!
00:02:26Gu Ju-pyo!
00:02:35Hey!
00:02:37You...
00:02:39How...
00:02:43Let's talk, Gu Ju-pyo
00:02:46I have nothing to say
00:02:48And you
00:02:49I told you not to act like we know each other
00:02:51I have something to say
00:02:52I don't
00:02:53I do!
00:02:55Hey!
00:02:57Stop right there!
00:02:59I have something to say!
00:03:03Gu Ju-pyo!
00:03:05Gu Ju-pyo!
00:03:07Go away!
00:03:10Gu Ju-pyo!
00:03:12I have something to say
00:03:13Gu Ju-pyo!
00:03:15Gu Ju-pyo!
00:03:18Gu Ju-pyo!
00:03:21Gu Ju-pyo!
00:03:22Gu Ju-pyo!
00:03:23Gu Ju-pyo!
00:03:24Stop right there!
00:03:25Gu Ju-pyo!
00:03:26Gu Ju-pyo!
00:03:33Get in
00:03:34What?
00:03:35Get in
00:03:36We just have to catch him, right?
00:03:38Yes
00:03:52Let's go
00:04:23Gu Ju-pyo!
00:04:24Gu Ju-pyo!
00:04:25Gu Ju-pyo!
00:04:26Gu Ju-pyo!
00:04:27Gu Ju-pyo!
00:04:28Gu Ju-pyo!
00:04:29Gu Ju-pyo!
00:04:30Gu Ju-pyo!
00:04:31Gu Ju-pyo!
00:04:32Gu Ju-pyo!
00:04:33Gu Ju-pyo!
00:04:34Gu Ju-pyo!
00:04:35Gu Ju-pyo!
00:04:36Gu Ju-pyo!
00:04:37Gu Ju-pyo!
00:04:38Gu Ju-pyo!
00:04:39Gu Ju-pyo!
00:04:40Gu Ju-pyo!
00:04:41Gu Ju-pyo!
00:04:42Gu Ju-pyo!
00:04:43Gu Ju-pyo!
00:04:44Gu Ju-pyo!
00:04:45Gu Ju-pyo!
00:04:46Gu Ju-pyo!
00:04:47Gu Ju-pyo!
00:04:48Gu Ju-pyo!
00:04:49Gu Ju-pyo!
00:04:50Gu Ju-pyo!
00:04:51Gu Ju-pyo!
00:04:52Gu Ju-pyo!
00:04:53Gu Ju-pyo!
00:04:54Gu Ju-pyo!
00:04:55Gu Ju-pyo!
00:04:56Gu Ju-pyo!
00:04:57Gu Ju-pyo!
00:04:58Gu Ju-pyo!
00:04:59Gu Ju-pyo!
00:05:00Gu Ju-pyo!
00:05:01Gu Ju-pyo!
00:05:02Gu Ju-pyo!
00:05:03Gu Ju-pyo!
00:05:04Gu Ju-pyo!
00:05:05Gu Ju-pyo!
00:05:06Gu Ju-pyo!
00:05:07Gu Ju-pyo!
00:05:08Gu Ju-pyo!
00:05:09Gu Ju-pyo!
00:05:10Gu Ju-pyo!
00:05:11Gu Ju-pyo!
00:05:12Gu Ju-pyo!
00:05:13Gu Ju-pyo!
00:05:14Gu Ju-pyo!
00:05:15Gu Ju-pyo!
00:05:16Gu Ju-pyo!
00:05:17Get up!
00:05:18Knock out!
00:05:19Stand up!
00:05:20Toss it!
00:05:21Get up!
00:05:22Knock out!
00:05:23Stand up!
00:05:24Toss it!
00:05:25Get up!
00:05:26Knock out!
00:05:27Stand up!
00:05:28Toss it!
00:05:29Get up!
00:05:30Knock out!
00:05:31Stand up!
00:05:32Toss it!
00:05:33Get up!
00:05:34Knock out!
00:05:35Stand up!
00:05:36Toss it!
00:05:37Get up!
00:05:38Knock out!
00:05:39Stand up!
00:05:40Toss it!
00:05:41Get up!
00:05:42Knock out!
00:05:43Stand up!
00:05:44Toss it!
00:05:45Get up!
00:05:47Do you want to die?
00:05:48How dare you!
00:06:03Stop it!
00:06:06Stop it!
00:06:07Stop it!
00:06:11You're still out of your mind, aren't you?
00:06:13Who taught you how to date a girl like that?
00:06:16You don't even know her!
00:06:20Her?
00:06:27I'm sorry.
00:06:28I apologize on behalf of my ugly brother.
00:06:32I want to go home and listen to your story.
00:06:35Is that okay?
00:06:38He's not allowed in my house.
00:06:41Do you want to be banned?
00:06:47Let's go.
00:06:58He's not allowed in my house.
00:07:00Be careful.
00:07:11EPILOGUE
00:07:31Enjoy.
00:07:33It's been a while, hasn't it?
00:07:41The young master won't come.
00:07:44He won't die from starving.
00:07:49So?
00:07:51You're saying that the iron man who started the fight for a meal declared a childish war, right?
00:07:56Did you two agree?
00:07:57I'm against it.
00:07:59I can't just watch the F4 break like this.
00:08:05I don't agree either.
00:08:07But...
00:08:08Okay.
00:08:10That's it.
00:08:11Mr. Lee.
00:08:12Yes, Miss.
00:08:13Do you have the Beluga caviar sent by Beijing Duck and Shanghai Dog?
00:08:17Bring that, too.
00:08:19Oh, don't forget a bottle of crystal.
00:08:21Yes, I see.
00:08:23I'll prepare it soon.
00:08:26Jandi.
00:08:28Eat a lot.
00:08:29If you're going to fight that idiot from now on, you need to save your strength.
00:08:37Here you go.
00:08:38Cheers for the stupid young master upstairs.
00:08:57Thank you so much for today.
00:09:00I'll get that greeting later.
00:09:04But I...
00:09:05Yes?
00:09:07You're being nice to me...
00:09:09What's the reason?
00:09:13You've met my mother, haven't you?
00:09:16Yes.
00:09:18It's probably as difficult as going to heaven to be a true friend to the rich.
00:09:25Besides, my mother doesn't need any friends.
00:09:31Why?
00:09:32No one can be a friend to the successor of the Shinhwa Group.
00:09:37She believes that even if you can, you can't.
00:09:41But to Gu Jun-pyo, F4 is...
00:09:44Yes.
00:09:45It's almost a miracle that Jun-pyo has F4 friends who are born to be independent and even have a father-in-law.
00:09:57I'm sorry.
00:09:59Because of me, those friends...
00:10:02He won't let you lose your friends.
00:10:07And I'm actually grateful to you.
00:10:11What?
00:10:12He opened the door for you to become more humane.
00:10:18If friendship is a sufficient condition, love is a necessary condition.
00:10:24Hold on to your heart.
00:10:26A really hectic day will begin tomorrow.
00:10:33Yes.
00:10:45Goodbye.
00:10:46Bye.
00:10:50Let's go.
00:11:03They really don't tell me to eat.
00:11:10I didn't even bring a snack.
00:11:19Sir.
00:11:25Are you really going to do this?
00:11:28I'm sorry.
00:11:32Hurry up and take it.
00:11:51Let's talk.
00:12:02I'm sorry.
00:12:33Do you remember how many times you've seen that movie?
00:12:39I've seen it ten times.
00:12:45I'm sorry.
00:12:49I don't expect you to feel better just by apologizing.
00:12:54But...
00:12:56But?
00:12:58I'm sorry, too.
00:13:03What are you going to do if I don't let you go?
00:13:05I'll protect you.
00:13:12I'll protect you.
00:13:20Eleven times.
00:13:24If you remember that you've seen that movie 11 times,
00:13:27If you remember that you've seen that movie 11 times,
00:13:33This wouldn't have happened.
00:13:39You'd better be prepared.
00:13:58I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:07Would you like to cut the dogs, sir?
00:14:10Sir?
00:14:13Do you want me to cut you first?
00:14:16Can't you stop it?
00:14:23You're out of your mind.
00:14:25You're out of your mind.
00:14:29Why are you bothering me at school?
00:14:32How dare you cut the principal?
00:14:34Yeah, cut it.
00:14:36Then I'll be the next principal.
00:14:38How about that?
00:14:39Would you like to graduate under me?
00:14:41Don't joke like that.
00:14:44My brother.
00:14:45My brother and sister are a little dirty.
00:14:48It's not a useless joke, is it?
00:14:52Don't talk to me and follow me.
00:14:54Sister, sister, sister.
00:15:03You guys follow me, too.
00:15:04Let go of me.
00:15:05Sister, sister, sister.
00:15:14Who's that?
00:15:16Senior Gu Jun-hee of Shinha Group.
00:15:19Right?
00:15:20Yes.
00:15:23You said you were Min Seol-hyun's Gu Jun-hee.
00:15:27Legendary charisma.
00:15:29Queen.
00:15:31As expected, you have a different aura.
00:15:35At that age, you're the wife of the world's best hotel.
00:15:41I respect you.
00:15:43What's the man you hate the most?
00:15:45What's the man you hate the most?
00:15:47A mean man.
00:15:49A tight man.
00:15:51A man with a back end.
00:15:52A man who shows off his power unfairly.
00:15:56A mean man.
00:15:58A man who makes a mistake of a friend.
00:16:01A tight man.
00:16:03A man who can't submit to the result.
00:16:06A man with a back end.
00:16:09Okay.
00:16:10Then fight.
00:16:13Gu Jun-pyo, Yoon Ji-woo.
00:16:15Fight with sports and submit to the result unconditionally.
00:16:18You're talking about a contest.
00:16:20Who said that?
00:16:21I'm against it.
00:16:23Agree.
00:16:26Agree unconditionally.
00:16:29I agree, too.
00:16:34Thank you, sister.
00:16:39I agree, too.
00:16:41Who said you had a right to vote?
00:16:44What is this?
00:16:45It doesn't make sense. Don't do it.
00:16:46Five to one.
00:16:49Pass.
00:16:51There's no such thing.
00:16:58Then I'll decide what to do.
00:17:02That's not fair play.
00:17:05Don't worry.
00:17:06So I prepared it.
00:17:07Bring it.
00:17:10Pass.
00:17:26Each of the ten beads here
00:17:28has a different sports event.
00:17:31Some of them you've done,
00:17:33and some you haven't learned.
00:17:35What?
00:17:36Just do what you've done.
00:17:38No matter what the event is,
00:17:39some are advantageous and some are disadvantageous.
00:17:42The fact that you're choosing an event
00:17:44will actually start the game.
00:17:46You know the temperature, right?
00:17:51Do I have one game?
00:17:53Wouldn't it be too bad to win one game?
00:17:55How about three games and two wins?
00:17:58I'll take it.
00:18:05You can do it.
00:18:09The event will be announced
00:18:11two days before the game starts.
00:18:14Even if you get a disadvantageous result,
00:18:18you will never surrender to the result.
00:18:20Okay?
00:18:24Three people involved in the case, come out.
00:18:39You...
00:18:46Involved in the case?
00:18:50Me?
00:18:52Me?
00:19:05I'll start.
00:19:09Please press the button.
00:19:26Ji Woo.
00:19:34Jun Pyo.
00:19:39Jun Pyo.
00:20:06Horse racing?
00:20:07Ji Woo.
00:20:08That's a relief.
00:20:10First of all, the probability of their survival has increased.
00:20:14Gaeul.
00:20:15As I always say,
00:20:17the probability of the universe is not that simple.
00:20:21Then...
00:20:22Did you get a signal?
00:20:24Who do you think will win?
00:20:32Probability?
00:20:33Probability?
00:20:37It's half and half.
00:20:40If you're going to do this, don't do it.
00:20:42You're not helping.
00:20:43What is this?
00:21:07Even if I try to see you,
00:21:09I can't see you.
00:21:14I'm just resenting the past.
00:21:23Even if the season changes again,
00:21:27I'm still sad.
00:21:34Master!
00:21:35Master!
00:21:37Are you okay?
00:21:40I'm too greedy for Jupiter.
00:21:42I'd rather have another guy...
00:21:45No.
00:21:47It can't be him.
00:21:52Coach Ma.
00:21:53Yes, sir.
00:21:54Tell me the truth.
00:21:57Can I beat Ji Woo?
00:22:02All right.
00:22:03I'll win tomorrow.
00:22:07My love for you.
00:22:11One more time.
00:22:19Can I sit down?
00:22:21It's a really important game,
00:22:23so I'm begging you.
00:22:30I look forward to your kind cooperation.
00:22:35Master.
00:22:38Do you have to play this game?
00:22:43If I can avoid it, I want to avoid it.
00:22:45I didn't teach you because I wanted to see you fight.
00:22:50I'm sorry.
00:23:07Master!
00:23:27Master!
00:23:29Master!
00:23:38Ji Woo! Ji Woo!
00:23:52Ji Woo! Ji Woo!
00:24:07Oh
00:24:37Oh
00:25:07I
00:25:20Was I was I'm a lady touch the time a mama dynamite
00:25:37I
00:25:42Can't tell you thank you. No, you need a book to the Dalmatian. Yes, I can teach him
00:26:07I
00:26:09I
00:26:11I
00:26:13Don't
00:26:34Can they do that I'm turning up to get a
00:26:3849 soon in the gym. They're not on the job. You're my time. I'm going to you. Yes, I will. Yes, we'll go up
00:26:45We did you know?
00:26:54Oh
00:27:07Oh
00:27:37I
00:27:53Don't know what that great idea
00:27:55Oh
00:28:02Louie Louie, I know not come down to ya
00:28:11Louie
00:28:25Oh
00:28:31What
00:28:35I'm gonna tell you that
00:28:39Look in check
00:28:55You
00:29:25Oh
00:29:33That's enough
00:29:42Oh
00:29:55Oh
00:30:25I
00:30:55Oh
00:31:25I
00:31:55Oh
00:32:25I
00:32:55I
00:33:25Oh
00:33:52So that's it
00:33:56You didn't watch him to win your ear
00:34:05He's upset he's for Jiggy Nunday
00:34:10Jun Piano's in jail
00:34:12Go there. I'll put one guy need up
00:34:14She got you so no one can get that. I know
00:34:16Could I touch it? So good easy
00:34:19Come on, Dara
00:34:20When do she like it up?
00:34:23Could I go
00:34:25She knows up what I call you. I'm a movie. So could you help it up today?
00:34:31kick on a man's hot dog or
00:34:33Come on, yeah
00:34:35Johnson, Maja. Oh, who doesn't
00:34:39Grow men. They got easy. Nika
00:34:42Take it up in a net
00:34:47What's up, man, you can take the other so in that number top I do that
00:34:55Yes, you're more honey in Guam Bo
00:35:00Sapir you jump
00:35:03Don't sing up cookie. Joah. Mm-hmm. Joah. She's not
00:35:09Tenda
00:35:11I
00:35:41I
00:35:43I
00:35:45I
00:35:47I
00:35:49I
00:36:10Got one head up get
00:36:12this one go
00:36:13Jesus and then tell them when you go
00:36:15girl, Nika
00:36:17They got an eager look don't you go?
00:36:20Come on, D. None. Yes, I'm there. Oh, yeah. I'll go. I'm Mary G
00:36:24Come on, what's up? Sad to do that
00:36:27Girl, I'm good. Not by an angle
00:36:30That's you some baby good
00:36:34Almost on Kajin Junpyo some beyond the mean name on a huddle nigga
00:36:40Not just to cook up
00:36:43Something there is one leg or catch it. You're gonna meet
00:36:48No, I couldn't a minute. Gio some bigger 힘들어 할 거 생각하면 기막혀서 소름 끼쳐
00:36:55무슨 뜻이야
00:37:06하지 말라고 해야지
00:37:09다른 방법이 없을까
00:37:11Yeah, what if you ask her?
00:37:16She's already helped me a lot.
00:37:19Then are you going to be expelled like this?
00:37:21I'd rather be expelled than make Ji-woo suffer.
00:37:26Do you think Ji-woo will quit?
00:37:37What are you doing?
00:37:38If you can't stop me, you should cheer me up, right?
00:37:41Your bag.
00:37:48Thank you, sir.
00:37:50Good luck!
00:37:56Ga-eul, when is the match day?
00:37:59Then why?
00:38:02If you go there, Andromeda Prince will come.
00:38:07What am I going to wear that day?
00:38:09Ga-eul, how's my skin? It's very damaged.
00:38:12It's not the time for me to be like this.
00:38:14I'm going to go in and take care of it.
00:38:20It's really ugly.
00:38:22What's wrong with him?
00:38:40My head hurts so much.
00:38:44You're the only one I don't know.
00:38:49You're looking at someone else.
00:38:54You don't know how I feel.
00:39:01I won't be in your day.
00:39:05I don't even have memories.
00:39:10I'm just looking at you.
00:39:15I have something to ask you.
00:39:18Ask me.
00:39:22How did you get your license?
00:39:26Did you hear that?
00:39:27Did you hear that?
00:39:33Hye-yeon taught me.
00:39:36I thought I was really going to die.
00:39:39I didn't want to be embarrassed, so I got a certificate.
00:39:58Stop it.
00:40:00Why should I?
00:40:04It's not worth it.
00:40:07I didn't go to school because I wanted to.
00:40:11Stay with me.
00:40:14I don't know if I can win, but I'll do my best.
00:40:21I want to do that.
00:40:23I'll do my best.
00:40:26I want to do that.
00:40:33Didn't you bring that for me?
00:40:41Do you want to see it?
00:40:52Yes.
00:41:10Is it delicious?
00:41:13Eat a lot.
00:41:23I love you.
00:41:25I love you.
00:41:37Let's go.
00:41:52Let's go.
00:42:11Don't you do it right?
00:42:14Why is the car like that?
00:42:16Do you want to be fired?
00:42:17Do you want to be fired?
00:42:22Do you want to be fired?
00:42:23Do you want to be fired?
00:42:24Do you want to be fired?
00:42:25Do you want to be fired?
00:42:26Do you want to be fired?
00:42:27Do you want to be fired?
00:42:28Do you want to be fired?
00:42:29Do you want to be fired?
00:42:30Do you want to be fired?
00:42:31Do you want to be fired?
00:42:32Do you want to be fired?
00:42:33Do you want to be fired?
00:42:34Do you want to be fired?
00:42:35Do you want to be fired?
00:42:36Do you want to be fired?
00:42:37Do you want to be fired?
00:42:38Do you want to be fired?
00:42:39Do you want to be fired?
00:42:40Do you want to be fired?
00:42:41Do you want to be fired?
00:42:42Do you want to be fired?
00:42:43Do you want to be fired?
00:42:44Do you want to be fired?
00:42:45Do you want to be fired?
00:42:46Do you want to be fired?
00:42:47Do you want to be fired?
00:42:48Do you want to be fired?
00:42:49Do you want to be fired?
00:42:50Do you want to be fired?
00:42:51Do you want to be fired?
00:42:52Do you want to be fired?
00:42:53Do you want to be fired?
00:42:54Do you want to be fired?
00:42:55Do you want to be fired?
00:42:56Do you want to be fired?
00:42:57Do you want to be fired?
00:42:58Do you want to be fired?
00:42:59Do you want to be fired?
00:43:00Do you want to be fired?
00:43:01Do you want to be fired?
00:43:02Do you want to be fired?
00:43:03Do you want to be fired?
00:43:04Do you want to be fired?
00:43:05Do you want to be fired?
00:43:06Do you want to be fired?
00:43:07Do you want to be fired?
00:43:08Do you want to be fired?
00:43:09Do you want to be fired?
00:43:10Do you want to be fired?
00:43:11Do you want to be fired?
00:43:12Do you want to be fired?
00:43:13Do you want to be fired?
00:43:14Do you want to be fired?
00:43:15Do you want to be fired?
00:43:16Do you want to be fired?
00:43:17Do you want to be fired?
00:43:18Do you want to be fired?
00:43:19Do you want to be fired?
00:43:20Do you want to be fired?
00:43:21Do you want to be fired?
00:43:22Do you want to be fired?
00:43:23Do you want to be fired?
00:43:24Do you want to be fired?
00:43:25Do you want to be fired?
00:43:26Do you want to be fired?
00:43:27Do you want to be fired?
00:43:28Do you want to be fired?
00:43:29Do you want to be fired?
00:43:30Do you want to be fired?
00:43:31Do you want to be fired?
00:43:32Do you want to be fired?
00:43:33Do you want to be fired?
00:43:34Love you, love you, love you
00:43:38Forever
00:43:54My dear
00:44:05Lee Jung
00:44:06Yes?
00:44:07Are you getting ready for the exhibition?
00:44:09Yes
00:44:10When did you say?
00:44:12Maybe next month
00:44:24Come on
00:44:29The weather is so nice, isn't it?
00:44:33Come and sit here
00:44:44What do you want to drink?
00:44:45We have a special cocoa here
00:44:47Do you want to try it?
00:44:49Your friend?
00:44:51Don't say no
00:44:52It's so good
00:44:53Mr. Lee
00:44:55Can I have some of our cocoa?
00:44:58Here
00:44:59No
00:45:01Drink it
00:45:02Okay
00:45:09Hey buddy
00:45:14I'm begging you
00:45:16Can't you change your mind now?
00:45:23Be careful
00:45:30Don't overdo it and quit now
00:45:33Are you worried about me?
00:45:35Please
00:45:37Be careful
00:45:47Excuse me
00:45:49You know it's over if you lose this time, right?
00:45:52That's kind of a plan
00:45:54No
00:45:55Do you have a secret weapon?
00:46:00Of course
00:46:03I have to
00:46:05A secret weapon?
00:46:15I do
00:46:30What should I do?
00:46:33Stay still
00:46:39Don't be mean
00:46:40This is our plan
00:46:42Please cooperate
00:46:59Junpyo
00:47:15Junpyo
00:47:16I'm sorry
00:47:18I want to protect you
00:47:20even if I have to do this
00:47:23Min Jiho
00:47:25You must be crazy
00:47:26You must be crazy
00:47:28Not once, but twice
00:47:31No
00:47:33Three times
00:47:37You're dead today
00:47:56Junpyo
00:47:57Junpyo
00:47:58Junpyo
00:47:59Junpyo
00:48:00Junpyo
00:48:01Junpyo
00:48:02Junpyo
00:48:03Junpyo
00:48:04Junpyo
00:48:05Junpyo
00:48:06Junpyo
00:48:07Junpyo
00:48:08Junpyo
00:48:09Junpyo
00:48:10Junpyo
00:48:11Junpyo
00:48:12Junpyo
00:48:13Junpyo
00:48:14Junpyo
00:48:15Junpyo
00:48:16Junpyo
00:48:17Junpyo
00:48:18Junpyo
00:48:19Junpyo
00:48:20Junpyo
00:48:21Junpyo
00:48:22Junpyo
00:48:23Junpyo
00:48:24Junpyo
00:48:25Junpyo
00:48:26Junpyo
00:48:27Junpyo
00:48:28Junpyo
00:48:29Junpyo
00:48:30Junpyo
00:48:31Junpyo
00:48:32Junpyo
00:48:33Junpyo
00:48:34Junpyo
00:48:35Junpyo
00:48:36Junpyo
00:48:37Junpyo
00:48:38Junpyo
00:48:39Junpyo
00:48:40Junpyo
00:48:41Junpyo
00:48:42Junpyo
00:48:43Junpyo
00:48:44Junpyo
00:48:45Junpyo
00:48:46Junpyo
00:48:47Junpyo
00:48:48Junpyo
00:48:49Junpyo
00:48:50Junpyo
00:48:51Junpyo
00:48:52Junpyo
00:48:53Junpyo
00:48:54Junpyo
00:48:55Junpyo
00:48:56Junpyo
00:48:57Junpyo
00:48:58Junpyo
00:48:59Junpyo
00:49:00Junpyo
00:49:01Junpyo
00:49:02Junpyo
00:49:03Junpyo
00:49:04Junpyo
00:49:05Junpyo
00:49:06Junpyo
00:49:07Junpyo
00:49:08Junpyo
00:49:09Junpyo
00:49:10Junpyo
00:49:11Junpyo
00:49:12Junpyo
00:49:13Junpyo
00:49:14Junpyo
00:49:15Junpyo
00:49:16Junpyo
00:49:17Junpyo
00:49:18Junpyo
00:49:19Junpyo
00:49:20Junpyo
00:49:21Junpyo
00:49:22Junpyo
00:49:23Junpyo
00:49:24Junpyo
00:49:25Junpyo
00:49:26Junpyo
00:49:27Junpyo
00:49:28Junpyo
00:49:29Junpyo
00:49:30Junpyo
00:49:31Junpyo
00:49:32Junpyo
00:49:33Junpyo
00:49:34Junpyo
00:49:35Junpyo
00:49:36Junpyo
00:49:37Junpyo
00:49:38Junpyo
00:49:39Junpyo
00:49:40Junpyo
00:49:41Junpyo
00:49:42Junpyo
00:49:43Junpyo
00:49:44Junpyo
00:49:45Junpyo
00:49:46Junpyo
00:49:47Junpyo
00:49:48Junpyo
00:49:49Junpyo
00:49:50Junpyo
00:49:51Junpyo
00:49:52Junpyo
00:49:53Junpyo
00:49:54Junpyo
00:49:55Junpyo
00:49:56Junpyo
00:49:57Junpyo
00:49:58That
00:49:59Chandee
00:50:00come here
00:50:01That
00:50:02What?
00:50:03What?
00:50:06Hey
00:50:17Fuck
00:50:22Oh, my God.
00:50:24When did they grow up so beautifully?
00:50:53I know.
00:50:56Oh, I'm so glad you came to Korea.
00:50:59Do you know it's much more fun than Hollywood?
00:51:02This old man is also in the mood to live these days.
00:51:10Die, die, die.
00:51:16There are times when monkeys fall from trees.
00:51:19Who was the guy who pretended to be good at cornering?
00:51:23By the way, Ji-woo, he caught the driver's seat.
00:51:27Yeah, if it wasn't forbidden, would he have done that?
00:51:31Did you see that?
00:51:33When did they grow up so beautifully?
00:51:35I'm dying of love.
00:51:37Die!
00:51:45What?
00:51:46Why isn't it working?
00:51:48Hey, that's broken.
00:51:51It's weird to be fine when you're doing that.
00:52:01It's the last game.
00:52:03Shall we open the grass?
00:52:16No way.
00:52:32What is this?
00:52:35Hey, you did that on purpose, didn't you?
00:52:38Tell me.
00:52:40This is all manipulation, isn't it?
00:52:42I won't do it.
00:52:43I won't do it!
00:52:45Do whatever you want.
00:52:47Then I'll take care of it right here, and Ji-woo will win this game.
00:52:50You don't understand?
00:52:52What are you talking about?
00:52:53I told you.
00:52:54The pledge to surrender in any case was in this situation.
00:52:59I...
00:53:01I made a pledge, but if it ends like this, Jun-pyo or we won't be lucky.
00:53:08So?
00:53:10If you allow me, I'll go out instead.
00:53:12What?
00:53:14I can't forgive him easily this time.
00:53:23It makes sense.
00:53:26Then if everyone allows it, I'm okay.
00:53:29What about you guys?
00:53:30Agree.
00:53:32I agree unconditionally.
00:53:34I agree, too.
00:53:36I'm against it.
00:53:38What?
00:53:39Hey, Geum Jan-di.
00:53:41That's...
00:53:44I'll go out, too.
00:53:47Lee Jung goes out instead of Gu Jun-pyo.
00:53:50I'll go out instead of Ji-woo.
00:53:55The opponent is Lee Jung.
00:53:56He's a man, and he's pretty good.
00:54:00It's my job, but I can't stay still like Gu Kyung-gu.
00:54:03Don't be too subject.
00:54:05What kind of game are you playing against a girl?
00:54:07It's also a matter of my retirement.
00:54:10I have to do my best, too.
00:54:12Wouldn't that be less unfair?
00:54:17Then we can do it 2 to 2.
00:54:22Me?
00:54:24I agree, too.
00:54:27If you want to do that, do it.
00:54:34Is that all you guys like?
00:54:37Gu Jun-pyo.
00:54:38I'm not going to let Geum Jan-di be a woman.
00:54:41I'll take care of Ji-woo and stop her.
00:54:53Now, we have 70 hours left until the last game.
00:55:08I'm going to win.
00:55:33You lost to Lee Chun-soo, the best player in the world.
00:55:36I'm not doing it.
00:55:39Hey, you idiot.
00:55:40It would have been better if I did it.
00:56:07Hey, you idiot.
00:56:10Hey, you idiot.
00:56:36Why did you say that?
00:56:40So...
00:56:42Why did I do that?
00:56:43I don't know.
00:56:45You have that incurable disease.
00:56:47It's a million pyeong.
00:56:49It's because my senior hates me.
00:56:52It's okay to lose because of you.
00:56:54So I have to win.
00:56:56Are you confident?
00:57:00I don't know what's going to happen.
00:57:02If there's a time machine, I'd like to see it in advance.
00:57:07San-di.
00:57:08Hurry up.
00:57:09A little more.
00:57:10Three, two, one.
00:57:14What is it?
00:57:15What's your dream?
00:57:16That's San-di's dream.
00:57:17The dream of a competition.
00:57:18Who's going to win?
00:57:19That's...
00:57:22It's almost the same until the finals.
00:57:25Same?
00:57:26And the moment I try to get my hands on it.
00:57:30At the moment?
00:57:33It's getting dark.
00:57:34What?
00:57:35It's dark.
00:57:37It's dark.
00:57:38It's dark.
00:57:39What's that?
00:57:40It's a dog's dream.
00:57:41Oh, my God.
00:57:43Anyway, it's helpful.
00:57:46I can't do this.
00:57:48Whether it's two or three,
00:57:50I don't know what to do with him.
00:57:53What?
00:57:55Give it to me.
00:57:57I'll give it to you.
00:57:58No.
00:58:00Ga-eul.
00:58:01How can you do that?
00:58:02Then you're the one who's so beautiful that you can't tell if you're an enemy or a friend.
00:58:07That's not it.
00:58:09How can you make such a terrible mistake with holy porridge?
00:58:12No, no, no, no.
00:58:14All right?
00:58:15Porridge is healing for the sick,
00:58:18It's comforting for the poor.
00:58:20I've told you so many times that it's such a sacred slow food.
00:58:24I'm so embarrassed.
00:58:27Okay, okay.
00:58:28All right.
00:58:31Then...
00:58:33Should I hit you from the back with my bike?
00:58:35Ga-eul!
00:58:37See?
00:58:38You like it.
00:58:59Ha...
00:59:03Ha...
00:59:04Ha...
00:59:06Ha...
00:59:09So...
00:59:11Are you asking me to lose on purpose?
00:59:14It doesn't matter if you win or lose.
00:59:16But Jandine...
00:59:17You're gonna quit, right?
00:59:19Isn't it a little embarrassing for a man to try to beat a woman like that?
00:59:24Isn't it really embarrassing for a man to try to beat a woman like that?
00:59:29So...
00:59:31Are you saying that you have to win even if you die like that?
00:59:33Well, I don't want to risk my life for this, but I don't want to do it roughly.
00:59:38Hey!
00:59:39Hey.
00:59:41You're not in a position to make such a big deal.
00:59:43What?
00:59:45I warned you.
00:59:47It would be better to stop it.
00:59:49I'm sure I went to the restaurant and was kind.
00:59:52I don't think so.
00:59:54It's not a restaurant, it's a porridge house.
00:59:57You said you were a good man.
00:59:59I guess that's right.
01:00:01What do you mean?
01:00:02Is that a contagious disease?
01:00:05No, this guy...
01:00:06The exit is over there.
01:00:19Oh, it's cold.
01:00:21I'm back.
01:00:23Come here.
01:00:25What?
01:00:26Come here.
01:00:27Why?
01:00:28Why what?
01:00:30What is it?
01:00:31That's what we want to ask.
01:00:34What's the competition and what's the dropout?
01:00:37Oh, that's...
01:00:39Shut up!
01:00:40Just answer with yes or no.
01:00:44Mom, that's...
01:00:45Is it true that you cheated on Yoon Ji-hoon and Ahn Eun-young and were hated by Junpyo?
01:00:51That's...
01:00:52Yes or no?
01:00:53Yes!
01:00:55What should I do?
01:00:56Oh, my God.
01:00:58How did you get in there?
01:01:01You can go back to the school you used to go to.
01:01:05Old school?
01:01:06Old school?
01:01:07Old school?
01:01:08Do you have Junpyo at your old school?
01:01:10Tell me.
01:01:11Tell me.
01:01:12Honey, calm down.
01:01:13Let's think it was too much for us from the beginning.
01:01:16But we have a laundry.
01:01:18If it's a big hit like this...
01:01:20Dad!
01:01:21If you go to college, your school uniform is over.
01:01:23I don't think the regulars will come.
01:01:26It's not time for this.
01:01:28Let's go play right now.
01:01:29Honey, untie your hair.
01:01:30Kang San-ah, take care of the mat.
01:01:33I really don't remember raising you like that.
01:01:37I'm disappointed.
01:01:40Dad...
01:01:42If you go to college, our relationship is over.
01:01:47It's your fault even if you think about it a hundred times.
01:01:50How can you cross your legs without blood on your head?
01:01:55You can't say that.
01:01:57What if they all look like you?
01:01:59Oh, my God.
01:02:02Oh, my God.
01:02:03Hey!
01:02:04Hey!
01:02:05What are you doing?
01:02:08Jan-mi.
01:02:09I'm doing this because I've been through it all.
01:02:11Crossing your legs?
01:02:12That's really bad.
01:02:14But if a woman apologizes for being wrong,
01:02:18Then there's nothing I can do.
01:02:20He's a man.
01:02:21So...
01:02:23So...
01:02:25Apologize! Apologize!
01:02:28Apologize! Apologize!
01:02:31Apologize!
01:02:33Apologize!
01:02:35Apologize!
01:02:36Apologize!
01:03:03Gu Jun-pyo...
01:03:07Where are you going this late at night?
01:03:17I'm going to practice.
01:03:19Do you want to win like that?
01:03:22We have no choice.
01:03:26We?
01:03:32Why is Ji-woo?
01:03:37If it wasn't for Ji-woo...
01:03:40Gu Jun-pyo...
01:03:49It's not too late now.
01:03:53Just one word.
01:03:58Just one word that you like me.
01:04:07On days when I miss you so much
01:04:12On days when I can't stand it
01:04:16I love you.
01:04:20Crying for you alone again
01:04:25Missing for you alone again
01:04:28Geum Jan-di.
01:04:30Do you want to go on a date with me?
01:04:32Date?
01:04:33I can't imagine Ji-woo and Geum Jan-di.
01:04:36Don't you think you're going to take a nap in the sun?
01:04:42The wind is strong and I exercise.
01:04:45In that position.
01:04:49Isn't this love just as planned?
01:04:54Where is this?
01:04:55My house.
01:04:57What?
01:04:58I've always thought he had a debt.
01:05:01Geum Jan-di.
01:05:02I can't ruin it so that no one can have it like then.
01:05:09What?
01:05:11What did you say?
01:05:30What did you say?