مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 4
مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵Almost Paradise🎵
00:00:30🎵If I could keep it🎵
00:00:34🎵You are all of my love🎵
00:00:37🎵You are all of my life🎵
00:00:41🎵I'd give up everything for you🎵
00:00:45🎵I love you🎵
00:01:01Who are you?
00:01:03Who are you to do such a thing?
00:01:06Who asked you to do such a thing?
00:01:09It's not even a favor. It's a begging.
00:01:13Don't you have any pride?
00:01:16It's not because I don't have any pride.
00:01:19It's because you're in so much pain.
00:01:24I felt like I was going to die of sadness.
00:01:27I felt like I was going to die of sadness.
00:01:29What does it matter?
00:01:33It doesn't matter to you.
00:01:38Get lost.
00:01:42🎵My head is so bad🎵
00:01:45🎵I only know you🎵
00:01:49🎵I'm just looking at you🎵
00:01:53🎵Tears keep falling🎵
00:01:58🎵I'm happy to see you behind me🎵
00:02:06🎵Even if you don't know how I feel🎵
00:02:10🎵Even if time passes by🎵
00:02:17🎵On days when I miss you so much🎵
00:02:21🎵On days when I can't stand it🎵
00:02:25🎵I love you🎵
00:02:27🎵I'm hanging around your mouth🎵
00:02:29🎵I'm crying for you again by myself🎵
00:02:38It's very dark around you.
00:02:40No matter how self-indulgent F4 is, what are you doing?
00:02:43There's no black hole.
00:02:46Gu Jun-pyo.
00:02:50Can I ask you what I'm doing?
00:02:52If you don't want to ask, aren't you going to ask?
00:02:55Just do what you're doing.
00:02:57It doesn't suit you.
00:03:00I like you, but I like you too much.
00:03:04I think about the other person.
00:03:06Pressing your emotions and not expressing them.
00:03:10Is that good?
00:03:12It's not good.
00:03:15What?
00:03:16What is that?
00:03:18Then that's a stranger.
00:03:19What do you like?
00:03:22If the earth is broken tomorrow, you'll regret it and die first.
00:03:27Gu Jun-pyo.
00:03:29Why?
00:03:30You may not be a fool overall.
00:03:36Did you know now?
00:03:37It's a sign that you don't regret it.
00:03:44But Ji-hoon doesn't seem to come to the end.
00:03:57Take care of everyone.
00:03:59Don't get in trouble.
00:04:07Good-bye.
00:04:08I'll go play.
00:04:09Don't come to play, come to the exhibition.
00:04:17Be careful.
00:04:21You're a sweet disease.
00:04:23If you do too well, the wound will last a long time, Casanova.
00:04:26Look at this.
00:04:34Do you have to be a lawyer or an NGO?
00:04:38I can't understand women.
00:04:41Do you know it's been 10 years since you called me a sister?
00:04:45Anyway, it's true that it's cool, so I decided to admit it as a sister.
00:04:49Do you have any complaints?
00:04:53Mr. Jandi.
00:04:57Don't forget my request.
00:05:01Stay healthy.
00:05:07Take care of everyone.
00:05:09I'm going.
00:05:11Go, stay healthy.
00:05:27How can you really not come to the end?
00:05:30What did I say?
00:05:32You guys say you can't go to Sungjin, but the real one is Ji-hoon.
00:05:38It's the scariest thing to see once.
00:05:42Isn't it too much to talk about?
00:05:48I'm sorry.
00:05:50I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:53I'm sorry.
00:06:01What are you?
00:06:03When have you been there?
00:06:04Three hours ago.
00:06:05What?
00:06:07Then you came earlier than us, and you didn't even show your nose?
00:06:15What are you doing now?
00:06:17Was this the only person?
00:06:20Go after him.
00:06:21Go.
00:06:23If he can't be here, you can go to him.
00:06:27You said you liked it.
00:06:30Is it your love to steal behind the pillar?
00:06:34Do you have the right to say you like it?
00:06:46It's the next plane.
00:06:48I've already packed my luggage.
00:06:52Yoon Ji-ho.
00:06:54You really surprised me.
00:06:57How did you feel like that all of a sudden?
00:06:59It's...
00:07:02Thanks to this lady.
00:07:04What?
00:07:09Come here.
00:07:11Oh, cute.
00:07:12Oh, cute.
00:07:18Oh, cute.
00:07:21Oh, cute.
00:07:29I realized it because of you.
00:07:31You have to be honest.
00:07:35Sometimes you need courage.
00:07:38You taught me that.
00:07:42I'm glad I got to know you.
00:07:51Let's go.
00:08:02Let's go.
00:08:22Let's go.
00:08:48Have a drink.
00:08:51Why?
00:08:52What are you going to do?
00:08:54Listen to me carefully.
00:08:57I'm going to tell you just once, so listen carefully.
00:09:04You and I...
00:09:21You and I...
00:09:30What is he talking about?
00:09:32Aren't you going to get on?
00:09:51Come to Namsan Tower at 4 p.m. on Saturday.
00:10:02If you're late even for a minute, I'll kill you.
00:10:21Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:32If the store opens at 4 p.m., you have to work today.
00:10:35And if you think it's right, you're going to do whatever it is.
00:10:39Wouldn't it be better to just go together?
00:10:41I have to go to the place where the cabbages are sold.
00:10:44If the clothing store is in Imjin, the cabbages are...
00:10:47Second store.
00:10:48That's right.
00:10:50The woman who was next to my mom last time lost her teeth, too.
00:10:53Really?
00:10:55Our three-month store manager went to the store with you and me today.
00:10:58Okay?
00:10:59Let's go.
00:11:00Let's go.
00:11:19Let's go.
00:11:20Let's go.
00:11:49Let's go.
00:11:59It's snowing.
00:12:01He's waiting for his dad. Let's go.
00:12:11Come to Namsan Tower at 4 p.m. on Saturday.
00:12:15No way.
00:12:16No?
00:12:17No, no, no.
00:12:20What's wrong with him?
00:12:23Mom.
00:12:25He didn't even make an appointment.
00:12:27I don't think anyone's been waiting for four hours, right?
00:12:30How can he do that without going crazy?
00:12:35Let's go.
00:12:36Wait a minute.
00:12:39Mom, listen to this.
00:12:40What?
00:12:43You go first.
00:12:44What is it?
00:12:45Hey, Dandy.
00:12:46Dandy, where are you going?
00:12:47Dandy.
00:13:17I want you so much.
00:13:22You're the only one who promised me forever.
00:13:43What time is it now?
00:13:44That's what I'm supposed to say.
00:13:46Do you know what time it is?
00:13:48Don't you have anything to do?
00:13:50Did you say you'd die if you were late or not?
00:13:52When did I say I was coming?
00:13:55You're here.
00:13:56Oh, that's it.
00:14:00I came just in case.
00:14:04So what if you didn't come?
00:14:06Anyway, you're here.
00:14:09And who am I doing this for?
00:14:12What did you do well?
00:14:17Oh, it's cold.
00:14:23Get up.
00:14:27I'll buy you another drink because it's warm.
00:14:30Your body is steaming.
00:14:42Get up.
00:14:44Hurry up.
00:14:47Oh!
00:15:00I'll just drink tea.
00:15:16Here you go.
00:15:21Here you go.
00:15:2630,000 won coffee.
00:15:29Gangster.
00:15:30Are you a fraud now?
00:15:33And I can't drink this.
00:15:36Just try it.
00:15:38The coffee tastes great.
00:15:46Do you want me to tell you why it's 30,000 won?
00:15:49Follow me.
00:16:09Wow.
00:16:12What do you think?
00:16:13I'm right, right?
00:16:15It's the same as the coffee you drink at the Sky Lounge in the hotel.
00:16:21Hey, you're so bad at calculating.
00:16:23Would you like to leave a hole shop instead of a company to you?
00:16:26What?
00:16:2736,300 won.
00:16:29What?
00:16:30You're gonna have to get a volunteer fee and a supplementary fee.
00:16:34You know how to calculate that, too.
00:16:37I just pretend I don't know.
00:16:39How can I be rich if I really don't know?
00:16:45Wow.
00:16:46There are a lot of stars.
00:16:51Hey, that's not a star, it's an artificial satellite.
00:16:54She's an ignorant woman.
00:16:56Aren't you stupid?
00:16:58Are there that many artificial satellites?
00:17:00Are you kidding me?
00:17:01It's an artificial satellite.
00:17:03I don't want to hear that from you.
00:17:06What are you, stupid?
00:17:07What are you, stupid?
00:17:08You're stupid.
00:17:09You're more stupid.
00:17:14I'm sorry.
00:17:22Hello?
00:17:24Oh, the shell shop?
00:17:26Stay there. I'll be right there.
00:17:45What is it?
00:17:50What is it?
00:17:52I was surprised.
00:18:05Sir!
00:18:06Sir, there's someone here!
00:18:09Hey, hey, hey, hey.
00:18:11What is it?
00:18:12The door's locked.
00:18:13Is it locked? Is it really locked?
00:18:16Sir!
00:18:22Oh, you're so clumsy.
00:18:24You can call someone, so stay still.
00:18:26I have to go home.
00:18:27I'm going crazy.
00:18:31Where's your cell phone?
00:18:34Don't you have a phone?
00:18:35What about you?
00:18:36I don't have a phone.
00:18:38What do you mean you don't have a cell phone?
00:18:41You locked me up.
00:18:43That's because of me!
00:18:45When it snows,
00:18:46you go in somewhere.
00:18:47Do you have a brother?
00:18:48I did it because I was angry.
00:18:51It's the first time I've ever waited for someone like this in my life.
00:18:53What?
00:19:03What are you going to do?
00:19:09Sir!
00:19:12What are you doing?
00:19:15Should I go in there?
00:19:38What are you doing?
00:20:06Hey.
00:20:08Don't touch me.
00:20:10I don't want to.
00:20:25I'm sorry.
00:20:27What?
00:20:29I'm sorry.
00:20:31Anyway, this happened because of me.
00:20:34You know what you did.
00:20:36But!
00:20:38What's wrong with you?
00:20:41I've been waiting for four hours on a snowy street.
00:20:44Don't you say anything at your house?
00:20:46Butler, bodyguard, driver.
00:20:48What did all those people do?
00:20:50I sent them all.
00:20:51Why?
00:20:52I'm trying to match the level of the islanders.
00:20:56You're trying so hard.
00:20:58Hey, Jeon Di-bang.
00:20:59Why?
00:21:04Can I be honest?
00:21:07Honestly, what?
00:21:13What is it?
00:21:16Hey!
00:21:17Tell me there.
00:21:18Don't leave me alone.
00:21:20Huh?
00:21:26You're a pervert.
00:21:28You're a pervert.
00:21:30Do you want to do this in this situation?
00:21:34Don't you fall?
00:21:37Hey!
00:21:39Don't you get up?
00:21:43If you don't get up for three years,
00:21:46I'll kill you.
00:21:50One.
00:21:54Two.
00:21:58Two, half, half, half.
00:22:02Two.
00:22:04Three.
00:22:07Three.
00:22:12Three.
00:22:34Hey.
00:22:36Hey.
00:22:46Why is it so hot?
00:22:51Hey.
00:22:52Gu Jun-byeok, are you okay?
00:22:54It hurts.
00:22:56Does it hurt?
00:23:00Yeah, it's hot like this.
00:23:02It's weird, right?
00:23:05It's cold.
00:23:06It's cold.
00:23:35What are you doing?
00:23:39My mom told me that if I wash my hair with a brush,
00:23:42it'll get warmer.
00:24:04What are you doing?
00:24:34What are you doing?
00:24:35What are you doing?
00:24:36What are you doing?
00:24:37What are you doing?
00:24:38What are you doing?
00:24:39What are you doing?
00:24:40What are you doing?
00:24:41What are you doing?
00:24:42What are you doing?
00:24:43What are you doing?
00:24:44What are you doing?
00:24:45What are you doing?
00:24:46What are you doing?
00:24:47What are you doing?
00:24:48What are you doing?
00:24:49What are you doing?
00:24:50What are you doing?
00:24:51What are you doing?
00:24:52What are you doing?
00:24:53What are you doing?
00:24:54What are you doing?
00:24:55What are you doing?
00:24:56What are you doing?
00:24:57What are you doing?
00:24:58What are you doing?
00:24:59What are you doing?
00:25:00What are you doing?
00:25:01What are you doing?
00:25:02What are you doing?
00:25:03What are you doing?
00:25:04What are you doing?
00:25:05What are you doing?
00:25:06What are you doing?
00:25:07What are you doing?
00:25:08What are you doing?
00:25:09What are you doing?
00:25:10What are you doing?
00:25:11What are you doing?
00:25:12What are you doing?
00:25:13What are you doing?
00:25:14What are you doing?
00:25:15What are you doing?
00:25:16What are you doing?
00:25:17What are you doing?
00:25:18What are you doing?
00:25:19What are you doing?
00:25:20What are you doing?
00:25:21What are you doing?
00:25:22What are you doing?
00:25:23What are you doing?
00:25:24What are you doing?
00:25:25What are you doing?
00:25:26What are you doing?
00:25:27What are you doing?
00:25:28What are you doing?
00:25:29What are you doing?
00:25:30What are you doing?
00:25:31What are you doing?
00:25:32What are you doing?
00:25:33What are you doing?
00:25:34What are you doing?
00:25:35What are you doing?
00:25:36What are you doing?
00:25:37What are you doing?
00:25:38What are you doing?
00:25:39What are you doing?
00:25:40What are you doing?
00:25:41What are you doing?
00:25:42What are you doing?
00:25:43What are you doing?
00:25:44What are you doing?
00:25:45What are you doing?
00:25:46What are you doing?
00:25:47What are you doing?
00:25:48What are you doing?
00:25:49What are you doing?
00:25:50What are you doing?
00:25:51What are you doing?
00:25:52What are you doing?
00:25:53What are you doing?
00:25:54What are you doing?
00:25:55What are you doing?
00:25:56What are you doing?
00:25:57What are you doing?
00:25:58What are you doing?
00:25:59What are you doing?
00:26:00What are you doing?
00:26:01What are you doing?
00:26:25This is so wrong!
00:26:26I won't do it again.
00:26:28Mother, father, I've committed a sin of death.
00:26:30One, two, three, four!
00:26:34Sin of death?
00:26:35Who are you talking about?
00:26:38You said you were the successor of Shinhwa Group.
00:26:40Then, what other group is Shinhwa?
00:26:42It's the best company in Korea.
00:26:45Of course.
00:26:46The fact that you're the successor of Shinhwa
00:26:49means that you saved the economy of Korea.
00:26:52How is that a sin of death?
00:26:54Even if I give you a medal, you won't accept it.
00:26:55So, instead of a medal, I gave you this!
00:27:02It looks good on me, right?
00:27:04What's all this?
00:27:06And how did you know?
00:27:07How did I know?
00:27:09The young master...
00:27:10Wait a minute.
00:27:11What was the young master's name?
00:27:14Junpyo!
00:27:15Gu Junpyo!
00:27:16Gu Junpyo!
00:27:18I know, I know.
00:27:20Junpyo sent it to me.
00:27:22He told me not to scold him
00:27:24because he was with me last night.
00:27:26He sent it to me because I'm his wife.
00:27:30Maybe it's because he's the young master of the best rich family.
00:27:32Maybe it's because he's the young master of the best rich family.
00:27:36Last time,
00:27:38he said he would come and say hello himself.
00:27:40I was so touched that I cried.
00:27:44Mom, don't cry.
00:27:46Honey,
00:27:47how can you cry on such a good day?
00:27:53Mom!
00:28:11I'm responsible for you
00:28:13because you were with me last night.
00:28:23Messages from Mom
00:28:25Mom's text message
00:28:45Junpyo, you're pretty.
00:28:46Mom's text message
00:28:48Junpyo, I love you.
00:28:50Mom's text message
00:28:51Hi, Danji!
00:28:53Hi, Danji!
00:28:54It's so nice to see you!
00:28:56Danji!
00:28:57Danji!
00:28:58Good morning!
00:29:01Good morning!
00:29:05Danji!
00:29:07Danji, do you want to go shopping with us?
00:29:10Come to my birthday party on the weekend after the bank.
00:29:13Take this.
00:29:17Bye!
00:29:18Bye!
00:29:22Let's go!
00:29:33Gold grass.
00:29:35There's a bad conspiracy.
00:29:52What's going on?
00:30:11Junpyo, is it true?
00:30:13No!
00:30:15No!
00:30:16It's not what you think!
00:30:18Is this gold grass?
00:30:19Yes.
00:30:21Really?
00:30:23No!
00:30:24No!
00:30:25No!
00:30:52Junpyo, are you okay?
00:30:54Junpyo!
00:31:20Are you okay?
00:31:25I was dizzy for a moment.
00:31:30I'm fine now.
00:31:32That's good.
00:31:34No one knows I'm here to see you, so you don't have to worry.
00:31:39Gold grass.
00:31:40Yes?
00:31:42Is it true that you and Junpyo are in a relationship?
00:31:52No!
00:31:53It's a coincidence.
00:31:55It's just an accident.
00:31:59But I think you really like him.
00:32:04No way!
00:32:06He's just making fun of me.
00:32:09What Junpyo?
00:32:12Don't you know even after you've been beaten like that?
00:32:15Junpyo?
00:32:24Well, that's right.
00:32:29That's right.
00:32:42Where are you going?
00:32:44What?
00:32:45I think I know now.
00:32:47Gold grass, let's go somewhere and have fun.
00:32:54Wait a minute.
00:32:56Gold grass?
00:33:22Gold grass?
00:33:26Wait a minute.
00:33:28No!
00:33:31Why are you touching my stuff?
00:33:33What are you so curious about?
00:33:37I'm sorry.
00:33:41I just scribbled something weird.
00:33:46I don't want anyone to see it.
00:33:55I'm sorry.
00:34:03I'm sorry I'm angry.
00:34:07I'm sorry I did whatever I wanted.
00:34:12Let's go change your clothes.
00:34:19Junpyo, are you serious?
00:34:22What?
00:34:23Gold grass.
00:34:24If you're not serious, what else is there?
00:34:26Do you know what it means to be sincere to us and say it so easily?
00:34:30To us, nature is only a limitation of love.
00:34:33The final choice is to be with your parents.
00:34:36You didn't forget, did you?
00:34:38Did you just say men?
00:34:41What?
00:34:43The things that are not real men, did you pretend to be so good?
00:34:46What's the real man you're talking about?
00:34:48A man who takes responsibility from beginning to end.
00:34:51Until the end?
00:34:52Yeah, until the end.
00:35:22I don't know.
00:35:41I don't know.
00:35:52I don't know.
00:36:13Don't you want to go out to dance?
00:36:14What?
00:36:15Don't you want to go out to dance?
00:36:17I've never been to a place like this before, so I'm just going to look around.
00:36:22Okay, then stay here for a second.
00:36:47I'm sorry.
00:37:12I'm sorry.
00:37:18Why?
00:37:19Is it unfair?
00:37:22If your face is ugly, you can dance well.
00:37:26What do you believe in?
00:37:32Ugly dog.
00:37:37Ga-eul.
00:37:38You're not going anywhere, are you?
00:37:40Where should I go?
00:37:42Don't go.
00:37:43Don't leave me alone.
00:37:45What kind of nonsense is this?
00:37:48Go in and boil the porridge.
00:37:54Welcome.
00:37:58Isn't there a gold grass here?
00:38:02I can't see it.
00:38:04I'm taking a break today.
00:38:06Are you a friend of the grass?
00:38:09Since when?
00:38:11Since kindergarten.
00:38:13Then you're a best friend.
00:38:16Let's go.
00:38:18Where?
00:38:29See, I'm right.
00:38:33I'm doing it because I'm afraid the gold grass will be hurt.
00:38:38So I want you to give me a good advice.
00:38:40Why is that important for women?
00:38:44What advice?
00:38:46It's a tree that can't even go up, so don't turn on the water.
00:38:50It's a peanut, so you can eat it and spit it out.
00:38:54Hey, calm down.
00:38:57It's scarier because a cute girl is angry.
00:39:00Ga-eul, you're a friend of the grass.
00:39:04Then what do you do with a face like a parasite?
00:39:07If I ask you with a face like a parasite,
00:39:10I thought everyone would forget.
00:39:12I saw the wrong person.
00:39:14I'll pretend I didn't hear about it today.
00:39:16Then.
00:39:28The more I think about it, the more I get angry.
00:39:30It's not the grass that's good, it's him.
00:39:33Our grass doesn't want to go up that tree at all.
00:39:51Yo, what did you do again?
00:39:55What did I do?
00:39:58There's only one reason why women get angry here.
00:40:03Oh, I don't know.
00:40:05It's the genre I hate.
00:40:08What kind of department is that?
00:40:10There is. Comedy or melodrama.
00:40:13In the end, it's a style that digests it as a new wave.
00:40:15I hate being old-fashioned.
00:40:34You don't have to be so pessimistic.
00:40:49Still, it's important, but you can't drop it.
00:40:52I'm sorry.
00:40:54What's not good?
00:40:55I don't like it.
00:41:02Isn't it frustrating?
00:41:25I'm sorry.
00:41:55I'm sorry.
00:42:25I'm sorry.
00:42:51Let's do one more song and go down.
00:42:55Okay.
00:43:25I'm thirsty.
00:43:55I'm thirsty.
00:44:25No, no, no.
00:44:30Why are you wearing a school uniform all of a sudden?
00:44:34It's okay to feel like a student sometimes.
00:44:38Is that hair straightening?
00:44:42It's already been two hours.
00:44:44You're not going to work every morning, are you?
00:44:47There will be a solution soon.
00:44:50Straighten it out.
00:44:51Yes.
00:44:53Where do you hate it so much?
00:44:56Where do you not like it?
00:44:58Greasy, flimsy, unlucky walking, and curly hair.
00:45:02It's annoying.
00:45:05It's not good to wear your own clothes.
00:45:08Red card or something.
00:45:09It's really the worst.
00:45:15Let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:39No, no, no.
00:45:43How can I not remember this?
00:45:47Calm down. Calm down.
00:45:49If something happened, I can't be fine like this.
00:45:53Is there?
00:45:54No.
00:45:55Is there?
00:45:58I'm going crazy.
00:46:03Hey, hey.
00:46:04What are you guys?
00:46:05Aren't you going to play this?
00:46:06Let go of me.
00:46:08What's wrong with you?
00:46:09That's what I'm saying.
00:46:11Oh, my God.
00:46:13Even if you cut your toenails, it's oily.
00:46:15That's why you have to know what's scary.
00:46:18I've already found out that you're a national pumpkin seed.
00:46:21That's amazing.
00:46:23Oh, hey.
00:46:24Hey, hey, hey.
00:46:25I know what you're talking about.
00:46:27I don't want to be hit by you guys like this.
00:46:29Again? Aren't you going to play?
00:46:30Let go of me.
00:46:31Let's show them what we've got.
00:46:32Oh, what's wrong with you?
00:46:34Let go of me.
00:46:35Let's see you die now.
00:46:39Aren't you going to play?
00:46:41What are you doing?
00:46:42Let go of me.
00:46:44Let go of me.
00:46:47There's no reason to be hit.
00:46:49It's the same as deceiving all of us to deceive Junpyo.
00:46:52It's the same as insulting all of us to insult F4.
00:46:56How dare you?
00:46:57You're like a rag.
00:47:00Do you think we're going to watch Shin Ha-gu's shit?
00:47:04Bad girl.
00:47:14What are you doing?
00:47:35What are you doing?
00:47:36Let go of me.
00:47:43Who are you to bully me?
00:47:46Junpyo, don't be fooled.
00:47:48Please come to your senses.
00:47:55No, Junpyo.
00:47:56This isn't true.
00:47:58This is wrong.
00:48:06I don't know.
00:48:22How can you take a picture like this?
00:48:27I don't know.
00:48:30I think someone put me in a trap.
00:48:32Is it this bad?
00:48:33Was it this bad?
00:48:36Was it this bad?
00:48:39If you miss it,
00:48:42Is there such an easy woman who falls into any trap?
00:48:49Gu Jun-pyo.
00:48:51It doesn't matter if you believe it or not.
00:48:55I don't know why I'm making excuses for something so ridiculous.
00:49:00Anyway,
00:49:02This isn't true.
00:49:04I...
00:49:06I really don't know.
00:49:15I'm just asking one thing.
00:49:19The woman in the picture.
00:49:23Is that you?
00:49:31Yes.
00:49:39You said it doesn't matter if you believe it or not.
00:49:44Yes.
00:49:45You're right.
00:49:49Geum Jandi.
00:49:52I don't know who you are from now on.
00:50:02Hey, you're a bug.
00:50:06I'm going to kill you.
00:50:08Why are you doing this to me?
00:50:11Take it. Take it.
00:50:12Take it. Take it.
00:50:14Take it.
00:50:31Take it.
00:50:56Hey, I can't.
00:50:58In that state, there's nothing strange no matter when anyone dies.
00:51:00It's the first time I've been that bad since I married my owner.
00:51:04Let's go.
00:51:20Let's go one more time.
00:51:30Ha...
00:51:45First of all, it's urgent to find him.
00:51:48You said you met him at the club, right?
00:51:51I went and asked, but he said he didn't know.
00:51:55So when you woke up that morning, was there anything strange in the room?
00:51:58Whether it's business cards or belongings.
00:52:04Oh.
00:52:06I wrote a note in the mirror.
00:52:09Thank you for last night.
00:52:12With red lipstick.
00:52:14Wait a minute.
00:52:16Lipstick?
00:52:17Yes.
00:52:19Was that yours?
00:52:21No.
00:52:22Then it's his.
00:52:24It's not mine.
00:52:27Are you a new person?
00:52:28Oh, don't talk nonsense and go away.
00:52:32Huh?
00:52:33Really.
00:52:35Look.
00:52:37At this angle, it's not a selfie.
00:52:39There was another person in this room who took this picture, not two people.
00:52:44Is that the lipstick owner?
00:52:52What are you doing now?
00:52:54It's like dust, but it's not erased well.
00:52:56Isn't it dust?
00:53:05This.
00:53:09Let's go.
00:53:10Oh, me, me.
00:53:11Leave it to us.
00:53:13Oh, yes.
00:53:18I'm sure he's from Andromeda.
00:53:23Oh.
00:53:31I don't know.
00:53:46I'm a little nervous.
00:53:47I heard that Jae-han is the number one in this store.
00:53:52If you take out the number one, there will be a hit.
00:53:56Thank you for your understanding.
00:54:02But if you don't let him out now, it won't be a hit, but a door will be closed.
00:54:08Are you still okay?
00:54:09Yes.
00:54:10It'll be about a full moon.
00:54:12I have to finish it in a week.
00:54:16Pardon?
00:54:17Is this the building next door yours?
00:54:20You'll be able to start right away.
00:54:22Let's warm up for practice.
00:54:50Yes, sir.
00:55:20Who are you?
00:55:50What are you doing?
00:56:20Yes, sir.
00:56:21Yes, sir.
00:56:22Yes, sir.
00:56:23Yes, sir.
00:56:24Yes, sir.
00:56:25Yes, sir.
00:56:26Yes, sir.
00:56:27Yes, sir.
00:56:28Yes, sir.
00:56:29Yes, sir.
00:56:30Yes, sir.
00:56:31Yes, sir.
00:56:32Yes, sir.
00:56:33Yes, sir.
00:56:34Yes, sir.
00:56:35Yes, sir.
00:56:36Yes, sir.
00:56:37Yes, sir.
00:56:38Yes, sir.
00:56:39Yes, sir.
00:56:40Yes, sir.
00:56:41Yes, sir.
00:56:42Yes, sir.
00:56:43Yes, sir.
00:56:44Yes, sir.
00:56:45Yes, sir.
00:56:46Yes, sir.
00:56:47Yes, sir.
00:56:48Yes, sir.
00:56:49Yes, sir.
00:56:50Yes, sir.
00:56:51Yes, sir.
00:56:52Yes, sir.
00:56:53Yes, sir.
00:56:54Yes, sir.
00:56:55Yes, sir.
00:56:56Yes, sir.
00:56:57Yes, sir.
00:56:58Yes, sir.
00:56:59Yes, sir.
00:57:00Yes, sir.
00:57:01Yes, sir.
00:57:02Yes, sir.
00:57:03Yes, sir.
00:57:04Yes, sir.
00:57:05Yes, sir.
00:57:06Yes, sir.
00:57:07Yes, sir.
00:57:08Yes, sir.
00:57:09Yes, sir.
00:57:10Yes, sir.
00:57:11Yes, sir.
00:57:12Yes, sir.
00:57:13Yes, sir.
00:57:14Yes, sir.
00:57:15Yes, sir.
00:57:16Yes, sir.
00:57:17Yes, sir.
00:57:18Yes, sir.
00:57:19No.
00:57:20No.
00:57:21No.
00:57:22Yes, sir.
00:57:23Yes, sir.
00:57:24Ooh.
00:57:28Chan-D!
00:57:32I have to go now.
00:57:35Be right back.
00:57:37Oh.
00:57:47Jan-Di.
00:57:52No.
00:57:55Goodbye.
00:58:07Goodbye.
00:58:20One, two, three, four.
00:58:38Whoa, whoa.
00:58:39Ha, ha, ha.
00:58:40Whoo, whoo.
00:58:41Oh!
00:58:42ScAt!
00:58:46Ha, ha, ha.
00:58:48Oh.
00:58:51Ha, ha, ha.
00:58:53Oh.
00:59:07♪
00:59:12♪
00:59:17♪
00:59:22♪
00:59:27♪
00:59:32♪
00:59:37♪
00:59:42♪
00:59:47♪
00:59:52♪
00:59:57♪
01:00:02♪
01:00:07♪
01:00:12♪
01:00:17♪
01:00:23Ah!
01:00:30Don't be sad.
01:00:36Just because of that girl, Junpyo is like this.
01:00:42It doesn't make sense.
01:00:48Please wake up.
01:00:50This isn't right.
01:00:52How can Junpyo be like this?
01:00:55This is so unfair!
01:00:58Weren't you his friend?
01:01:07Can you say that to your friend?
01:01:09Can you say that to your friend?
01:01:17Junpyo took it.
01:01:30Don't go.
01:01:33Put your hands away.
01:01:34Junpyo!
01:01:39What's the reason I can't do anything?
01:01:46What's the reason I can't do anything?
01:02:05No, Junpyo.
01:02:06This isn't true.
01:02:08This is wrong.
01:02:10How can you take a picture like this?
01:02:14I don't know.
01:02:17I think someone put me in a trap.
01:02:19I think someone put me in a trap.
01:02:21I think someone put me in a trap.
01:02:48Is this it?
01:02:49Is this it?
01:02:51Is this it?
01:02:53Is this it?
01:03:20I know I shouldn't do this.
01:03:24If I tell a lie,
01:03:29Will my heart go back?
01:03:32I'm crying.
01:03:34I'm so sorry that I can't look at you.
01:03:37My heart hurts.
01:03:39When I think about the first word,
01:03:45Kiss him.
01:03:47What's that?
01:03:48It's Junpyo.
01:03:51What?
01:03:52Shut up.
01:03:53I'm sorry.
01:03:56What's wrong with you?
01:03:58I've been looking for all the spare clothes, shoes, and other utensils all night.
01:04:04From today on, the second grade class president will officially announce that she is Junpyo's girlfriend.
01:04:13There's a reason for this decision.
01:04:14Junpyo.
01:04:16Junpyo.
01:04:20Where is this place?
01:04:23It's our resort.
01:04:25It's Shinaguru.
01:04:27You're my baby.
01:04:31Love?
01:04:32Love?
01:04:44Junpyo.
01:04:45Junpyo.
01:04:46Junpyo.
01:04:47Junpyo.
01:04:49Junpyo.
01:04:50Junpyo.
01:04:51Junpyo.
01:04:52Junpyo.
01:04:53Junpyo.
01:04:54Junpyo.
01:04:55Junpyo.
01:04:56Junpyo.
01:04:57Junpyo.
01:04:58Junpyo.
01:04:59Junpyo.
01:05:00Junpyo.
01:05:01Junpyo.
01:05:02Junpyo.
01:05:03Junpyo.
01:05:04Junpyo.
01:05:05Junpyo.
01:05:06Junpyo.
01:05:07Junpyo.
01:05:08Junpyo.
01:05:09Junpyo.
01:05:10Junpyo.
01:05:11Junpyo.
01:05:12Junpyo.
01:05:13Junpyo.
01:05:14Junpyo.
01:05:15Junpyo.
01:05:16Junpyo.
01:05:17Junpyo.
01:05:18Junpyo.
01:05:19Junpyo.
01:05:20Junpyo.
01:05:21Junpyo.
01:05:22Junpyo.
01:05:23Junpyo.
01:05:24Junpyo.
01:05:25Junpyo.
01:05:26Junpyo.
01:05:27Junpyo.
01:05:28Junpyo.
01:05:29Junpyo.
01:05:30Junpyo.
01:05:31Junpyo.
01:05:32Junpyo.
01:05:33Junpyo.
01:05:34Junpyo.
01:05:35Junpyo.
01:05:36Junpyo.
01:05:37Junpyo.
01:05:38Junpyo.
01:05:39Junpyo.
01:05:40Junpyo.
01:05:41Junpyo.
01:05:42Junpyo.
01:05:43Junpyo.
01:05:44Junpyo.
01:05:45Junpyo.
01:05:46Junpyo.
01:05:47Junpyo.
01:05:48Junpyo.
01:05:49Junpyo.
01:05:50Junpyo.
01:05:51Junpyo.
01:05:52Junpyo.
01:05:53Junpyo.
01:05:54Junpyo.
01:05:55Junpyo.
01:05:56Junpyo.
01:05:57Junpyo.
01:05:58Junpyo.
01:05:59Junpyo.
01:06:00Junpyo.
01:06:01Junpyo.
01:06:02Junpyo.
01:06:03Junpyo.
01:06:04Junpyo.
01:06:05Junpyo.
01:06:06Junpyo.
01:06:07Junpyo.
01:06:08Junpyo.
01:06:09Junpyo.
01:06:10Junpyo.