مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 3
مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 3
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪
00:00:05Almost paradise
00:00:08Your eyes that are warmer than the sun
00:00:15It feels like the whole world is mine
00:00:18In my life
00:00:21Like the light of my tiring life
00:00:25Your love has come to me
00:00:28If I can keep it forever
00:00:33You are all of my love
00:00:37You are all of my life
00:00:41I chose everything
00:00:45I love you
00:00:58♪
00:01:03♪
00:01:08♪
00:01:13♪
00:01:18♪
00:01:23♪
00:01:28♪
00:01:33♪
00:01:38♪
00:01:41It's not a gentleman to leave such a beautiful bride alone.
00:01:46♪
00:01:51♪
00:01:56♪
00:02:01♪
00:02:06♪
00:02:11♪
00:02:16♪
00:02:21♪
00:02:26♪
00:02:31♪
00:02:36♪
00:02:41♪
00:02:46♪
00:02:51♪
00:02:56♪
00:03:01♪
00:03:06♪
00:03:11♪
00:03:16♪
00:03:21♪
00:03:26♪
00:03:31♪
00:03:36♪
00:03:41♪
00:03:46♪
00:03:51♪
00:03:56♪
00:04:01♪
00:04:06♪
00:04:11♪
00:04:16♪
00:04:21♪
00:04:26♪
00:04:31♪
00:04:36♪
00:04:41♪
00:04:46♪
00:04:51♪
00:04:56♪
00:05:01♪
00:05:06♪
00:05:11♪
00:05:16♪
00:05:21♪
00:05:26♪
00:05:31♪
00:05:36What are you doing?
00:05:37Why are you so serious?
00:05:39Go Tae.
00:05:40Yes?
00:05:41The only thing Gu Jun Pyo can't do is swimming.
00:05:56Gu Jun Pyo!
00:05:57Gu Jun Pyo, wake up!
00:05:58Hey!
00:05:59Hey, open the door!
00:06:04Breathe, Gu Jun Pyo!
00:06:07Hey!
00:06:11Gu Jun Pyo!
00:06:12Hey!
00:06:13Hey, open the door!
00:06:29Hey!
00:06:39What the...
00:06:50You...
00:06:51You're so dead.
00:06:59♪
00:07:04♪
00:07:09♪
00:07:14♪
00:07:19♪
00:07:24♪
00:07:29♪
00:07:34♪
00:07:39You're so dead!
00:07:49I'm sorry, Master.
00:07:50I'll prepare again.
00:07:52Please forgive me.
00:07:54For what?
00:07:57Don't you have a cold?
00:07:59Should I call Dr. Kim?
00:08:01No, no.
00:08:02I don't have a cold.
00:08:04I'm in great condition.
00:08:06Get the car ready.
00:08:08I have to go to school soon.
00:08:10Are you saying this so early?
00:08:12How can a student go to school early?
00:08:15Don't you know the proverb that a bug that wakes up early dies early?
00:08:19You don't know?
00:08:23I'll fire the maid right away.
00:08:25Why?
00:08:27What?
00:08:37You're too rough.
00:08:40Be gentle.
00:08:43♪
00:08:45Wow, the weather is nice.
00:08:50♪
00:09:12♪
00:09:17♪
00:09:22♪
00:09:27♪
00:09:32♪
00:09:37♪
00:09:45You've been calling me all day.
00:09:49I've never seen you work so hard.
00:09:53Why do you have to bother a poor transfer student?
00:09:57Isn't it the grace of life?
00:10:01Is this the right time to use the word of returning grace as an enemy?
00:10:04What about the enemy?
00:10:06This is all a sign of gratitude.
00:10:08Or I'm going to do this.
00:10:11Would you give me such a look?
00:10:13If you were an ordinary person, you wouldn't be grateful for this.
00:10:17Shut up.
00:10:19Is it a tackle for you now that you don't have a son?
00:10:21Really.
00:10:22Why can't I see this guy again?
00:10:23I can't cry about what happened to someone else's homeroom teacher.
00:10:27It's a love fight again.
00:10:29Oh, Minseo.
00:10:32Oh, you're a loser.
00:10:34If you like it, you can just grab it.
00:10:37What's so hard?
00:11:01Oh, my God.
00:11:31Oh, my God.
00:12:01I'll just do this and go.
00:12:24Ju-pyo is not enough, even Ji-woo.
00:12:27Do you want to die?
00:12:28You're a fool.
00:12:29Oh, my God.
00:12:30Look at that fox-like thing.
00:12:32They don't usually cover their faces.
00:12:36What should I do with that girl now?
00:12:59Oh, my God.
00:13:00Oh, my God.
00:13:01Oh, my God.
00:13:02Oh, my God.
00:13:03Oh, my God.
00:13:04Oh, my God.
00:13:05Oh, my God.
00:13:06Oh, my God.
00:13:07Oh, my God.
00:13:08Oh, my God.
00:13:09Oh, my God.
00:13:10Oh, my God.
00:13:11Oh, my God.
00:13:12Oh, my God.
00:13:13Oh, my God.
00:13:14Oh, my God.
00:13:15Oh, my God.
00:13:16Oh, my God.
00:13:17Oh, my God.
00:13:18Oh, my God.
00:13:19Oh, my God.
00:13:20Oh, my God.
00:13:21Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:23Oh, my God.
00:13:24Oh, my God.
00:13:25Oh, my God.
00:13:26Oh, my God.
00:13:27Oh, my God.
00:13:28Oh, my God.
00:13:29Oh, my God.
00:13:30Oh, my God.
00:13:31Oh, my God.
00:13:32Oh, my God.
00:13:33Oh, my God.
00:13:34Oh, my God.
00:13:35Oh, my God.
00:13:36Oh, my God.
00:13:37Oh, my God.
00:13:38Oh, my God.
00:13:39Oh, my God.
00:13:40Oh, my God.
00:13:41Oh, my God.
00:13:42Oh, my God.
00:13:43Oh, my God.
00:13:44Oh, my God.
00:13:45Oh, my God.
00:13:46Oh, my God.
00:13:47Oh, my God.
00:13:48Oh, my God.
00:13:49Oh, my God.
00:13:50Oh, my God.
00:13:51Oh, my God.
00:13:52Oh, my God.
00:13:53Oh, my God.
00:13:54Oh, my God.
00:13:55Oh, my God.
00:13:56Oh, my God.
00:13:58Oh, my God.
00:14:03Oh, my God.
00:14:08Oh, my God.
00:14:21Oh, my God.
00:14:22Let's go.
00:14:46I think it's been a while since the two of you met.
00:14:49It's just that Ji-woo sunbae didn't cover Geum Jan-di for no reason.
00:14:53So, it's easy for your friend to get hurt because of a woman.
00:14:57Now you know, right?
00:14:58Geum Jan-di, that's a total flower snake to do it with an innocent face.
00:15:04Shut up.
00:15:07If you say one more word, I'll twist your neck.
00:15:19Oh my god.
00:15:23This is totally new.
00:15:50Bye.
00:15:53Bye.
00:16:20Are you disappointed because you're not the person you expected?
00:16:25Gu Jun-pyo, why are you...
00:16:27Why? Can't I come here?
00:16:32Did you two pay the rent here?
00:16:39Where are you going?
00:16:40I don't have anything to say to you, so I'm going home. Why?
00:16:43I have.
00:16:44What are you doing?
00:16:45I have something to say.
00:16:46Let go of this.
00:16:47Let go of this and talk.
00:16:48How dare you play with me?
00:16:53Who's playing with who?
00:16:56Let go of this.
00:16:59But I was trying to be cute like you.
00:17:03Was it funny?
00:17:06I don't know if you know, but I'm not the same person who returns what I've been hit.
00:17:12It doesn't hurt to pay it back as it is.
00:17:21What are you doing?
00:17:28No, no, no.
00:17:41I don't want to.
00:17:49I don't want to.
00:18:11I don't want to.
00:18:28Geum Joon-di, aren't you going to school?
00:18:31I'm not going.
00:18:32Do you want to go or not?
00:18:33I'm not going. Hit me.
00:18:36Oh, please.
00:18:38I'm not going.
00:18:39I can't go.
00:18:40I'd rather not go, break the ice, and swim.
00:18:42I'm never going to go to that kind of school.
00:18:44If you want to see me die, go.
00:18:48Isn't it a playground today?
00:18:52And an old man asked me to give this to you.
00:18:56What is this?
00:18:58What is it?
00:19:02Party?
00:19:05Party?
00:19:06Then, our grass finally appears in the shooting game?
00:19:11Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey.
00:19:15Don't do it.
00:19:17Give it to me.
00:19:18It's not the time for us to be doing this.
00:19:19Dress, honey, dress, dress.
00:19:23Dress.
00:19:24Take this.
00:19:36I feel like I have it all.
00:19:38In my life.
00:19:41Like the light of my tired life.
00:19:44Your love that came to me.
00:19:47If I can keep it forever.
00:19:55I'm sorry, grass.
00:19:56My dad is incompetent.
00:19:58I can't give you a dress like my daughter's.
00:20:01The neighborhood is backward.
00:20:03There's nothing changed because of the clothes I left behind.
00:20:06Oh, but this hanbok is worth wearing.
00:20:09Can't you do something?
00:20:11What are you talking about?
00:20:13It's a garden party.
00:20:15Party.
00:20:17Usually, in a drama like this,
00:20:19Don't you take the prince and buy him clothes?
00:20:24Hello.
00:20:26It's from Min Seo-yeon to Geum Jang-dae.
00:20:30Min Seo-yeon?
00:20:42Is that right?
00:20:43Put it down a little.
00:21:00Why didn't you call me last time?
00:21:03You said you'd call me and you didn't.
00:21:05Oh, you did to me, too.
00:21:08Who are you here with today?
00:21:10I don't think you have a partner.
00:21:11Let's be with me.
00:21:12What's wrong with you?
00:21:13I'm already steamed.
00:21:14Don't touch Min-jung.
00:21:16What's wrong with you?
00:21:17Wait a minute.
00:21:18Wait a minute.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20Honey, why are you here now?
00:21:23Why did you come so late?
00:21:25Why are you here now?
00:21:26Why did you come so late?
00:21:35What are you doing here?
00:21:38I came because Seo-yeon invited me.
00:21:40Did you rob a department store?
00:21:43I felt it last time, too.
00:21:46Isn't it pretty to decorate the gold grass?
00:21:50That's right.
00:21:51You're the cutest here today.
00:21:54Cute?
00:21:56How can a pumpkin be a watermelon?
00:22:02Gu Jun-pyo said it right.
00:22:55Happy birthday to you.
00:22:59Happy birthday to you.
00:23:03Dear Min-seo.
00:23:07Happy birthday to you.
00:23:24Thank you for coming to celebrate my 23rd birthday.
00:23:35Thank you for raising me.
00:23:38And thank you for loving me.
00:23:43I'd like to take this opportunity to thank you.
00:23:47I'd like to give you another piece of news.
00:23:50I had a big birthday party.
00:23:52Where's Ji-hoon?
00:23:55Aren't you going to announce your engagement?
00:23:59I'm going back to Paris next week.
00:24:03And I will never come back.
00:24:08I've already organized my model activities and surroundings.
00:24:11What are you talking about?
00:24:13Thanks to my great parents,
00:24:16I was able to enjoy all the benefits here,
00:24:19and I'm going to start over with my own ability and effort.
00:24:28I'm not going to inherit my parents' law firm.
00:24:33What I want is a life where I can share more in a wider world.
00:24:40I made a fuss because I thought it would be difficult to convince people around me if I didn't do this.
00:24:53Everyone, be happy.
00:25:10Min Seo-yeon, you're giving me a good shot.
00:25:16Did Ji-hoo know?
00:25:20Now the depression mode has been explained.
00:25:24It's cool. It's really cool, but what about Ji-hoon?
00:25:40Hi.
00:25:55You still have it.
00:25:59It was my first vacation.
00:26:06Do you remember?
00:26:10It was since then.
00:26:13You didn't call me sister.
00:26:16What did I do to you?
00:26:24Ji-hoo, you're very angry.
00:26:33I feel abandoned, too.
00:26:35If there's something you can't throw away here, it's you.
00:26:41Don't lie.
00:26:44If it's a lie, you wouldn't care about looking at someone else.
00:26:52What do you mean?
00:26:53When you ran to him, my heart sank without realizing it.
00:27:00It's funny.
00:27:03I'm not in the mood to hear jokes.
00:27:05No.
00:27:08But I'm proud.
00:27:11Ji-hoo has become a real man.
00:27:16Don't make me laugh.
00:27:22You're going to do whatever you want anyway.
00:27:25It was just a toy that I released and tightened so that I couldn't get closer or farther.
00:27:31If you lose it, you'll cry all night.
00:27:39Who's looking at who?
00:27:41Is it not enough to look at Min Seo-yeon for 15 years?
00:27:44I'm a man, too.
00:27:46I'm a man who wants to hug you to death.
00:28:00I know, too.
00:28:03I'm sorry, Ji-hoo.
00:28:07I'm really sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:29:00I'm looking for a letter again.
00:29:04It would be really embarrassing to faint here, but your character's fainting doesn't look good on you.
00:29:11You know that, right?
00:29:14Who fainted?
00:29:24Mr. Jandi, you're here.
00:29:26I'm sorry.
00:29:28If you're here, don't come in.
00:29:32That's what I'm saying.
00:29:36I was just coming to say thank you to my sister.
00:29:43The party was messy, right?
00:29:45We were going to go for a quiet drive.
00:29:48Do you want to come with me?
00:29:52No.
00:29:54We have a separate place to go.
00:29:57Us?
00:29:58Yeah.
00:30:00He and I, we're going for a drive, too.
00:30:04Drive!
00:30:06I'm going.
00:30:08Goodbye, Seo-yeon.
00:30:11See you later.
00:30:14Let's go.
00:30:23I paid you back with this.
00:30:25What?
00:30:26I paid you back at the pool.
00:30:28That's a life saver.
00:30:31I'll pay you back later.
00:30:33Then go back.
00:30:3510%.
00:30:37I'll pay you back.
00:30:3950.
00:30:4125.
00:30:53Let's go.
00:31:00It's nice.
00:31:03But why aren't there any guests?
00:31:07I kicked him out.
00:31:11Why?
00:31:12I bought it until morning.
00:31:14So do whatever you want.
00:31:17What do I want?
00:31:19Cry or scream.
00:31:20Do you want me to bring you a car?
00:31:26Why should I?
00:31:29Didn't you have a heart attack when you saw Ji-hyo and Seo-yeon?
00:31:36No way.
00:31:38I can't play games with Min Seo-yeon.
00:31:43I'm not pretty.
00:31:45I'm not smart.
00:31:47I don't have a family.
00:31:48My family is poor.
00:31:51I don't have a good body.
00:31:53I have a bad temper.
00:31:56Yeah.
00:31:58How can you be jealous of Min Seo-yeon?
00:32:04It's a loss of qualification.
00:32:07It's true that I don't have much to earn.
00:32:10I'm not bored.
00:32:11You deserve it.
00:32:17You deserve it.
00:32:25Ji-hyo said she met you first, not Seo-yeon.
00:32:32She must have liked it.
00:32:37Are you serious?
00:32:39I don't have a family, a good appearance, and a good hair.
00:32:46She's the first woman I've ever recognized.
00:32:50You deserve it.
00:33:02I need to go to the bathroom.
00:33:09I need to go to the bathroom.
00:33:20Isn't it hot?
00:33:22It's hot. I'm thirsty.
00:33:25water
00:33:38I need to go to the bathroom.
00:33:56You deserve it.
00:34:08Hey, stop.
00:34:12Hey, get up.
00:34:17What's wrong with this guy?
00:34:18Well...
00:34:27Did you drink all this?
00:34:29Yes.
00:34:33Hey, wake up.
00:34:39Woman
00:34:42Yeah, I'm a woman.
00:34:45Isn't it a woman?
00:34:49I don't have a family, a good appearance, and a good hair.
00:34:55I know.
00:34:57Even if you don't point it out, I feel it every day.
00:35:08This guy?
00:35:10No, no.
00:35:15I don't have time to care about this.
00:35:21As it turns out, I'm a very busy person.
00:35:29I have to be bullied at a noble school.
00:35:33I have to be bullied at a noble school.
00:35:35I have to get a part-time job because of my dad.
00:35:40I have to swim from time to time to get a tuition fee.
00:35:47I don't have time to interfere with your love.
00:35:59You're so stubborn.
00:36:01Hey, gangster.
00:36:03Get up.
00:36:15I'm a little sad today.
00:36:19I'm a little sad.
00:36:24You're stubborn.
00:36:34I feel it.
00:36:37I'll let you go once.
00:36:39Fifty?
00:36:41It's half the grace of life.
00:36:48Thank you, Gu Jun-pyo, for saving me today.
00:36:54I don't have anything to do for you.
00:36:59Instead...
00:37:29Shit!
00:37:31Shit!
00:38:00I can smell it.
00:38:07It's a dog's nose.
00:38:18What happened?
00:38:20Why am I here?
00:38:22I brought it, so it's here.
00:38:24So why am I in your house, not my house?
00:38:27Don't you remember?
00:38:39As a new work released by world-famous designer Yoshikuchi Genji in the Spring Summer Collection,
00:38:50It's a suit that flew from Milan the day before yesterday.
00:38:54The price is...
00:38:55Never mind.
00:38:56Is there anything to knock him out?
00:39:04I don't feel like showing off your clothes in this situation.
00:39:09It's the clothes I wore yesterday.
00:39:11Whatever you wore yesterday, what does that have to do with me?
00:39:15I wore it for the first time yesterday, and it was the last time.
00:39:19Thanks to someone.
00:39:25Shit!
00:39:41Do you remember now?
00:39:45Then you should come to my house.
00:39:48Would you go to your house?
00:39:50I'm sorry.
00:39:51I called my parents.
00:39:54The secretary didn't seem to worry much.
00:40:04I'll go now.
00:40:06I'm sorry for the damage in many ways.
00:40:11I'll just do what I did.
00:40:17Master.
00:40:18What's up?
00:40:19Your wife...
00:40:20What about the devil?
00:40:22He's here.
00:40:25Already?
00:40:27No, it's already here.
00:40:35Where's Junpyo?
00:40:37He's on the second floor.
00:40:38I'm going to have him attend the event, so I can't get out.
00:40:42I see.
00:40:51What are you doing?
00:40:59Emergency medicine.
00:41:00What?
00:41:01The devil is in.
00:41:03There's a lawn in my room right now, but I can't take it away.
00:41:06What?
00:41:07If Junpyo gets caught...
00:41:09It's over.
00:41:22A strange girl in her son's room.
00:41:25What will you do when your profile is banned soon?
00:41:29I'm really curious.
00:41:31I'm going to send Junpyo to Alaska tomorrow morning.
00:41:361,000 dollars.
00:41:38I'm going to send it to the Sejong base, 3,000.
00:41:42More than that, you'll hire a killer first.
00:41:44Why?
00:41:47Really?
00:41:49Really?
00:41:51Is he really that scary?
00:41:54Do you remember the day you ran away from the sixth grade camp?
00:41:59I almost died. How can I forget that day?
00:42:18What are you doing?
00:42:36Don't move!
00:42:48Don't move!
00:43:19Hello.
00:43:20Sister.
00:43:24Are you Lee Jung-hee?
00:43:25Is it okay to be so cool?
00:43:27There are rumors that you are the Vivian Hood of Korea.
00:43:31What? Tell me quickly.
00:43:33Huh?
00:43:34What's the favor?
00:43:36As expected.
00:43:37This is why I like you.
00:43:41I got a sponsorship from Seoul City.
00:43:45Reject.
00:43:47Reject.
00:43:53Did you catch Junpyo well?
00:43:55Yes.
00:44:14I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:31I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:35I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:43I'm sorry.
00:44:56Who is it?
00:44:58Hello.
00:45:01It's my guest, so don't worry about it.
00:45:03It's my guest because you came to my house.
00:45:06Isn't that right?
00:45:09It's a friend.
00:45:10It's a friend.
00:45:12Friend.
00:45:14Yes, I'm a junior in the same school.
00:45:16I'm a cute sophomore, so I have a special mascot of F4.
00:45:20Well, that's it.
00:45:22Which university are you from?
00:45:27What does your father do?
00:45:31My father...
00:45:32He's in business.
00:45:36Yes, which one?
00:45:39Clothing business.
00:45:40No, no.
00:45:41It's a fashion business.
00:45:42It's quite famous in the industry.
00:45:48That's interesting.
00:45:49Are you interested in this auction today?
00:45:52Yes, it's not that I'm interested.
00:45:54Bella Song's new dress.
00:45:56It's a dark dress that will definitely raise the donation bear X tonight.
00:46:03Your mother must have a very good eye.
00:46:07What are you doing?
00:46:12Chairman, it's time to greet the guests.
00:46:16Junpyo, come down and keep your seat.
00:46:20It's a good thing for you guys, so take it properly.
00:46:24Yes.
00:46:37What should I do if I lie?
00:46:39How are you going to fix it?
00:46:43I'm going to tell the truth.
00:46:45Then should my father tell the truth that his mother is a bathhouse in the laundry?
00:46:50Then not only you, but no one knows what will happen to your house.
00:46:55It's not a joke that you can't survive once you get caught.
00:47:01Is that a gene?
00:47:10Yes, this item in the charity auction will probably open your eyes.
00:47:15It's coming out now.
00:47:17Please pay attention.
00:47:18This auction item will be given by Marine Boy Park Tae-hwan.
00:47:25This auction item will be given by Marine Boy Park Tae-hwan.
00:47:34Park Tae-hwan?
00:47:50It starts with 500,000 won.
00:47:55It's 1,000,000 won.
00:47:572,000,000 won.
00:47:58Yes, it's 2,000,000 won.
00:48:01700,000 won.
00:48:02It's 700,000 won.
00:48:04Do you have 7.5 million won?
00:48:07800,000 won.
00:48:08It's 8 million won.
00:48:11Do you have 8.5 million won?
00:48:168.5 million won.
00:48:20It's 10 million won.
00:48:221,000,000 won.
00:48:23Yes, 1,000,000 won.
00:48:24You just got 10 million won.
00:48:29Do you have more?
00:48:31If you don't have more, I'll count it.
00:48:351, 2, 3.
00:48:40You have 10 million won.
00:48:48Please pay attention to this auction item.
00:48:51It's coming out now.
00:48:53The next auction item is So Hee-jung's new song, Objet.
00:49:00It starts with 5 million won.
00:49:21It's 5 million won.
00:49:29The next auction item is Shinhwa's Bobby-honey suit.
00:49:35Light clothing is the biggest advantage.
00:49:39It starts with 10 million won.
00:49:42It's 10 million won.
00:49:44Do you have 15 million won?
00:49:48It's 15 million won.
00:49:50Bobby-honey suit and Bretta Forte.
00:49:57It starts with 20 million won.
00:50:00It's 20 million won.
00:50:03It's 20 million won.
00:50:14It's 6.5 million won.
00:50:16It's 6.5 million won.
00:50:18It's 6.5 million won.
00:50:23What are you doing? Let's hurry up.
00:50:24It's your turn.
00:50:37This auction item is very eye-catching.
00:50:40I'll invite you to the colorful world of Bella Song.
00:50:48What is this?
00:50:49What is this?
00:50:50What is this?
00:50:51What is this?
00:50:52What is this?
00:50:53What is this?
00:50:54What is this?
00:50:56What is this?
00:50:57What is this?
00:50:58What is this?
00:50:59What is this?
00:51:15The light yellow and lemon colors will enhance your charm.
00:51:21With gold spangles and beads,
00:51:24it's more luxurious.
00:51:27Bella Song's new dress.
00:51:29Starting with 10 million won.
00:51:32Yes, 10 million won.
00:51:35Anyone else?
00:51:3715 million won.
00:51:38Yes, 15 million won.
00:51:40How is Junpyo doing these days?
00:51:42He's doing well.
00:51:45He goes to school hard.
00:51:47Oh, it's very hot right now.
00:51:50Do you know that girl?
00:51:58I finally get to meet that famous Wonder Girl.
00:52:01Nice to meet you.
00:52:04I didn't push her.
00:52:06It's true.
00:52:08Manager Jung.
00:52:09Yes.
00:52:12I know she's my student.
00:52:16Find out if she's your daughter.
00:52:20Yes, ma'am.
00:52:37Is this real?
00:52:38Is this the gold spangles Park Tae-won used?
00:52:42Wow, it's no joke.
00:52:45It's amazing.
00:52:48It's amazing.
00:52:51What is?
00:52:52Park Tae-won's gold spangles.
00:52:54If I sell this, I can get 2 million won.
00:52:572 million won?
00:52:592 million won for one gold spangles?
00:53:01Sell it.
00:53:02Sell it right now.
00:53:03Where's 2 million won?
00:53:05No.
00:53:06How much is this?
00:53:12What I'm saying is...
00:53:14It's priceless.
00:53:22Sell it.
00:53:23It's 2 million won.
00:53:24I'll sell it even if you give me 20,000 won.
00:53:26What is she talking about?
00:53:30I don't want to sell it.
00:53:36I don't know.
00:53:38Good night.
00:53:42What are you doing?
00:53:44Don't do that.
00:53:46Don't do that.
00:54:12I'll go.
00:54:14Anyway, thank you.
00:54:17What?
00:54:18I can't hear you.
00:54:22What?
00:54:23Thank you!
00:54:26Hey, if you're thankful, you're thankful.
00:54:27Anyway, what is it?
00:54:31What?
00:54:32Thank you!
00:54:35Hey, if you're thankful, you're thankful.
00:54:36Anyway, what is it?
00:54:38Hey, if you're thankful, you're thankful.
00:54:39Anyway, what is it?
00:54:41You're just a commoner.
00:54:44You heard it all.
00:54:46Cancel!
00:54:47What?
00:54:49Cancel.
00:54:51Well, humans don't change that easily.
00:54:54I'm going.
00:54:57Hey, grass field.
00:54:58Why?
00:55:01You.
00:55:03Don't drink without me.
00:55:08Don't drink without me.
00:55:38Don't drink without me.
00:56:08Don't drink without me.
00:56:09Don't drink without me.
00:56:10Don't drink without me.
00:56:11Don't drink without me.
00:56:12Don't drink without me.
00:56:13Don't drink without me.
00:56:14Don't drink without me.
00:56:15Don't drink without me.
00:56:16Don't drink without me.
00:56:17Don't drink without me.
00:56:18Don't drink without me.
00:56:19Don't drink without me.
00:56:20Don't drink without me.
00:56:21Don't drink without me.
00:56:22Don't drink without me.
00:56:23Don't drink without me.
00:56:24Don't drink without me.
00:56:25Don't drink without me.
00:56:26Don't drink without me.
00:56:27Don't drink without me.
00:56:28Don't drink without me.
00:56:29Don't drink without me.
00:56:30Don't drink without me.
00:56:31Don't drink without me.
00:56:32Don't drink without me.
00:56:33Don't drink without me.
00:56:34Don't drink without me.
00:56:35Don't drink without me.
00:56:36Don't drink without me.
00:56:37Don't drink without me.
00:56:38Don't drink without me.
00:56:39Don't drink without me.
00:56:40Don't drink without me.
00:56:41Don't drink without me.
00:56:42Don't drink without me.
00:56:43Don't drink without me.
00:56:44Don't drink without me.
00:56:45Don't drink without me.
00:56:46Don't drink without me.
00:56:47Don't drink without me.
00:56:48Don't drink without me.
00:56:49Don't drink without me.
00:56:50Don't drink without me.
00:56:51Don't drink without me.
00:56:52Don't drink without me.
00:56:53Don't drink without me.
00:56:54Don't drink without me.
00:56:55Don't drink without me.
00:56:56Don't drink without me.
00:56:57Don't drink without me.
00:56:58Don't drink without me.
00:56:59Don't drink without me.
00:57:00Don't drink without me.
00:57:01Don't drink without me.
00:57:02Don't drink without me.
00:57:03Don't drink without me.
00:57:04Don't drink without me.
00:57:05Don't drink without me.
00:57:06Don't drink without me.
00:57:07Don't drink without me.
00:57:08Don't drink without me.
00:57:09Don't drink without me.
00:57:10Don't drink without me.
00:57:11Don't drink without me.
00:57:12Don't drink without me.
00:57:13Don't drink without me.
00:57:14Don't drink without me.
00:57:15Don't drink without me.
00:57:16Don't drink without me.
00:57:17Don't drink without me.
00:57:18Don't drink without me.
00:57:19Don't drink without me.
00:57:20Don't drink without me.
00:57:21Don't drink without me.
00:57:22Don't drink without me.
00:57:23Don't drink without me.
00:57:24Don't drink without me.
00:57:25Don't drink without me.
00:57:26Don't drink without me.
00:57:27Don't drink without me.
00:57:28Don't drink without me.
00:57:29Don't drink without me.
00:57:30Don't drink without me.
00:57:31Don't drink without me.
00:57:32Don't drink without me.
00:57:33Don't drink without me.
00:57:34Don't drink without me.
00:57:35Don't drink without me.
00:57:36Don't drink without me.
00:57:37Don't drink without me.
00:57:38Don't drink without me.
00:57:39Don't drink without me.
00:57:40Don't drink without me.
00:57:41Don't drink without me.
00:57:42Don't drink without me.
00:57:43Don't drink without me.
00:57:44Don't drink without me.
00:57:45Don't drink without me.
00:57:46Don't drink without me.
00:57:47Don't drink without me.
00:57:48Don't drink without me.
00:57:49Don't drink without me.
00:57:50Don't drink without me.
00:57:51Don't drink without me.
00:57:52Don't drink without me.
00:57:53Don't drink without me.
00:57:54Don't drink without me.
00:57:55Don't drink without me.
00:57:57Why are you going out with her?
00:58:10Seohyun, why are you picking me up?
00:58:15Because we have something to talk.
00:58:19I just came here to see you again.
00:58:23That's a relief.
00:58:26Retirement?
00:58:28Are you really not going to come back?
00:58:34Probably.
00:58:35When are you leaving?
00:58:37Tomorrow.
00:58:40That soon?
00:58:46I haven't even said thank you yet.
00:58:51I haven't even paid back all the debt I owe you.
00:58:56If you keep saying that, I'm going to be sad.
00:59:04I knew from the first time I saw you.
00:59:08That you are the person Ji Woo always talked about with a smile.
00:59:26I didn't want to show my tears.
00:59:31Even if you don't know how I feel.
00:59:37Even if we're far apart,
00:59:40I'm glad I can keep your smile.
00:59:49I'm just one step closer to you.
01:00:01Unnie.
01:00:13Jandi-ssi, what's wrong?
01:00:17I've been a fan of yours for a long time before I met you.
01:00:25So I know why you made that decision better than anyone else.
01:00:30But...
01:00:34I beg you.
01:00:37Please don't leave.
01:00:41Please get up.
01:00:44I know there's no reason for me to ask you this.
01:00:51But if you don't do this...
01:00:54Is it because of Ji Woo?
01:01:03I don't know anything about Ji Woo.
01:01:09But...
01:01:13I know how much you value me.
01:01:27You look sad in my eyes.
01:01:32But sometimes you smile.
01:01:37It warms my heart.
01:01:47You're the only one who can make me smile.
01:01:52If you leave me like this,
01:01:55I might never be able to smile again.
01:02:02Get up.
01:02:17Jandi-ssi.
01:02:20I think deciding what to do is similar to buying things abroad.
01:02:30If you don't do it right away, there's no next time.
01:02:36I know how terrible that regret is.
01:02:45Ji Woo is a precious person to me.
01:02:50I believe that Ji Woo feels the same way.
01:02:55So I don't think Ji Woo would want me to regret like that.
01:03:01What do you think, Jandi-ssi?
01:03:07I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:13No.
01:03:15I'm really happy that you said that.
01:03:27Unnie...
01:03:29Wait a minute.
01:03:38You're giving this to me?
01:03:42I told you.
01:03:44Shoes are the most important.
01:03:47I hope these shoes will take you to a good place.
01:03:56I also have a favor to ask you.
01:04:00Please make Ji Woo smile again.
01:04:17What are you?
01:04:19What are you doing?
01:04:23Who told you to do that?
01:04:26That's not a favor.
01:04:28It's begging.
01:04:31Don't you have any pride?
01:04:34It's not because I don't have any pride.
01:04:37I'm begging you.
01:04:40I'm begging you.
01:04:43I'm begging you.
01:04:46It's not because I don't have any pride.
01:04:51It's because you're in pain.
01:04:56It's because you're sad.
01:04:58What does it have to do with you?
01:05:02It has nothing to do with you.
01:05:08Get lost.
01:05:16It's because you're in pain.
01:05:21I'm begging you.
01:05:25I'm begging you.
01:05:29I'm begging you.
01:05:36Who is the real man you mentioned?
01:05:38The man who takes care of everything from beginning to end.
01:05:42I'm fine.
01:05:43You and me...
01:05:44No!
01:05:45No! No way!
01:05:48Mother and father, I'm a beginner.
01:05:52You said you were a beginner.
01:05:56It's the next flight.
01:05:57I'm glad to know you.
01:06:01To us, freedom is only a limitation of love.
01:06:03The final choice is with our parents.
01:06:06You didn't forget, did you?
01:06:08You guys are just a group of men, right?
01:06:10Is it true that you have a FF90 ticket?
01:06:13It's the same for all of us to deceive Junsu.
01:06:20Geum Jandi.
01:06:22I don't know who you are from now on.
01:06:43I never say goodbye.
01:06:46I can't hold it like this.
01:06:50I need you. I can't say anything.
01:06:52I want you.
01:06:54Even if I hope, even if I hope again.
01:07:00The day I miss you so much.
01:07:05The day I can't stand it.
01:07:09I love you.
01:07:13I cry for you again.
01:07:17The day I miss you so much.
01:07:21The day my heart aches and I'm sad.
01:07:26I want to see you.
01:07:30Shout out to the world.
01:07:31I love you. I love you.
01:07:34I love you.
01:07:36I love you.