مسلسل فتيان قبل الزهور الحلقة 5
Category
📺
TVTranscript
00:00:00["Almost Paradise"]
00:00:05["Almost Paradise"]
00:00:30["Almost Paradise"]
00:00:40I, I chose everything
00:00:45I love you
00:01:11Is this all you've got?
00:01:13Do more
00:01:15Do more!
00:01:33Stop it
00:01:35Stop it now
00:01:37Help me
00:01:41You're asking me how I'm doing
00:01:46As if it's so natural
00:01:53I just said I'm doing well
00:02:00You really don't know me
00:02:08Do you think I'll be okay without you?
00:02:16There's no one left
00:02:19No one
00:02:21But please, someone
00:02:24Help me
00:02:37What should I do?
00:02:40I live a broken day because of you
00:02:45Why are you hurting me?
00:02:50Is this all you've got?
00:02:54Do you have a broken day like me?
00:02:59Why are you hurting me?
00:03:21It's not me
00:03:23It's really not
00:03:25I don't care
00:03:27So stop asking
00:03:29You still don't trust me
00:03:31I trust you
00:03:51I'll do it
00:03:53Are you going to stay or stay tied up?
00:03:55Are you stupid or stupid?
00:03:59Don't you have anything to learn?
00:04:01If you want to be like him, you have to hit 38
00:04:05You're really stupid
00:04:08You have IQ, right?
00:04:11Your learning ability is not good
00:04:16You have IQ, right?
00:04:19Your learning ability is not good
00:04:22Not good?
00:04:23No
00:04:25Your body is like this because your master pushed you
00:04:29It's not 38, it's 36
00:04:33You idiot
00:04:34I don't want to hear that from you
00:04:40Close your eyes
00:04:45Dad!
00:05:01Now you wipe it
00:05:03Hey!
00:05:10Dad!
00:05:40Dad!
00:06:10Dad!
00:06:11Dad!
00:06:40Dad!
00:06:59Go away!
00:07:02Go away!
00:07:04Go away!
00:07:06Go away!
00:07:09Go away!
00:07:11Go away!
00:07:14It's okay
00:07:35Why are you looking at me like that?
00:07:40Who do you think you are looking at?
00:07:45Do you want to be kicked out of kindergarten?
00:07:49Don't do this
00:07:53Don't do this
00:07:55You're like a pumpkin
00:07:57I can't be like you
00:08:00Go away
00:08:01Go home, you ugly
00:08:04Don't do this
00:08:08Don't do this
00:08:10Don't do this
00:08:14Don't do this
00:08:16Don't do this
00:08:20You don't know how I've lived since that day
00:08:29I couldn't even laugh
00:08:33Because it was scary and terrible
00:08:37Because it was painful and embarrassing
00:08:42I went to Germany for three years
00:08:46Every time I had a surgery every two years
00:08:50It was so painful that I almost died
00:08:56Do you know what I thought every time I did that?
00:09:01Yes, that face
00:09:05Like a bug
00:09:08The face that looked like a monster and ran away
00:09:15I've never forgotten
00:09:17I don't remember
00:09:20I'm sorry
00:09:22No
00:09:25I'm sorry
00:09:27No
00:09:30That's not it
00:09:35What I want to hear from you is not sorry
00:09:38Hey, calm down
00:09:45Look at me
00:09:51Isn't it pretty?
00:09:55You've become so pretty
00:10:00Don't you want me?
00:10:05I ran away because of you
00:10:10It's the moment I've dreamed of
00:10:15Tell me
00:10:17Tell me you want me
00:10:21Please tell me
00:10:25Tell me you want me
00:10:30I feel sorry
00:10:34I really can't
00:10:37Do you know why?
00:10:42You're still a monster then and now
00:10:46You're still pretty
00:10:50No, you're worse than you were then
00:10:55When you were a kid
00:10:57At least your heart was pretty
00:11:16I'm sorry
00:11:19I'm sorry
00:11:43What are you doing here?
00:11:46I came because I had something to do
00:11:48Something to do?
00:11:51Forget it
00:12:03What are you doing?
00:12:07How dare you!
00:12:10How dare you drag me into your house?
00:12:13Your arms and legs are broken
00:12:15And you want me to take you to your house?
00:12:18Your parents will be so happy
00:12:26I sent the secretary to make you feel better
00:12:29And your clothes and your bag
00:12:32I threw them away, so it's no use looking for them
00:12:36You threw them away?
00:12:38You threw them all away?
00:12:40Why did you throw them away without my permission?
00:12:43How can you fix them?
00:12:45Why can't I?
00:12:47I'm the daughter of a laundry man!
00:12:49Shut up!
00:12:52Did you boil a train's chimney?
00:12:56What?
00:12:58It's a fire chimney, not a chimney!
00:13:00No way
00:13:03Think about it
00:13:05How can a person boil a fire chimney?
00:13:08Of course it's a fire chimney
00:13:18What are you doing?
00:13:20Go away!
00:13:38Go away!
00:13:48Let go of my hand
00:14:09You come to me like a dream
00:14:15When I'm sad
00:14:21You warmly embrace me
00:14:29I always smile like this
00:14:35Even if the world is hard
00:14:39I don't want to see tears
00:14:46Even if you don't know how I feel
00:14:52Even from far away
00:14:56I can keep your smile
00:15:01I'm glad
00:15:05I'm just one step closer to you
00:15:17I'm dying
00:15:31Uniforms, shoes, and all other necessities
00:15:35I saved them all for you
00:15:38But
00:15:40But?
00:15:42There's only one thing
00:15:44Please understand
00:16:02But this is a little different from mine
00:16:23That's crazy
00:16:26You sold mine like this?
00:16:29Mine isn't this expensive
00:16:33Mine is normal
00:16:35Very, very, very
00:16:37It's a very ordinary bike
00:16:39I'm sorry, Miss
00:16:42The young master told me to prepare the same thing as the one you threw away yesterday
00:16:49I couldn't get the same model as the one I rode yesterday
00:16:54So I tried my best to get it
00:16:58Can't you just accept it with a generous heart?
00:17:03No, but the price...
00:17:06I...
00:17:20This is a roast made with Kobe Wagyu that the chef specially prepared
00:17:25This is an omelette with Alba Triple from Piedmont
00:17:29Alba Tree?
00:17:32Triple
00:17:33It's also called Pine Mushroom
00:17:38But I don't see Gu Jun Pyo
00:17:41The young master left early in the morning
00:17:44Where?
00:17:47Noona!
00:18:03Noona!
00:18:08Noona, are you here?
00:18:14What's wrong? I'm asking if Noona is here
00:18:19You finally listen to me
00:18:21Did you know that I would be in trouble because of this electronic board?
00:18:24F... F...
00:18:26What?
00:18:28What is this?
00:18:29Oh, this is your family's son, but he's tall and handsome
00:18:32He's here
00:18:33What?
00:18:34F4!
00:18:35What is that?
00:18:36Gu Jun Pyo, the vice-president of Shinhwa Group
00:18:39Shinhwa Group?
00:18:41What?
00:18:42This person came to my house?
00:18:44Right now, in my house?
00:18:54Hey, you!
00:18:56No matter how much you call me, it's no use
00:18:58If I teach you, you'll get hit
00:19:03Gu Jun Pyo
00:19:26Do you eat this as a side dish?
00:19:32Yes
00:19:50What kind of bug is this?
00:19:54It's not a bug, it's a fish
00:19:59What kind of fish is this small?
00:20:02It's called anchovy
00:20:05Oh, you haven't heard of it
00:20:08The rich people don't know what they're eating
00:20:14Please give me this
00:20:19Oh, I know this, the knife
00:20:25Knife
00:20:28Knife
00:20:32How did you know that?
00:20:49That's not how you eat it
00:21:02Honey!
00:21:19Honey, how can Oh Min Ji do this to you?
00:21:24Even if you hit the back of your head, there's a fountain
00:21:27That's right
00:21:29Who made you go through all that trouble?
00:21:32Watch
00:21:35I'm scared
00:21:36The poison is too strong
00:21:39That plastic surgery
00:21:42Once you get it, it hurts so much
00:21:45I heard you can't do it twice
00:21:48If you have to do the surgery like that,
00:21:51who would be prettier?
00:21:54Is that a human face?
00:21:58If I did that, I would have committed suicide
00:22:15Your eyes, nose, watch
00:22:20You paid for everything, right?
00:22:24If you have something you want, you pay for it
00:22:29But can't you be beautiful?
00:22:33You all had plastic surgery
00:22:37But why are you cursing Min Ji?
00:22:41It's okay to be pretty, but it's okay to try to be prettier
00:22:44Is it ugly for an ugly person to do it?
00:22:49It's not ugly
00:22:51It's a lot of pain
00:22:54But why?
00:22:58Is there anyone who can say that it's not Min Ji's?
00:23:03If you have, come out
00:23:05Come out!
00:23:20I'm sorry
00:23:28I won't say forgive me
00:23:35I can't even say I'm sorry
00:23:45Don't think you'll forgive me
00:24:04I'm sorry
00:24:19I'm sorry
00:24:34I'm sorry
00:24:36I'm sorry
00:24:59I'm sorry
00:25:02Thank you
00:25:05Let's meet again
00:25:35I'm sorry
00:26:06Attention!
00:26:09I have something to announce in the name of F4
00:26:15From today, Geum Jan Di will officially announce that she is Gu Jun Pyo's girlfriend
00:26:36Quiet!
00:26:39So from now on, everything you say and do to Geum Jan Di
00:26:44will be the same as what you do to Gu Jun Pyo
00:26:49So don't mess with anyone
00:26:52Do you understand?
00:26:53Yes!
00:26:54Do you understand?
00:26:55Yes!
00:26:57I have something to say
00:27:05Ji Woo!
00:27:12I'm back
00:27:23But isn't it time for the prince to come back?
00:27:29But if he came back, doesn't that mean that the situation over there is a red light?
00:27:35Maybe
00:27:37If that's the case, isn't it time for you to go to the bathroom?
00:27:42Isn't it?
00:27:44Oh, is it because of Gu Shin Ji or something?
00:27:48It's not like that
00:27:50Then why are there freckles on your face?
00:27:54I don't know
00:27:56I can't say anything
00:27:59Anyway, it feels weird
00:28:01What do you feel?
00:28:05Something has changed
00:28:07That's because you drank a lot of water
00:28:10It's only natural that you look cooler
00:28:12It's not like that!
00:28:19Geum Kang San!
00:28:21What's going on?
00:28:25I heard there's an emergency at home
00:28:30Mom!
00:28:32Dad!
00:28:33San, where are you?
00:28:35I'm here!
00:28:38Dad, I'm here!
00:28:40San, come in and take a look at this
00:28:44What's all this?
00:28:45This is from my brother!
00:28:49Brother?
00:28:50Jun Pyo's brother!
00:28:51There's a table, sofa, TV, and even a kimchi refrigerator!
00:28:54We couldn't bring our bed in because the door was too small
00:28:59You know that, right?
00:29:00You know that, right?
00:29:01The princess bed with a lot of lace
00:29:04It's such a waste!
00:29:06We should've just broken that door and received it
00:29:10How can we just receive it because we sent it?
00:29:12I was going to return it
00:29:16But what's wrong with the delivery man?
00:29:18We have to receive it for them to return it
00:29:21Are you doing this just for our house?
00:29:25This is all because of the face of that house
00:29:28We can't live like this
00:29:30It's a nuisance to Jun Pyo
00:29:34You should know better
00:29:36How are we going to live when we don't even have a place to step on?
00:29:40Are we going to live between the sofa and the refrigerator?
00:29:44Okay, okay
00:29:45I'll use all this money
00:29:50I'll send it to your uncle's house
00:29:52You can use it when you get married
00:29:54Okay?
00:29:56Dad
00:29:57Dad
00:29:58Okay, I get it
00:30:00It's a waste, but I'll send it back
00:30:03Just tell him
00:30:06That you'll only accept his heart
00:30:08Don't even think about it
00:30:11Noona!
00:30:12What should we do?
00:30:13Can't we just make a TV?
00:30:16Geum Do San!
00:30:27Geum Do San!
00:30:38Talk to me
00:30:39Oh, you really came?
00:30:41What are you doing here?
00:30:44Don't you understand Korean?
00:30:45Let's talk!
00:30:47Get out of the way
00:30:49Get out of the way!
00:30:58What?
00:30:59What's going on?
00:31:03I almost got a new record, but you ruined it!
00:31:06Why are you doing this?
00:31:07You're the one who's doing this!
00:31:09Why are you making someone else's house into a moving center?
00:31:13Oh, that?
00:31:16Is there something you don't like?
00:31:18Tell me, I'll change it to something else
00:31:20Hey!
00:31:21My house has a bed and a chair
00:31:24A refrigerator, a washing machine, a TV, everything!
00:31:26It's good to change it to a new one
00:31:28Why would you change it?
00:31:29Who are you?
00:31:30What?
00:31:31I'm your boyfriend since yesterday
00:31:33Are you like this when you have a girlfriend?
00:31:35Buy me clothes, buy me a car, buy me furniture
00:31:37In a little while, you're going to change my house too?
00:31:39Actually, I was going to change the house first
00:31:43But the manager was stuck with the laundry
00:31:45So he told me to do it later
00:31:46What do you take me for?
00:31:48Do you think I'm going to be sold to you?
00:31:50What do you take me for?
00:31:52Do you think I'm going to be sold to you?
00:31:54I told you
00:31:56Friends don't buy with money, they date with their hearts
00:31:59I don't know what kind of girlfriend you had before
00:32:02But I'm going to call you
00:32:07No
00:32:11I don't have any ex-girlfriends
00:32:18What?
00:32:20Then I'll be normal this time
00:32:23So be careful from now on!
00:32:25What's wrong with you?
00:32:27If you want to be nice to me, why do you always get in my way?
00:32:29Who asked you to be nice?
00:32:39But do you always play like this?
00:32:42Why?
00:32:43Does it bother you?
00:32:47Today is a special case because it's Paris
00:32:50I don't usually bring girls
00:32:52Paris? What Paris?
00:33:16What's wrong with Ji Woo?
00:33:18Didn't you come back from Paris as a real man?
00:33:22You always try to sleep like a cat, so you're pathetic
00:33:26Now you look like a human being
00:33:29I like it after a long time
00:33:42Can't we go to this Starbucks?
00:33:44Can't you save us too?
00:33:46Please come to my birthday today
00:34:05It's scarier than when I was bullied
00:34:07Why are they like that?
00:34:09I guess they don't scream anymore
00:34:12Senior!
00:34:17I'm scared of habits
00:34:20It's the same here as before
00:34:22It's weird because it's quiet
00:34:25It doesn't suit me
00:34:36When are you going back?
00:34:41I'm not going back
00:34:43I'm not going back
00:34:45Then you
00:34:48Are you really dating Junpyo?
00:34:52That's...
00:34:55I guess it's true
00:34:58That's actually...
00:35:00Are you one step late?
00:35:03What?
00:35:05I was going to ask you to go out with me
00:35:08What?
00:35:10I'm kidding
00:35:20Then...
00:35:22How about dating without Junpyo knowing?
00:35:26Senior!
00:35:31It's the same
00:35:32The grass here
00:35:34Yes
00:35:39I missed you
00:36:04Junpyo
00:36:32Look over there
00:36:35It's a 500 won coin and it's full of happiness
00:36:40What are you doing here?
00:36:43You said you didn't like the expensive furniture and electronics
00:36:47The mouth of a coin is torn
00:36:49That's luck
00:36:53What?
00:36:55Did you open it?
00:36:57I tried to control the money
00:37:00It's the same
00:37:04Here
00:37:05Take it
00:37:06When do you like it because it's luck?
00:37:07The moment I saw your face
00:37:09I turned to luck
00:37:11No
00:37:14You're lucky
00:37:16It's awesome
00:37:17What?
00:37:18Let's go
00:37:19Hey!
00:37:21Can't you see I'm a part-timer?
00:37:23Don't be scared
00:37:24I'll pay you if you get fired
00:37:26Hey!
00:37:27Stop saying you're responsible
00:37:29Every time I hear that
00:37:30I get goosebumps
00:37:32You talk too much
00:37:34Let's go
00:37:35Let me go
00:37:36Get in
00:37:44The grass
00:37:47The mirror
00:37:49Where did the grass go?
00:37:55Send them all out
00:37:56What if they don't even contact us?
00:37:58What's the point of getting permission and asking for forgiveness?
00:38:01Don't joke around and hurry up
00:38:03They said they'll be here by 6
00:38:04Please wait for 3 hours
00:38:05Wait for 3 hours?
00:38:08I'll talk to you again
00:38:09Forget it
00:38:10I'll do it myself
00:38:14Where's that?
00:38:16What?
00:38:17Are you talking about that?
00:38:20But that...
00:38:22You don't even know that?
00:38:23Please wait for a moment
00:38:28Get rid of him first
00:38:29What?
00:38:40Sir!
00:38:41Sir!
00:38:59What's going on?
00:39:00What's going on?
00:39:28I don't want to wear it
00:39:59Let's go
00:40:04Do you really have to do this?
00:40:10I'm on my way
00:40:11Make sure you keep your promise
00:40:16The Cheong-A Baekja
00:40:18You don't have to say anything
00:40:19like you want me to return it later
00:40:20I'm going
00:40:22I'm going
00:40:23I'm going
00:40:24I'm going
00:40:25I'm going
00:40:26I'm going
00:40:27Don't say anything else
00:40:30Okay
00:40:33Turn the car around
00:40:41Why isn't he coming?
00:40:48Gaeul
00:40:49You can't leave me alone again
00:40:51Where would I go?
00:40:53There's no place to sleep
00:40:55You're not really going, are you?
00:40:57I'm sorry.
00:41:05Welcome!
00:41:07What's going on?
00:41:08I'm not Jandi, I'm Jandi's friend, Gaeul.
00:41:11Hurry, it's urgent.
00:41:12What's going on?
00:41:15Did something happen to Jandi?
00:41:18What's going on?
00:41:22Did something happen?
00:41:23You might not be able to see her if you're late.
00:41:25Let's hurry.
00:41:27What do I do?
00:41:29You have to call your parents.
00:41:32I already did.
00:41:42What do I do?
00:41:46Let's go.
00:41:56Let's go.
00:42:07Jandi!
00:42:11What happened?
00:42:14We're going on a trip.
00:42:15A trip?
00:42:17Yes.
00:42:18No way!
00:42:19I haven't told my parents yet.
00:42:21You did.
00:42:24What?
00:42:25I already got permission,
00:42:27and I invited a friend so that she wouldn't have to worry about you going alone.
00:42:31You understand, right?
00:42:36I can't believe it!
00:42:39Let's go!
00:42:55The plane has changed.
00:42:56I heard it's going to take another year to make a reservation.
00:43:00The signal is different.
00:43:02Ladies and gentlemen, welcome you to board our Air Xinhua Flight 001 from Seoul to New Caledonia.
00:43:08New Caledonia time is two hours faster than Seoul,
00:43:11and it's three o'clock in the afternoon over there.
00:43:14Local temperature is 27 degrees Celsius.
00:43:16Caledonia?
00:43:22Are you too surprised to breathe?
00:43:25Do you want me to take out your mask?
00:43:27Gu Jun-pyo!
00:43:29Do you think I'm going on a trip with you?
00:43:31I mean, we can go on a trip together,
00:43:34but you have to ask me for my opinion,
00:43:36and you have to make time for me.
00:43:38Don't you have any common sense?
00:43:41I want to go to a good place with you, and I'm ready.
00:43:44Korea won't be in big trouble without you.
00:43:47What's the problem?
00:43:48I don't know about Korea,
00:43:50but I'm sure we'll be in big trouble if we die.
00:43:53If they find out we're both gone...
00:43:56I can't. Let's go.
00:44:14Would you take us to your place?
00:44:22Yes.
00:44:44Seafood porridge is here!
00:44:48Here, here.
00:44:50It's here!
00:44:51Where?
00:44:52Over there.
00:44:53Jung-hwa!
00:44:55Eridan, Yangseong.
00:44:57Ypsilon, Ingi.
00:44:58Centaur, Uribyeol.
00:45:00I'm not human now.
00:45:02F4, hurray!
00:45:05Master!
00:45:06Four special abalones.
00:45:07Four special abalones?
00:45:09Okay, yes!
00:45:11Excuse me!
00:45:13Master!
00:45:36This is your captain speaking.
00:45:38We will be arriving to Metro Island shortly.
00:45:40We wish you a pleasant trip to New Caledonia Friendship Paradise.
00:45:49We're here.
00:45:50Get up.
00:46:10Get up!
00:46:40We're here.
00:46:41Get up.
00:47:11We're here.
00:47:12Get up.
00:47:13Get up.
00:47:14Get up.
00:47:15Get up.
00:47:16Get up.
00:47:17Get up.
00:47:18Get up.
00:47:19Get up.
00:47:20Get up.
00:47:21Get up.
00:47:22Get up.
00:47:23Get up.
00:47:24Get up.
00:47:25Get up.
00:47:26Get up.
00:47:27Get up.
00:47:28Get up.
00:47:29Get up.
00:47:30Get up.
00:47:31Get up.
00:47:32Get up.
00:47:33Get up.
00:47:34Get up.
00:47:35Get up.
00:47:36Get up.
00:47:37Get up.
00:47:38Get up.
00:47:39Get up.
00:47:40Get up.
00:47:41Get up.
00:47:42Get up.
00:47:43Get up.
00:47:44Get up.
00:47:45Get up.
00:47:46Get up.
00:47:47Get up.
00:47:48Get up.
00:47:49Get up.
00:47:50Get up.
00:47:51Get up.
00:47:52Get up.
00:47:53Get up.
00:47:54Get up.
00:47:55Get up.
00:47:56Get up.
00:47:57Get up.
00:47:58Get up.
00:47:59Get up.
00:48:00Get up.
00:48:01Get up.
00:48:02Get up.
00:48:03Get up.
00:48:04Get up.
00:48:05Get up.
00:48:06Get up.
00:48:07Get up.
00:48:08Get up.
00:48:09Get up.
00:48:10Get up.
00:48:11Get up.
00:48:12Get up.
00:48:13Get up.
00:48:14Get up.
00:48:15Get up.
00:48:16Get up.
00:48:17Get up.
00:48:18Get up.
00:48:19Get up.
00:48:20Get up.
00:48:21Get up.
00:48:22Get up.
00:48:23Get up.
00:48:24Get up.
00:48:25Get up.
00:48:26Get up.
00:48:27Get up.
00:48:28Get up.
00:48:29Get up.
00:48:30Get up.
00:48:31Get up.
00:48:32Get up.
00:48:33Get up.
00:48:34Get up.
00:48:35Get up.
00:48:36Get up.
00:48:37Get up.
00:48:38Get up.
00:48:39Get up.
00:48:40Get up.
00:48:41Get up.
00:48:42Get up.
00:48:43Get up.
00:48:44Get up.
00:48:45Get up.
00:48:46Get up.
00:48:47Get up.
00:48:48Get up.
00:48:49Get up.
00:48:50Get up.
00:48:51Get up.
00:48:52Get up.
00:48:53Get up.
00:48:54Get up.
00:48:55Get up.
00:48:56Get up.
00:48:57Get up.
00:48:58Get up.
00:48:59Get up.
00:49:00Get up.
00:49:01Get up.
00:49:02Get up.
00:49:03Get up.
00:49:04Get up.
00:49:05Get up.
00:49:06Get up.
00:49:07Get up.
00:49:08Get up.
00:49:09Get up.
00:49:10Get up.
00:49:11Get up.
00:49:12Get up.
00:49:13Get up.
00:49:14Get up.
00:49:15Get up.
00:49:16It looks like we are floating on the sea.
00:49:21You are floating.
00:49:30Really?
00:49:35I don't think I'll be able to work if I'm in heaven.
00:49:39Where is this place?
00:49:41This is the island of Metru.
00:49:43It's our island with only our resort.
00:49:46Our?
00:49:47Yeah, it's Shina Group's.
00:49:50I bought an island in Dubai.
00:49:53To be precise, I bought a Korean-shaped artificial island.
00:49:56I mean, I can't believe you guys missed Dokdo.
00:49:59I don't want to go to Dokdo.
00:50:02I mean, I can't believe you guys missed Dokdo.
00:50:05Well, we're just going to make it.
00:50:10Well, it's our first time except for F4.
00:50:13Shall we go on an island tour?
00:50:33Stay up all night with a fluttering heart
00:50:36Dress up nicely
00:50:40Oh yeah
00:50:41My scooter is shining more
00:50:43So I welcome you again
00:50:47We
00:50:48Even if the sun shines on us
00:50:53I'll confess now
00:50:56Be brave and tell me
00:50:59I love you more than anyone else in the world
00:51:03I'll only want you
00:51:07I won't hurt you
00:51:11I'll only have you
00:51:14Get up, stand up
00:51:16My heart will look at you Bang Bang Boom
00:51:19That's a jockey night baby
00:51:21A lady who takes my breath away
00:51:22Dynamize my heart like it's going to explode
00:51:25Yes Yes Yo
00:51:26Get up, stand up louder
00:51:28My heart will look at you Bang Bang Boom
00:51:33Even if the sun shines on us
00:51:38I'll confess now
00:51:41Be brave and tell me
00:51:44I love you more than anyone else in the world
00:51:48I'll only want you
00:51:52I won't hurt you
00:51:56I'll only have you
00:51:59Get up, stand up
00:52:01My heart will look at you Bang Bang Boom
00:52:04That's a jockey night baby
00:52:06A lady who takes my breath away
00:52:07Dynamize my heart like it's going to explode
00:52:10Yes Yes Yo
00:52:11Get up, stand up louder
00:52:13My heart will look at you Bang Bang Boom
00:52:26Lyrics translated by HIPHOPLE
00:52:56Give this flower to your lover
00:53:17Love? Love?
00:53:33Excuse me.
00:53:34Yes.
00:53:35What is this?
00:53:36It's native, but I think it's very useful.
00:53:39You're really good at it.
00:53:41It's native, but I think it's very useful.
00:53:44You're really good at it.
00:53:46Dot?
00:53:47Yes.
00:53:49Dot?
00:53:51Hey.
00:54:11I see a man.
00:54:23Man?
00:54:30Husband?
00:54:31Where?
00:54:33Where are you?
00:54:35Who?
00:54:36Here, with you.
00:54:39What?
00:54:40And soulmate.
00:54:43Soulmate?
00:54:45That's great!
00:54:46Soulmate means husband.
00:54:48Perfect! Perfect!
00:54:49I'm a newbie!
00:54:51Two different men. Two!
00:54:55What are you talking about?
00:54:57I mean...
00:54:58Soulmate and husband are...
00:55:01Different people?
00:55:03You're losing something important.
00:55:06Losing?
00:55:07Something important.
00:55:09What is it?
00:55:12Something important as a woman.
00:55:28What's wrong?
00:55:34It's a dream.
00:55:36Gaeul, I had a dream.
00:55:39What dream?
00:55:42It was a dream.
00:55:44What a relief.
00:55:47I went to see a mole with you.
00:55:50We saw a mole on a lady who looks like this.
00:55:53But she told us not to come.
00:55:58You have a place to go with me.
00:56:00Where?
00:56:02You'll know when you get there.
00:56:06Follow me.
00:56:11Gaeul!
00:56:12Chan-D!
00:56:15Chan-D!
00:56:18Let's go.
00:56:21Let's go!
00:56:22Chan-D!
00:56:23Watch out!
00:56:24Is this a war?
00:56:28It's so pretty.
00:56:37Take a picture of me.
00:56:41You're doing everything by yourself.
00:56:53Are you done? Let's go.
00:56:55Wait a minute.
00:56:57Did you see it?
00:56:59Did you take a picture?
00:57:00Isn't it over?
00:57:02I saw everything.
00:57:03Let's go up.
00:57:07Are we going up there?
00:57:10I've been here nine times.
00:57:13You're the first person to go up there.
00:57:19I'm sweating.
00:57:23Hang in there.
00:57:25Hang in there.
00:57:36Oh, my God.
00:58:07It's good to come up, right?
00:58:11You...
00:58:12It's a punishment for cheating on Chan-D.
00:58:17I don't think it's a complete fraud.
00:58:21I think it's a matter of time before they get into trouble.
00:58:25No!
00:58:28What are you talking about?
00:58:30I don't think it's a complete fraud.
00:58:33No!
00:58:36What did you imagine?
00:58:38Who said I imagined anything?
00:58:42Let's go down.
00:58:58What is it?
00:58:59Why isn't anyone here?
00:59:01Is it an uninhabited island?
00:59:02You and I have two people.
00:59:05What are we, who deliberately brought people to an uninhabited island?
00:59:08Us?
00:59:09I don't do that.
00:59:11I only have concerns.
00:59:12Gu Jun-pyo!
00:59:14I'm warning you.
00:59:16It's a good idea to throw away the black heart that you're going to do something about me.
00:59:21Black heart?
00:59:23Is a person's heart a pencil heart?
00:59:25And can you say that it's a white heart to look at everything like you and doubt it?
00:59:33Follow me.
00:59:55What should I do?
01:00:17How did you do it?
01:00:19I told you.
01:00:21You can enjoy things you can't imagine every day.
01:00:25You're pretending to be strong, but you're shocked by the little things.
01:00:29Is this a little thing?
01:00:36It's like magic.
01:00:39Are you a genie?
01:00:41Genie?
01:00:43Who is that kid?
01:00:45Is he better than me?
01:00:46No, Aladdin, Lamp Fairy, Genie.
01:00:49It does everything.
01:00:51Oh, who am I?
01:00:54But is he really able to do anything?
01:00:57No, Lamp Fairy can't do anything.
01:01:01Kill people or let dead people live.
01:01:05And?
01:01:09Forcing someone to love.
01:01:14I can't do that.
01:01:15He said he couldn't do that.
01:01:22Why are there so many fairies who can't do that?
01:01:26It's weaker than me.
01:01:30I can do anything.
01:01:31Killing someone or saving someone.
01:01:34I can do anything if I want to.
01:01:36So just tell me.
01:01:37Are you sure?
01:01:41Oh, I almost forgot.
01:01:46New Caledonia
01:01:49Hello, I'm Gu Junpyo.
01:01:52This is New Caledonia.
01:01:54Here's the grass...
01:01:56No, there's also gold grass.
01:01:59I'll change it for you.
01:02:05Mom!
01:02:06Mom!
01:02:08Oh, my God!
01:02:09Mom!
01:02:10How's the gold grass?
01:02:11Is it growing well?
01:02:12Oh, my God!
01:02:13Oh, my God!
01:02:14Fighting!
01:02:15Dad, I'm fine.
01:02:18New Caledonia, have you ever eaten a eggplant?
01:02:21I'm sorry, San.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm the only one here.
01:02:26No, no.
01:02:27Don't worry about us.
01:02:31Hey, you, take good care of Junpyo.
01:02:34You should give me the camera phone you gave me today.
01:02:37All right.
01:02:38New Caledonia
01:02:39If you let go of my hand, I'll eat ten eggplants and forgive you.
01:02:44But you...
01:02:45I'll leave the rest to you.
01:02:48Okay?
01:02:49Let's go!
01:02:50Let's go!
01:03:09Did I do something wrong again?
01:03:17I just...
01:03:18No, it's nothing.
01:03:25But why are you crying?
01:03:28I love this place.
01:03:32I was wondering when my parents would come to a place like this.
01:03:37If I show my family, they'll really like it.
01:03:42Let's come together.
01:03:44What?
01:03:46You can come back with your family.
01:03:54If you're touched, you should go into the main story.
01:03:59Main story?
01:04:08I love you.
01:04:29Mom! Dad!
01:04:32Don't swim alone from now on.
01:04:33Don't go for a walk alone.
01:04:36Are you going to give me this?
01:04:38If you lose it, you'll die alone.
01:04:41Did you get my heart?
01:04:45Don't make me wait too long.
01:04:48I'll put you on the list of players from today.
01:04:53Are you going to eat all of this?
01:04:55How did you know?
01:04:57What?
01:04:58I gave it to you.
01:05:00Oh, that...
01:05:02How did you know?
01:05:03He said he fell asleep early in the morning.
01:05:05He's a man.
01:05:07There's nothing to guess.
01:05:09I'm sure you'll feel better just by apologizing.
01:05:14You'd better be prepared.
01:05:33Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!