Le «Festival interceltique de Lorient» organise sa 53ème édition
Olivier De Lagarde revient pendant deux heures, sans concession, sur tous les sujets qui font l'actualité. Aujourd’hui, le "Festival interceltique de Lorient" organise sa 53ème édition.
Vous voulez réagir ? Appelez-le 01.80.20.39.21 (numéro non surtaxé) ou rendez-vous sur les réseaux sociaux d’Europe 1 pour livrer votre opinion et débattre sur les grandes thématiques développées dans l'émission du jour.
Retrouvez "Europe 1 et vous" sur : http://www.europe1.fr/emissions/pascal-praud-et-vous
Transcript
00:00Europe 1 et vous, 11h-13h, Olivier Delagarde
00:11C'est l'un des festivals les plus importants de France et le plus important pour ceux qui aiment la Bretagne, le bignot et les bombardes.
00:18Et on en parle avec un fin connaisseur, le directeur artistique de ce festival emblématique, Jean-Philippe Maurras.
00:24Bonjour Jean-Philippe Maurras.
00:26Bonjour.
00:27C'est la 53ème édition de ce festival qui se déroule jusqu'à dimanche prochain.
00:31Alors pour ceux qui ne le connaissent pas, un mot de présentation, qu'est-ce qu'on y fait, qu'est-ce qu'on y voit, qu'est-ce qu'on y entend ?
00:37On y entend bien évidemment des musiques celtiques et de la musique celtique.
00:42C'est effectivement le principal rendez-vous mondial des celtes du monde qui se retrouvent sur l'Orient chaque année au mois d'août.
00:49Et donc on a cette année aux alentours de 4500 artistes venant des différentes nations celtes européennes mais également des Etats-Unis, du Canada, Australie, Nouvelle-Zélande et un peu partout dans le monde
01:00qui se retrouvent là pendant 10 jours sur l'Orient pour célébrer ces musiques et ces cultures.
01:05Mais ce n'est pas juste un festival musical. Je voyais aussi qu'il y a de nombreuses conférences, la place du breton dans la vie locale, l'audiovisuel en breton.
01:15C'est un festival militant ?
01:18C'est un festival militant. Ce n'est pas un festival culturel tout d'abord.
01:23Effectivement c'est une occasion de mettre en avant, et c'était l'occasion de l'origine, de mettre en avant ce qu'on disait des cultures dites minoritaires
01:30mais qui sont devenues 50 ans après des cultures qui sont complètement assumées par les différentes nations.
01:35Et c'est vrai qu'on va y décliner aussi bien musique, danse, langue, mais le cinéma également, la gastronomie, tout ce qui fait élément culturel d'une nation et d'une tradition.
01:46Excusez-moi de cette question Jean-Philippe Maurras, j'entendais derrière vous, j'ai cru entendre des mouettes, vous êtes sur le port ?
01:51Oui, je suis juste sur le port de l'Orient exactement, en train de vous parler en direct, je suis en train de regarder la rade de l'Orient.
01:58Bon, la pratique du breton c'est quelque chose qui se développe ?
02:02C'est quelque chose qui perdure et qui se développe. On a énormément de jeunes qui continuent à apprendre le breton et de plus en plus.
02:09Comme on le dit, c'est souvent dans un contexte effectivement, on le dit d'une manière un peu générale, dans une mondialisation,
02:15on s'aperçoit que les jeunes générations aiment savoir aussi, on sait qui on est quand on sait d'où on vient, dit-on souvent.
02:21Et bien voilà, on peut être très bien citoyen du monde et en même temps venir de quelque part et savoir effectivement quelles sont nos origines et quelles sont nos racines.
02:28Mais c'est qui le public du festival ? Ce ne sont pas uniquement des bretons ou des bretonnants ?
02:34On a un public venant du monde entier et c'est vrai qu'on a cette chance depuis de très nombreuses années d'être un vrai festival populaire dans le vrai sens du terme,
02:42intergénérationnel, venant bien évidemment du pays de l'Orient, de Bretagne, de France, mais bien bien bien au-delà.
02:51Ce qui donne ce côté d'avoir une fréquentation sur le festival qui est assez extraordinaire, mais qui reste un festival très bon enfant et très convivial.
03:01Alors on parle de Bretagne mais ce n'est pas un festival breton, celtique ! Le monde celtique, c'est quoi aujourd'hui ? C'est quoi le monde celtique ?
03:10C'est un festival interceltique, c'est une notion de rencontre entre les nations celtiques, c'est la rencontre entre des bretons et des irlandais, des écossais et des galois, des galois et des galiciens,
03:20et des galiciens et des australiens, c'est ce contexte de pouvoir rencontrer, partager, et le monde celtique c'est aujourd'hui ces quelques artistes que l'on peut connaître,
03:29je pense à Lorraine McKenny, on pouvait connaître des gens comme Alain Stilol, par rapport à la Bretagne, mais voilà, c'est des artistes, mais c'est une manière de vivre ces traditions d'où on vient,
03:42c'est une forme aussi des fois d'hommage à ses grands-parents, à ses arrière-grands-parents, ils venaient bien de quelque part, et de voir aussi comment cette culture,
03:51qui sont d'abord des cultures de communauté, des cultures familiales, se sont développées et sont devenues aussi des cultures complètement actuelles aujourd'hui.
03:58Alain Stilol, on s'en souvient, c'est un des artistes qui a remis au goût du jour la culture bretonne, on se souvient qu'il y a eu un concert célèbre dans les années 70 à l'Olympia ?
04:10Exactement, et qui a été…
04:13On va l'écouter un petit peu, c'est une bonne idée !
04:29Jean-Philippe Maurras, Alain Stilol, c'est le père tutélaire de ces rencontres interceltiques ?
04:38C'est le père tutélaire, c'est vraiment le premier à avoir, effectivement, d'être exporté dans le monde entier, donc il y a un peu plus de 50 ans,
04:47c'est quasiment à la naissance même du festival interceltique, et d'avoir promu cette idée, effectivement, de no borders, comme on dit, pas de frontières,
04:54et qu'on peut aller à la rencontre de l'autre, faire des mélanges, faire des fusions, et qu'on reste tout d'abord des êtres humains, mais on vient de quelque part, et on partage avec l'autre.
05:03Bon, mais vous parlez du monde celtique, est-ce que ce n'est pas juste une construction intellectuelle, Jean-Philippe Maurras ?
05:09Il y a des liens, vraiment, entre les habitants de Saint-Jacques-de-Compostelle en Galice, de Lorient ou de Cork en Irlande ?
05:16Il y a un côté, bien évidemment, c'est…
05:19Vous vous faites plaisir un peu, là, non ?
05:22Bien sûr, mais au niveau de l'origine, c'est d'abord des origines linguistiques.
05:29Il se trouve que les langues traditionnelles d'Irlande, d'Écosse, de l'Île-de-Monts sont des langues gaéliques,
05:35pour le Pays de Galles, pour la Bretagne, la Cornouaille, des langues britanniques qui ont des mêmes racines,
05:39et donc c'est effectivement d'abord cet interceltisme en lien avec des origines qui sont liées au domaine de la langue, et une langue qui est un vecteur de culture.
05:48Après, via le festival, via Lorient, cette culture s'est vraiment exportée.
05:54On a ouvert la porte aux Celtes du Sud, comme on les appelle pour les Asturiens et Galiciens,
05:59comme vous parliez de Saint-Jacques-de-Compostelle, par exemple,
06:02et voilà, on a ce lien qui est aussi par rapport au front atlantique, par rapport à cet arc atlantique qui nous relie.
06:09Mais après, avec toutes les migrations au cours des derniers siècles,
06:12on va se retrouver par rapport à la côte est américaine, par rapport, comme on parlait tout à l'heure,
06:16de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, avec beaucoup de cousins, de cousins celtes un peu partout à travers le monde.
06:20Mais vous avez des celtes en Inde même ?
06:22Bien sûr, et au Japon, en Chine.
06:24Au Japon, il y a des celtes ?
06:26Voilà. On a eu un paiement de japonais, d'ailleurs, il y a quelques années, qui est venu sur Lorient,
06:31et voilà, il y a toujours un lien.
06:33C'est tout d'abord, même si on ne va pas être très rhétorique sur le contexte de l'histoire et autres,
06:40c'est d'avoir un sentiment de partage et d'appartenance.
06:43Vous parliez, qu'est-ce que la musique celtique, qu'est-ce que la culture celtique,
06:47on pourrait le dire de la même manière qu'elle est la culture jazz ou métal,
06:50c'est un genre, et c'est pour ça que je parle rarement de culture ou d'une musique celtique,
06:57il y a des cultures et des musiques celtiques.
06:59Bon, alors le concert à ne pas manquer cette année, c'est lequel Jean-Philippe Morras ?
07:03Ne me dites pas qu'il a déjà passé ?
07:05Il y en a encore, là on a effectivement certains noms connus,
07:09comme Mat Matin, Soldat Louis, qui seront sur la fin du festival,
07:13mais on a également, il nous reste encore plus d'une centaine de concerts là aujourd'hui
07:18sur les différents sites du festival,
07:20donc on va de formes très traditionnelles jusqu'à des formes très contemporaines,
07:24et on a surtout le grand rendez-vous du festival qui a lieu demain,
07:28jeudi 15 août, c'est la grande parade que les gens connaissent
07:31parce qu'elle est souvent télévisée et retransmise sur France Télévisions,
07:34et c'est vrai que cette grande parade qui va réunir près de 3000 artistes,
07:38vraiment des différentes nations.
07:40En tenue, et beaucoup de gens en tenue ?
07:42On costume bien évidemment, costumes, musiques, danses,
07:46et puis cette année on a mis un accent particulier sur la jeunesse des pays celtes,
07:50et sur les 3000 participants, demain on aura un peu plus de 1500 jeunes
07:54qui vont défiler, parader dans les rues de l'Orient.
07:56Eh bien écoutez, vous voyez, vous parlez de Mat Matin,
07:58immédiatement on vous met du Mat Matin sur l'antenne d'Europe.
08:01On a un réalisateur très très rêve, bravo Bebe !
08:05Merci beaucoup à vous Jean-Philippe Maurras,
08:07on ne saurait trop recommander ce festival interceltique de l'Orient
08:12qui se déroule jusqu'à dimanche soir.
08:14Puis on va se terminer, pour terminer, écoutez un de mes groupes bretonnants,
08:20alors préférés, ils ne viennent pas d'Inde ou du Japon,
08:23mais ils viennent de Nantes, c'est Trian.
08:34Voilà, et ça danse en régie !
09:04Voilà, c'est ainsi que s'achève cette émission en musique.
09:14Sur de la Bretagne, sur du celte, moi ça me fait plaisir !