Una Vida Perfecta - Cap 13 (Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00me pregunto quién es la dueña de esta mesa mire esto no se trata de quien sea
02:06la dueña de la mesa y de qué se trata
02:30pues tengo que irme un momento ahora vuelvo
02:57Tengo que irme un momento.
02:59Ahora vuelvo.
03:00Vale, vale, tómese su tiempo.
03:02No me moveré.
03:04Aquí la espero.
03:08Sefnam.
03:09Sefnam.
03:10Kitah.
03:11No, Kitah.
03:12No dije que me esperaras.
03:14Está todo el mundo aquí.
03:15No les des lo que quieren.
03:17¿Qué estás haciendo?
03:27No lo hagas, Sefnam.
03:28Kitah.
03:29No, Kitah.
03:30Para, no.
03:31Kitah.
03:32No, no me pienso quitar.
03:33Kitah.
03:34¿Qué?
03:35¿Estás loca?
03:36Aparta o te voy a empujar.
03:37¿Qué?
03:38De verdad, ¿eh?
03:39¿Es lo que quieres?
03:40Vale, ven aquí.
03:41¿Qué?
03:42Mira quién no se lo perderá.
03:44Melisa se lo contará todo a Aydin.
03:46Todos están babeando.
03:52Te comerán como pirañas.
03:55Nena, si ahora montas una escenita, todos se enterarán.
03:59Eso es lo que quiere Melisa, ¿lo entiendes?
04:03Pero no lo permitirás.
04:08¿Vale?
04:11¿Vale?
04:14Ahora, sal por la otra puerta.
04:17¿Yo?
04:18¿Por la otra puerta?
04:19Salgo por la principal.
04:21Vale, ya.
04:22No te enfades.
04:23Dime, o la echas de aquí, o te prometo que me va a dar igual quién esté ahí,
04:27porque voy a explotar como una bomba de relojería.
04:30Vale, vale, lo haré.
04:32Pero espérame, ¿vale?
04:34La echaré de aquí y tú ya puedes hacer lo que quieras.
04:45¿Aydin?
04:47¿Qué estás mirando?
04:49¿Qué estoy mirando?
04:50Estás raro, ¿qué pasa?
04:52Estoy guapo.
04:53Hoy estoy guapo.
04:57Aydin.
05:06Aydin, ¿tú sabes quién es esta mujer?
05:09Estoy segura, cuéntanoslo todo.
05:11Vamos, desembucha.
05:15¿La conozco?
05:23¿O quizás miento?
05:25Te mato, Aydin, te mato.
05:27Mira, sabemos que aquí pasa algo.
05:30Didem ha entrado, tú sabes qué ha pasado.
05:33Habla.
05:34¿Qué nos matas de curiosidad?
05:36¿Queréis que llame a una ambulancia?
05:39Aguantad un poco, de verdad, porque va a entrar.
05:42Nos lo dirá.
05:44Lo dirá, bien.
05:49Ah, por fin.
05:51Ya me estaba aburriendo.
05:53Debería haberlo hablado con la junta directiva.
05:56¿Y bien?
05:57¿La mesa está disponible?
05:59Tiene que marcharse de aquí.
06:01¿Por qué?
06:03No podemos atenderla.
06:05¿Por qué?
06:07¿Por qué?
06:09¿Por qué?
06:10No podemos atenderla.
06:14Es muy interesante.
06:16Un lugar tan ordinario.
06:18¿Me quiere echar?
06:20Solo por pedir algo.
06:22Pues es que...
06:24El Manje nunca ha sido un sitio cualquiera.
06:27Es un sitio único.
06:29Pero eso usted ya lo sabe.
06:31Vale.
06:32Lo sé muy bien.
06:34La entiendo, sí.
06:36Y también sé quién apoya la existencia de estos lugares.
06:39Téngalo claro.
06:43¿Qué quiere decirme?
06:46Quiero decir...
06:48Que quiero esta mesa.
06:51Tiene muy buena luz.
06:55Quiero que sea mía.
06:57Y lo va a ser.
06:59No lo dude.
07:07Cuando vuelva a venir aquí...
07:09Quizás haya cambiado todo el personal.
07:15Yo los elijo.
07:37¿Quién es?
07:39¿Quién es?
07:41¿Quién es?
07:43¿Quién es?
07:45¿Quién es?
07:47¿Quién es?
07:49¿Quién es?
07:51¿Quién es?
07:53¿Quién es?
07:55¿Quién es?
07:57¿Quién es?
07:59¿Quién es?
08:01¿Quién es?
08:03¿Quién es?
08:05¿Quién es?
08:07¿Quién es?
08:09¿Quién es?
08:11¿Quién es?
08:13¿Quién es?
08:15¿Quién es?
08:17¿Quién es?
08:19¿Quién es?
08:21¿Quién es?
08:23¿Quién es?
08:25¿Quién es?
08:27¿Quién es?
08:29¿Quién es?
08:31¿Quién es?
08:34¿Aideen?
08:36¿Qué tal, Diego?
08:38Yo me divierto, pero para ti es estresante, ¿verdad?
08:42Ven conmigo, anda.
08:47No le digas nada a nadie.
08:50Increíble.
08:52Has gestionado esta situación muy bien.
08:54Enhorabuena, chica, te felicito.
08:56Gestionas muy bien las crisis.
08:58Ser man en una esquina y esa señora en otra.
09:00Escúchame bien.
09:02Si dices otra palabra,
09:04te cortaré en trozos pequeños
09:06y te cocinaré.
09:09Nunca hubiera pensado estar en tu menú.
09:12Pero ya lo ves, chica.
09:14Soy un periodista honorable
09:16que está dispuesto a coger algunos riesgos y...
09:18Aideen, ni una palabra.
09:20No me tientes.
09:22Sí, me callo, pero por ahora...
09:25Nos lo hemos pasado muy bien.
09:27Ha sido un momento muy tenso, ¿verdad?
09:29Ha sido muy emocionante, una pasada.
09:31Aideen.
09:33Vale, bien.
09:35Quiero un banner.
09:37¿Qué?
09:38Publica un anuncio en mi web.
09:40Necesito dinero, acabo de cambiar los neumáticos del coche.
09:44Quizás...
09:46vaya a cotillear con las chicas ahora.
09:49Tal vez no, no está claro.
10:02¡Honor!
10:10¿Amor?
10:31¿Estás bien?
11:02¿Mamá?
11:07Ven a ver esto.
11:09Ya voy, mi vida.
11:15Pero cuando tienes hijos, todo cambia.
11:17En serio.
11:18Todo esto es por ellos.
11:31¿Pasa algo, mi vida?
11:40No, no es nada.
12:01Hola, Aisle.
12:03¿Has ido al manger?
12:05Ya veo que las noticias vuelan, aunque sea una tontería.
12:09¿Pero por qué has ido?
12:11No es lo que piensas.
12:13Estaba dando un paseo y pasé por ahí.
12:15No puedes meter la pata en esas cosas.
12:19Melissa.
12:21Mira, si no sigues siempre mi plan.
12:23¿Por qué?
12:25Porque...
12:27Melissa.
12:29Mira, si no sigues siempre mi plan,
12:31fracasarás.
12:33No llames la atención.
12:35No te hagas notar, Melissa.
12:37¡Basta, por favor!
12:41¿Sefnam estaba allí en el manger?
12:43No, y yo me fui enseguida.
12:45Vale.
12:47Ya sé que Didem te tenía arrinconada.
12:49Al menos no ha ido a más.
12:51Aisle...
12:53Bueno, ya te llamaré luego.
12:55¿Qué pasa, idiota?
12:57¿Me ha colgado?
13:21Chicas, he vuelto.
13:23Vamos a desayunar.
13:25Vamos a vernos.
13:27Y a divertirnos.
13:29Si no venís, os perderéis muchas cosas.
13:31Besos.
13:43A ver si me vuelves a colgar después de esto.
13:53A ver si me vuelves a colgar después de esto.
14:23¿Estas bien?
14:35¿Estás bien?
14:39Estoy mierda.
14:43¿Qué pasa? ¿Estás bien?
14:45Otra vez, idiota.
14:47jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
15:17ajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
15:47no da ningún fruto pero a nadie le importa pues tú eres igual que ese
15:55árbol sabes buscabas que alguien te quisiera y creciste y creciste y
15:59creciste y creciste pero pronto te podarán chica porque él ya está
16:04saliendo con otra persona no
16:10escuché darle una paliza
16:15encierran a mi lado viviremos aquí las dos
16:25no está ya de tonterías ni ya sí y qué vas a hacer ahora de verdad vas a
16:32enfrentarte a ella crees que vas a poder ser
16:37tú a mí no me aconsejas quiero saber una cosa puedo preguntar vamos
16:44va en serio se va
16:51tú de verdad amas a un urs
16:57ah
17:01pues la verdad no lo sé no lo he pensado
17:06ah
17:24cariño tienes la ropa de entrenar en el coche no te la olvides allí
17:30si lo recuerda se lo estamos vale entonces mis besos de la suerte
17:41ah venga vamos
17:47yo llevo yo a la escuela toma ya papá la gente nos mira cuando nos llevas al
17:53colegio ya venga
17:59que vaya bien hijos
18:07te veo luego
18:15quizás salga con dinero
18:23y
18:41no me lo creo con su programa y es un hombre casado que hace metido en las
18:46aplicaciones de cita si incluso subió sus propias fotos hay madre mía hasta un
18:52gorila sabría cómo usar mejor las aplicaciones esas verdad pero un hombre
18:56esos hombres no espera espera debemos ser justas no todos los hombres son así
19:03vale porque algunos son del estilo de carlos de inglaterra que no me creéis no
19:10nos has reunido aquí por nada melissa yo sabía que estaba pasando algo y venga
19:15ya cuéntanos lo todo no os lo puedo decir pero pronto os enteraréis vamos a
19:20ver has dejado tu trabajo en eeuu solo por este hombre
19:25vosotras ya sabéis que no hay nada que yo no haga por amor chicas
19:31nos has hecho venir así que yo no puedo aceptar un no por respuesta cuéntanos
19:35quién es chicas si me encantaría deciros lo pero es que haber hay cosas
19:41que no dependen de mí aún hay asuntos que resolver qué pasa
19:47menuda espía vale pensemos en las pistas que hay dice que es como carlos
19:52de inglaterra y bien hoy espera entonces ese hombre ese hombre está
19:59casado hoy si ese hombre es carlos tendrá una diana y ella no va a dejarlo
20:05es verdad pero recordad que al final ganó camila porque carlos nunca pudo
20:11olvidar su amor no es cierto recordarlo
20:19quién es ese hombre de la realeza tienes que contar el serio va a cuéntanos ya
20:23he dicho que no podía pero pronto explotará todo como una bomba atómica
20:30ah
20:40qué te pasa en la pierna
20:44no es grave dicen es solo un golpe pero ibas cojeando
20:51pues no sé a lo mejor me echaron un mal de ojo esas arpías
20:56y por favor nena a nosotras no nos puede engafar somos intocables pero estabas
21:05muy rara estás bien sí sí
21:10pero mira lo que ha pasado por distraerte un poco ahora hay que
21:15analizar los daños no le has dicho nada a un ur verdad dices que esto lo he
21:20causado yo es mi culpa ahora vamos a pelearnos no pregunto por qué me has
21:26acusado nena no yo no culpo a nadie pero mejor prepárate porque ésta no es
21:33una mujer cualquiera honor salió con melissa eres consciente de la gravedad
21:37verdad a ti te parece que yo no soy consciente
21:42de todo venga dime vive vale bien pero no te enfades vamos a
21:48calmarnos
21:50y
21:55y basta venga que me rompes mira juramos estar siempre juntas
22:00estate tranquila vale si caes al barro yo te levantaré algo tengo claro por lo
22:07que vi en su lenguaje corporal no llegaron a nada melissa sólo se acercó
22:11a él y ahí bien sacó la foto
22:16va a publicar la noticia no lo hará a ver me lo recuerda
22:22constantemente pero me encargaré también podría matarlo y hacer feliz al
22:29mundo tiramos al mar su cadáver y va
22:33yo creo que saldría a flote qué
22:39venga dime te escucho vale a ver haremos esto a honor
22:47lo llenarás de eventos muchas cositas que requieran mucha organización pero
22:53siempre centrados en la familia y en vosotros dos
22:58y le quitarás tiempo a un ur lo acapararás tenemos que ir un paso por
23:03delante pero ella también tendrá un plan
23:07verdad estoy segura
23:19no lo vas a dejar descansar de ahí como quiero a mi marido monta fiestas y
23:24eventos cada semana
23:33y
23:40feliz cumpleaños feliz cumpleaños mi vida
23:48feliz cumpleaños y el deseo que hecho que ha sido hechizo de protección todos
23:55estáis bajo mi protección y ahora los regalos yo iré primero
24:07qué podrá ser
24:13para
24:16muchas ganas muchísimas gracias no gracias a ti
24:28por ser un niño tan guapo era que mi niño
24:34en fin 6 6 y medio 7 7 y medio tengo curiosidad por el próximo evento se
24:41espectacular
24:45mi niño tiene ya seis años y medio verdad y cada momento que respira lo
24:51tenemos que celebrar como dios manda cierto
24:55es cierto y ahora daré un pequeño discurso
25:02robaré un poco el protagonismo pero no puedo evitarlo en re mi amor desde que
25:09te vi por primera vez supe que te iba a querer para siempre sabes
25:16como tu padre igual esa aura mágica esa mirada aguda
25:24las tenías incluso cuando eras un bebé en mi niño
25:30y joven feliz cumpleaños quiero mucho y nosotros
25:39y
25:44recuerda se lo recuerda le el padre de familia que es que no lo olvide sabéis
25:51que me encanta el espacio de eso trata mi primera exposición y espero que os
25:56guste me llevo tres años de trabajo muchas gracias a todos por venir
26:05y se fnan de verdad enhorabuena las obras son impresionantes son muy
26:12futuristas pero ya que tienes a la propia artista aquí puedes felicitarla
26:17ella enhorabuena y muchas gracias por venir vamos a ver sois una familia que
26:23lo entienda el concepto de nuestros hijos y nosotros
26:27de pensar que no puede perder esta vida estoy súper orgullosa de nuestra hija
26:34mira es que ha hecho cosas increíbles
26:42nunca nos volvimos a ver después de eso
26:50y ahora
26:53pero qué feliz aniversario de conocernos mi vida
27:07se le da
27:10hoy mi amor lo hablo vamos
27:16a ver si te acuerdas
27:33cómo no me voy a acordar de esto y recuerde las aventuras
27:41fue en isla
27:45menudo aventura verdad
27:53y recuerdas el restaurante aquel yo yo pedí un buen vino y entonces el
27:58camarero me dijo no se preocupe señor ahora les traigo un vino muy bueno muy
28:03especial yo me encargo
28:07por favor era un vino malísimo pero había que beberlo no queríamos beber
28:12más
28:20amor muchas gracias increíble
28:26muchas gracias de nada
28:30y ahora vamos a hacer un brindis amor
28:36así que por los malos vinos y por no beberlos más
28:41y por ti
28:47que piense que tiene la pareja ideal la mujer perfecta
28:53y listo ese es el plan
29:06y
29:12y cuál es la situación
29:17pues más o menos bien creo bien te lo dije
29:26ya pero yo no estoy segura
29:31cielo a ver qué me va a dar un infarto
29:37nena no es una solución permanente cuánto tiempo podremos mantener esto en
29:43marcha tienes razón
29:48y mira es fnaf sabes lo que yo no entiendo
29:53esa melisa cómo entró en la vida de honor otra vez
29:57se encontraron por casualidad y qué iban a hacer esto iba a llegar a algo más o
30:03sólo querían verse a una vez si es así con una basta
30:11y bien has decidido vienes a nueva york
30:19nueva york
30:23y si encontró allí la oportunidad
30:28ella se aprovechó de mi ausencia pero cómo puede ser él no usa redes sociales
30:34cómo podía saber que él iba a ir y tú no cómo se enteró
30:39pues se lo habrá dicho alguien quién se lo iba a decir ahí pensemos a ver en
30:46nena sólo podría ser alguien que sea muy cercano a él sabes
30:53pero chica tú no te ibas a nueva york con honor
30:57y honor se va a nueva york este fin de semana
31:06y si es ella no no eso sería una locura porque sería una locura vive y por qué
31:14ahora ha esperado muchos años para sabotear tu matrimonio de repente no
31:19tiene motivo
31:22países seguro que ya está detrás no no te adelantes no lo sabemos y no
31:29podemos idear estrategias así sin más
31:37tú tienes que informarte sobre esto ya
31:45me voy a encargar me encargaré
31:49y lo sabré
31:54ay madre mía supongamos que esa es el que saca de esto que está buscando ella
32:01porque ha tardado 10 años en pensar en la felicidad y honor si te divorcias
32:06tendría que darte mucha pasta
32:10espera
32:14tú no te llevarías nada me hizo firmar un contrato lo sabes
32:23vaya vaya entonces ella podría deshacerse de ti sin darte ni un céntimo y tú te
32:29quedaría solo con una pequeña pensión alimenticia no bien no seas tan
32:34agorera me ahogo
32:37sí sí te lo advertí muchas veces te dije que fueses buena con ella mira y
32:46ahora que tú nunca me escuchas verdad no para que
32:52ni en ella nunca me iba a aceptar
32:56y en lugar de rendirme yo solo me defendí y por qué dices eso vale
33:04es verdad lo sabemos eres una impostora pero aisel podría quererte
33:12nena tú no lo sabes todo aisel nunca le voy a gustar
33:18no importa lo que haga sabes lo sé
33:24lo tengo muy claro porque los de tu clase de alguna extraña forma siempre
33:30encontráis la manera de colaros entre nosotros colaboramos con oenegés te
33:35pagamos becas y tú qué haces sentarte a nuestra mesa quieres nuestra cocina
33:44y
33:54en baile lo que quieras
33:58y ahora averigua si aisel sabe algo de esto
34:06ahora es lo que importa
34:14muchas gracias los la de sarse divorciante habías
34:21enterado pero de repente así sin más si no son felices que se divorcien enseguida
34:28a ver no sabemos si fue de repente muy bien
34:35así divorciarse después de tanto no sé es difícil
34:41bueno no sé honor a ver podría haber un momento en el que necesites elegirte a
34:48ti mismo dejando de lado todos esos años porque la vida es muy corta cariño
34:54sí bien esto sólo hablamos pero no eran felices se nota no lo eran y además eran
35:03incompatibles no se divorciaron antes por la estabilidad es muy triste porque
35:08seguro que sus vidas eran un infierno sí es anticuado costumbres sociales no
35:16importa quién seas o si eres rico porque siempre se intenta mantener las
35:21apariencias hijo y cuando te das cuenta si no es demasiado tarde olvidas las
35:27normas y entonces disfrutas eres feliz es lo que importa lo que te hace feliz
35:35venga que la vida es muy corta
35:40mamá me encantaría seguir con esta conversación es muy interesante pero es
35:45que me tengo que ir ya puedes echar un vistazo rápido a esto hay que decidir
35:50sobre los fondos enseguida y ya me cuentas vale vale perdóname hijo tranquila
35:58vale
36:05y si no entiendes algo avisa no no no no es que hablar sobre el divorcio y eso me
36:18hace pensar en muchas cosas sabes lo que dicen honor que en los matrimonios
36:23largos puede que las personas pierdan la vida que tenían antes y hasta su propia
36:29identidad tú que crees será verdad tú que piensas hijo
36:41preguntas y hecho de menos estar soltero es eso no hijo a ver eso te lo dirán tus
36:49amigos son cosas de chicos no mamá creo que esta conversación no va a llegar a
36:55nada bueno así que yo me voy que llego tarde nos vemos
37:09honor
37:13te has enfadado verdad cómo iba a enfadarme porque no sé sólo quería charlar un poquito
37:22a solas y te he entretenido demasiado perdón no pasa nada mamá
37:31nos vemos
37:47cuándo me ha llamado
37:52hola aisel hola melissa no he oído la llamada y aisel para que he venido estoy aquí sola no
38:04me gusta esto honor no tiene para mí ni un minuto cálmate y cuéntame lo que pasa venga
38:10ni siquiera sé cómo explicarlo honor ha desaparecido de repente cuando lo llamo está
38:15ocupado o tiene trabajo que hacer contesta a mis mensajes con monosílabos ya no me quieren
38:21ni ver madre mía pues no lo sé está como siempre no sé qué le puede pasar está como siempre
38:30yo lo veo tranquilo
38:35pero
38:38pero qué pero y si se fnam lo sabe
38:45cuál es el plan déjame lo pienso y te llamo
38:51y
39:15me han puesto una denuncia quién ha sido
39:22qué pasa adónde vas pero qué te pasa
39:33pero adónde vas no me dices nada no seas así que te pasa
39:47y ahora se va
39:51a veces se dejan abierta la puerta de atrás los borrachos y drogadas entran por ahí hubo
40:08una pelea barras de hierro y un letrero roto pero no había sangre el cuerpo
40:15no hay ni rastro ni cuerpo lo mató y se deshizo de él es muy profesional
40:45y
41:15y
41:45qué hay que buscar va a ser casi imposible sangre busca sangre
42:02mira el letrero está roto alguien cayó sobre él hubo una pelea y seguro que hay sangre por ahí
42:10encuentra
42:16es que me pregunto por qué busca tanto la verdad es por eso vamos a ver si
42:23lo sé explicar podríamos llamarlo una obsesión por buscar la verdad
42:45y
43:02hola nací necesito que vengas ya
43:08ya sabes
43:10vengan así
43:16vale he mirado pero pues mira de nuevo sabemos que limpió la escena pero mira
43:24la entrada la salida seguro que hay algo por aquí
43:45y
44:15y