Category
😹
FunTranscript
00:00Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:00ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:30Uh huh
01:35Uh huh
01:40Toy I die young land do deal young
01:43Give me if I didn't see my Mudokan
01:46But they couldn't have make chicken cook
01:48Say their doors who will do good
01:50With the core collectors
01:52When we group we'll be on on we
01:54LinkedIn memory
01:56When we work in a movie
01:58I don't love my enemy's son.
02:00I thought that if you were with me, I would be moved.
02:06And now I prove to you that I don't.
02:11I hope you can continue to live until I pay you back.
02:28Why did you wake up?
02:39Who are you?
02:43It hurts.
02:49Have I forgotten all the truth?
02:51Maybe you've been in a coma for too long.
02:55Your Highness, Tung Hoai has forgotten everything.
02:58We don't need to worry about you and us.
03:01If we don't do anything now, I'm afraid you won't be able to explain to Minh Loi.
03:09Tung Hoai ignored everything because Minh Loi stayed in the capital.
03:14I don't believe you can easily forget everything.
03:19Before Minh Loi comes back, I have to make it clear.
03:27It hurts. It hurts so much.
03:33Don't cry. Don't you miss me?
03:42Did you forget everything that happened when you were in a coma?
03:49What's wrong with Minh Loi?
03:51She's so beautiful.
03:53She's the one who helped you find her.
03:55Did you forget her?
04:02I think you have a memory loss.
04:05You've forgotten everything.
04:06Memory loss? Why do I have a memory loss?
04:11Don't worry. I'm your best friend.
04:15Don't worry. I'm your best friend.
04:18I will definitely help you get out of here.
04:20Really? You will really help me?
04:27Of course I have to help you.
04:30If not, when Minh Loi comes back tomorrow morning,
04:36with your current condition,
04:39I'm afraid you will think too much.
04:45What do you want?
04:46You sound like you can say anything.
04:49But for your safety, I'm afraid you will remember something.
04:54It took a lot of effort for Minh Loi to become mine.
04:58I don't dare to risk it.
05:00What are you saying?
05:01Don't worry.
05:03I will tell Minh Loi that you're awake.
05:06But because of the confusion, you ran away.
05:09I couldn't look for you all night.
05:13If Minh Loi really went to look for you,
05:15I don't think she could find you.
05:18You're dead. How could she find you?
05:21Hurry up. Go to hell.
05:25Ah!
05:39I can't believe it.
05:41I lied to you.
05:55So you really lied to me.
05:58Ah!
06:00Ah!
06:03Brother Minh!
06:04You're awake.
06:06You're awake.
06:07This is the old number.
06:08The old number according to Tu Ma Nghia.
06:10What old number?
06:11Oh, I get it.
06:13The one who covered his face that day,
06:15wanted to kill me.
06:16It was him.
06:17Who wanted to kill you?
06:18Old number?
06:19No.
06:20Someone gave him the order.
06:22Someone gave him the order.
06:23I'm going to look for Nhat Phuong.
06:24You listen to me.
06:25Everything was done by him.
06:26Everything was done by him.
06:27You just woke up.
06:28Or should I go find Nhat Phuong first?
06:30Did you receive Nhat Phuong's letter?
06:31I told you everything.
06:33What letter?
06:34Tu Ma Nghia told Nhat Phuong
06:35that Duong Duy was not a suicide.
06:37But he was killed by Tu Ma Nghia.
06:39Duong Duy and Nhat Phuong didn't have any grudge.
06:41Why did they kill each other?
06:43Tu Ma Nghia has always said that
06:45women are the ones who are guilty
06:46of their families being separated.
06:48Duong Duy was killed for revenge.
06:51Duong Duy.
06:52Even his boss.
06:54He also...
06:55Nonsense.
06:56If he was really innocent,
06:58why did he want to kill Muoi
07:00under the Am Thuy Nguyen mountain
07:01and drown Muoi in the water?
07:02But what did she say?
07:03Do you still want to listen to her?
07:04If she didn't pretend to faint
07:05and lose consciousness
07:06when she was injured,
07:07I think Muoi would have been killed.
07:09Actually, she didn't want Muoi to wake up.
07:11She didn't want Muoi to know the truth.
07:13Did she say that she was injured?
07:15Follow Muoi.
07:22She was injured here 10 years ago.
07:27She must have run away.
07:28It's your fault.
07:29Why did you take her away?
07:31Madam,
07:32please send someone to chase her.
07:33She must be injured.
07:34She won't be far.
07:35Madam.
07:36Miss.
07:37Are you awake?
07:39That's good.
07:40Don't come any closer.
07:41Miss.
07:42I have a sickle.
07:44I have to lie on the bed to rest.
07:46You are a killer.
07:47You don't need to cry.
07:49You are a rat.
07:50You even killed me.
07:52Madam.
07:53What she said is a lie.
07:54Don't believe her.
07:56I was having a meal with a tiger.
08:00I didn't run into this room last time.
08:02Madam.
08:03Now I can't speak.
08:05I think I haven't fully recovered.
08:08So I'm confused.
08:10I'll go to the doctor
08:11and ask him to prepare for her.
08:13No.
08:14I don't need to hear that.
08:16Madam.
08:17Muoi stabbed her.
08:18I just need to see the wound on her belly.
08:20Then I'll know if she's lying or not.
08:22Do you want to take off your clothes in front of me?
08:25Alright.
08:28I'm her fiancé after all.
08:32I'll let you two see
08:34how clean I am.
08:36Your fiancé?
08:49That's right.
08:53Madam.
08:55I think you're mistaken.
08:59But I don't believe Muoi.
09:05Madam.
09:07Madam.
09:19What's wrong?
09:21What are you doing here?
09:22Close the door.
09:27Madam.
09:28You're seriously injured.
09:29Should I call the doctor?
09:30Do you want everyone to know about this?
09:32I'm just worried about your injury.
09:34I can take care of my injury.
09:37I told you to be careful.
09:38Why did you come here?
09:40If I find out that you're here...
09:44Excuse me.
09:45Is Muoi in the room?
09:49Excuse me.
09:50Yes.
09:51I'll be right there.
09:55Sir.
09:56Please come in.
10:08How is she now?
10:10The doctor told me
10:13that she's been in a coma for too long.
10:17That's why she's in a bad mood.
10:22I'm sorry for hurting her.
10:26I'm sorry.
10:28Please don't blame her.
10:32She's still sick.
10:34Why does she keep thinking about this?
10:38Sir.
10:39Please don't take it to heart.
10:42That's right.
10:44I told you about our engagement last night, didn't I?
10:49Now that she's like this,
10:52I want to wait until her condition gets better.
10:57Don't you blame me?
11:00Of course not.
11:02I'm truly grateful to you, sir.
11:06I want you to accept this situation.
11:08I'm so grateful.
11:11Sir.
11:12What is it?
11:13The doctor...
11:18I don't know what's going on.
11:21When I was talking to that woman, she hit me.
11:25She looks normal.
11:28I don't know what's going on.
11:30Where are you going?
11:32I don't know.
11:33Maybe she doesn't trust me.
11:35That's why I left.
11:36She's still sick.
11:37I have to go.
11:48Are you still in the mood to drink?
11:51Wait.
11:53Do you know that Hoang has left?
11:57I asked you to keep an eye on her.
11:59But you came to my room.
12:01You gave me a chance to escape.
12:03I'm sorry. I have to go.
12:05You're leaving?
12:07I left because I promised you.
12:11If I don't kill Tuan Hoang before I find him,
12:16don't come back here.
12:35Don't come back here.
12:53Mom.
12:55I'm so sorry.
12:58I didn't know this would happen.
13:02Did I do something wrong?
13:05If I didn't show up in front of her,
13:09she wouldn't have survived.
13:14She wouldn't have been hurt.
13:16I know.
13:18In your heart,
13:20I'm nothing.
13:24I'm sorry I couldn't forgive you.
13:27I understand.
13:31But now,
13:33why?
13:36Why do you believe in me
13:39but not me?
13:43What should I do?
13:47What should I do?
13:49I don't know.
13:53I've helped you a lot.
13:59If possible,
14:04I hope I can help you.
14:11I've hurt the people who care about you the most.
14:16I was wrong.
14:19But what can I do?
14:23I can't go back.
14:26When I found out you were still alive,
14:29I thought I could do everything again.
14:34I didn't do it for myself.
14:38I didn't want you to get hurt.
14:45But now, I only care about you.
14:51I blame you for getting drunk and making a mess.
14:57I can't stand this responsibility.
15:01I don't ask for your sympathy or acceptance.
15:05I can't rely on you anymore.
15:10I blame you for everything.
15:12I blame you for loving Phuong.
15:16I regret it.
15:20I regret not telling you everything.
15:24I regret not telling you everything.
15:37Wait, Tham.
15:40I think I'll see you again soon.
15:51I love you.
16:12You told me that the days you spent with me
16:16were the happiest days of your life.
16:19I should have stayed with you.
16:49Maybe I'm a stupid idiot.
16:53But seriously,
16:55I only love Phuong.
16:58I love you.
17:01Love you, Phuong.
17:05Love you, Phuong.
17:09Love you, Phuong.
17:12Love you, Phuong.
17:16Love you.
17:18I don't know if you want to end this or not.
17:20Who are you looking for?
17:21A woman.
17:22Are you kidding me?
17:23This is a Buddhist temple.
17:24Even if a woman comes to visit us,
17:26we won't let her stay here overnight.
17:28I think you're mistaken.
17:31I haven't seen her since I got to the top of the mountain.
17:33I've been walking for ten miles,
17:34but I only see this word.
17:36She can't stay here.
17:39She was a monk,
17:40but she's a liar.
17:41What's the matter, Buddha?
17:43You misunderstood me.
17:46We Buddhists don't lie.
17:48The truth is,
17:49they don't know
17:50that I used to let a nun stay at my house.
17:56Where did you stay last night?
17:57I thought I'd stay in the temple for a while,
18:00and then I left here
18:02two hours ago.
18:04If you don't believe me,
18:06you can follow me to the hospital
18:08to see for yourself.
18:09You're not lying to me, are you?
18:10My heart is bright.
18:12I'll tell you straight.
18:14I'll tell you straight.
18:21Stop, master!
18:22Stop!
18:23I've told you everything.
18:25Why did you kill him?
18:26I don't want anyone to know about the truth,
18:28including you.
18:44Stop!
18:45Stop!
19:14Stop!
19:40Soko!
19:44Soko!
19:45Soko!
20:12You shouldn't have done that.
20:15Now that you've found him,
20:17you don't need to say anything.
20:18Kill him if you want to.
20:28Put the sword down.
20:34This has nothing to do with you.
20:36Don't touch me.
20:38Soko,
20:40the one I want to save is not you,
20:42but me.
20:45No!
21:15Even though we can't let the government's people
21:28know about Ms. Tan,
21:30the government has been looking for her.
21:33If we don't hurry,
21:36we might find her.
21:38Ms. Tan is injured.
21:42She can't leave the government.
21:46I think we still have a chance to find her.
21:56Maybe you're right.
21:59Let Ms. Tan understand that
22:01the mistake of today
22:03is no longer the mistake of the past.
22:06It will be a good thing.
22:13Big brother,
22:15I want to discuss this with you.
22:19I want to be honest with you
22:22about my relationship with you.
22:26I've been thinking about this all day.
22:28Even if I'm not reconciled,
22:30and my heart is in turmoil,
22:32it doesn't make sense for you to criticize me.
22:36Unless...
22:38Unless you're jealous of me.
22:41Unless you're jealous of me.
22:43What do you mean?
22:46Actually, there are some things
22:48I haven't told you before.
22:52Since I took the girl out of town
22:54and asked you to take care of her,
22:56you didn't like me anymore.
22:58You even yelled at me
23:01about our relationship.
23:05Now I think about it.
23:07When you were with me,
23:11you had feelings for me for a long time.
23:15So now, to me,
23:18it's just a form of love.
23:21If I were you,
23:23before the girl came back,
23:25I was still young.
23:27I felt sorry for her.
23:31So let's just
23:33break up.
23:35No.
23:37You promised me.
23:40You can't break your promise like this.
23:43There are many things
23:45that have already been decided.
23:47In short, I will definitely find the girl.
23:50And we have to hold the wedding.
23:54Don't worry.
24:10I'm sorry.
24:19The girl has told me everything.
24:23I really can't believe that
24:25you and Da Thuong
24:27did such a thing.
24:29And I can't believe that
24:31you succeeded in killing her.
24:34I'm just a coward.
24:37Don't think I can't do it.
24:40You are the eldest son of Tu Bai Gia.
24:42You shouldn't blame yourself.
24:45That's right.
24:46All the hatred
24:48was caused by Tu Bai Gia.
24:50But
24:53the hatred of the past
24:55should end with the death of my aunt.
24:58Why don't you understand?
25:01If you also believe
25:03and openly announce,
25:05you should be bold for the first time.
25:07In this world,
25:09no one understands you better than me.
25:12What happened to Da Thuong
25:14to you,
25:16I really don't care.
25:18Why did you have to do that?
25:20I'm so sorry.
25:22I can't leave you.
25:25In the past,
25:27I was chased out of Kim Thuan's high position.
25:30I almost fell into the trap.
25:33But I didn't.
25:35I almost fell into the trap.
25:37I almost surrendered.
25:40But now, do you know?
25:42You are on my old path.
25:45So Kau,
25:47listen to me.
25:49Don't try to chase me away.
25:52This woman is not worthy of your love.
25:55If you continue like this,
25:57it will get deeper and deeper.
25:59In the end, you can't come back.
26:01No one can save you.
26:02I can't live without you.
26:04I have to protect you.
26:08It seems that
26:10you are really desperate.
26:12Although on the mountain,
26:14you have returned 20 years of love to me.
26:18But Kau,
26:20do you know how important you are to me?
26:23For many years,
26:25I treated you as my own son.
26:29So,
26:30I don't,
26:31I don't want to see you fall into the trap.
26:36If,
26:38you can't forget this woman,
26:41then now,
26:42I will kill her.
26:46Don't.
26:47I'm telling you.
26:49Do you hear me?
26:50Don't ever hurt my uncle.
26:52Listen.
26:56I can do it.
27:02My lady.
27:03My lady.
27:04My lady.
27:05What's wrong with you?
27:07Huh?
27:08The poison in front of me
27:10is worthy of being buried in the Lung Phu tomb.
27:13I have known my story.
27:17Fortunately, I brought the story of my mother's death
27:20to tell you clearly
27:22so that you can save justice for everyone.
27:27So, I am willing to die
27:28for the sake of justice.
27:32Don't talk anymore.
27:33Come on.
27:34Give me your hand.
27:35Push the poison out.
27:36Hurry up.
27:49I'm begging you.
27:51Even if you push all the poison out of me now,
27:54it will only help me live
27:55one more time.
27:58Or,
27:59you can give up on me.
28:02Don't talk.
28:03Now is the critical moment.
28:05If we stop now,
28:06our lives will be in danger.
28:28Don't be afraid.
28:29You've got me here.
28:32I need to deal with this matter.
28:35Speak of the devil.
28:39Vietnamese Newsreel News
28:44Vietnam News
28:49Vietnam News
28:54Vietnam News
28:59Vietnam News
29:04Vietnam News
29:09Vietnam News
29:14Vietnam News
29:19Vietnam News
29:24Vietnam News
29:29Vietnam News
29:34Vietnam News
29:39Vietnam News
29:44Vietnam News
29:49Vietnam News
29:54Vietnam News
29:59Vietnam News
30:04Vietnam News
30:09Vietnam News
30:14Vietnam News
30:19Vietnam News
30:24Vietnam News
30:29Vietnam News
30:34Vietnam News
30:39Vietnam News
30:44Vietnam News
30:49Vietnam News
30:54Vietnam News
30:59Vietnam News
31:04Vietnam News
31:09Vietnam News
31:14Vietnam News
31:19Vietnam News
31:24Vietnam News
31:29Vietnam News
31:34Vietnam News
31:39Vietnam News
31:44Vietnam News
31:49Vietnam News
31:54Vietnam News
31:59Vietnam News
32:04Vietnam News
32:09Vietnam News
32:14Vietnam News
32:19Vietnamese News
32:24Ah!
32:29Are you practicing in the kitchen?
32:31Come in!
32:32Yes!
32:33Why are you here?
32:35It's your fault for going out in the dark.
32:36If Danny sees you, he won't be able to explain.
32:39Miss, we have to get out of here.
32:41What did you say?
32:43Where's Tung?
32:44Did you kill anyone?
32:45I didn't kill her.
32:47What?
32:49Miss, Mr. Nhan has returned to Vinh Thanh.
32:52Mr. Nhan has told me everything you did.
32:56Miss, Mr. Nhan hasn't forgiven you yet.
32:59He hasn't come back yet. Let's go.
33:01No! I can't go now.
33:03It took a lot of effort to become who I am.
33:05If I leave now, my life will be in vain.
33:08I won't leave again.
33:10Don't be silly. You can't give up so easily.
33:11Mr. Nhan won't cheat on you.
33:13When Mr. Nhan comes back, I can't protect you.
33:17I have to protect myself.
33:19I told Huynh to kill Nha Do.
33:20But she didn't kill him.
33:21Huynh couldn't kill him either.
33:23Now I have to kill myself.
33:26This time, you have to get out of here.
33:29The sooner, the better.
33:31Miss.
33:32I told you from the beginning.
33:34I won't keep a useless girl like you by my side.
33:37Huynh will be in trouble.
33:39I don't want to see Huynh anymore.
33:41Miss, I really want to protect you.
33:50But look at you now.
33:52You're injured.
33:54How can you protect me?
33:56I really don't want to see you anymore.
33:58Get out of here.
33:59Go.
34:20I won't give up so easily.
34:45Shin Dinh, I'm here.
34:51What happened?
34:56Mom, I was wrong.
34:59Shin Dinh, what did you do?
35:01Stand up and tell me.
35:04I had a nightmare last night.
35:06I saw big brother was covered in blood.
35:10He asked me to avenge his uncle.
35:12I was so scared.
35:14It was just a dream.
35:16Why did he ask you to avenge him?
35:18He's going to Vietnam to buy goods.
35:22You lied to me.
35:24You said he was going to Vietnam.
35:29But he's dead.
35:31What are you talking about?
35:33Don't talk nonsense.
35:35Are you crazy?
35:37Mom.
35:40Please forgive me.
35:43Big brother was killed by a traitor.
35:49But...
35:51But you still want to kill him.
35:54Who did it?
35:56Who did it?
36:01I want to avenge my father.
36:04That's why I asked him to take me home.
36:07Big brother was afraid people would bully me.
36:10So he forced me to leave.
36:13So...
36:15Why did you do that?
36:20Why did you have to go through so much?
36:23It was just a dream.
36:25It was just a dream.
36:30We can live together.
36:33No matter how hard it is,
36:35I won't blame anyone.
36:38Mom.
36:40It's too late to regret.
36:44I killed too many people.
36:47I killed Duong Chi too.
36:49You killed Duong Chi?
36:51Why are you so cruel?
36:55Mom.
36:57I know I was wrong.
37:00Please forgive me.
37:14Sinh Dinh.
37:15What are you doing?
37:17Dad knows everything.
37:20I know how he feels.
37:23Are you sure you want to have a baby?
37:26If you have to die in his hands,
37:29let me die in your hands.
37:33Mom.
37:36Give me your hand.
37:43What's wrong?
37:45If you kill me,
37:47I'll kill everyone.
37:50No.
37:52I'll kill you.
37:54No.
37:56I'll kill you.
37:58No.
38:00I'll kill you.
38:02No.
38:04I'll kill you.
38:06No.
38:08I'll kill you.
38:10No.
38:12Now, do you have anything to say to me?
38:22Boss, I'm here.
38:27Can we talk inside?
38:31That day, the ambassador of the Royal Court told me that
38:34weapons are a harmful object.
38:37Those who are looking for it must be careful.
38:41Previously, I thought that
38:43our family was too few people
38:45and we followed the numbers.
38:47But I didn't expect
38:49that the current situation
38:51is the end of us.
38:53Human life
38:55although the sky is blue
38:57but still have to conquer it.
39:01But if we work
39:03away from reason
39:05we will harm ourselves
39:07and make the earth
39:09more miserable.
39:11I also know that
39:13in the past, you were a gangster
39:15and didn't care about small things.
39:17But your mother's blood is deep.
39:19Can't you
39:21forgive her?
39:25Auntie,
39:27actually, do you know
39:29what happened to Sinh Dinh?
39:33It has been revealed clearly
39:35and I know everything.
39:37I also know
39:39that Sinh Dinh's action
39:41is unforgivable.
39:43But now, Sinh Dinh
39:45is the only descendant of our family.
39:47Do you really want
39:49our family to be destroyed?
39:51In the past,
39:53no matter who the empress is
39:55or who the people are,
39:57as long as there is a blood relationship,
39:59they will
40:01sacrifice their love
40:03without mercy
40:05and in the end,
40:07they will not only harm themselves
40:09but also harm others.
40:11But these things are normal.
40:13But normal is not absolute.
40:15Do you mean that
40:17killing yourself is human nature?
40:19Auntie, I am a Buddhist.
40:21I am a non-Buddhist.
40:23Why do I have to fight for Buddhism
40:25to increase my brain?
40:27What the Buddha taught is forgiveness.
40:29But I can't forgive anymore.
40:31Buddha is also a demon.
40:33There are people
40:35who have blood and flesh
40:37but only have one body in their body.
40:39Big brother,
40:41I have never asked you
40:43to forgive me.
40:45I ask you
40:47to forgive Sinh Dinh.
40:49If you agree,
40:51no matter how many times I do it,
40:53I will be content.
40:55Why do I have to do that?
40:57Big brother,
40:59killing a half-life
41:01can be regarded as a blessing
41:03and a blessing.
41:05But the karma
41:07that I have done
41:09cannot be erased.
41:11The door of my family
41:13has opened
41:15to welcome you.
41:17Although my family
41:19has benefited from you,
41:21they are very enthusiastic.
41:23In fact,
41:25I can't separate the two words.
41:27If I have to thank you,
41:29I have to repay you.
41:31Don't you feel
41:33the debt of our family?
41:37Today, you come here
41:39to kill Sinh Dinh
41:41not because he is heartless
41:43but because of the friendship with you.
41:45If you also
41:47love your loved ones,
41:49then as a mother,
41:51can't you beg me
41:53to forgive Muoi's daughter?
41:55Big brother,
41:57killing or not killing
41:59is just a part of the plan.
42:01It's not the right thing to do.
42:03Do you really want to do that?
42:07Muoi, stand up and say it.
42:09If you don't promise me,
42:11I will never stand up.
42:21Alright.
42:23I promise you, Muoi.
42:25But you two
42:27must leave
42:29Kinh Thanh immediately
42:31and never come back here.
42:33I promise.
42:35Thank you, big brother.
42:37Thank you for forgiving me.
42:39Da Ta, Sinh Dinh,
42:41come here.
42:43Big brother promised not to kill you.
42:53Dad,
42:57I know my mistake.
43:01Please forgive me.
43:03Please forgive me.
43:05Sinh Dinh,
43:07you have to remember
43:09if I find you
43:11by your side,
43:13I will never forgive you.
43:15Please remember, dad.
43:17This wine
43:19is the last
43:21and the last sacrifice
43:23of Sinh Dinh for you.
43:51The End.