CuocChienKhocLiet(2004) s01e32
Category
😹
FunTranscript
00:00Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
00:30I don't know what you're talking about.
00:31I don't know.
00:32I don't know.
00:33I don't know.
00:34I don't know.
00:35I don't know.
00:36I don't know.
00:37I don't know.
00:38I don't know.
00:39I don't know.
00:40I don't know.
00:41I don't know.
00:42I don't know.
00:43I don't know.
00:44I don't know.
00:45I don't know.
00:46I don't know.
00:47I don't know.
00:48I don't know.
00:49I don't know.
00:50I don't know.
00:51I don't know.
00:52I don't know.
00:53I don't know.
00:54I don't know.
00:55I don't know.
00:56I don't know.
00:57I don't know.
00:58I don't know.
00:59I don't know.
01:00I don't know.
01:01I don't know.
01:02I don't know.
01:03I don't know.
01:04I don't know.
01:05I don't know.
01:06I don't know.
01:07I don't know.
01:08I don't know.
01:09I don't know.
01:10I don't know.
01:11I don't know.
01:12I don't know.
01:13I don't know.
01:14I don't know.
01:15I don't know.
01:16I don't know.
01:17I don't know.
01:18I don't know.
01:19I don't know.
01:20I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:23I don't know.
01:24I don't know.
01:25I don't know.
01:26I don't know.
01:27I don't know.
01:28I don't know.
01:29I don't know.
01:30I don't know.
01:31I don't know.
01:32I don't know.
01:33I don't know.
01:34I don't know.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:41I don't know.
01:42I don't know.
01:43I don't know.
01:44I don't know.
01:45I don't know.
01:46I don't know.
01:47I don't know.
01:48I don't know.
01:49I don't know.
01:50I don't know.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:57I don't know.
01:58I don't know.
01:59I don't know.
02:00I don't know.
02:01I don't know.
02:02I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13I don't know.
02:14I don't know.
02:15I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:20I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52I don't know.
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55I don't know.
02:56I don't know.
02:57I don't know.
02:58I don't know.
02:59I don't know.
03:00I don't know.
03:01I don't know.
03:02I don't know.
03:03I don't know.
03:04I don't know.
03:05I don't know.
03:06I don't know.
03:07I don't know.
03:08I don't know.
03:09I don't know.
03:10I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I don't know.
03:14I don't know.
03:15I don't know.
03:16I don't know.
03:17I don't know.
03:18I don't know.
03:19I don't know.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:25I don't know.
03:26I don't know.
03:27I don't know.
03:28I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32I don't know.
03:33I don't know.
03:34I don't know.
03:35I don't know.
03:36I don't know.
03:37I don't know.
03:38I don't know.
03:39I don't know.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51I don't know.
03:52I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:58I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01I don't know.
04:02I don't know.
04:03I don't know.
04:04I don't know.
04:05I don't know.
04:06I don't know.
04:07I don't know.
04:08I don't know.
04:09I don't know.
04:10I don't know.
04:11I don't know.
04:12I don't know.
04:13I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:17I don't know.
04:18I don't know.
04:19I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:22I don't know.
04:23I don't know.
04:24I don't know.
04:25I don't know.
04:26I don't know.
04:27I don't know.
04:28I don't know.
04:29I don't know.
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know.
04:33I don't know.
04:34I don't know.
04:35I don't know.
04:36I don't know.
04:37I don't know.
04:38I don't know.
04:39I don't know.
04:40I don't know.
04:41I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
04:46I don't know.
04:47I don't know.
04:48I don't know.
04:49I don't know.
04:50I don't know.
04:51I don't know.
04:52I don't know.
04:53I don't know.
04:54I don't know.
04:55I don't know.
04:56I don't know.
04:57I don't know.
04:58I don't know.
04:59I don't know.
05:00I don't know.
05:01I don't know.
05:02I don't know.
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:05I don't know.
05:06I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14I don't know.
05:15I don't know.
05:16I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:19I don't know.
05:20I don't know.
05:21I don't know.
05:22I don't know.
05:23I don't know.
05:24I don't know.
05:25I don't know.
05:26I don't know.
05:27I don't know.
05:28I don't know.
05:29I don't know.
05:30I don't know.
05:31I don't know.
05:32I don't know.
05:33I don't know.
05:34I don't know.
05:35I don't know.
05:36I don't know.
05:37I don't know.
05:38I don't know.
05:39I don't know.
05:40I don't know.
05:41I don't know.
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:44I don't know.
05:45I don't know.
05:46I don't know.
05:47I don't know.
05:48I don't know.
05:49I don't know.
05:50I don't know.
05:51I don't know.
05:52I don't know.
05:53I don't know.
05:54I don't know.
05:55I don't know.
05:56I don't know.
05:57I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:01I don't know.
06:02I don't know.
06:03I don't know.
06:04I don't know.
06:05I don't know.
06:06I don't know.
06:07I don't know.
06:08I don't know.
06:09I don't know.
06:10I don't know.
06:11I don't know.
06:12I don't know.
06:13I don't know.
06:14I don't know.
06:15I don't know.
06:16I don't know.
06:17I don't know.
06:19If you want to live happily,
06:23you have to forget this person.
06:27If you want to forget this person,
06:29you have to forget Quy.
06:33So,
06:34this time I come back here
06:36to find an answer.
06:40A person lives in this world,
06:42looking at people, looking at life.
06:44Can you give up?
06:45Quy has to find the answer.
06:47It's very painful to do that.
06:49Moreover,
06:50the curtain has been broken here.
06:52If you continue to investigate,
06:54it will be like
06:55leaving a needle in a haystack.
06:57Don't mention it.
06:58That man said
06:59he would come as soon as the goods arrived.
07:02I decided to wait.
07:04Wait?
07:08Wait until I can leave.
07:15Wait until I can leave.
07:45Wait until I can leave.
08:15Wait until I can leave.
08:16Wait until I can leave.
08:17Wait until I can leave.
08:18Wait until I can leave.
08:19Wait until I can leave.
08:20Wait until I can leave.
08:21Wait until I can leave.
08:22Wait until I can leave.
08:23Wait until I can leave.
08:24Wait until I can leave.
08:25Wait until I can leave.
08:26Wait until I can leave.
08:27Wait until I can leave.
08:28Wait until I can leave.
08:29Wait until I can leave.
08:30Wait until I can leave.
08:31Wait until I can leave.
08:32Wait until I can leave.
08:33Wait until I can leave.
08:34Wait until I can leave.
08:35Wait until I can leave.
08:36Wait until I can leave.
08:37Wait until I can leave.
08:38Wait until I can leave.
08:39Wait until I can leave.
08:40Wait until I can leave.
08:41Wait until I can leave.
08:42Wait until I can leave.
08:43Wait until I can leave.
08:44Wait until I can leave.
08:45Wait until I can leave.
08:46Wait until I can leave.
08:47Wait until I can leave.
08:48Wait until I can leave.
08:49Wait until I can leave.
08:50Wait until I can leave.
08:51Wait until I can leave.
08:52Wait until I can leave.
08:53Wait until I can leave.
08:54Wait until I can leave.
08:55Wait until I can leave.
08:56Wait until I can leave.
08:57Wait until I can leave.
08:58Wait until I can leave.
08:59Wait until I can leave.
09:00Wait until I can leave.
09:01Wait until I can leave.
09:02Wait until I can leave.
09:03Wait until I can leave.
09:04Wait until I can leave.
09:05Wait until I can leave.
09:06Wait until I can leave.
09:07Wait until I can leave.
09:08Wait until I can leave.
09:09Why?
09:10Tell me why!
09:11Why are youbusy?
09:12I had a date with her last night.
09:13I was looking for her.
09:14You know her, right?
09:15Don't go to the hospital.
09:16I'm a fortunate guy.
09:17Leave me alone.
09:18Just take some rest.
09:19I'll be there right away.
09:36Are you Ms. Nguyen?
09:39You haven't eaten anything all day. The porridge is still hot.
09:43I'll make you some dumplings later.
09:46Okay.
09:52I know you and Manh Loi are best friends.
09:55If not, you wouldn't have to go through all that trouble.
09:59But you have to know that Duong Duy's story
10:02is not about Manh Loi surviving in this world.
10:06I didn't say I had any evidence to come back here.
10:15I remember that day when all of us ran away.
10:20Boss Tham died here.
10:26At that time, I did everything I could
10:30to save him for 3 days and 3 nights.
10:32But I couldn't save him for 3 days and 3 nights.
10:37I felt like I couldn't save my boss.
10:43I didn't have the strength to save him from the grave.
10:48I knew that this tear was always in my heart.
10:53That's why I came back here.
10:58Actually, you've done a lot for others.
11:03At that time, I thought the person who buried me was Manh Dai.
11:09If it wasn't for you, you wouldn't have been buried.
11:13I think you should let go of this burden.
11:17The lawyer said your purpose of coming back here was to find an answer.
11:21I believe you've found it.
11:25What you need to do now is to forget about the past
11:28and plan for your future.
11:32I'm sorry.
11:40Mr. Lawyer.
11:41Oh, Tieu Dao, is that you?
11:43Yes, it's me.
11:44Did you come here alone?
11:46Did you come here alone?
11:47You came to say goodbye to me this morning.
11:51Did I leave alone?
11:52Yes, you did.
11:53You said that after talking to me yesterday,
11:56you finally came to your senses.
11:58As you said,
11:59I didn't come here to find an answer,
12:02but to be killed.
12:04You should leave now.
12:07Moreover, you shouldn't stay in the city for too long.
12:13Oh, Tieu Dao,
12:14this time, I'm here to comfort you.
12:18Otherwise, I can't take my eyes off you.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:56I'm sorry.
13:00This is my boss's handwriting.
13:04I made a mistake for him.
13:08I'm so sorry.
13:12I forgot that I came here this afternoon.
13:17Boss.
13:18Boss.
13:20Boss.
13:21Where are you?
13:22Come out and meet me.
13:26Boss.
13:28Boss.
13:30Boss.
13:31I know you're not dead yet.
13:32I know you can hear me calling you.
13:34Come out and meet me.
13:36Why?
13:37Why don't you come out and meet me?
13:41After you died,
13:43did you blame me?
13:46If you blame me,
13:47you can hit me or scold me.
13:50Boss.
13:51Come out.
13:53I'm a human,
13:54not a ghost.
13:55I can't live forever.
14:01Why?
14:04Why are you so cruel?
14:07I know you're not dead yet.
14:10But you still avoid me.
14:14Why?
14:16Why?
14:31Ms. Lawyer.
14:32Ms. Lawyer.
14:34Ms. Nuong.
14:35Did you leave?
14:36Why are you so late?
14:37Boss is not dead yet.
14:39Ms. Nuong.
14:40Boss is dead.
14:41Don't be so stubborn.
14:43Quynh.
14:44Boss is not dead yet.
14:46On the way to Thanh Nam,
14:47I saw his grave.
14:49Ms. Lawyer said that
14:50he couldn't find his body.
14:53Someone buried him.
14:54Who is he?
14:56Ms. Nuong.
14:58Ms. Lawyer.
14:59Ms. Lawyer.
15:00Boss is not dead yet.
15:01I can prove it.
15:03Wait a minute.
15:04The situation here is very dangerous.
15:06Get out of here.
15:08Ms. Lawyer.
15:09What happened?
15:10I just received a message
15:11from a spy in the Ministry of Information.
15:13He said that the government
15:14has reported to the Thai people.
15:16He said that we have committed a crime.
15:18It turns out that
15:19Ms. Nuong appeared in our place
15:21and was found out by people.
15:23Now Quang Binh is here.
15:25Ms. Nuong.
15:26Don't be afraid.
15:27There is a small road in the back.
15:28It's the road I often used
15:29to avoid school when I was young.
15:30Ms. Lawyer.
15:31Take her to that small road.
15:32Let's go.
15:35I'm sorry, Ms. Lawyer.
15:37I won't run away.
15:39You won't run away?
15:40Oh my God, boss.
15:42You didn't deliver the wood.
15:44The wood in the kitchen is about to be used up.
15:46How can we cook later?
15:47I didn't ask for it, boss.
15:49I intended to go to the mountain.
15:50I didn't expect to come to the river near the mountain.
15:52It's easy to block the road.
15:53Oh my God.
15:54I don't want to bother you.
15:56That's why I didn't deliver the wood to you.
15:58If you don't go to the library,
16:00you can go to the forest to pick up the wood.
16:03Why do you have to deliver the wood here?
16:10Ms. Nuong.
16:11Now is not the time to act recklessly.
16:13But if boss is really not dead,
16:15you have to keep an eye on the internet
16:17to have a chance to meet him again.
16:20Do you think that when you are in danger,
16:22boss will come to save you?
16:26I don't know what the reason is.
16:28But now boss is definitely using Cam My De's identity
16:31to seek for survival.
16:33What?
16:34Yesterday, Mr. Van Thap Nhi Phat made it very clear.
16:37Cam My De is the one who killed them.
16:40And that person is boss.
16:45The teacher also said that Cam My De wanted to go to the mountain.
16:48So boss will definitely know about this.
16:52He promised me once.
16:54He definitely won't let me die here.
16:58I can only use this way to force boss to show up.
17:02Okay.
17:03Let's say what you said is true.
17:06If when you are in danger,
17:07boss doesn't show up to save you,
17:09what can you prove?
17:12That means...
17:14boss has become another person.
17:17No different from the dead.
17:24Yes, sir.
17:30I don't need to know if it's true or not.
17:32I just know that this library is a place to study.
17:35Who allowed people to be here?
17:39We have the authority of the government.
17:40We are the representatives of the workers.
17:42We don't dare to interfere.
17:43Huh.
17:52Huh.
17:53You are just an ordinary person.
17:54You don't know anything.
17:56You don't deserve to be punished.
18:00How dare you forget the lesson
18:02and make a mess here?
18:04I don't care.
18:05Let's go.
18:06Yes, sir.
18:07Hey.
18:08Boss.
18:09Boss.
18:12Do you know
18:13whether this library was built by the emperor or not?
18:15What if you make a mess here?
18:18The government has an order.
18:19The two orders are written right here.
18:21Search the yard and the yard.
18:23The rest of you, search the backyard.
18:25Yes, sir.
18:26Hurry up.
18:27Yes, sir.
18:30Search.
18:31Yes, sir.
18:40Huh.
18:41You bastards.
18:42Where are the people who hid the bean house?
18:46The people of the government are still here.
18:47We can't stay here.
18:48Boss.
18:51I know I'm not wrong.
18:53Why don't you dare to look me in the eye?
18:58Because a dead person doesn't deserve to live.
19:01Do you know that's stupid?
19:04But I believe
19:05you will come to save me.
19:10I've been dead for a long time.
19:13Now the person in front of you
19:15is me, Dai Van Truc Phu Thi.
19:18Why?
19:19Why do you have to live like that?
19:24What did they do?
19:25Why are you angry now?
19:28This is a very important issue.
19:31Important?
19:32For you, it's really important?
19:34But for me,
19:36I don't think it's important.
19:38I just remember before my mother died,
19:41she told me to keep trying to live.
19:45I couldn't do anything for my mother.
19:48Now what I can do
19:50is to respect my mother.
19:52So
19:53you let them
19:55help you set up the bean house in Phap Truc.
19:58Let them
19:59take advantage of you
20:00to sell their lives
20:01and get rid of your guilty conscience.
20:03Guilty conscience
20:06makes me confused.
20:09What is guilty conscience?
20:12Guilty conscience
20:14is a person who makes mistakes
20:17and is used by his mother
20:20and almost killed by his father.
20:23Because he ran away from the grave
20:25and kept his mother.
20:26That person
20:28is guilty conscience.
20:30Can you live with this mask for the rest of your life?
20:35Even if I'm not dead yet,
20:37my life
20:38is just the life of a traitor.
20:41What's the difference between me and this mask?
20:44But listen to me.
20:45Truc Thach is not a good person.
20:48If you want to start over,
20:50you can leave him.
20:51Then think about
20:52why you have to sell your life for him.
20:54Since I know
20:56who my biological parents are,
20:58I don't know the difference
21:00who is good and who is bad.
21:05In my heart, Truong Thanh
21:08is just a boss.
21:10He let me live
21:12and work for him.
21:15I just want to forget
21:16all the unhappy things.
21:19As for other things,
21:21I don't care at all.
21:23But do you know
21:25the one who ruined the trade
21:27was Truong Thanh?
21:30What?
21:32As you said,
21:34Truong Thanh is a traitor
21:35who killed his own mother.
21:37The one who ruined the trade
21:39is Truong Thanh.
21:42If it wasn't for him,
21:43Quynh's parents wouldn't have been separated.
21:46Quynh's family wouldn't have been humiliated
21:48and so many unfortunate things happened.
21:50I won't believe what Dung Bich and Lan Phong said anymore.
21:52But this is the truth.
21:54Boss,
21:55how about this?
21:56I'll take Quynh to meet them
21:57so they can tell Quynh the truth.
21:58Now they are...
21:59Shut up!
22:01Where are they?
22:03Actually, I'm not interested in knowing.
22:06The reason why I appear this time
22:09is because I was in love with you the day before.
22:12Now the whole world is like this.
22:14If you don't want to follow me,
22:17then do it yourself.
22:33Why do you come home so early?
22:34Have you eaten yet?
22:36I've been waiting for you for a long time.
22:38Why?
22:40It's because I'm afraid of being out of the city.
22:42Today's security is very tight.
22:43Anyone who comes in will be interrogated.
22:45So I took the time to come home
22:48and let you wait for a long time.
22:50I don't know why today's security is so tight.
22:54I think
22:55the important criminals have escaped.
22:57That's why they are so aggressive.
22:59The one they want to arrest
23:00is Mrs. Nu.
23:03Tuan Hoai?
23:05Did you leave?
23:07She came back.
23:09She has another reason.
23:11Truong Thanh wants to know the whereabouts of Vu Van Phong
23:13from her place.
23:14He definitely won't forgive her.
23:16So I can't let her get into trouble.
23:21You mean...
23:23I saved her?
23:24Now she's in the city.
23:26I took her home.
23:30Because of my identity,
23:32everything
23:33has been told to her.
23:41If I didn't know
23:42that you revealed your identity
23:44and hid Mrs. Nu here,
23:47it would be a big mistake.
23:49But with my current identity,
23:51it's not easy to lead Mrs. Nu around.
23:55So I need your help.
23:58I...
24:00Don't you want to help me?
24:04But I know
24:06I'm the one who had to come to the police station.
24:10I know.
24:12But in this situation,
24:14you're the only one I trust.
24:18I know a place
24:20where I can hide you.
24:31Let's go.
24:40This is where
24:41my mom and boss live.
24:43You can hide here.
24:45If you need anything,
24:46I'll give you the recipe.
24:48But you have to remember
24:49not to go out.
24:51I'm sorry to bother you.
24:53I have to go now.
24:54Goodbye.
25:00Mrs. Nu.
25:02You can call me Xinh Tinh.
25:05I can't believe
25:06you're so close to Big Brother now.
25:11We're both victims.
25:13Now Y and I
25:14have to obey Truong Thanh's orders to survive.
25:17If Big Brother doesn't see me as a sister,
25:21I don't know if I can make it now.
25:24That's why when I met Big Brother at the hospital,
25:27he didn't like to mention you.
25:31My current status
25:33is just a woman
25:34who was rejected by the hospital.
25:37Why did Big Brother marry me?
25:40It's all because of Truong Thanh.
25:43If Big Brother marries me today,
25:46I don't know if the hospital
25:47can deal with the situation.
25:51Don't worry.
25:52I'll go to the hospital
25:53to see what's going on.
25:56But you should know
25:57I don't understand.
25:58Why did Truong Thanh's family
25:59have to find you?
26:01I know about the robbery that day.
26:03Truong Thanh's family
26:04was just involved in this.
26:06Why did Truong Thanh's family
26:07have to find you?
26:10In his eyes,
26:11I'm definitely worthless.
26:13I killed Truong Thanh
26:14because he wanted to take my place
26:16and spread the news of Lan Phong.
26:19So you know the news of his wife?
26:24Yes.
26:26I just know a little.
26:28Anyway, it's a very safe place.
26:34That's good.
26:39By the way,
26:40I really didn't expect
26:41the officials of Lan Phong
26:43to be so hostile to your family.
26:45And now you're so popular.
26:49Big Brother treats me like a friend.
26:52I really don't want to be like him
26:53and be a burden to him.
26:54I don't want to be a burden to him.
27:11Brother!
27:12Ping Ting!
27:13Did they give you a hard time?
27:14No.
27:15They came to the school to search.
27:17Miss Chun wasn't in the capital.
27:19They just wanted to make me and Mr. Gu angry.
27:23It's my fault.
27:25You're not in the business.
27:27You know what you're doing.
27:29Why did you get involved in this?
27:31What did you just say?
27:32You were arrested?
27:35They released the teacher.
27:37Let's go home.
27:38Cindy!
27:39Tell me the truth.
27:41Do you still work for the police?
27:43If not,
27:44how could you come here?
27:47Do you know anything about you?
27:49Tell me!
27:53In short,
27:55I'm safe now.
27:57Safe?
27:59How can you be safe in the hands of the police?
28:02It's not convenient to talk here.
28:04Let's go home first.
28:10Are you okay?
28:12I'm fine.
28:13Are you sure?
28:14Let's go home.
28:15Big Brother won't let anyone know this place.
28:17Let's go.
28:18Big Brother is the same.
28:19He's not dead yet.
28:21You're so mysterious.
28:22I don't know what you want.
28:23Don't say that.
28:25If I do that, you'll be in trouble.
28:28Trouble?
28:29I'm so sad.
28:30I don't have anything to say to you.
28:32We still have a lot to talk about.
28:34Let's go home first.
28:35I don't know how to get out of this.
28:37I'm sure they'll be suspicious.
28:39Big Brother!
28:40It's dangerous here.
28:41We have to think of a way to get out of here.
28:44I've been here for a long time.
28:46Don't come here again.
28:47Don't make things difficult for me.
28:49I'm more worried than you are.
28:52Then you two have to be careful.
28:58Be careful.
29:07Oh, right.
29:08You know I'm not dead yet.
29:10What are you going to do?
29:11Wait a minute.
29:12Can you help me with this?
29:14With what?
29:16Tran Thanh is not a good person.
29:19I don't think he'll treat Big Brother well.
29:22I can't get out of the city now.
29:24Can you tell Big Brother's parents for me?
29:27You mean Lam Phong and Duong Phu Nhan?
29:29Yes.
29:30I think they still don't know Big Brother is still alive.
29:33I'm sure they'll find a way to get him out.
29:37Where are they now?
29:40I'm so lonely.
29:41Don't you believe me?
29:43No.
29:44I know you love your brother.
29:46You know he's still the head of the Party.
29:50I don't know why I feel like he hates Phu Nhan.
29:57I understand.
29:58You think we can't forget about the love story.
30:01It's only right that you don't believe me.
30:04But I know.
30:06You're the only one in the Party.
30:09You won't tell anyone, will you?
30:13I promise I won't tell anyone.
30:20Big Brother.
30:21Tieu Giao.
30:23Mom.
30:24Where have you been?
30:25You should have come home to have dinner with us.
30:28You made me so worried.
30:30Sit down and have dinner.
30:32I'm not hungry.
30:34Sit down and have dinner.
30:36Let's eat, Big Brother.
30:41I didn't expect this food to be so delicious.
30:44If it's delicious, you should eat more.
30:46Are you mad at me?
30:47You work as a tailor in a tailor shop.
30:49You must be very tired and exhausted.
30:52You don't have to worry about me. I'm not tired.
30:55That's how you two brothers are.
30:57You hide everything from me.
31:00You too.
31:02We're just tailors.
31:05Of course, we're not as good as we used to be.
31:08But this job is still the job of a tailor.
31:12You've been a tailor for so long,
31:14but you haven't talked to me for an hour.
31:17I'm worried about you.
31:20Mom.
31:21I've wanted to talk to you for a long time.
31:23But Big Brother.
31:24He's afraid I won't be happy.
31:26This time, the tailor should be better than you.
31:29I don't understand.
31:31From today on,
31:33we're not as good as we used to be.
31:36Because of life,
31:38we have to get rid of some burdens.
31:40In the past, you were very obedient.
31:43Why are you so stubborn this time?
31:46Besides,
31:47from now on, you can't hide anything from me.
31:50If there's anything, you have to tell me.
31:53You have to listen to me, you know?
31:59Yes.
32:18Big Brother, where are you going?
32:21That's a good question.
32:24Why are you so sad now?
32:26Where's your past love?
32:29I don't understand what you're talking about.
32:33I'm not helping you to take care of Miss Duong.
32:36I'm helping Duong Thanh.
32:38I want to know how much information Miss Duong has.
32:41So I asked you to look for Miss Duong.
32:43Then I came here to wait for you.
32:45I want to know the truth from you.
32:47Is that right?
32:50If you know everything,
32:52then tell me.
32:54Duong Bich and Lan Phong, where are they now?
32:57Duong Thanh has done nothing for me.
32:59How can I become like this?
33:02I told you from the beginning.
33:04Duong Bich harmed us.
33:06I have to pay him back tenfold.
33:08Pay him back, pay him back.
33:09You keep saying pay him back.
33:11You have a lot of things to do in life.
33:13Why don't you just force yourself to go your own way?
33:15But now I only have one way left.
33:17Nonsense.
33:19Now you need to be a good person.
33:21Get a good husband.
33:22Get a good husband.
33:24Can you do that?
33:25Of course I can.
33:27Will Duong Bich forgive you?
33:29Of course.
33:31They have paid me back tenfold.
33:33Is there anything left for me to do?
33:35Boss.
33:36Are you really a good person?
33:38I have a boss.
33:40I have a debt to pay.
33:41They have settled it.
33:42Are they still bothering us?
33:45That's right.
33:47They have a debt to pay.
33:49Do you think they will forgive you?
33:53What are you talking about?
33:55Where are they?
33:57Are you talking about Duong Duy?
34:00Muoi Duy will definitely tell you.
34:03Tell me.
34:05Duong Duy was killed by Mui Duy.
34:07Tell me.
34:09Impossible.
34:11Impossible.
34:12Duong Duy was not killed by Mui Duy.
34:14Duong Duy died because of love.
34:16He committed suicide.
34:17Boss.
34:19We are brothers.
34:21What Duong Duy said cannot deceive us.
34:25Am I right?
34:39You are here.
34:41I accept your humble invitation.
34:45No need for formalities.
34:48Do you know why I invited you here today?
34:52Please tell me.
34:58I really want to know
35:00how much loyalty you have to me.
35:04Not much.
35:05I can do whatever you want.
35:08What can you do for me?
35:11You should ask me.
35:13I can do nothing.
35:18The road is winding.
35:20The wind is blowing.
35:23Wind?
35:25I think you have seen a lot of people
35:28coming and going.
35:31You know what happened.
35:33What are you talking about?
35:37It's not a joke.
35:39It's easy.
35:40You can escape from the tight encirclement
35:43of the prison.
35:45I know this girl better than you.
35:48I only know her.
35:50I don't know the wind.
35:52So,
35:54if she can escape,
35:56there must be someone to save her.
36:00I don't think so.
36:02It's the action of the prison.
36:05A group of 8,000 people
36:08surrounded the prison.
36:10It's impossible to escape.
36:12But no matter how long we look for her,
36:14we still can't find her.
36:16I don't like the dark atmosphere
36:18without rain.
36:22The prison is on the outskirts.
36:24She can escape without hiding.
36:27She can also return without hiding.
36:32If I want someone to deal with her...
36:37The mistake of the past
36:39doesn't exist.
36:42Life is like a dream.
36:44Can you really forget it all?
36:48Today, my name is Tao Nhan.
36:53Good.
36:55I will help you.
36:58Good.
37:01So, when do we start?
37:04If you can't go anywhere,
37:06just call me.
37:12Boss.
37:15Boss.
37:19Boss.
37:27Boss.
37:31Boss.
37:34Boss.
37:37Boss.
37:40Boss.
37:43Boss.
37:46Boss.
37:49Boss.
37:52Boss.
37:54Boss.
38:14Who's there?
38:17Don't be afraid. It's me.
38:19Boss.
38:24Boss.
38:32Here are some clothes and firewood.
38:34There will be many snakes in front of the prison.
38:37It's good for some human organs.
38:41This place is far from the city.
38:43Why don't you bring these things here?
38:47Because I know
38:49I can't come here for a long time.
38:51So I prepare everything tonight.
38:55I thought being an official in the royal family
38:57was a comfortable life.
38:59If not, no one in the world
39:01would want to be an official.
39:05I told you from the beginning.
39:07I don't want to argue with you about my status.
39:10But this is the only thing in my mind.
39:13You should think carefully.
39:15How can you avoid being arrested by the royal family?
39:19It's not the royal family when they are not tense.
39:22When they are not tense,
39:24after taking you away,
39:27it's like you haven't met me yet.
39:30You haven't talked to me yet.
39:32It's not a good thing
39:34for you and me to talk like that.
39:38You know
39:40I have a cold heart, don't you?
39:47It's so sad.
39:50In this house,
39:52there's only you and me.
39:54I know
39:56I know I made a mistake.
39:59But I don't want you to wear this mask
40:03like what I said.
40:07I know in my heart
40:09how strong you are.
40:12But I don't want you to be cold and heartless to me.
40:16I will think about it later.
40:20Why are you so stubborn?
40:23I used to be very optimistic
40:25and kind to people.
40:28Even if I was blamed,
40:31I didn't blame others.
40:33I didn't blame people for selling me.
40:38But in the end,
40:41when I lost everything,
40:44I realized that people are hard to fool.
40:47I realized that people are hard to fool.
40:50Why do you still believe in me
40:52until now?
40:55Yes,
40:57you are stubborn,
40:59but you are blind.
41:03You always believe that
41:05I made a mistake.
41:07It's not my fault.
41:09Just like the first time,
41:11you believe that I'm not dead yet.
41:14Why can't you just let me die?
41:17What happened to you
41:19can't be considered a dream.
41:25I know
41:27you are in pain.
41:30But the people around you
41:32are not happy at all.
41:36You have sacrificed
41:39for me.
41:41You are optimistic
41:43and kind to people.
41:46But I know that people are hard to fool.
41:49You haven't given up.
41:53Yes,
41:55I'm not as strong as them.
41:58I don't know how to do it
42:00and I'm not good at it.
42:04But I hope
42:06I can make a delicious noodle.
42:08Even if I hurt my hand,
42:11I just hope
42:13you can enjoy it.
42:16What's the purpose?
42:19I haven't given up on you for a long time.
42:24But until now,
42:26you have given up on yourself.
42:36I'm hungry.
42:41I want to eat the noodle you cook.
43:11Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:41The End
44:11Thanks for watching