Category
😹
FunTranscript
00:00Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
00:30I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I
01:00don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don
01:30don't know what you're
01:36talking about.
01:38Even if you die, you shouldn't die now, because everything is decided by me.
01:46Do you know if you can find Lan Phong or not? You have to come back.
01:50Okay, don't worry. I will definitely come back.
01:55Why is there a helper behind the wall?
01:57You can only get through the day if you are in the right place.
02:01This is the Heavenly Empress Tran Phu Ti.
02:05There is a saying that a bird can fly over a fire.
02:07You have to take the first step.
02:09Find a master to do the job for you.
02:17It's my fault.
02:21Why is it you?
02:26Who dares to intrude?
02:35Lan Phong!
02:36I didn't expect to see you again, Tu Dai Nhan.
02:38How dare you, Lan Phong?
02:40What are you up to?
02:42I dare you to ask me one question.
02:44Tu Dai Nhan.
02:45It's easy for you to leave.
02:47But if you want to leave, what are you up to?
02:50You don't need to explain.
02:52You left and came back.
02:54It's obvious that you have a bad plan.
02:56I came back to prove Tu Dai Nhan's position.
02:59Now it's very clear.
03:00I have seen it very carefully.
03:03I can see it clearly.
03:04You are the mastermind behind this.
03:08I admit that I have committed a crime.
03:10Now you accuse me of stealing.
03:13I know what you will say.
03:16Tu Dai Nhan.
03:17You are always very careful when you work.
03:19But this time, it's too much.
03:23A bird can fly over a fire.
03:25You have to take the first step.
03:27I'm afraid that you will make a big mistake.
03:32Do you think I will believe you?
03:35You can't even keep your life.
03:38You have committed a crime of stealing.
03:40I will punish you.
03:42You have committed a crime of stealing.
03:44You have committed a crime of stealing.
03:54Your Majesty.
03:55I'm sick.
03:57I haven't been feeling well for a long time.
04:00Tai Yi said that he was injured by a sword this time.
04:03So his vital organs are damaged.
04:05His blood is stagnant.
04:07There is a more serious symptom.
04:10It's terrible.
04:11How dare he commit a crime?
04:14Your Majesty.
04:15Are you sure that he is Vu Van Phong?
04:19Your Majesty.
04:20Although his appearance has changed,
04:23I can confirm that he is Vu Van Phong.
04:25He committed a crime of stealing.
04:27He committed a crime of stealing.
04:29He committed a crime of stealing.
04:32He committed a crime of stealing.
04:34He committed a crime of stealing.
04:36He committed a crime of stealing.
04:38He committed a crime of stealing.
04:42This time we don't need to bother about him.
04:45If everyone would like to work with Vu Van Phong,
04:48we don't need to be in this situation.
04:51Let them go.
04:52The most important thing now is to protect the teacher's life.
04:55You can rest assured, Your Majesty.
04:56Nô Tài and Đông Sướng will try their best to stop Vu Giang Phong from getting close to Phú Thái Phó.
05:05This time, I can't fulfill my duty.
05:07It's a big responsibility.
05:08It's all my fault.
05:10It's all my fault.
05:12This time, if it wasn't for Lan Phong's appearance,
05:15Phá Hổng would have been in front of me.
05:18To put it bluntly,
05:20this time, the one who suffered the most is you.
05:24In that situation, when you recognized your father,
05:27everyone was shocked.
05:31You don't need to use that excuse.
05:33That day, I promised that
05:35I and Lan Phong had nothing to do with each other.
05:38Today, it's the same.
05:40If you think that I did it on purpose,
05:43please punish me.
05:45You're worse than Lan Phong.
05:48How can you hit an old man?
05:52Why should I punish you?
05:56Get up.
05:57To avoid trouble,
05:59I will ask for your permission to investigate Lan Phong later.
06:03You don't need to get involved in this.
06:06For now, you stay in Phú to rest.
06:08When I have something to do, I will tell you.
06:13Yes, Your Majesty.
06:23Why did you do that?
06:31I knew that you would come after me.
06:33I didn't expect you to do that.
06:36It was Truong Thanh's idea.
06:38Truong Thanh forced me to sell my body.
06:41It seems that I haven't died yet.
06:43It makes you very sad.
06:46If there is someone who really wants to save you
06:49and really wants to save you for your safety,
06:52even if I have to spend my whole life to repay him,
06:55I won't regret it.
06:56But it's obvious that Truong Thanh is using you.
07:01You bought me and sold me.
07:03He didn't force me to do anything.
07:07I know that I used to live in this life.
07:11But why is there always a reason behind it?
07:15I wanted to ask you
07:17why is there always a reason behind it?
07:20Okay.
07:22I will answer you.
07:24I did what I wanted to do.
07:27Killing people is just a mission.
07:29The reason is simple.
07:32It's your fault.
07:33Truong Thanh must have fooled you for 20 years.
07:36Truong Thanh is responsible for the death of Truong Mon.
07:39Truong Thanh is the biggest enemy of Truong Gia.
07:42If it wasn't for him,
07:44Truong Gia wouldn't have fallen apart like this.
07:48You are the benefactor of Truong Gia.
07:50After you know the truth,
07:52are you still willing to sell your life for him?
07:58The real culprit is the benefactor of Truong Mon.
08:02But he was tortured to death.
08:06Now the person standing in front of you
08:08is the enemy of Truong Mon.
08:12It's not my fault.
08:13What did you say?
08:17Is that what you really think?
08:20Do you want to know what I really think?
08:24Let me tell you.
08:28I thought you were a thief.
08:30How could I force you to surrender?
08:38God wants you to die in your father's hands.
08:43Because for the past 20 years,
08:44Lan Phong helped the bad guys.
08:46That's why he got this result.
08:49That's why you hate your father.
08:51You even killed your father.
08:54You don't have the right to speak up.
08:56But for others, you have to know the truth.
09:00Truong Thanh killed the benefactor.
09:02After Truong Gia died,
09:04Truong Thanh took the power.
09:06The government will be in danger.
09:09Don't you feel guilty?
09:12I'm just an officer.
09:14It's not my fault if the government is strong or weak.
09:23I thought the same thing 20 years ago.
09:26But today, I have to help you make up for your mistakes.
09:30You can do whatever you want.
09:32You don't have to feel guilty.
09:38I owe you.
09:41Because I don't want you to die,
09:44I have to beg the government.
09:47I hope you can help Truong Thanh to stop him.
09:52Don't tell me you don't have the courage to face the government.
09:55Actually, you shouldn't have the courage.
10:00Don't think that you can be a Buddha just because you shoot arrows.
10:04You always speak for the country and the people.
10:07In my eyes,
10:09you are no different from Vu Van Phong.
10:16Don't think that you can fool yourself by wearing a mask.
10:20We all know that the person behind the mask is a demon.
10:26After I finish this, I will come back.
10:37I will come back.
10:51I thought after wearing this mask,
10:54I would become cold and heartless.
11:00But when I met him,
11:03I realized that I couldn't do it.
11:08Why do I have to be cold and heartless?
11:13Why can't I get over this?
11:17Why do I have to worry about his safety?
11:28Before, when I was sad,
11:32you taught me how to face it.
11:38But now,
11:43I really hope that you will wake up
11:47and tell me what I should do.
11:58Minh.
12:02When I saw you go back to your room,
12:05I thought you were late.
12:07That's right.
12:09But when I came here...
12:11Where did you meet him?
12:16In my room.
12:20Did he come to see you to pay for the apartment?
12:28He wanted to save his son.
12:32But he knew that his son was dead.
12:38The person he met had nothing to do with him.
12:45So he hid in the city to persuade you.
12:51I don't know if he really wanted to do that.
12:56But I'm sure
12:58that he wanted to save Truong Cu Chin.
13:04We came here together,
13:06under the same roof.
13:08Now Lan Phong is here too.
13:12I'm afraid that he will misunderstand us.
13:16Don't worry.
13:19The person Lan Phong is looking for is not me.
13:23It's the plan.
13:29You are Lan Phong of Mon Street.
13:35Is it true that Duong Phu Nhan is your husband?
13:41Why did you do that?
13:44I didn't expect you to be so generous.
13:49I have always felt strange.
13:52I was doubtful.
13:54I doubted in my heart.
13:56Finally, I was released today.
14:00I'm so happy to be trusted by you.
14:03I believe that you are Lan Phong.
14:05But I don't believe that you have nothing to do with Thai Pho's assassination.
14:10Do you think that I want to avenge Truong Thanh
14:13so I assassinated Thai Pho?
14:16Lan Dai Hiep has been hiding his identity for nearly 20 years.
14:21He is a traitor.
14:23I don't dare to look down on him.
14:28Lan Phong knew that we were infected with blood.
14:32He didn't kill himself.
14:35But at least I know that Truong Thai Pho is in power in Triều Ca.
14:39To the people, it's beneficial but not harmful.
14:42Why do I have to take the life of Truong Thai Pho
14:45and put it in my own hands?
14:49You are innocent.
14:51Why don't you seek justice?
14:54Truong Thanh has been killing me.
14:57How can Phuong Bao listen to me?
15:00In Thai Pho's hand,
15:02I was protected by Dong Suong.
15:05Actually, it was Thai Pho.
15:08Thai Pho wanted to stop me from doing anything to Thai Pho.
15:13So now, in front of me,
15:15I ask Phuong Bao to send troops to protect Thai Pho's life.
15:19If not, I'm afraid that Truong Thanh will kill me at any time.
15:23This matter,
15:25except you, who else can do it?
15:29No.
15:31No witness,
15:33no evidence.
15:35No.
15:38Without the order of the Emperor,
15:40you want me to send troops to the city.
15:43Just one word from you,
15:45how can I believe it?
15:48My heart is old.
15:51What do you believe in?
15:53You think I will believe you?
15:56My heart is weak.
15:58But I see that Thieu Bao, Dai Nhan,
16:00as well as me, take care of the safety of Thai Pho.
16:02Everyone knows Truong Thanh's heart is old.
16:05Everyone knows Truong Thanh's heart is old.
16:07Now, Thai Pho is badly injured.
16:09His body is full of bruises.
16:11It can be said that sometimes he lives, sometimes he dies.
16:13But if Thieu Bao, Dai Nhan wants to save people,
16:15don't wait any longer.
16:21I would like to see the Emperor.
16:23I have something to do.
16:25Please make it short.
16:26I would like to know the details of Lan Phong's crime.
16:28What?
16:29Where is he?
16:31Lan Phong has gone to Kie Chau.
16:34He went to the design shop.
16:36What?
16:39At this time,
16:41not only our government,
16:43but also Dong Suong is looking for Lan Phong.
16:46There are many people down there,
16:48but no clue.
16:50Unlike you,
16:52you know this information.
16:55I'm sure you can hear it.
16:57Someone is talking nonsense.
16:59It's Lan Phong himself.
17:02How do you know what he said?
17:05Lan Phong has committed a crime.
17:07When?
17:09Last night.
17:11Lan Phong has committed a crime.
17:13He left Kie Chau like that.
17:15But the crime didn't spread.
17:17Finally,
17:19he revealed his identity.
17:23If Lan Phong can convince the design shop
17:25to become the guard,
17:28maybe Lan Phong won't have a chance
17:30to kill the main residence.
17:33According to the design shop,
17:35Lan Phong should be the first target.
17:38How much do you know about the situation?
17:42You should know that
17:43unless the main residence is dead because of illness,
17:45and if it happens again,
17:47even if it is successful,
17:50it will make the emperor doubt.
17:53But...
17:54But...
17:55If you like to play the game,
17:57you can't believe
17:59the words of a criminal.
18:03Moreover,
18:05Lan Phong is very cunning.
18:08How do you know
18:10he didn't
18:12deliberately spread this information
18:14to Boon Kong Kong
18:16and want us to act recklessly
18:18and expose ourselves?
18:20Tell me.
18:22The goods of Boon Kong Kong...
18:24Kong Kong...
18:25I know.
18:26It's time to go to the palace.
18:28No, Kong Kong is...
18:35The design shop has pulled out the flag
18:37for you to run away.
18:40The goods of Boon Kong Kong...
18:48The goods of Boon Kong Kong...
18:50That's enough. No need for formalities.
18:52I, the emperor...
18:55I don't know if the emperor
18:57has anything wrong with the goods.
18:59I think the weather is very nice today.
19:02I want to go for a walk with you.
19:05Go for a walk?
19:07I know the story of Hue Phi.
19:10I have been cold to you.
19:12But in fact, there are many times
19:14when Boon Kong Kong and Truong Thai Pho
19:17prevent me, so I can't do that.
19:19Ah, so the emperor
19:21is also in trouble.
19:23To be honest,
19:25Boon Kong Kong doesn't know
19:26where to play with me.
19:28He has a lot of things to worry about.
19:30He doesn't have time to come to me.
19:32I don't need to worry too much.
19:34But...
19:35I think Thai Pho's disease is a bit...
19:39If we go out to play,
19:41it may be a bit difficult.
19:45Now there is a factory
19:47to protect Thai Pho.
19:49That's enough.
19:50I can't do anything.
19:52Moreover, Thai Pho is just a patient.
19:54Others have to go out to eat.
19:56I have a lot of things to do.
19:58I can't always be affected by him.
20:01But of course,
20:03I hope he's fine.
20:05Khanh, do you understand?
20:07Sometimes I'm very confused.
20:09It's like today.
20:11There are no two people here.
20:13I feel very comfortable and free.
20:15But thinking about Thai Pho's recovery,
20:17it must have been a long time.
20:20So I have to ask Khanh to go out today.
20:25Right.
20:26That's right.
20:34Beware of fire!
20:36Beware of fire!
20:40Please, Mr. Nhat.
20:41What's up?
20:42I went to the door to inform you
20:44that Tran Phu Ti has an emergency.
20:47Where is he?
20:49I want to drink water.
20:56Where is he?
20:59Where is he?
21:11Where did he go?
21:21Where is he?
21:24Mr. Nhat,
21:26I'm here to see Thai Pho.
21:29Mr. Tran Thanh,
21:31why did you come to my house
21:33so late at night?
21:36It's cold at night.
21:38You have to take care of your health.
21:42What do you want to do?
21:45It's rare for me to have a chance
21:47to drink and talk to you.
21:49I just don't want to be disturbed
21:51by outsiders.
21:53Shut up!
21:55How can you live with me?
21:58You and I,
22:00although we work together,
22:02but we are not on the same path.
22:06Why do we have to talk to each other?
22:11I really don't understand.
22:14In the past,
22:15I didn't have anything to say to you.
22:17But in front of the emperor,
22:19why do you always
22:21speak ill of me?
22:25I just hate that
22:27I have said too little.
22:29Otherwise,
22:31you wouldn't be standing here
22:33talking to Lao Phu.
22:36Tonight, you will go out.
22:38Of course,
22:40I have to come to see you.
22:44This bottle of good wine
22:47is my heart
22:49for you.
22:52You should enjoy
22:54the taste of the wine.
22:56Truong Thanh,
22:57I am a traitor.
23:00Don't make me drink your wine.
23:04It's so rare.
23:06For so many years,
23:08finally,
23:09you and I
23:11have the same thought.
23:14If you haven't drunk this wine,
23:17you should know the name of this wine.
23:21Lao Phu,
23:22I don't drink wine.
23:24I don't drink wine.
23:26I don't drink wine.
23:28I don't drink wine.
23:30I don't drink wine.
23:32Lao Phu,
23:33don't let the blood of the people
23:35destroy my will.
23:38I have to kill this traitor.
23:47Drink it.
23:50Drink it.
23:55Where are you?
23:57Tuong Tuan,
23:58help me.
23:59Hurry up.
24:00Tie him up.
24:01Tie him up. Hurry up.
24:03Hurry up.
24:04Tu Dai Nhan,
24:05when you came to this country,
24:06you couldn't come back.
24:09Hurry up.
24:11Tie him up.
24:14Tuong Tuan,
24:15you...
24:17you are...
24:18Dai Nhan,
24:19I am sorry.
24:20You...
24:21Tie him up.
24:22Tuong Tuan,
24:23let me go.
24:24Tie him up.
24:25Let me go.
24:26Hurry up.
24:27You are a traitor.
24:29You are a traitor.
24:31In the palace,
24:32we and Phung Bao
24:33have been fighting for so long.
24:34It's our business.
24:35Why did you take the lead
24:36in the battle?
24:37No, no.
24:41You have power and army.
24:43In the end,
24:44you will die.
24:46You should regret
24:47not having allied with Phung Bao.
24:49It was me who was right.
24:55As the enemy of this Truong Thanh,
24:57there is only one conclusion.
24:59Otherwise,
25:00you can't leave.
25:12Pronounce Phung Bao,
25:14da tai fo.
25:15Truong Dai Nhan
25:17Hay Khai Chi
25:18has been sick all his life.
25:29General, are you going to set up a camp near Chau?
25:34Why are you going to Dao Thanh in the middle of the night?
25:36Phuong Cong Cong?
25:37We have already found out the mastermind behind this.
25:40General, please be more careful.
25:43The mastermind has passed away half an hour ago.
25:46What mastermind?
25:48General, where do you want to go?
25:51I heard this is a secret.
25:54I have to see it clearly.
25:56No need.
25:59Ah.
26:01The four courts have come to the same conclusion.
26:05The school of Tai Po, because of its weak spirit,
26:08has passed away in a coma.
26:12When he died, his face was pale.
26:15No need to doubt anything.
26:18I told you, if you want to see him,
26:21all you need to do is to feel more pain.
26:23It's over.
26:29The school of Tai Po did not die because of illness.
26:32I also realized that
26:34the death of Tai Po Dai Nhan
26:37must be related to the school of Tai Po.
26:40But the snow is not solid.
26:42How can we find it?
26:45Moreover, Tai Po Dai Nhan has passed away.
26:48The ancient books like me
26:50were destroyed by the school of Tai Po.
26:53The school of Tai Po Dai Nhan
26:55is like you.
26:57You are often humbled
26:59by the school of Tai Po.
27:01But at that time,
27:03you want to save
27:05but you are helpless.
27:08Maybe there is a word of fairness
27:10in your eyes.
27:12At least
27:14fairness in your and my hearts.
27:21You can rest assured in our school of Tai Po.
27:24As long as I'm still alive, I will definitely protect you.
27:30Thank you for your concern.
27:32But I still want to go back to the city.
27:37You're welcome.
27:39About you and Truong Thanh, I don't want to talk about it.
27:45But...
27:47I think Truong Thanh's power is stable now.
27:52You shouldn't be so stubborn.
27:56In my opinion, you should get out of the city as soon as possible.
28:02I don't want to take revenge.
28:04Because in the city, I still have important things to do.
28:09Moreover, Diem Duong is also afraid of ghosts.
28:13Even if Truong Thanh finds me, I'm not sure what he can do to me.
28:18If you've made up your mind, I won't force you.
28:27Oh, before you leave, let me give you one last advice.
28:32Stay 10 steps away. Don't take a dangerous step.
28:38I will keep my promise.
29:04It will be much more beautiful.
29:07Big brother loves you very much.
29:09Maybe you don't want to see her sad.
29:14Life is like a game.
29:16You are very smart.
29:18You don't have to worry about yourself.
29:22Look at your half-dead face.
29:27But don't worry.
29:30I will cook medicine for you.
29:32After you take my medicine, you will be released soon.
29:41Who's there?
29:43I'm here.
29:44Who are you?
29:45I'm Big brother.
29:52After you take my medicine, you look different.
29:57You look the same as before.
30:02Are you coming home late tonight?
30:05Where are you going?
30:08I have a lot of work to do.
30:10So I'm coming home late.
30:15You must be tired.
30:18I'm going to call the guard.
30:20No need. I'm not hungry.
30:23Why don't you go to bed early?
30:28I'm going out.
30:45Miss, I have something to tell you.
30:48The school has ordered me to meet you.
30:50I have something to discuss with you.
30:52Please wait a moment.
30:54I'm going to call the guard.
30:56Wait.
30:57The person you need to meet is not the guard.
31:00It's the young lady.
31:04Since the last time I came here,
31:08I haven't met her father.
31:11That's right.
31:12I'm sure he's a thief.
31:14Do you have proof that he's a thief?
31:19Don't you doubt his loyalty to you?
31:23I don't doubt you.
31:25I just doubt how loyal he is to you.
31:30Last time I met Lan Feng,
31:32I knew he would go to the police station.
31:34It's true that I don't need to tell you this.
31:37But it proves that he is very loyal to you.
31:40I don't doubt it.
31:47Are you angry?
31:50It seems that my words have hurt your self-esteem.
31:55I didn't dare to do that.
31:57I told you to keep an eye on her.
31:59I don't hope she doesn't trust you.
32:02If she finds out,
32:04what Lan Feng told her,
32:07she will definitely trust me.
32:11One day, she will doubt you.
32:16Don't worry.
32:18I will find a way to deal with it.
32:20That's good.
32:23The country can give you a boat,
32:25or turn it over.
32:27You are too arrogant.
32:29You can't control the boat,
32:31but you want to cross the river.
32:33You are just afraid of hurting yourself.
32:37Don't worry.
32:47Aunt.
32:51Today is Muoi's birthday.
32:54Big brother didn't forget it.
32:57For half a year,
33:00too many things happened.
33:04I used to think
33:06Muoi was my mother.
33:10But in the end,
33:13I chose another path.
33:16The path
33:18can't be turned back.
33:22I used to tell myself
33:25that I was no longer Manh Loi.
33:28Everything about Manh Loi
33:31has nothing to do with me.
33:34But it seems I can't do it.
33:39Tan Hoai
33:41is the one who made me remember who I am.
33:45I used to think
33:48we could meet again.
33:51Maybe it was Muoi's idea.
33:54Muoi was afraid that I would live alone,
33:56no one would care.
33:58So he asked Tan Hoai
34:00to take care of this big brother.
34:04But I was wrong.
34:07This person
34:10is Sinh Dinh.
34:16Now Tan Hoai is like this
34:19because of her,
34:21or because of me.
34:24I really don't know.
34:27Now I just hope she will wake up.
34:31That's all I wish for.
34:37As for Sinh Dinh,
34:40I have come to this country.
34:45I really don't want to help anyone.
34:51Besides,
34:53Sinh Dinh is really good to me.
34:56I see her as my disciple.
35:01I hope
35:03I can protect her forever,
35:06like I protect Muoi.
35:12I think Muoi and her mother
35:16will bless me.
35:26SINH DINH
35:39Sinh Dinh, it's me.
35:49Big brother.
35:51Please come in.
35:55I see your room is still bright,
35:57so I guess you haven't slept yet.
36:00It's already late.
36:02What do you want from me?
36:04Nothing special.
36:06I just want to give this to you.
36:10For me?
36:14I chose this money bag.
36:16I don't know if you like it.
36:19If you don't like it,
36:21you can give it to the queen.
36:25It's getting late.
36:27You should go to bed.
36:50My lady,
36:52you should go.
36:54I don't need you to worry about me.
36:57Actually,
36:59everything is up to you now.
37:02What did you just say?
37:05You have avenged your father's death.
37:07I told you to be strong.
37:10Now I have to be honest with you.
37:13Why are you still upset?
37:17Actually, I don't understand.
37:20Why don't you understand?
37:22I'm just a normal person.
37:25You shouldn't feel sorry for me.
37:28It's not because...
37:30Who told you that I'm sorry?
37:32I didn't ask for this.
37:34I don't love my enemy's son.
37:36I just need him.
37:38I used him as a tool to get revenge.
37:43My lady,
37:45actually, hating someone
37:47is more painful than loving someone.
37:49Revenge
37:51is not something
37:53that I can just forget.
37:56You've been suffering
37:58since you were born.
38:00With a few words of forgiveness,
38:03can you forget about revenge?
38:05I don't want to suffer.
38:10I don't want to suffer.
38:14What are you suffering from?
38:17People have their own ways.
38:19I don't want to see you
38:21hating people, hating yourself.
38:23I don't hate people, hating myself.
38:29Now you two
38:31are in the same boat.
38:34Loving someone
38:36is also loving someone.
38:42I thought
38:44when people are in the same boat with me,
38:46I will be in love with them.
38:51Now I will prove to you
38:53that I don't love you.
38:56My lady, don't do that.
38:58My lady.
38:59If I hurt you,
39:02I can't continue
39:04my revenge plan.
39:06My lady.
39:07Since I was born,
39:09I've never hated anyone.
39:11My lady, don't do that.
39:13My lady.
39:14My lady.
39:15Don't do that.
39:17My lady.
39:21My lady.
39:22Don't.
39:24My lady, don't do that.
39:43My lady.
39:58Why don't you like this medicine?
40:00Do you know that
40:01it takes me a lot of time
40:03to make you take this medicine?
40:07I know you don't like the smell of this medicine.
40:11But
40:12who likes the smell of poison?
40:15Look at the other side.
40:17You think it's poison.
40:19But I think it's honey.
40:23Do you really want to meet my brother?
40:26I think soon
40:28you will meet him.
40:33To be honest,
40:35I really hope you can continue to live
40:38until the day I take revenge.
40:42You can see
40:44that the road is full of thorns.
40:50Look at you.
40:53Your face is pale.
40:56I'll apply some powder on you later.
41:06Cindy.
41:08Brother.
41:09It's late.
41:10It's very late.
41:11I have to go out.
41:12You come to my house.
41:14Are you very busy?
41:16I'm done.
41:18I'll take you out.
41:29It's late.
41:30Do you have anything to do?
41:32There are some criminals
41:33who broke into the city tonight.
41:35I'm here to help you check.
41:38Cindy.
41:39Yes?
41:40Do you have anything special to do tomorrow?
41:43No.
41:45I have something to do.
41:48I want to go to Thuy Nguyet with you.
41:52To meet your mother?
41:54Why?
41:56I want to ask you to marry me.
42:02Why do you have to do that?
42:05I told you
42:06I'm a responsible person.
42:09I told you
42:11I don't need your blessing.
42:14I know.
42:16I don't want to be responsible
42:18and ask you to marry me.
42:20But please give me some time.
42:23I believe that living together for a long time
42:25will make us understand each other better.
42:27The existence between us
42:29is not only responsibility
42:32but also true love.
42:35It's so important.
42:37So...
42:38Let's wait for tomorrow.
42:42Before the sun rises,
42:43I will come back here.
42:45Take a rest first.
43:07Why is God so merciful?
43:10Pressuring us every day.
43:13Why is God so hard to see?
43:17Unrequited love.
43:20Why is God so angry?
43:24The world is full of regrets.
43:27Why is God so cruel?
43:33The world is full of regrets.
43:37Why is God so cruel?
43:41The world is full of regrets.