CuocChienKhocLiet(2004) s01e27
Category
😹
FunTranscript
00:00The film, The Battle of Khoc Liet, Nguoi Dich, Ma Nhuan Hue, Nguyen Thi Phuc,
00:06Actor Long Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi, Huy Ho, Thanh Binh, Y Nhi, Tuyet Nhu
00:30The Battle of Khoc Liet, Nguoi Dich, Ma Nhuan Hue, Nguyen Thi Phuc,
00:36Actor Long Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi, Huy Ho, Thanh Binh, Y Nhi, Tuyet Nhu,
00:45The Battle of Khoc Liet, Nguyen Thi Phuc, Actor Long Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi, Huy Ho,
00:55The Battle of Khoc Liet, Nguyen Thi Phuc, Actor Long Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi, Huy Ho,
01:05The Battle of Khoc Liet, Nguyen Thi Phuc, Actor Long Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi, Huy Ho,
01:25The Battle of Khoc Liet, Nguyen Thi Phuc, Actor Long Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi, Huy Ho,
01:38The Battle of Khoc Liet, Nguyen Thi Phuc, Actor Long Tien, The Thanh, The Phuong, Ba Nghi,
01:48I don't know what's going to happen, but I'm sure there's something between Quynh and me.
01:57I will be more cruel than you. I will make the same mistake as you.
02:01I will not let you pay for what you've done to me.
02:04Because now, this is my revenge.
02:18I will not let you pay for what you've done to me.
02:29You are so cruel.
02:34Your father is cruel, but you are even more cruel.
02:38I'm not cruel.
02:40You know that I'm cruel, but you still want to kill me.
02:45I don't dare to do that.
02:47You have sacrificed so much for my father.
02:51If you don't come here now,
02:54I'm afraid that in the future, you will not be my father's prisoner,
02:57but my prisoner.
03:02Bringing a gift to a person is cruel.
03:05You used an unusual method.
03:07You are an unusual person.
03:10You are not just asking me to forgive your family.
03:15I want to stay and work in the palace.
03:25Do you know that there are 17 provinces in the North, South, and West?
03:31There are 16 kinds of people working for me.
03:36What do you want me to use you for?
03:39There are 16 provinces in the North, South, and West.
03:41I don't have the ability to hand over my father's capital to you.
03:46What do you mean by this?
03:53If I come here to share my feelings with you,
03:57I know that you want to capture me.
04:00I can help you fulfill your wish.
04:05Not yet.
04:08Do you know that the wife's garden is the end of the five-way road?
04:14The palace is her father's palace.
04:17Mạnh Lỗi is their son.
04:24If Mạnh Lỗi is dead,
04:26he can be in your hands.
04:29You need to take care of your parents to find him.
04:38I was so busy that I forgot to ask you.
04:42I heard that Mạnh Lỗi used to be a martial arts master.
04:45He was also known as the best swordsman in the world.
04:50That's why a lot of things happened to us years ago.
04:56But he was a martial arts master.
04:58The government has been investigating him for a long time.
05:01I'm sure he will come back to save Mạnh Lỗi.
05:05He will save Mạnh Lỗi from Dai Lao.
05:11Also, this morning, a man named Truong Cu Chin
05:14brought a letter to me.
05:16He asked me to come and help him.
05:19He said that Truong Cu Chin is more powerful than the government.
05:25He said that he and Mrs. Duong can help Mạnh Lỗi.
05:32Don't worry too much.
05:37In a few days,
05:40after the investigation,
05:43Mạnh Lỗi will be executed.
05:45I won't let you think like that.
05:47There is a saying,
05:48a lot of ants die, a lot of dogs bite, a lot of wolves die.
05:51Mạnh Lỗi has a lot of people who care about him.
05:55I believe that he will be fine.
05:57I also believe in Mạnh Lỗi.
06:03Give me the medicine.
06:05Lady, what are you doing?
06:07I'm cooking rice.
06:08I have some pork legs and some cabbage.
06:11When I'm done, I'll go out and catch a chicken.
06:14Can you cook the medicine for me later?
06:16Okay.
06:17Do you do a lot of things by yourself?
06:19Yes.
06:20Mrs. Duong is going to meet Truong Cu Chin.
06:22I believe that she will bring good news.
06:25So I cook the rice and wait for her to come back so we can eat together.
06:29I believe that Mạnh Dai Tham will want to eat again.
06:33Lady, don't force yourself too much.
06:39I'm just cooking rice. It's not difficult.
06:44I mean, you have to take care of Mạnh Dai Nuong like that.
06:48It's really good for you.
06:51It's just a pity that in the current situation,
06:54the wife can't take care of him.
06:58Even if Truong Cu Chin suddenly invites Duong Phu Nhat to negotiate,
07:06I'm afraid I won't be able to save Mạnh.
07:11I just feel that there is no absolute result in life.
07:17I don't know if I don't have a lot of dreams.
07:20So I believe in God.
07:23I'm sure God won't let Mạnh die in hell.
07:27There is a saying that after the rain, the sky is bright again.
07:29I believe this story will definitely change.
07:54Duong Phu Nhat.
07:55Why is it so late?
07:58Lady Duong is waiting for her husband in Truong Thai Pho.
08:03Truong Thai Pho is looking for her husband only for business.
08:06If it's not like that, Kong Kong won't be happy.
08:09Actually, Kong Kong doesn't want to know what you two are doing for business.
08:13Kong Kong wants to invite Lady Duong to the wedding.
08:24I'm here to see Lady Duong.
08:25I'm here to see you.
08:27Why don't you kneel down when you see me?
08:30What?
08:31Lady Duong.
08:33You are a sinner.
08:35Now the four castles are in glory.
08:37It is a symbol of heaven.
08:39Of course you have to kneel down when you see me.
08:47I'm stupid.
08:48Actually, I don't know what I'm doing.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry for the army.
08:54I've been in the news many times.
08:57I want to save my comrades.
09:00Of course I'm a sinner.
09:02My father and son have lost their lives because of me.
09:07I just don't want my family to be in danger.
09:10So I protect my son.
09:13I understand.
09:16Loving your son is a human's love.
09:20Especially when a woman has a son.
09:23It's more loving.
09:25But the four castles are in glory.
09:28The case has been reviewed by the Ministry of Justice,
09:30the Supreme Court, and the Supreme Court.
09:33The sentence is difficult to reduce.
09:37You don't have a guilty conscience, do you?
09:42So you come to see me at night.
09:45I don't think it's that simple.
09:50Please show me the way.
10:02If you're a smart woman,
10:04I wouldn't be here.
10:06Please stand up.
10:08Here I am.
10:12We don't need to talk like normal people.
10:17I don't want to talk about it.
10:19The Ministry of Justice will definitely win the case.
10:22Good.
10:24Wanting to make a mistake is the Emperor's intention.
10:28So it's my intention, too.
10:31Two days ago,
10:34someone wanted to make a mistake,
10:36even if it was for his own good.
10:38But the result was still a failure.
10:42The result was miserable.
10:45If I could do that,
10:47I would definitely be a criminal.
10:49Aren't you afraid that I'll come back?
10:51I won't come back.
10:54But you have to know
10:57how difficult it is to make a mistake.
11:01The Ministry of Justice's intention is clear.
11:03Please grant my wish.
11:06Regardless of the price?
11:11Regardless of everything.
11:15Good.
11:16Please stand up.
11:20I know you want to help the main residence
11:23to build a sword tower
11:25as a gift for the royal family.
11:28I want you to give me a gift on the day of the sword delivery.
11:33I also want a sword tower.
11:36The gift I need
11:38is the owner of the sword.
11:42Thái Phó Sword?
11:44It's a bit of a big deal.
11:46But do you accept it or not?
11:48Let's see how much you dare to sacrifice.
11:51You're a leftist.
11:53Of course you can sacrifice.
11:56After success,
11:57I can assure you
11:59that your whole family will leave the capital safely.
12:02The previous crimes you committed
12:04will be erased.
12:07As a wife,
12:10you just have to go home
12:12and think carefully
12:14if you should sell this sword tower.
12:20Truong Thanh,
12:22why are you so reckless?
12:24You want us to help you build the main residence.
12:27Could it be
12:29a mistake?
12:31Truong Thanh and Phung Bao
12:33have been in this company for a long time.
12:36Phung Bao has Truong Khi Chin behind him.
12:39If Truong Thanh wants to kill him,
12:41there's nothing he can do.
12:43Moreover, in Truong Khi Chin's residence,
12:45people usually can't bring weapons in there.
12:49The day we found him,
12:51it was a good time to kill him.
12:54But
12:56where is Truong Thanh now?
12:58We promised him.
13:00Could it be
13:02he's not afraid of us
13:04accusing him?
13:06Now he knows
13:08the truth can't be denied.
13:10It seems that Truong Thanh knows
13:12the relationship between us,
13:14Lan Phong and Manh Loi.
13:18Your Highness,
13:19I really believe what you said,
13:21but Phuong Nhan is the descendant of Duong Mu
13:23and Manh Loi is Vu Van Phong's son.
13:25Even today,
13:27I still doubt
13:29because I have been very surprised
13:32why he used a thousand-sword sword
13:34to save the life of Manh Loi.
13:38Judging from Phuong Nhan's reaction,
13:40I can confirm
13:42what you said
13:44is true.
13:46Even if it's true,
13:48I'm afraid you won't listen to me.
13:51A bird in a cage,
13:53a fish in a net,
13:55what if I don't do it?
13:58Could it be
14:00when Vu Van Phong and Truong Thanh
14:02are arguing,
14:05they reveal Phuong Nhan's identity?
14:07I don't know.
14:09I don't want to know either.
14:11I only know that
14:13if I don't help him kill Truong Cu Chin,
14:15I can't be saved.
14:17Even if my identity is the descendant of Duong Mu,
14:19I will definitely be killed.
14:22I have sent him to the gallows.
14:24I have no choice.
14:27She knows very well
14:29that she can't choose.
14:31If she doesn't kill Truong Cu Chin,
14:33she and her son will all die.
14:35But,
14:37after success,
14:39will Truong Thanh
14:41forgive us?
14:43To him,
14:45the value of Truong Cu Chin is much greater than me.
14:48I believe he will keep his promise.
14:52I will definitely keep my promise.
14:54I will pay her back
14:56with my life.
14:58But I have no promise
15:00not to avenge Truong Cu Chin.
15:06To sum up,
15:08before they left,
15:10you led your men
15:12to the outskirts of Truong Cu Chin.
15:14You watched for a few seconds.
15:16When they successfully returned,
15:18you said you received a secret message
15:20to hunt down the intruder.
15:22In the end, you killed them all
15:24without leaving a name.
15:26Yes, sir.
15:36Ah...
15:38Ah...
15:40Ah...
15:42Ah...
15:44Ah...
15:46Ah...
15:48Ah...
15:50Ah...
15:52Ah...
15:56Ah...
15:58Ah...
16:00Ah...
16:02Ah...
16:05Why is it like this?
16:31Is there anyone
16:33who can help me?
17:03Ah...
17:29Ah...
17:33Ah...
17:35Ah...
18:03Ah...
18:05Ah...
18:07Ah...
18:30Ah...
18:33Tieu Nuong!
18:35You should take a rest.
18:38You don't need to talk to me.
18:40What are you up to?
18:43Where are you?
18:45I can't believe you're still alive.
18:49Tieu Nuong, you don't need to pretend in front of me.
18:54Truong Thanh told you to hide me here, didn't he?
18:57There's no way to get out of here.
19:00Besides, your eyes are injured.
19:03You should take a rest.
19:07Stop right there! Where are you going?
19:10You...
19:12How long are you going to play with me?
19:16You...
19:18You...
19:19What did you buy?
19:21Where is this place?
19:23Huh?
19:25Where is this place?
19:27Where am I?
19:58Dad! Mom!
20:02I'm sorry for my parents.
20:05I couldn't save them.
20:10If it wasn't for me,
20:13they wouldn't have been arrested by Truong Thanh.
20:19For half a year,
20:21I've loved someone that I shouldn't love.
20:25But for my parents,
20:27I had to give up.
20:30I couldn't believe it.
20:33My parents couldn't get out of Truong Thanh's prison.
20:42I'm sorry for my parents.
20:47I'm sorry for my parents.
20:55Xuan Mai!
20:58If it wasn't for me,
21:02you wouldn't be in this situation.
21:08I'm sorry for you.
21:12Until now,
21:15I've never dared to love you.
21:22I'm sorry for my parents.
21:46For half a year,
21:49I've loved someone that I shouldn't love.
21:54But for my parents,
21:57I had to give up.
22:01I'm sorry for you.
22:05I'm sorry for my parents.
22:09That would be a shame.
22:15Help! Help!
22:32Phong!
22:40Phong!
22:47Do you think I will let go of my enemy?
22:52Then why did you save me?
22:55After I asked you clearly, you said you would die.
22:58Why did you bring me here?
23:01I didn't want you to fall into the hands of Truong Thanh.
23:04You always think good for me.
23:07Why did you put Nguyen Cuc Tang in the soup?
23:10Then you lied to me that my power was gone.
23:13Grandpa did that, there was no other way to keep you.
23:20Are you sure you have returned to Truong Thanh?
23:24Yes.
23:26So you used me as a bait to get revenge on him, didn't you?
23:30It's not like that.
23:31It's a shame.
23:34I thought in the whole world, only Lan Phong could speak the best.
23:38But compared to you, it's a shame.
23:43I know.
23:45I know that if I go on like this, I won't be able to go on.
23:49I can't blame you forever.
23:52You blamed me for 20 years, I was too lonely.
23:56I believed you.
23:57I shouldn't have lied to you.
23:59I shouldn't have talked to you.
24:01I shouldn't have told you everything about my wife.
24:04I've never told you anything about my wife.
24:08Do you think I still believe you?
24:11At first, Truong Thanh was going to keep an eye on him.
24:15He wanted to know if he had anything to do with him.
24:18In fact, I told him everything.
24:21That day, he didn't want me to go.
24:23Because of his selfishness, he lost his temper.
24:26So he wanted me to keep an eye on him to see if he had committed a crime.
24:31If I didn't listen, he would kill my parents.
24:37Those words are really touching.
24:42About this country, I have nothing to say.
24:48He killed an old friend.
24:51This is a sad news for me.
24:56In fact, I did it because I didn't want you to forgive me.
25:01If you want to kill me,
25:06I beg you.
25:10Give me your hand.
25:20Give me your hand.
25:33Where do you want to go?
25:35It's none of your business.
25:38Don't go.
25:39It's just a case that Truong Thanh doesn't want to forgive.
25:43I don't need your help.
25:46I don't know the difference between true and false.
25:50I don't know.
25:52Don't go.
26:21Ouch.
26:33Are you okay?
26:35Leave me alone.
26:36Leave me alone.
26:37Don't move.
26:38It's poisonous.
26:39Give it to me.
26:51I don't want to stay here no matter how many things you do for me.
26:56I want to atone for my sins.
26:58I want to be at peace.
26:59It's none of your business.
27:02Don't say that.
27:03You came to Kinh Thanh, a remote place.
27:06Why do you want to follow me?
27:09You want to ruin me again.
27:13I know I can't stop you from going to Kinh Thanh.
27:15But I can't let you die alone in the mountains.
27:18I can't let you die alone in the mountains.
27:26You can ask anyone if they want to take you with them.
27:29If they do, you can deal with them anytime.
27:49Oh, it's a sword.
27:51It's just the beginning.
27:53But it has light to scare people.
27:55If it becomes a sword, it will be terrible.
27:58It's a pity to give it to people.
28:00But if it can be our traditional art, it's a pity, but it's worth it.
28:05Take a break.
28:06But when the sun is shining,
28:08add coal to make a fire.
28:10Light it 100 times.
28:12It will probably be lit until tonight.
28:14Light it 100 times.
28:16It will probably be lit until tonight.
28:19I hope I can bring it to Phu Thai Pho tomorrow morning.
28:22You don't have to stay here anymore.
28:24What?
28:26The last step.
28:28I will finish it alone.
28:30There are some goods that need to be transported to the South.
28:34You three, get ready to go.
28:37Why didn't you tell me which goods need to be transported to the South?
28:40Boss, what happened?
28:43If you call me boss, you have to listen to me.
28:46In short, today, in the face of the cold weather,
28:49we must leave Thuan Thien Phu.
28:51I want you to listen to me, but I have to make it clear.
28:54Boss, this sword is very important.
28:56Whether Thien Nhan Phuong can recover or not depends on it.
28:58Without you by my side, how can I take this sword to the South?
29:02This sword will not be taken anywhere.
29:06How many things do you hide from me?
29:08I always embrace all problems and troubles in people.
29:10We are brothers.
29:12If you know I have something difficult to say, don't force me anymore.
29:15Because I don't want to involve the three brothers.
29:18Boss, if you still say that, it doesn't mean anything anymore.
29:24I don't say, you don't ask, but you don't go anywhere.
29:27You carry the sword alone, I carry the sword.
29:29What about the sword?
29:32I also feel strange.
29:34To hide the lives of soldiers and soldiers.
29:37Discovering their lives must be a family member.
29:40After that, due to the way they were treated here,
29:43it turned out that the family member here was Quynh Muoi and Khac Tra's mother.
29:48No wonder for a long time, Duong Phu Nhan has always protected the soldiers.
29:53Boss, do you know that the plan that Duong Phu Nhan said is very dangerous?
29:58Because of the rescue of Manh Lui, we have to do that.
30:02Also because of that, I don't want you to participate.
30:07This time, whether it succeeds or not,
30:09Duong Phu and Thien Nhan Phuong cannot retreat safely.
30:14In a moment, I will disband the Japanese,
30:17to avoid being suspected by outsiders.
30:20You go first, you will not give up.
30:23Hey, fat guy, it's not that I don't have the spirit.
30:27If you go up now, it's time to add coal to the stove.
30:32Boss, although I'm better than you,
30:36but with my own strength,
30:38I'm afraid that you won't be happy.
30:42Kill him, kill him.
30:46Boss, it doesn't matter to me what you say.
30:52Because I want to save, you don't want to die.
30:55There is no difference.
30:58God, you must be really stupid.
31:00I told you, Win's fate is predestined.
31:03There must be 3 good news for Win.
31:06Let's accept fate together.
31:08Huh?
31:22I didn't expect the noodles she cooked
31:24to smell so much like her.
31:28All this time,
31:30even if you ask the emperor,
31:33ask his father,
31:37or ask someone in the court,
31:39these requests,
31:42I only dare to listen, but not dare to think.
31:47I am a woman,
31:49I immediately can't think of a solution.
31:55In my heart,
31:57I only hope for peace.
32:01But,
32:04I'm really afraid,
32:06the bigger my hope,
32:09the more I can't stand the pain and disappointment.
32:14But now,
32:16even without a wife,
32:19she doesn't say anything.
32:22But I don't know why,
32:24I have a feeling,
32:26the sin will be released.
32:30It's true.
32:35Ms. Nuong,
32:37what's wrong with you?
32:40Don't you believe what Mrs. Duong said?
32:42No, I believe.
32:44I believe what you two said.
32:47I'm so happy,
32:49because finally, Big Brother is released.
32:52You're such a fool.
32:55You used to believe me,
32:57and comforted me.
33:00But now,
33:01you always lie to yourself.
33:04You're worried about others,
33:07but you don't want others to worry about you.
33:16People in Thien Nhien Phuong are still in a hurry.
33:19Are you afraid that tonight,
33:20we won't be able to complete the sword formation,
33:22and it will affect our plan?
33:25You know it very well.
33:28We don't need a perfect sword formation.
33:31We just need a sword formation
33:34that is easy to approach the people of the main residence.
33:37That's enough.
33:40What's so hard about it?
33:42Why can't we finish it in time?
33:45Mr. Minh,
33:46as long as we can approach the city hall,
33:48a normal sword formation will be enough.
33:51But if we lose the main residence,
33:53and we're afraid that we won't be able to move,
33:55it will be more difficult to deal with the main residence.
33:59Have you finished the preparation?
34:02The main residence is waiting outside.
34:05Even if we really lose the main residence,
34:07it will definitely cause chaos.
34:10Our guards will be able to avoid conflicts,
34:13and lead the troops to capture the people.
34:16At that time, the situation will be chaotic.
34:19I don't really care who will die.
34:22I just care that the main residence will definitely die.
34:27As long as we have the sword formation of Mr. Minh,
34:31we can prove that the main residence is still in the house.
34:37It has nothing to do with us.
35:15Let's go.
35:36Over there.
35:39Hurry up.
35:41Company commander,
35:42the base is under the watchful eye of the palace.
35:44An hour ago,
35:46the palace's light bulb suddenly exploded.
35:48The fire couldn't be extinguished.
35:50We had to wait for the fire to go out.
35:52At that time, no one was found.
35:55I think the people of Duong Phu Nhan
35:57wanted the sword formation,
35:58so they had an accident in the fire.
36:01Why didn't the fire go out earlier?
36:05I think we should be calm.
36:07Company commander,
36:08I have a report.
36:09Last night, Phu Ti's egg was stolen by the enemy.
36:11It was stolen by the enemy.
36:12Company commander,
36:13Phu Ti's egg has a lot of traps.
36:15Why did they let the enemy steal it?
36:16The enemy's military is very strong.
36:18Since last night,
36:20all our soldiers have been going to Phu Thai Pho.
36:23I've heard for a long time that
36:25this woman likes to farm.
36:27I can't believe she took this step.
36:29It's a real risk.
36:34But this time,
36:35the enemy has calculated one thing.
36:37Her opponent
36:39is not Ha Khon or Tu Ma Tinh,
36:41but Bon Cong Cong.
36:44Let's see where they run.
36:56He's awake.
36:58Yes.
37:01Why am I here?
37:04Why did you have to save me?
37:06We understand how you feel.
37:08But how can your mother turn a blind eye
37:10to see you being tortured?
37:13Mom,
37:16I thought a man only knew how to revenge.
37:19I haven't had any self-restraint for a long time.
37:21Loi,
37:22I know you don't want to follow everyone.
37:25This is why I hit you.
37:29In fact, everything
37:31was arranged by a woman.
37:34My life has been waiting for you.
37:36I've never been your master.
37:39You can say whatever you want.
37:41That's right.
37:42I want to be your master
37:44because I absolutely can't accept
37:46you committing suicide.
37:49You saved me.
37:51In your heart, you will feel more comfortable.
37:53But I have to live in seclusion.
37:56But the more painful it is,
37:58the more selfish you are.
38:00Good.
38:01It's good that you live in seclusion.
38:04So now you don't care about me,
38:06but care about Dai Nuong.
38:08Don't you want to see her?
38:10How is my mother?
38:11Where did you take my mother?
38:13Don't worry.
38:14Dai Nuong is very safe.
38:16Tieu has taken her and the girl out of the city.
38:18Now let's go see them.
38:31What's going on?
38:33Look!
38:36Mom!
38:38Mom!
38:39Don't!
38:40Don't be afraid.
38:41It must be a trap.
38:42Let go of my hand.
38:45I'm sorry.
39:00Mom!
39:07You're quite good at playing the tiger and the lion.
39:09But it's not easy for us to be tricked.
39:31Mom!
39:32Mom!
39:33Mom!
39:34Mom!
39:35Mom!
39:36Mom!
39:37Mom!
39:38Mom!
39:39Mom!
39:40Mom!
39:41Mom!
39:42Mom!
39:43Mom!
39:44Mom!
39:45Mom!
39:46Mom!
39:47Mom!
39:48Mom!
39:49Mom!
39:50Mom!
39:51Mom!
39:52Mom!
39:53Mom!
39:54Mom!
39:55Mom!
39:56Mom!
39:57Mom!
39:58Mom!
39:59Mom!
40:00Mom!
40:01Mom!
40:02Mom!
40:03Mom!
40:04Mom!
40:05Mom!
40:06Mom!
40:07Mom!
40:08Mom!
40:09Mom!
40:10Mom!
40:11Mom!
40:12Mom!
40:13Mom!
40:14Mom!
40:15Mom!
40:16Mom!
40:17Mom!
40:18Mom!
40:19Mom!
40:20Mom!
40:21Mom!
40:22Mom!
40:23Mom!
40:24Mom!
40:25Mom!
40:26Mom!
40:27Mom!
40:28Mom!
40:33Mom!
40:36Mom!
40:46Mom?
40:52Jim!
40:53Jim!
40:54Come on!
40:55Jim!
40:56Jim!
40:57Catch him!
41:05Master Feng Shui!
41:11Feng Ying!
41:14Feng Ying! Catch him!
41:20Mom! Mom, hang in there!
41:22Mom will be alright!
41:24Mom!
41:26Mom!
41:28What's wrong?
41:30Mom! Mom!
41:34It's my fault!
41:36I ran away alone!
41:39Mom! I will save you!
41:41I promise I will save you!
41:46It's my fault!
41:50I lied to you!
41:53Don't change your mind!
41:57Mom!
41:59Don't hurt my mom and Mrs. Duong!
42:07Mrs. Duong will be your biological mother!
42:14I don't deserve it!
42:17If I didn't steal the jade,
42:20I wouldn't be where I am now!
42:23I did that just because I wanted to do good for you!
42:32Mom! Mom!
42:34Mom!
42:36You can't do that!
42:38You can't do that!
42:40Then you have to try!
42:49You have to live!
42:50You have to live for good!
42:58Mom! Mom!
43:07Mom!
43:09Mom!
43:16Mom!
43:21Mom!
43:27Mom!
43:50Mom!
43:51Mom!
43:52Mom!
43:53Mom!
43:54Mom!
43:55Mom!
43:56Mom!
43:57Mom!
43:58Mom!
43:59Mom!
44:00Mom!
44:01Mom!
44:02Mom!
44:03Mom!
44:04Mom!
44:05Mom!
44:06Mom!
44:07Mom!
44:08Mom!
44:09Mom!
44:10Mom!
44:11Mom!
44:12Mom!
44:13Mom!
44:14Mom!
44:15Mom!
44:16Mom!
44:17Mom!
44:18Mom!