Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my God!
00:04What did you do to him?
00:06Is he okay?
00:07He's fine.
00:08Oh my God!
00:09There's a hair in the glass.
00:11Oh my God!
00:12It's just a hair.
00:14What did you do to him?
00:16Ouch!
00:17Oh my God!
00:19Who did this to you, Toan?
00:21Oh my God!
00:22You've been doing terrible things.
00:24Do you know that Mr. Hoang is our neighbor?
00:28How long do you have to go to work to visit him?
00:30Oh my God!
00:31If you do that, people won't dare to come to our house.
00:34I'm sorry.
00:36I don't know.
00:37It's just a mistake.
00:38I didn't mean it.
00:40By the way,
00:41you have a lot of work to do here, right?
00:44You have a lot of work to do here, right?
00:48Sometimes I meet you on the street,
00:50but I can't make it in time.
00:54Yes, ma'am.
00:55I have to go now.
00:57I'll have a meal with my family next time.
01:00Thank you, ma'am.
01:01Have a nice day.
01:02No, no, no.
01:04Wait for me, Mr. Hoang.
01:06Don't be mad at me, Nga.
01:08I didn't mean it.
01:09Why are you so impolite?
01:11Why did you spit water on the customer's face?
01:13Why did you do that?
01:14Oh my God!
01:15I said I didn't mean it.
01:17Do you know why?
01:18Because I've been practicing to live a clean life.
01:22So when I see something dirty,
01:24I'm very angry.
01:26You, too.
01:27Practice to live a clean life, Nga.
01:29If it's dirty, I'll hate you.
01:32Hey, I'm clean.
01:34Are you crazy?
01:39Clean, clean.
01:40Linh, what are you doing?
01:41My clothes are all dirty.
01:44Hey,
01:46what are you doing?
01:47Huh?
01:48I made your clothes dirty, didn't I?
01:50Are you crazy?
01:51And this, this chicken coop,
01:53I put it in my clothes to make it dirty.
01:55If you're not afraid of being dirty, take it.
01:57Now what?
01:58Tell me straight.
01:59What do you want?
02:00I want to destroy your clean clothes.
02:03I've been waiting for you for a long time.
02:06You put three clean clothes of someone's
02:09here to show off?
02:11Oh my God!
02:12Dirty food, messy hair.
02:14What are you doing?
02:15Oh my God!
02:16What are you doing with someone else's clothes?
02:18And here's the book.
02:19Besides, I haven't told you yet.
02:21You put it next to the night,
02:22sleep, talk dirty,
02:23go to the guest room, sleep.
02:24Why did you do that?
02:25What do you mean?
02:27I think it's normal.
02:30Ah,
02:31Or are you used to being dirty?
02:33So you don't think it's weird.
02:35Hey, who are you talking to?
02:36You mean I'm dirty?
02:38Hey, I'm also wondering
02:40you have a mistress outside.
02:42Pretending to be three clean clothes
02:44to find a reason to go out
02:46to make up for your dirtiness, right?
02:49I don't need to explain to you.
02:51It's up to you how you want to understand.
02:53I'm not afraid of death.
02:55And now you do that,
02:56where can I wear it?
02:57Huh?
02:58These clothes are dirty.
02:59You deny it, right?
03:00You want to wear it, right?
03:01I will bring it according to your will.
03:02That's dirty, you want to wear it, right?
03:04If you don't wear it, I'll throw it away.
03:05Hey,
03:06Hey,
03:08This one is still clean.
03:17My husband's clothes,
03:19I threw it all away.
03:20So today,
03:21it can only be in the house.
03:24And me,
03:25today will be yours.
03:29Hey,
03:31Are you so subjective?
03:33Is there any chance
03:34your husband put the clothes on the net?
03:37You can rest assured.
03:38I understand my husband so well.
03:41He will never put the goods on the net.
03:43And never ask others to buy it for him.
03:47You have a set of clothes,
03:48how can it be on the street, right?
03:50Are you kidding me?
03:53We don't know yet.
04:02Mom,
04:03Honey,
04:04Why are you so surprised?
04:06You think you threw all my stuff away,
04:08so I don't dare to dress like this to go out?
04:11It's nothing, I don't dare.
04:13If the clothes are clean, I'll wear it.
04:15If the clothes are dirty,
04:17I'm ready to throw it away.
04:19You,
04:20You're such a bad guy.
04:22Toan has been suspecting you for a few days.
04:24So today,
04:25he asked me to follow him.
04:28I didn't expect you to be such a bad guy.
04:32Old neighbor?
04:34So noble.
04:36So noble that you brought this bastard to the bed?
04:40A few months ago,
04:41I suspected you and this bastard were cheating on each other.
04:44But I didn't dare to decide,
04:45because there was nothing clear.
05:08Now everything is clear, right?
05:10There's nothing left to doubt.
05:12You're so bad.
05:13And Quang,
05:14you're such a bad man.
05:16You have a wife and a child,
05:18but you're cheating on your wife.
05:22I'll tell your wife about this.
05:24Don't let her cover for you.
05:26Miss,
05:27I'm begging you.
05:28I know I was wrong.
05:29I promise you,
05:30I'll break up with Linh.
05:32No, you don't have to beg.
05:34Now get out of here.
05:36Otherwise, I'll let everyone know your true face.
05:40Miss, I beg you.
05:41No need to explain.
05:42Go to the bedroom and explain to my wife.
05:45She's waiting for you.
05:47Go.
05:54And you,
05:55she's your wife,
05:56but she's so bad,
05:58it's up to you.
06:00But let me tell you first,
06:03even if you forgive her,
06:06but for me,
06:07I don't accept such a bad daughter-in-law.
06:11I don't accept such a bad daughter-in-law.
06:16Honey,
06:17calm down and listen to me.
06:19I know you're mad at me right now,
06:22but can you forgive me this time?
06:26I and that man,
06:28I'm just emotional.
06:30I don't have any deep feelings.
06:32I really love you.
06:34Can you not leave me?
06:36I deliberately pretended to be clean,
06:39and deliberately put you and that guy on the table,
06:44let you know about the word dirty, the word clean,
06:47let you understand and examine yourself and change yourself.
06:52But you don't understand this.
06:56You love him.
06:58You love him.
07:01But now you still open your mouth and say you love me?
07:04What kind of love do you love me?
07:06You love me by putting me on the table like other people?
07:10It's not difficult, honey.
07:12I really love you.
07:13Can you not leave me?
07:15That's enough.
07:17Now your words are very bad.
07:21Go home,
07:23I've already signed the divorce papers.
07:25Then we'll meet in court.
07:31But let me tell you one last thing.
07:34Dirty clothes,
07:36I can wash it clean for me to wear.
07:39And a wife with a dirty personality like you,
07:44I don't want it.
08:00No, no, no.
08:02I didn't do it.
08:04I didn't do it.
08:06Mom, why did you do that to me?
08:08No, no.
08:10It's not my fault.
08:12What's wrong with you?
08:14She hit me.
08:16No, it's not my fault.
08:18Honey, I'm okay.
08:20But I see that mom's condition is getting worse and worse.
08:23She attacks me all the time.
08:25This way, I have to take her to the mental hospital.
08:28The doctor there takes better care of her.
08:30But I feel so sorry for her.
08:32I can take care of her at home.
08:36I know you want to take care of her.
08:38But
08:40she's always like that, I'm worried.
08:42It's okay.
08:44I'm her daughter.
08:46I can take care of her like you do.
08:48It's okay.
08:50Now I'll take her to the bathroom.
08:53Mom,
08:55Mom, come down here.
08:57My wife will take you to the bathroom.
08:59I'll take you to the bathroom.
09:01Mom, don't break anything.
09:03I won't.
09:05I won't break anything.
09:07Mom, come down here.
09:09I won't break anything.
09:11I'm Tien.
09:13I'm the savior.
09:15I'm Tien.
09:17I know.
09:19I'm Tien.
09:21I know.
09:23I'm Tien.
09:25I'll take you to the bathroom.
09:27You'll be more beautiful.
09:29Come down here.
09:31I'll take you there.
09:33I'm going to the bathroom.
09:35Be careful.
09:41Mom, have some rice.
09:43I just made this.
09:45It's so good.
09:47Yes.
09:49You're good at eating.
09:51I'll get you a spoon.
09:53Okay.
09:55Ouch!
09:57Why did you eat it?
09:59What's wrong?
10:01It's not good.
10:03What's wrong?
10:05It's not good.
10:07What's wrong?
10:09I spilled it.
10:11Let me clean it up.
10:13Go back to work.
10:15I can clean it up.
10:17You're evil.
10:19You're evil.
10:21I'm Tien.
10:23I'm your savior.
10:25Mom, this is my daughter-in-law.
10:27She's not evil.
10:31Daughter-in-law.
10:33My daughter-in-law.
10:35Daughter-in-law?
10:37Yes.
10:39Daughter-in-law.
10:41Daughter-in-law.
10:43Mom, sit here.
10:45I'll wash your hair.
10:57Honey.
10:59I'm worried about mom.
11:01She's getting worse.
11:03I'm really worried.
11:07I know.
11:09But we have to bear with it.
11:11You know what?
11:13Mom's illness is not a big deal.
11:15In the future,
11:17we'll be more difficult with mom.
11:19But don't worry.
11:21I'll make it up for you.
11:23Oh my god.
11:25I don't know how to make it up.
11:27You're my daughter-in-law.
11:29It's my duty to take care of you.
11:31I know that.
11:33But I have to make it up for you.
11:35I have to make it up for you.
11:37I have a gift for you.
11:41What is it?
11:43Guess.
11:45How can I guess?
11:49I'll open it.
11:53Wow.
11:55I'm so happy.
11:59Actually,
12:01I bought this land
12:03to save money.
12:05But the price has gone up 3-4 times.
12:07I want to change my name to Trang.
12:09Really?
12:11Oh my god.
12:15Han.
12:17Han.
12:19Han.
12:21Han.
12:23What are you thinking?
12:25I'm thinking about your gift for me.
12:29I'll open it.
12:35What is it?
12:37Why is it a divorce letter?
12:39It's not a divorce letter.
12:41What do you want it to be?
12:43A land transfer paper?
12:45What are you talking about?
12:47I've sacrificed a lot for this family.
12:49And I have to take care of your mom.
12:51She's not a normal person.
12:55Or...
12:57You have someone else?
13:01Stop it.
13:03You did a good job.
13:05But I know everything
13:07you did behind my back.
13:09What are you talking about?
13:15Let me see.
13:17Please.
13:19If someone makes you angry,
13:21don't smile.
13:23Just stay there.
13:25Stay here.
13:27I'm here.
13:29Don't come near me.
13:31I'm here.
13:33I'm here.
13:35I'm here.
13:37I'm here.
13:39I'm here.
13:41I'm here.
13:43I'm here.
13:45Go to your room. Hurry up.
13:47Don't hit me.
13:48You will die with me.
13:49Go to your room.
13:50Don't hit me.
13:51Go to your room.
13:52Don't hit me.
13:53Shut up.
13:55Shut up.
14:05Hello.
14:06Honey?
14:07Do you know what I just did?
14:09I just let Bao fight.
14:11Tinh is on a business trip.
14:13I know.
14:15Don't worry.
14:16I won't do this again.
14:18When Tinh wants me to stand with him,
14:21I will kill him.
14:24I know.
14:25Bye.
14:33Honey.
14:34It's not...
14:35What do you want to say?
14:39Huh?
14:41But you...
14:42You did a good job.
14:43That's enough.
14:44Stop it.
14:50I don't understand.
14:51Why...
14:52Why did you treat my mom like that?
14:54Huh?
14:55Why did you let my mom get sick?
15:10Why did you let my mom get sick?
15:18You have to listen to me.
15:19It's not like that.
15:20You have to listen to me.
15:22Honey.
15:23I'm sorry.
15:24I've said enough.
15:25Don't say another word.
15:28You did a good job.
15:30I went on a business trip on purpose to get rid of you.
15:35This divorce letter is worth it.
15:38I don't deserve a husband and wife.
15:40I put you in jail.
15:42Honey, I'm sorry.
15:43I said don't say another word.
15:48Sign it.
15:50Then wait for the day you go to jail.
15:53Honey.
16:09Truc.
16:10Truc.
16:11Stop.
16:12Stop for me.
16:22Trang bought milk for the baby.
16:25Why did she do that?
16:28Follow that car, Truc.
16:32Where did she go?
16:35She's so fast.
16:36She's so fast.
16:41Let me.
16:43Wait for me.
16:45Stay at home and don't bother Trang.
16:48I'm going home.
16:49You two go inside.
16:50I'll stay here for a while.
16:53I'm going home.
17:01Hey.
17:03Hey.
17:04Why are you so scared?
17:07Hey.
17:08How do you know my daughter-in-law?
17:12Is she your daughter?
17:15Or...
17:19Is she Trang's daughter?
17:22Did she hire you to be her stepmother?
17:28You bastard.
17:30Alright.
17:32I'm telling you.
17:34Don't tell her I'm here.
17:50Stop.
17:52I love you.
17:53Don't cry.
17:56What?
17:58Trang, my daughter-in-law has a baby?
18:00She has a baby?
18:01I saw it with my own eyes.
18:02She gave birth a few months ago.
18:04She even hired you to take care of her.
18:07I'm sure that...
18:09after she gave birth...
18:11she came back to this house as a bride.
18:14Oh my God.
18:15How could she do that?
18:17She's just a girl.
18:19How could she do that in front of her husband?
18:21No.
18:22Wait for me.
18:23I'll ask her.
18:25Stop.
18:26You can ask her.
18:27You're just a man.
18:29If she finds out, she'll argue with you.
18:31She'll hide the baby from you.
18:34Then your son will have no reason to go back to work.
18:38What are you going to do?
18:39I'll tell her.
18:41I'll make her pay.
18:42Then she won't argue with me.
18:45That makes sense.
18:47Hello, mom and dad.
18:48I'm going to work.
18:51Hey.
18:52Today is a holiday.
18:54Why are you wearing clothes?
18:56Why are you going to work?
18:57Well...
18:58I have an appointment with a client.
19:01If you want to do a job like me...
19:04it's okay to communicate with female customers.
19:07But if you don't communicate well with male customers...
19:10don't communicate with them.
19:12If anything happens to you...
19:15it will be bad for your parents.
19:17You're a married woman.
19:23That's all I want to say.
19:25I'm just reminding you.
19:27Yes.
19:28Thank you, mom and dad.
19:30I have to go now.
19:32Okay.
19:46You're so good today.
19:47You know how to smile.
19:50Smile.
19:51Smile.
19:53You're so good today.
19:55You're so good today.
19:57Hey.
19:58You're so good today.
20:00Give me your phone.
20:02I'll record it.
20:03I'll show it to my husband.
20:04I'll see if he's still good today.
20:06Oh my god.
20:07Look at yourself.
20:08I can't believe it.
20:09You're such a bad daughter.
20:12My husband is so unlucky...
20:14to have a daughter-in-law like you.
20:15Mom and dad.
20:16What are you doing?
20:17Can you speak softly?
20:18She's scared.
20:19Hey.
20:20You're still here?
20:22Keep it for me.
20:23I'll beat her up.
20:26You're so bad.
20:28What are you doing?
20:29Are you okay?
20:30How can you beat her up?
20:32How dare you hit your mother-in-law?
20:33You're so bad.
20:34You don't even know how to behave.
20:35You hit your mother-in-law.
20:36Are you okay?
20:37What's going on?
20:44What?
20:45What's that?
20:47What?
20:48Do you know her?
20:50No.
20:52I don't know her.
20:53You don't know her.
20:54What do you know about her?
20:56It's your fault.
20:57I'll tell her everything.
20:59She'll be shocked.
21:01I'm sorry.
21:03Don't tell her.
21:04Listen to me.
21:05Just tell her everything.
21:07No one dares to do anything to you.
21:11Toan.
21:12Toan.
21:13Don't lie to me.
21:15You're still young.
21:16I can't raise you alone.
21:19Why didn't you tell me?
21:21I told you.
21:22You're pregnant.
21:24Now I have to worry about you?
21:25The money I gave you...
21:27is enough for you to have a baby.
21:29Don't ruin my life.
21:30Do you understand?
21:31I'm sorry.
21:32Don't leave me.
21:34Let go of me.
21:36Toan.
21:45Toan.
21:58Toan.
21:59I don't want you to be in this situation.
22:02I can't raise you alone.
22:05Please forgive me.
22:16Ha.
22:17I'm sorry.
22:18Are you okay?
22:20I'm sorry.
22:30Ha.
22:31Listen to me.
22:33Don't think about it.
22:35Don't worry about the baby.
22:37I'll take care of everything.
22:39Why did you...
22:42Why did you...
22:45You...
22:46You're the future wife of Toan's son.
22:49You've known this for months.
22:51But now you've found me.
22:53Ha.
22:55Don't worry.
22:57I still have you.
23:00He seduced me.
23:03I didn't know anything at that time.
23:06I thought he wasn't married.
23:08Later, when I was pregnant...
23:10I knew he had a family.
23:13Ha.
23:14Please.
23:15Don't tell anyone about this.
23:18Don't tell anyone.
23:20I know.
23:21But you have to listen to me.
23:23You have to take care of the baby.
23:25Don't think about it.
23:39So...
23:41This baby...
23:43Is...
23:45Is your brother-in-law, mom?
23:53Oh my God.
23:55Ouch.
23:56Ouch.
23:57Ouch.
23:58You...
23:59You've had a baby.
24:01You're going to have a grandchild.
24:03And now...
24:04You're going to have a baby?
24:06Oh my God.
24:07Listen to me.
24:09Ha knows everything.
24:11She's going to save him.
24:13She's going to find him.
24:14Don't shout.
24:15I've been hiding this from you for a long time.
24:18I was afraid that you would lose your face.
24:20I was afraid that you would be sad.
24:21And your family would be worried.
24:22But the day before, she came to find Ha.
24:24She was afraid that you would be jealous of her.
24:26So she lied to you that this is your baby.
24:29So I had a chance to tell you everything.
24:32Dad.
24:33He's my son.
24:35He's my blood.
24:37You're not responsible for him at all.
24:39No.
24:41No.
24:43Save me.
24:44Save me.
24:45Ha.
24:46No one has the right to be responsible for him.
24:48I don't need anyone to be my son.
24:50Go away.
24:51Go away.
24:52Save me.
24:53Go away.
24:54Save me.
24:55Go away.
25:04Save me.
25:05Don't cry.
25:07I told you everything.
25:08He's my son.
25:10He's my son.
25:11He's my son.
25:19Trang.
25:21Mom.
25:22You should go home.
25:24Ha has lost her mind.
25:25I'll talk to her later.
25:29Trang.
25:30I'm sorry.
25:32I've been talking about his humiliating story.
25:36But I still think of him.
25:38I'm sorry.
25:45And you.
25:48Go home.
25:49I'll let you know.
25:51You're such a coward.
25:53You're old.
25:54You're bald like a pig.
25:57Go home.
25:58Ouch.
25:59Go home.
26:00It hurts.
26:01Shut up.
26:02It hurts.
26:03It hurts.
26:18Oh my God.
26:20Are you going to blame everything on her?
26:24Your daughter-in-law is as lucky as you.
26:32Hello, mom.
26:33I just got back from work.
26:34Why did you come home so late?
26:36Are you going to let me deal with this mess?
26:39Well.
26:40I'm on leave today, mom.
26:42I told you yesterday.
26:44On leave?
26:45You broke the law.
26:47Do you think you're the president?
26:49Look at her daughter-in-law.
26:51She's a good student.
26:52Her daughter-in-law made a lot of money.
26:54She bought a house for her mother-in-law.
26:56She has everything.
26:58But look at you.
26:59You look like a customer.
27:01Oh my God.
27:03Why are you so noisy?
27:05She asked me to give her a bowl to wash.
27:07Why are you so noisy?
27:09Are you tired?
27:11I'm not tired.
27:12Why are you tired?
27:13Look at your daughter-in-law.
27:15She's tired.
27:17What do you want to say?
27:21There.
27:22That bowl.
27:23Deal with it.
27:24Then cook it yourself.
27:25I cooked it.
27:26It's not bad.
27:28Leave it to me.
27:47What is this?
27:50Oh my God.
27:52How many dishes do you cook a day?
27:54Don't you get bored?
27:55I'm not bored.
27:57If you're good at cooking, go to work.
27:59Why do you bring money here?
28:00I'll change the dishes for you.
28:02What?
28:03Mom.
28:04Now my son has to go to work to earn money to take care of you?
28:08Let me tell you.
28:10Hung is at his parents' house.
28:14If he doesn't go to work, I won't let him starve.
28:18And you.
28:19You're a beggar.
28:21You have to pay for the rice and the market.
28:24You're so cheap.
28:25Hey.
28:26Don't you think it's good to have a job?
28:30It's just a piece of cake.
28:34I've finished cooking.
28:36I'll eat a little bit.
28:37Oh my God.
28:39Why do you cook these dishes every day?
28:42Let me tell you.
28:44If you don't want to cook anymore, just say it.
28:46Don't pay the debt to the devil.
28:49I...
28:52Hey.
28:53I'm listening, Truc.
28:55What's up?
28:56Where are you?
28:58Really?
28:59Okay.
29:00I'll be there in 1 minute and 30 seconds.
29:07What did Truc say?
29:08She said she was at a European restaurant.
29:12She asked us to go there for a meal.
29:15Let's go, mom.
29:17Let's go.
29:18Mom.
29:19Who's going to eat this meal?
29:22Oh my God.
29:23This meal?
29:24It's not a waste to give it to the devil.
29:28It's for human.
29:29I thought it was for the devil.
29:31Let's go.
29:32Mom, let's go.
29:33She's right.
29:35If you're sorry, you can eat it all.
29:37Don't you feel bored?
29:49Hey.
29:50You don't like it?
29:51Why do you ask?
29:52I have something to tell you.
29:54What is it?
29:56My company doesn't allow me to work in the old department anymore.
29:59What?
30:00You're fired?
30:01No, I'm fired.
30:02What?
30:03You're fired because you work in the old company.
30:05You're fired.
30:07No, I'm not fired.
30:09Mom, you're fired.
30:11I'm fired?
30:12No, mom.
30:13Oh my God.
30:15See?
30:16You work for Thien Ha to earn money.
30:19Now she's still chasing you.
30:21Look at your face.
30:23You can't do anything.
30:25Mom.
30:26Don't call me mom.
30:29Hey.
30:30What are you going to do?
30:31Are you going to bring this evil body home
30:34to feed me?
30:37No, no, no.
30:38Please go home to your parents.
30:42I haven't finished yet.
30:43No.
30:44You don't have to say anything.
30:46Stand here.
30:47Wait for me.
30:50Why don't you say anything?
30:51Don't say anything.
30:52Wait for me.
30:53Just wait.
30:54I'm so hungry.
30:56I'm so angry.
30:59Here, here, here.
31:01Here.
31:02There.
31:04I just got a new one.
31:06Please bring it to him first.
31:08Later, how much do you have?
31:10Take it all.
31:12Bring it over there.
31:14Let me tell you.
31:15When there's a proper job,
31:18I'll let you go home.
31:20Ah.
31:22You know it all.
31:23Mom and you forced me to leave this house, right?
31:26Okay.
31:27I'll go.
31:30But I'll leave with dignity.
31:33I don't need you to kick me out.
31:36What?
31:37Mom, are you okay?
31:38Go away.
31:39Why did she go to our house?
31:41Leave her alone.
31:42She said she wanted to go with dignity.
31:44Let her pack her stuff and go.
31:46Don't make a fuss.
31:47If the boss sees her, he'll kick her out.
31:49That's it, mom.
31:59Go, go.
32:00Come in.
32:01I miss you so much.
32:03Sit down here.
32:04Yes.
32:05Today,
32:06I cooked some delicious dishes for you.
32:09Why didn't you let me help you?
32:11This girl is so cute.
32:13Next time,
32:14we'll go to the kitchen to cook.
32:17It's like a family meal.
32:19Yes.
32:20By the way,
32:21I have a gift for you.
32:23This is Sam Nhung.
32:24It's made by me.
32:26You'll be young and beautiful when you drink it.
32:28You'll be healthy.
32:30Oh my god.
32:31Is it that expensive?
32:33But
32:34I'll take it.
32:36Oh my god.
32:37You're so cute and smart.
32:39My daughter-in-law
32:41is only half your age.
32:43I'm happy for you.
32:45Truc.
32:46Yes.
32:47Did you come to see me?
32:48I came to visit you.
32:49This guy.
32:50Mom.
32:51You're just pretending.
32:52Yesterday,
32:53I told you that Truc came to visit you.
32:55You knew it, but you still pretended.
32:57Did you see that?
32:58Yes.
32:59From last night to now,
33:01he couldn't sleep.
33:02Because he knew I came to visit him.
33:04See?
33:05He's wearing this underwear.
33:07Are you sick?
33:09Yes.
33:10No, I'm not.
33:11I'm going to work.
33:12Listen to me.
33:13You two look
33:15perfect for each other.
33:17Just wait.
33:19I'll
33:20arrange everything
33:22for him and his wife.
33:24Then I'll think about you.
33:26Yes.
33:27I'm so jealous of your daughter-in-law.
33:30Oh my god.
33:31You're easy-going and funny.
33:33But
33:34I'm jealous of you.
33:35You're really a Buddha.
33:37Of course.
33:38That's right.
33:42I'm so bad.
33:44So bad that
33:46I left my underwear here
33:47and hit my husband.
33:49You two know each other?
33:51Yes, Linh is my boss.
33:53What?
33:54Your boss?
33:55Yes.
33:56This morning,
33:57I was appointed as a director.
34:00What?
34:03A director?
34:04Your mom must be surprised.
34:06But why did she fire me?
34:08She told you to fire her.
34:10I didn't say anything.
34:12I didn't tell you the whole story.
34:14Your mom jumped into my mouth
34:16and yelled at me.
34:17She humiliated my family.
34:18Can you see that?
34:23Divorce certificate.
34:25Find it for me.
34:27See you at court.
34:28Linh,
34:29why are you in such a hurry?
34:30I didn't ask for a divorce.
34:32Anyway,
34:33we've been married for years.
34:36In such a hurry?
34:38We've been married for years?
34:40Then who?
34:41Who dragged her out of the house?
34:44And took her home?
34:46Don't you feel ashamed
34:47when you say that?
34:48Oh my god.
34:50So you two colluded
34:52to cheat on me?
34:54Oh my god.
34:55What kind of body is that?
34:57It's all because of you.
35:01You're always like that.
35:03Just wait.
35:04You'll be fired tomorrow.
35:06I didn't do anything.
35:08Why do you want to fire me?
35:09I don't have personal revenge.
35:11You've decided to fire me a few days ago.
35:14I don't accept a low-class woman
35:15who sleeps all day
35:17to climb to the top.
35:19If there's someone like you in the company,
35:20the company will be in chaos.
35:22As for mom and you,
35:23I'm no longer responsible for this family.
35:25I'm going out now.
35:27Raise your head like I said.
35:29But...
35:31Hey.
35:32Linh.
35:33Wife.
35:34Linh.
35:35Why are you still standing here?