Cô gái SỢ HÃI khi bị GIÀ D.Ê cầu hôn- và cái kết khiến dân tình NGỠ NGÀNG - CHÁO TRẮNG
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, do you agree to be my wife?
00:07Are you crazy?
00:10We don't know each other. Why do you propose to me?
00:14I'm your future husband.
00:18Are you crazy?
00:21Oh my god!
00:23Don't you see a beautiful young girl approaching me.
00:26I don't know anything about you.
00:29Do you think I'm a rich young girl?
00:33Don't get me wrong. I don't know anything about you.
00:37Why do you propose to me?
00:39Do you agree to be my wife?
00:40Hey, don't touch me.
00:42Are you a pervert?
00:44Don't follow me.
00:45Hey!
00:46Don't follow me.
00:58It's late. Let me take you home.
01:09Stay away from me. Don't follow me.
01:12It's late. Let me take you home.
01:20Let me go. You're a pervert.
01:22What are you doing?
01:24Let me take you home.
01:25Let me go.
01:26Ouch!
01:28Stop it.
01:30Hey!
01:31Hey!
01:32Are you okay?
01:43What are you doing?
01:45Are you okay?
01:47I'm okay.
01:49Thank you so much.
01:51I don't know what to do without you.
01:54Pervert!
01:55Why do you keep following me?
01:59You've been following me since this morning, haven't you?
02:01No, I just happened to see you.
02:04What do you mean?
02:06This is the way to my house.
02:07Why do you keep following me?
02:11Actually, it's dangerous for you to go out at night.
02:14I have to protect you.
02:16You're busy.
02:18It's dangerous. Don't go out at night.
02:20It's my right to dress up.
02:22Don't you see that you've just helped me a little bit?
02:25You put yourself in danger.
02:26I have to listen to you.
02:29I warn you.
02:30Don't follow me anymore.
02:32If I see you appear in front of me again,
02:35don't blame me.
02:37Nhat!
02:54My sister just got home.
02:58Did you have fun?
03:00I did.
03:01But I'm so bored.
03:08Oh my god!
03:09How dare you follow me to my house?
03:13Hey!
03:14You broke into my house illegally.
03:15I'll call the police and arrest you.
03:17No, don't call the police.
03:18Hey, I'm serious.
03:20Stay away from me.
03:21Oh my god!
03:22Oh my god!
03:23What's wrong with you?
03:25A stranger came into our house.
03:26Call the police.
03:27What if he did something to us?
03:31He didn't do anything to us.
03:32How do you know he didn't do anything to us?
03:34He didn't do anything to us.
03:36How do you know he didn't do anything to us?
03:38I'll call the police.
03:39Hey!
03:40Don't call the police.
03:41Stay away from me.
03:43Hey!
03:44Calm down.
03:45Listen to me.
03:47I'm old now.
03:48Maybe I'm delusional.
03:50I don't remember where my house is.
03:51So I got lost in our house.
03:53Besides,
03:54we have you guys in our house.
03:56I can't do it alone.
03:58What if you need help?
04:00That's right.
04:01That's right.
04:02I got lost in our house.
04:04I asked for a night's sleep.
04:06When I woke up in the morning,
04:07I was old and weak.
04:08I couldn't do anything to anyone.
04:10Right?
04:12That's right.
04:16You guys can deal with it.
04:19But remember this.
04:21Be careful.
04:22He's a stranger.
04:23How can we know if he's good or bad?
04:25Right?
04:26I got it.
04:27You should take a rest now.
04:30Leave it to me.
04:31I'll take care of it.
04:32Let's take a rest.
04:33Let's go.
04:35If you're hungry,
04:36let me cook for you.
04:38Don't follow me.
04:52I'm fine.
04:53Don't worry.
04:55But we can't leave it like this forever.
04:59I have my own way.
05:07Oh my god.
05:08Why do you cook so many dishes today?
05:11And you decorate them.
05:16Wait.
05:18This is my picture with Tung.
05:21Where is he?
05:23Where is my boyfriend?
05:26Huh?
05:28It's me.
05:30Honey.
05:32Stop.
05:34Why do you keep showing up in my house?
05:36I'm looking for my boyfriend.
05:38I didn't call you.
05:39Why do you keep following me?
05:42Honey.
05:43The man in the picture is him.
05:45He's your boyfriend.
05:46He's your husband.
05:48He's the father of your children.
05:55Phai.
05:56I'm your son.
05:59And I'm your daughter-in-law.
06:02I know it.
06:26It hurts.
06:29It hurts.
06:37Will you marry me?
06:39You old man.
06:40Who are you?
06:41Why do you kiss me?
06:44Honey.
06:57I want to go out with you.
07:00Is it fun?
07:01No.
07:02It's not fun at all.
07:15Why?
07:18Why am I an old woman?
07:22You have Phan Ly's disease.
07:24So you often wander around to look for old memories.
07:27To look for your ex.
07:28He promised to propose to you.
07:30Then he would give you a proper wedding.
07:32But life is hard.
07:34So we haven't had a wedding ceremony in a long time.
07:55Honey.
07:56I remember it.
07:57You remember it?
07:58I remember it.
08:00I remember that...
08:01I always look for you.
08:03Because...
08:04You promised to propose to me.
08:06But I didn't expect...
08:08The one I'm looking for...
08:10Always follow me.
08:11Always be with me.
08:14I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:24I promise to make it up to you.
08:29Will you be my wife?
08:53Now...
08:54I remember a little bit.
08:56If later...
08:57I forget again, what should I do?
09:00Don't worry.
09:01Old people often get dementia.
09:03But I will take care of you from now on.
09:06Who said there was a father?
09:08I have us too.
09:11Yes, that's right.
09:13No matter what happens to my parents.
09:15We will always be with my parents.
09:18As long as our family is happy.
09:48I love you.
09:49I love you.
09:50I love you.
09:51I love you.
09:52I love you.
09:53I love you.
09:54I love you.
09:55I love you.
09:56I love you.
09:57I love you.
09:58I love you.
09:59I love you.
10:00I love you.
10:01I love you.
10:02I love you.
10:03I love you.
10:04I love you.
10:05I love you.
10:06I love you.
10:07I love you.
10:08I love you.
10:09I love you.
10:10I love you.
10:11I love you.
10:12I love you.
10:13I love you.
10:14I love you.
10:15I love you.
10:16I love you.
10:17I got a lot today.
10:19Maybe more than yesterday.
10:21You again.
10:23What did I tell you yesterday?
10:25Go somewhere else to sell.
10:27I'm used to selling here.
10:29Please buy for me.
10:34Here you are.
10:35Take it and go quickly for me.
10:38Why is it only 50,000 VND?
10:41This is a lot.
10:44Look at this.
10:464.5 kg to 5 kg.
10:48This is 80,000 VND.
10:52Is it gold?
10:53Why do you count more than 80,000 VND?
10:55Huh?
10:56Yes.
10:57Let me tell you.
10:58This is only 40,000 VND.
11:01I give you 10,000 VND.
11:03Do you know what for?
11:04To fix your calculation.
11:06Do you sell it now?
11:07Yes, I sell it.
11:12What a bad luck.
11:15Annoying.
11:19I don't need to sell anything when I meet this guy.
11:31Sister.
11:32Huh?
11:33It's raining heavily.
11:34How can I sell it?
11:36You haven't sold anything yet.
11:37It's early in the morning.
11:39It's like there's a flood.
11:41He's coming.
11:43I can't sell anything early in the morning.
11:45It's annoying when I meet this guy.
11:47It's like I can't sell anything that day.
11:50What a bad luck.
11:52What are you talking about?
11:53I didn't do anything.
11:55I can't sell anything early in the morning.
12:04Sister.
12:08Can you buy it for me?
12:11I can't sell anything early in the morning.
12:16Annoying.
12:17Here you are.
12:18Take it and go with me.
12:20Yes, thank you.
12:23You gave him 20,000 VND.
12:26I gave you 1 million VND.
12:29Why are you so stingy?
12:30You're my son, not my grandfather.
12:32Don't talk like that.
12:34I give him 20,000 VND.
12:36Do you know what for?
12:37I throw it away.
12:38I have a place to live.
12:40I have money to give you.
12:43I don't know if you're my mother or Tien Han's mother.
12:45What are you talking about?
12:50Hey.
12:52Oh my god.
12:54What are you doing?
12:56What are you doing?
12:58Do you know my family?
13:00Are you mad at me?
13:03Oh my god.
13:04It's great to have some guys here.
13:07Let's go inside.
13:13Are you okay?
13:15Where are your eyes?
13:16I'm sorry.
13:18Because you're in the middle of the road, so I...
13:20Hey.
13:21You're such a bad guy.
13:23Are you okay?
13:25What are you going to do with my shoes?
13:27You're more stingy.
13:28Please sympathize with me.
13:31Please sympathize with me.
13:33I don't have money to give you.
13:35Do you forgive him?
13:40What are you doing?
13:42Let me go.
13:43Let me go.
13:45What are you doing?
13:47Give it back to me.
13:49It's enough for us.
13:51It's my money.
13:53Give it back to me.
13:55Let me go.
14:00Watch out.
14:06Give it back to me.
14:08Give it back to me.
14:10It's my money.
14:12Give it back to me.
14:15Give it back to me.
14:20Give it back to me.
14:22You're hiding the money here.
14:23Give it back to me.
14:25It's not a big deal.
14:26Let me tell you.
14:28I've been saving this money all my life.
14:30If you want it, go find it yourself.
14:32If you die, you'll give it back to me.
14:35It's mine anyway.
14:37It's up to me if I want it.
14:39But this money is mine.
14:41Give it back to me.
14:43Let me go.
14:45Are you okay?
14:47Give it back to me.
14:48You're such a bad guy.
14:50Watch out for me.
14:52Give it back to me.
14:54Give it back to me.
14:56Give it back to me.
14:57It's my money.
14:59Give it back to me.
15:01Let me go.
15:03Let me go.
15:05Let me go.
15:09He took all my money and property.
15:14How can I live now?
15:17Oh my God.
15:20He hit me.
15:27Let me get you some water.
15:30Sit here.
15:32I don't know where it is.
15:34Sit here.
15:40Are you okay?
15:42Are you okay?
15:45Are you okay?
15:47Are you okay?
15:49Are you okay?
16:05Hello.
16:07Have a seat.
16:10How do you feel?
16:12I have a stomachache.
16:14The doctor told me.
16:17But...
16:20I don't have money for surgery.
16:26If you don't have surgery,
16:28your gallbladder may be broken.
16:31The doctor said...
16:33it will affect other bones.
16:35It's very dangerous.
16:40You've helped me a lot.
16:43I owe you a lot.
16:46But...
16:49It's fate.
16:52I don't know what to do.
17:12I don't know what to do.
17:14I don't know what to do.
17:16I don't know what to do.
17:18I don't know what to do.
17:20I don't know what to do.
17:22I don't know what to do.
17:24I don't know what to do.
17:26I don't know what to do.
17:28I don't know what to do.
17:30I don't know what to do.
17:32I don't know what to do.
17:34I don't know what to do.
17:36I don't know what to do.
17:38I don't know what to do.
17:40I don't know what to do.
18:05Try some porridge.
18:10Thank you so much for helping me.
18:20By the way, where did you get the money?
18:25I bought the leather from you.
18:29How did you get enough money to buy the leather?
18:34Because I save money.
18:37And I've been saving money for years.
18:40I sold it to you.
18:42Thanks to you, I got the price.
18:44That's why I have a lot of money.
18:47In other places, I sold it to people who rejected me.
18:51They criticized me.
18:53They said I was unlucky.
18:55I didn't buy it.
18:57Luckily, thanks to you, I got a high price.
19:01That's why I have a lot of money.
19:03Thank you so much.
19:08You bastard!
19:10You bastard!
19:12You ruined my family.
19:17I'm sorry.
19:20I've been scolding you.
19:25I despised you.
19:28I even kicked you out.
19:30But I'm not angry with you.
19:34No, I'm not.
19:37Don't say that.
19:39We're neighbors.
19:42Thanks to you, I bought the leather for you.
19:46That's why I have enough money.
19:49Without you, I don't know what to do.
19:56Have some more.
19:58I'll get you some medicine.
20:00No, thank you.
20:04Phuc.
20:07I'll plant the leather for you.
20:14What do you mean?
20:16It's nothing.
20:18You're old now.
20:23Your life is not working well.
20:27I'll plant the leather for you.
20:30You can use the money I give you.
20:37You can use it for your surgery.
20:41Okay?
20:43I don't think so.
20:47It's nothing.
20:49Okay?
20:51When you're sick,
20:54I'll take care of you.
20:57When you get better,
21:00I'll plant the leather for you.
21:07Have some more.
21:20End of episode 4
21:50What do we have for dinner?
21:53Hey.
21:55What?
21:56What do we have for dinner?
21:57Rice.
21:58Why don't you cook?
21:59Where's the money?
22:01Where's the money I gave you this morning?
22:03I gave you a lot of money.
22:04It's not enough.
22:05Don't talk about buying rice and water.
22:07Why is the money not enough?
22:08I give you money every month.
22:10Why is it not enough?
22:11What did you use that's not enough?
22:12I didn't use anything.
22:13But the money you gave me is not enough.
22:15I have to pay the electricity and water bills.
22:16I have to pay the debt.
22:17People will be mad at me.
22:19That's how much I earn every month.
22:21That's how much I have to spend.
22:22What if it's not enough?
22:24What if I don't have rice?
22:25If you don't have rice, go out and eat.
22:27You're ridiculous.
22:28You gave me a lot of money.
22:29Why are you yelling at me?
22:30What are you talking about?
22:32You can't take care of your family.
22:35What are you doing at home?
22:36You said you didn't have enough money.
22:38You don't have enough money.
22:39Why did you buy these?
22:40What are you doing?
22:41Don't talk like that.
22:43You married me.
22:44You have to take care of me.
22:45Why are you yelling at me?
22:46Why are you yelling at me?
22:48Can you hear me?
22:49We have to work together.
22:51Now I have to ride a motorbike.
22:52It's hard for me to earn money.
22:54I can't do anything at home.
22:56I can't take care of myself.
22:57Look at you.
22:58What are you wearing?
23:00What are you wearing?
23:02What are you wearing?
23:04You just got married.
23:05You can't take care of yourself.
23:06Why are you yelling at me?
23:07What's wrong with you?
23:08What's wrong with me?
23:09Look at me.
23:10Look at me.
23:11Look at me.
23:12Can you take care of me?
23:14What kind of man are you?
23:16What kind of man are you?
23:18Are you talking to me like that?
23:20Are you hitting me?
23:21Are you hitting me?
23:22How dare you hit me?
23:24What kind of man are you?
23:25You can't take care of yourself.
23:26How dare you hit me?
23:27I'm leaving now.
23:28I'm going back to my hometown.
23:30Stop right there.
23:31Hey.
23:32Hey.
23:40Hey.
23:41Hey.
23:48Hey.
24:02Hey.
24:03Ouch.
24:07Are you okay?
24:10Are you okay?
24:11Why are you running like that?
24:14Stand up.
24:15What's wrong with you?
24:19What's wrong with you?
24:20Why don't you look at the road?
24:23What did you say?
24:24Why don't you look at the road?
24:26You hit me.
24:28Why are you so weird?
24:31Is your house nearby?
24:32Let me take you home.
24:35I'm tired.
24:36My leg hurts.
24:38Can you take me to the pharmacy?
24:41I want to see if it hurts.
24:43Okay.
24:44Hold my bag.
24:45Why don't you look at the road?
24:47Look over there.
25:15Not yet.
25:22How do you know it's my birthday?
25:27It's my birthday.
25:28How can I not know?
25:31Let me see.
25:32Isn't it cute?
25:33Happy birthday, my love.
25:35It's cool, isn't it?
25:36Not yet.
25:38This is more special.
25:40What is it?
25:42Why is it so secretive?
25:45I don't know.
25:59Do you like it?
26:16Does it suit me?
26:17Yes.
26:20You're so neat.
26:25Let's eat.
26:26Okay.
26:28I'll cook your favorite dish.
26:29Okay.
26:33Here.
26:35Your fried chicken with fish sauce.
26:37Wow.
27:07Hey.
27:09Do you drive?
27:10Yes, I do.
27:11Do you want to eat?
27:12No, thanks.
27:13Take me to No.15, please.
27:15Okay.
27:43Hey.
27:44Stop.
27:45Stop.
27:46Stop.
27:47Can you drive?
27:48I'm sorry.
27:50I'm sorry.
28:14What do you want to eat?
28:15Can I have a menu, please?
28:20I'll have a coconut,
28:22a steamed squid with lemongrass,
28:25and a crab with satay sauce.
28:27Okay.
28:28Hurry up, please.
28:33I'm so tired.
28:34It's so hot.
28:35I'm so tired.
28:36I'm so tired.
28:37I'm so tired.
28:38I'm so tired.
28:39I'm so tired.
28:40I'm so tired.
28:41I'm so tired.
28:42I'm so tired.
28:43I'm so tired.
28:44What?
28:45After we eat,
28:46do you want to go anywhere else?
28:47Do you want to buy anything else?
28:48No, no, no.
28:49I've bought too many stuff,
28:51now I don't want to buy anymore.
28:52After eating,
28:53can I take you home right now?
28:54I'm so sleepy.
28:55Okay.
28:56After eating, we go.
28:57Oops.
28:59Honey.
29:00Yes?
29:01Can I take you to buy something?
29:02Okay, as you like.
29:04That's all I want,
29:05I've ever bought.
29:06Okay.
29:09It's nothing.
29:10I don't think so.
29:12You're such a jerk.
29:17Linh, how are you and Phuc?
29:20We broke up a long time ago.
29:22Really? We've been dating for a long time.
29:24No wonder.
29:26I heard that Linh is dating a rich guy.
29:28He has a lot of money.
29:30How do you know I'm dating Phuc?
29:32How do you know I'm dating him?
29:34No wonder you guys are so close.
29:36We've known each other for 2 years.
29:38He doesn't have much money.
29:40But do you know what Phuc's life is like now?
29:44How can I know?
29:46We broke up.
29:48Wow.
29:54Who's that?
29:58He's my boyfriend.
30:00He's my friend.
30:04You told me you were at home.
30:06I'm sorry.
30:12I'm going out for a cup of coffee.
30:14I'm going home.
30:18You go home first.
30:20I said I'm going home.
30:22I'm sorry. I'm going home.
30:26You're going home without paying?
30:28What's wrong with you?
30:30Let go of me.
30:32I'm sorry.
30:34What are you doing?
30:36Why did you do that?
30:38Why didn't you tell me you were going out?
30:40I have the right to go wherever I want.
30:42Why did I have to tell you?
30:44I'm going out with my friend.
30:46You're ruining my freedom.
30:48I don't want you to do that to me.
30:52Are you talking to me?
31:00Are you talking to me?
31:04Hit me again.
31:06Hit me again.
31:24I know I was wrong.
31:26I was afraid of losing you.
31:28But I promise...
31:30I will never do that again.
31:34I'm sorry.
31:40Does it hurt when I hit you?
31:44I know.
31:50I'm sorry.
31:58I'm sorry.
32:02I'm going out now.
32:04Why is he home so early?
32:10Yes?
32:12Who are you looking for?
32:16Is this Quang's house?
32:18Yes, it is.
32:20But he's not home now.
32:22If you need anything, just tell me.
32:24What's your relationship with him?
32:26Girlfriend.
32:28Girlfriend?
32:34What are you doing?
32:38Who are you?
32:46Look at me carefully.
32:48Do you hear me?
32:50From now on,
32:52if you mess with my husband again,
32:54I won't forgive you.
32:56Do you hear me?
32:58Go away.
33:00Go away.
33:24Why did you take so long?
33:26Do you know I've been waiting for you for a long time?
33:28Okay, just say it.
33:30Sit down.
33:34What?
33:36Why are you so afraid of your wife?
33:38You're such a coward.
33:40She hasn't come out yet.
33:42What do you want to say?
33:44Say it.
33:46I'm pregnant.
33:48Why are you pregnant?
33:50If my wife knows this, she will kill us.
33:52It's not your fault.
33:54What should we do now?
33:56What do you mean?
33:58Go and solve it.
34:00Solve what?
34:02You mean abortion?
34:04Why are you so cruel?
34:06Why are you such a bastard?
34:08Why did you tell me to do that?
34:10You have to find a way.
34:12Why did you tell me to abort?
34:14Do you understand?
34:16You want to abort, right?
34:18Abort, abort, abort.
34:20If you want to keep it,
34:22I'll keep it.
34:24It has nothing to do with this bastard.
34:26Don't talk like that.
34:28You're such a bastard.
34:30Now you want money, right?
34:32How much do you want?
34:34Bastard.
34:36What are you doing?
34:38Who are you?
34:40You don't need to know.
34:42If you make trouble here, don't blame me.
34:44Go.
34:50Go.
35:10Are you okay?
35:16Phuc.
35:20I'm sorry.
35:22I know I was wrong.
35:26Please forgive me.
35:42Let Linh sleep.
35:44Are you okay?
35:46I'm fine.
35:50I just want to tell you one thing.
35:54Don't hold a wrong hand
35:56because of a moment of weakness.
36:04You have to live well.
36:14I love you.
36:44These are the evidences
36:46to prove your affair.
36:50Where's my baby?
36:52Where's my baby?
36:54Honey, they hit me.
36:56Sign it.
36:58Then you'll live happily ever after.
37:02Honey, honey.
37:04It's stuck.
37:06What are you doing?
37:08Do you see anything?
37:10Ta-da.
37:12I have a baby.
37:14You're good.
37:16If you have a baby,
37:18you should behave yourself.
37:20You should love your baby.
37:22I forgot.
37:24It's the first time.
37:26I'm sorry.
37:30Stay at home.
37:32I have to go.
37:34Wait.
37:36What?
37:38What's wrong with you?
37:40Why are you so calm?
37:42You're not surprised?
37:44You're not happy?
37:46What do you want me to do?
37:48Getting married and having a baby
37:50is a normal thing.
37:52I'm in a hurry.
37:54Can I go out?
37:56But I think you're different.
37:58In the past,
38:00if there was such a happy thing,
38:02you would take me out to eat
38:04and your attitude
38:06would be happier than now.
38:08Now you're hungry, right?
38:10I'll cook for you.
38:12Okay?
38:14No.
38:16Maybe it's okay.
38:18Or maybe it's because I'm sensitive.
38:20But
38:22I think it's normal.
38:24I'm going to work. I'll be late.
38:26I'm going.
38:36I'm going.
38:46Honey.
38:48Why are you home so late?
38:50Is something wrong?
38:52Yes.
38:56You can't drink like that.
38:58Honey.
39:00What's wrong with the company?
39:02Tell me.
39:06Honey.
39:10What's wrong?
39:14Honey.
39:16Can you help me with this?
39:18If you have something to say,
39:20I can help you.
39:26I made a mistake.
39:28I owe them 2 billion.
39:30Oh my God.
39:32You owe them 2 billion?
39:34Why didn't you tell me?
39:36What are you going to do now?
39:38Well...
39:40How about the savings
39:42of us?
39:44I invested all of that money
39:46the other day.
39:48It's not enough now.
39:50And I need a room.
39:52I'm about to give birth.
39:56Honestly,
39:58you make me so confused.
40:00If you don't help me,
40:02I'll go to jail.
40:04It's okay if you go to jail.
40:06But I'm afraid that
40:08when our baby is born,
40:10it will be said that
40:12her father is a criminal.
40:14Or...
40:16Can you borrow money from your parents?
40:20I think so.
40:28Thank you so much.
40:30You're welcome.
40:32I'll never forget you.
40:48What do you think?
40:50Is it nice?
40:52Yes.
40:54We have a house now.
40:56When will you
40:58move in with me?
41:08Hey.
41:10When you move in with me,
41:12put your rice bowl away.
41:14I'm your pho bowl.
41:20Now...
41:22Let's go to our room
41:24and have a look.
41:26Then we'll go to our room.
41:28Okay?
41:30Sounds great.
41:32I like it.
41:34Let's go.
41:54Okay.
42:24Are you awake?
42:32How do you feel?
42:44Where's our baby?
42:50Our baby...
42:54Our baby...
42:56Our baby...
42:58Our baby can't be kept.
43:06Sis.
43:08No.
43:10Don't lie to me.
43:12Where's our baby?
43:14Where's our baby?
43:16Where's our baby?
43:18Calm down.
43:20Where's our baby?
43:22Calm down.
43:24Calm down.
43:26Sis.
43:28Where's Tuan?
43:30Call him for me.
43:32I called him.
43:34I can't call him.
43:36But I texted him.
43:38Call him for me.
43:40Call him for me.
43:46How's our baby?
43:48Huh?
43:50The baby has gone.
44:06Why?
44:08How many times
44:10have I told you?
44:12How could I give a birth?
44:14Huh?
44:16She's sick, her health is not good, her mental state is not stable.
44:21What do you expect from her?
44:23Sister, I never want to say anything.
44:26But clearly, until now, my wife is very objective.
44:30She has no responsibility at all.
44:32How many times have I told you?
44:34But you didn't listen to me.
44:35Listen to you? What about me?
44:41Don't say anymore.
44:43It's getting late, you should go home.
44:46Go home and take care of your parents for me.
44:50Don't tell your parents about this, okay?
44:54I want to talk to Tuan.
44:58Remember to take care of your health, My.
45:03And you, try to take good care of her.
45:08If anything happens to her, don't blame me.
45:13Okay?
45:22I'm sorry.
45:25It's my fault that I couldn't keep my child.
45:29But you are a husband.
45:31But when my wife needs me the most, you're not there.
45:35Whose fault is that?
45:37What?
45:39What is it, My?
45:40Now you mean that teacher...
45:42It's you, right?
45:44Huh?
45:46You're so funny.
45:48You are a mother, but you can't keep your child.
45:51Now you blame others?
45:54Others?
45:58You mean you are someone else?
46:03Okay.
46:05I don't want to argue with you anymore.
46:08Okay?
46:10Take a rest.
46:11I'll make porridge for you.
46:34Honey! Honey!
46:36Someone hit me! Honey!
46:38What's wrong with you?
46:41Honey!
46:44What's wrong with you?
46:47I thought you were flirting with me.
46:50No, I'm not.
46:52You did that because you were separated from me.
46:55Because I know that my husband likes pho.
46:59So I brought pho for him.
47:03He can eat whatever he wants.
47:05I and Lan are just friends. Don't misunderstand.
47:08Honey!
47:09What did you say?
47:12What's wrong with you?
47:15I didn't say anything.
47:17I'm talking to my friend.
47:24This is my friend.
47:32Give me a week, okay?
47:34I'll buy you a house in a week.
47:36Okay?
47:37Really?
47:38Yes.
47:53This is the evidence to prove your affair.
47:56Take a look.
48:09Sign it.
48:19Sign it.
48:22Sign it, honey.
48:27Honey!
48:29Sign it. This is the second time.
48:30Shut up!
48:31I'm telling the truth.
48:33This is the first time.
48:34Sign it.
48:35Sign it.
48:36You can eat pho for free for the rest of your life.
48:39Because you betrayed your career, your wife and your child.
48:55I'm sorry.
48:57Give me a chance.
48:59Just one chance.
49:01I promise I'll leave her.
49:03It's too late.
49:05A cat
49:06has only one life.
49:08There will be a second and a third life.
49:12I gave you time to change.
49:15I gave you time
49:17to be honest with me.
49:20But when I was pregnant,
49:22when I needed you the most,
49:26you were with this bowl of pho.
49:30Now you don't deserve to be my husband anymore.
49:36Does that mean you want to break up with me?
49:40Okay.
49:43Let me tell you this.
49:45You can do whatever you want.
49:47But I won't sign it.
49:49It's okay if you don't sign it.
49:52Then go to court.
49:54I have all the evidence.
49:57One more thing.
49:59Here.
50:02I'll return these two papers to you.
50:04What papers?
50:05Debt papers.
50:08Who do I work for?
50:12I'll buy this house for you.
50:20I have a hotline for my friend.
50:23I just need to return it.
50:25Sign here.
50:31Okay.
50:34Let's go.
50:41I've brought the debtor here.
50:44Don't blame me if you have to deal with each other later.
50:49You lied to me, didn't you?
50:53Who lied to whom?
50:55Your career made you pay for it.
50:59My parents gave me money to study until today
51:01to solve your affair peacefully.
51:05Do you understand?
51:08And you.
51:10I gave my husband to you.
51:12So don't blame me.
51:14But girl.
51:16Women have to be independent about the economy.
51:19They have to be beautiful.
51:21And have enough money to hire a housekeeper like you.
51:24Do you understand?
51:26I wish you two happiness.
51:27Let's pay the debt.
51:30Where are you going?
51:32Stop.
51:34Let her go.
51:36Your mission is to pay the debt to me.
51:41I'll come back tomorrow.
51:43I'll take all the money.
51:45If you don't pay the debt,
51:47your life will not be peaceful.
51:57If you don't pay the debt,
51:59your life will not be peaceful.