CAZ4 2 3

  • el mes pasado

Category

😹
Fun
Transcript
00:30i¡Ah! i¡Ah! i¡Ah!
00:34Levántense. ¿Saben por qué el castigo?
00:42Por una sola manzana podrida.
00:51Jenson Min, estudiante de teatro y...
00:54Eres tú, ¿no?
00:56El loco que pidió ser Nina en la gaviota.
01:00Sí. Me destaqué en todos los talleres y monólogos.
01:05Estoy calificado para pelear.
01:08Maldito bastardo psicótico.
01:11Nina es un papel para una mujer.
01:14Anton Chekhov lo pensó así, idiota.
01:19Al inicio del curso, nos dijeron...
01:23que los jóvenes deben reinterpretar los clásicos para...
01:26¡Hijo de puta!
01:28No. ¿Por qué cambiar las cosas, gay?
01:37Ah. Recibiste una carta en el dormitorio.
01:53Felicidades. Te reclutaron.
02:24Se me ha ido el sueño por demasiado tiempo.
02:31No encuentro razones para avanzar.
02:38Me levanto a la realidad y me doy cuenta de que estamos cayendo.
02:45Todos nuestros huesos se están rompiendo.
03:15Estos son nuestros mejores soldados.
03:18El orgullo de la Policía Militar de la División 103.
03:23Y, sin embargo, pequeños imprudentes...
03:28llegaron demasiado lejos.
03:31¿Cómo pudieron arriesgar sus vidas de semejante manera?
03:37Oigan, ¿no pensaron en qué sentiría yo?
03:42Oigan, ¿no pensaron en qué sentiría yo?
03:46Discúlpenos.
03:49Igual lo hicieron bien.
03:55Dios mío, estuvieron muy bien.
03:57Vengan con su comandante.
03:59Ah, no, no, no.
04:01Vengan con su padre.
04:03Ahora les tomaré una foto.
04:06La estoy tomando.
04:07Uno, dos, tres.
04:10Vamos.
04:13Estaba seguro de que los llevarían a una prisión militar.
04:17Yo también estoy asombrado.
04:19Nos premiaron.
04:20Como el jefe del equipo especial esposó en persona a Ruri,
04:23los elogios van y vienen.
04:24Cerrarán el asunto de buena gana.
04:27También reincorporaron al capitán Lim.
04:30¿Y cuántos días libres nos darán de premio?
04:34¿Quince días?
04:35¿Veinte días?
04:37¿Y qué tal si piden el alta?
04:39¿Entonces seré hombre libre?
04:41¿Los libero de la vida?
04:47Tengo trabajo.
04:48Adiós.
04:50¿Y mi recompensa?
04:52¿Mi premio?
04:55Váyanse.
04:56Señor.
04:59Señor.
05:01Señor.
05:05Señor.
05:06Señor.
05:12Debería pedir que me den de baja por salud mental.
05:15Por cierto, ¿qué hará cuando le den el alta?
05:18¿Puedo pensarlo?
05:20Yo, yo...
05:23Yo voy a ser representante.
05:26Mire, cuando veo una cara,
05:29me doy cuenta de inmediato si esa persona va a tener éxito
05:32o no.
05:34Junho...
05:37¿No tiene cara de actor?
05:39Sí, tampoco quiero parecer uno.
05:41Oigan, DP.
05:44Señor.
05:46¿Vieron los datos personales de este desertor?
05:49Dios, ¿es en serio?
05:50Buen trabajo, señor.
05:53Imbécil, aún trabaja para mí.
05:56En fin, la policía nos contactó.
05:58Es por alguien que ya se nos fugó.
06:00Se llama Jan Solmin.
06:05¿Cómo dice que se llama?
06:07¿Por qué me hace repetir?
06:08Cabo Jan Solmin, batallón de artillería.
06:10¿Feliz?
06:14Vamos, tómelo.
06:16Oiga, ¿qué le pasó ahora?
06:19¿Ah?
06:20Despierte.
06:25Hola, hola.
06:26Mírenme, mírenme.
06:27Muy bien.
06:28Piénsela, piénsela.
06:58No, no, no.
07:29Oye, no hagas cosas así.
07:38Maldito imbécil.
07:50Qué pesado.
07:57No es mi día.
07:59Nina no ha terminado de cambiarse, ¿sí?
08:02¿Cabo Jan Solmin?
08:23¿Es usted?
08:30Sí, es usted.
08:32Hola, ¿qué tal?
08:34Soy el soldado Jan Hoyol del equipo DP,
08:37policía militar del ejército.
08:38¡El ejército!
08:40Eso me asustó.
08:41No se me acerque.
08:42No se me acerque.
08:45¿Me va a cortar?
08:47Eso no parece muy buen plan.
08:49Hagamos esto.
08:51Por favor.
08:52Cabo Jan Solmin.
08:54Por favor, se lo suplico.
08:55Lo ayudaré.
08:56Por favor, por favor.
09:00Regresemos.
09:01¡Por favor!
09:13Mierda, ¿por qué no sale?
09:20Maldita sea.
09:21Oye, ¿por qué tardas tanto?
09:25¿Qué?
09:27¿Pero qué diablos?
09:28¿Qué es esto?
09:30¡Oiga!
09:31¡Soldado Jan!
09:32¡Jan Hoyol!
09:35¡Despierta!
09:36¡Despierta!
09:40¡Solmin, qué maldito loco!
09:50Disculpe.
09:51¿Conoce a una persona llamada Jan Solmin?
09:53¿Cuántas veces tengo que decirte que no lo conozco?
09:56Por favor, mire bien la foto.
09:58¡Qué pesado!
09:59¡Qué manera de empezar el día!
10:01Ya tengo un mal presentimiento.
10:03¿Verdad?
10:04¿Por qué no se fueron si ya le respondiste?
10:07¿Qué?
10:13¿Se siente enfermo?
10:15No, estoy bien.
10:19Yunho, cuando el corazón está en una paz total, me calmo así.
10:25Entonces supondré que sí.
10:27Es la verdad.
10:29Claro.
10:31¡Yuku!
10:32¡Yuku!
10:34Él es el culpable.
10:37No te oigo.
10:39¡Infeliz!
10:40¡Hola!
10:41Está bien.
10:42Espera, voy a colgar.
10:44¡Infeliz!
10:45¡Cállate, maldito!
10:46¡Maldita sea!
10:47Coma un poco.
10:49¡Ya basta!
10:50¡Ey!
10:51¡Cállense ya!
10:52¡Por Dios, qué desgraciados!
10:58No coman eso.
10:59Tiene más de una semana.
11:01Bueno, en fin.
11:04Descubrimos esto por casualidad.
11:06Bueno, atrapamos a un criminal de poca monta.
11:09Ah, sí, esperen.
11:12Es un delincuente cualquiera.
11:14Es de esos que hacen de todo, desde trivialidades hasta cosas ilegales.
11:18Tiene una agencia de detectives o un servicio de recados.
11:21Y hallamos a Jang Sung Min en su lista de clientes.
11:26Es el desertor que buscan, ¿verdad?
11:29¿Y qué le pedía el delincuente?
11:33Eso yo tampoco lo sé.
11:35Busquen al sujeto y ustedes mismos le preguntan.
11:38Diviérdanse, solo ustedes dos.
11:43No, los tres.
11:45La policía, D y P.
11:47Una operación conjunta.
11:49¿Qué?
11:50¿Conmigo?
11:51Sí.
11:52Bueno, también nos gustaría, pero solo mire este lugar.
11:55Apenas podemos mantener la razón, ¿entiende?
11:58Hay una celda de detención para un grupo de ese tamaño.
12:01Pero no conozco a Itaewon muy bien.
12:03Un momento.
12:04Por Dios, ¿es en serio ese hombre aquí de nuevo?
12:06Señor, deje de llorar y llame a un abogado, ¿sí?
12:10¿Por qué sigue dándonos problemas así?
12:12Denos un respiro.
12:14Oye, no te quedes ahí, sácalo, por Dios.
12:17Entonces, ¿quien apuñaló a Ho Yol fue Jang Sung Min?
12:22Oí que era estudiante de teatro y cine.
12:26Sí, estudiante.
12:28En la secundaria lo nominaron al premio a la mejor actriz en un festival juvenil.
12:33¿Qué? ¿A la mejor actriz?
12:37Por Nina en la gaviota, de Chekhov.
12:40La trágica protagonista.
12:42El título de la gaviota representa a Nina.
12:45Vaya, sargento, ¿sabe algo de teatro?
12:48Yo también tuve sueños.
12:50Estuve en grupos de teatro.
12:52Hice de Hamlet.
13:01Sí, los buscamos en la intranet.
13:03Hay tres desertores legendarios por su tiempo de evasión.
13:06El primero es un sargento de división regional que robó y lleva ocho años fugitivo.
13:11Luego está Jang Sung Min, que hirió al sargento Han y lleva cinco años fugitivo.
13:16¿Y quién es el último?
13:18Es un chino que huyó de la guerra de Corea. No se preocupe por él.
13:21Coman sus dumplings.
13:23Joguión, tienes talento para esto.
13:27Sé soldado de carrera.
13:30Me convertiría en el cuarto desertor.
13:33Qué listo.
13:41Pon una queja anónima.
13:44Entonces Jang Sung Min ha estado en Itaewon todo este tiempo.
13:47No hay otro lugar en el mundo como este para él.
13:50En fin, el sujeto viene, ¿no?
13:53Sí, no parecía sospechar nada.
13:56¿Ustedes me llamaron?
14:02¿Sí son?
14:17Contraseña.
14:20¿RR?
14:25Síganme.
14:28¿Cómo lo supo? Dígame.
14:30Bueno, la compañía se llama Tigre.
14:32¿Qué? ¿Lo ha dicho?
14:34¡Maldición!
14:37¡Ahhh!
14:46Maldición, algo huele mal.
14:48Sí, en los programas de misterios sin resolver siempre aparecen autos así.
14:52Los usan para robar órganos y...
14:58Mejor volvemos otro día.
15:00Andando, despidámonos con naturalidad y nos vamos.
15:06Sí.
15:17Entonces, ¿qué es lo que buscan?
15:21Bueno, buscamos a una persona.
15:23¿Persona?
15:25Sí.
15:28Miau, miau.
15:30Cri, cri.
15:32¿Qué?
15:34Su seña es miau, miau, señores.
15:49¿Miau?
15:51Fuera.
15:55Hola, amigos.
15:58¡Miau!
16:03Buenas noches, señores.
16:05Buenas, buenas.
16:08¿Qué están haciendo, idiotas?
16:10¿Son policías?
16:11¿Cómo que policías?
16:13Nada de eso.
16:15Oigan, golpeenlos.
16:21¡Alto, ahora mismo!
16:23¿Qué pasa?
16:25No se muevan, ratas.
16:27Oye, entra.
16:28¿Qué?
16:29Hola, ¿están bien?
16:30Oye, oye, esos hijos de puta.
16:32Vaya, qué malditos. Cada vez que hacíamos algo, no sabían.
16:35Rayos.
16:37Esperen allí.
16:39Atrápenlos.
16:41¿Qué están haciendo?
16:47Retrocede, mierda.
16:50Vamos, no tenemos toda la noche para atraparlos.
16:55Ya, ya, cállate.
16:58¿Qué es eso?
16:59Por allí.
17:07¡Al lado, al lado, quíchense!
17:11¡No me sigan, mierda!
17:13¡Fuera del camino! ¡Apártense!
17:15Estoy harto de esto.
17:16¡Vamos, deshíjense!
17:18¡No!
17:19¡Apártense o los mato!
17:20¡Malditas, quítense, hijos de puta!
17:22¡Váyanse a la mierda todos!
17:24¡Hijos de puta!
17:27Por ahí, por allá.
17:29¿Están bien?
17:33Suba, no se usara.
17:35¡Vamos!
17:43¡No puede ser!
17:45¡Oye, maldito, me están siguiendo!
17:47¡Qué desgraciado, se fue ese maldito siguiéndome!
17:49¡Ese hijo de puta no va a parar!
17:51¡Cuidado, pedazo de mierda!
17:53¡Maldito hijo de perra! ¡No me atraparán!
17:55¡Nunca lo harán! ¡Mierda!
17:57¡No me atraparán! ¡No lo harán!
17:59¡No lo harán! ¡No lo harán! ¡No lo harán! ¡Mierda!
18:02¡Recorrí el país en bicicleta, imbécil!
18:04¡Oye, hijo de puta, deja de seguirme!
18:08¡Me alcanza, me alcanza!
18:11¿Qué?
18:23¡Bien, perfecto! ¡No me atrapó!
18:27¡Se siente bien!
18:34¡Todavía sigue ahí!
18:36¡Ese hijo de puta da miedo!
18:38¿Por qué no te rindes, hija?
18:42Señor, ¿por qué no sigue? ¡Mierda, no!
18:51¡Maldito!
18:55¡Todavía está allí!
19:09¡No!
19:36¿Qué?
19:38¿Qué es eso?
19:40¡Pipí!
19:42¡Productos lácteos frescos pasando!
19:46¡Lo hice bien, lo hice bien! ¡Gané yo!
19:49¡Pipí!
19:53¡Prueba!
19:55¿Ah?
20:07¡Vamos! ¡Tú puedes! ¡Eso es!
20:09¡Dios! ¡Qué rápido! ¡Ni te veo los pies!
20:11¡Guau, guau, guau, guau!
20:18¡Facilítate las cosas! ¡Sube! ¡Miren esto, es genial! ¡Súbete!
20:22¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí! ¡Pipí!
20:25Pero...
20:26Señora, ¿puede girar aquí?
20:27Esto sólo va recto.
20:28¿Qué?
20:31Junho, ¡frente! ¡A la estación! ¡En la intersección!
20:33Sí, aquí estoy.
20:47¿Qué hace?
20:51Wow.
20:52Oye, miau, miau.
20:57¿Qué gatito tan rápido?
21:00¡Ay, hijo de puta!
21:03¡Váyanse al carajo!
21:05¿Hasta dónde me vas a perseguir, hijo de puta?
21:11Hasta que te atrapemos.
21:12¿Qué?
21:21Por cierto, ¿por qué siempre hace algo genial al final?
21:25Una locura.
21:27Ustedes son geniales.
21:34Este es Jansson Min.
21:35¡Pero vamos!
21:36Les he dado nuevas identidades a tantas personas.
21:39¿Cómo puedo recordar cada una?
21:40Oye, maldito.
21:41Si tantas han sido, entonces mira bien, infeliz.
21:43Por Dios.
21:44Idiota.
21:45Está bien.
21:46Ya es todo suyo.
21:47Sí, gracias.
21:49Lo siento.
21:51Pero no ayudamos a soldados.
21:57Un momento.
22:02Esta es Nina.
22:06Ya lo recuerdo.
22:08Vino a decirme que había apuñalado a alguien.
22:12Llegó llorando mucho.
22:15Dios.
22:18Tengo que huir de este lugar.
22:21Por favor.
22:25Por favor.
22:29¿Puedes ayudarme solo esta vez?
22:32Escúchame, prometo que voy a pagarte sin falta.
22:34Mira.
22:35No hagas una escena.
22:38Pensarán que golpeo a mis deudores.
22:39Te suplico, por favor, sálvame.
22:43Por favor.
22:44Es que si vuelvo a ese lugar...
22:47¡Son Min!
22:48Vaya, mira que sucio es este maldito.
22:52¿Qué hacemos con ese pecho tan femenino?
22:57De verdad voy a morir.
22:58Escucha.
23:00No es cosa mía si mueres o lo que sea.
23:04Y tenemos ciertas condiciones para los servicios que damos, ¿entiendes?
23:08No suelta eso.
23:09¡Suéltalo!
23:11Si igual moriré, entonces que sea aquí.
23:15Si muero, que sea en la calle.
23:17Haciendo lo que quiero.
23:22¡Mierda!
23:24Por favor.
23:26Por favor, por favor.
23:32Por favor.
23:34Así que lo envié a Incheon.
23:39Ya que no podíamos manejarlo nosotros.
23:42Y como parecía tan desesperado...
23:47Le dije que hablara con la gente que se encarga de crear nuevas identidades.
24:00Esto es...
24:02diferente a la obra de Chekhov.
24:18¡Rápido, salgan a trabajar!
24:26Buenos días.
24:30Bien, nos vemos, ¿de acuerdo?
24:48¡No!
25:14¡Quítense!
25:15¿Estás bien?
25:18¡Ah, Dios!
25:20Te he dicho que descanses de noche.
25:23¿Por qué insistes en tener dos empleos?
25:26Eso te habría causado daño cerebral.
25:34Lo siento.
25:35Lo siento.
25:39Por Dios.
26:16Oye.
26:18¿No crees que Nina canta increíblemente bien?
26:22Claro que sí.
26:46¿Qué pasa?
26:48Nada.
26:50¿Qué pasa?
26:52Nada.
26:54¿Qué pasa?
26:56Nada.
26:58¿Qué pasa?
27:00Nada.
27:02¿Qué pasa?
27:04Nada.
27:06¿Qué pasa?
27:08Nada.
27:10¿Qué pasa?
27:12Nada.
27:14¿Qué pasa?
27:16Nada.
27:18¿Qué pasa?
27:20Nada.
27:22¿Qué pasa?
27:24Nada.
27:26¿Qué pasa?
27:28Nada.
27:30¿Qué pasa?
27:32Nada.
27:34¿Qué pasa?
27:36Nada.
27:38¿Qué pasa?
27:40Nada.
27:42¿Qué pasa?
27:44Nada.
27:46¿Qué pasa?
27:48Nada.
27:50¿Qué pasa?
27:52Nada.
27:54¿Qué pasa?
27:56Nada.
27:58¿Qué pasa?
28:00Nada.
28:02¿Qué pasa?
28:04Nada.
28:06¿Qué pasa?
28:08Nada.
28:10No puedo dormir.
28:16No puedo.
28:40No puedo dormir.
28:52Me siento raro.
28:57Siento odio...
29:00...hacia Jang Sung-min.
29:04Pero también lástima.
29:07Qué raro.
29:13¿Qué tal si...
29:16...no arrestamos a Jang Sung-min...
29:19...como con Ho Chi Dung?
29:26¿Eso ayudará a Sung-min?
29:33Qué cursi.
29:35¿Qué pasa?
29:37¿Qué pasa?
29:39Sin compasión.
29:41Sin ideas triviales.
29:43Sí, está bien.
29:45Vamos.
29:51Oye, Ho Chi Dung.
29:53¿Ya rastreaste a Sung-min?
29:57Bueno, parece estar en un lugar del este de Incheon.
30:01Investigar lugar por lugar tomará tiempo.
30:04¿Qué?
30:06Hola, DP.
30:08No podrán encontrarlo por más que lo busquen.
30:12Investigamos y parece que Sung-min pidió una identificación.
30:16¿Qué? ¿Una identificación falsa?
30:18Un pasaporte.
30:20Después de tantos años escondido,
30:22¿a dónde está intentando ir ahora?
30:25Así que pediré ayuda policial de nuevo y armaré algo.
30:29¿Qué diablos nos pondrá a hacer esta vez?
30:35Sí.
30:37¿Recuerdas ese maldito gato que atrapamos?
30:39Qué picante.
30:41Sí.
30:43Bueno, por encima de él está un falsificador famoso.
30:46Es experto en identificaciones.
30:48Sí.
30:50Está bien.
30:52Nosotros también.
30:54Necesitamos atrapar al viejo para cerrar el caso.
30:57Sí.
31:01Hagamos otra operación conjunta.
31:03¿De acuerdo?
31:18Contraseña.
31:20Contraseña.
31:41¡Oigan! ¿A qué hora es hoy?
31:43No, señor.
31:45Es mañana al amanecer.
31:47¡Voy a bajarlo!
31:50¡Quiten esto del camino!
31:52¡Muévanse! ¡Muévanse!
31:54Yugo.
31:56Esto es más grande que Itaewon.
31:58Ya me di cuenta.
32:04Hola.
32:09Escuché que buscan trabajo.
32:13Sí.
32:15Es un honor conocerlo.
32:17Si usted nos ayuda,
32:19daré mi vida, la de ambos, señor.
32:23Por usted y por ayudarlo.
32:29Los que vienen de tan lejos a esto,
32:33todos vienen en busca de un último salvavidas.
32:38Déjenme escuchar sus historias.
32:42Y luego decidiré si los acepto o no en la familia.
32:47¿Qué hacemos?
32:49¡Pero sí!
32:51Se les ocurre mentirme.
32:55Van a despedazarlos.
32:58Y los arrojarán al agua para alimentar a los peces.
33:05Somos desertores de Gagwondo.
33:08¿Desertores?
33:11Sí.
33:13Sí, es cierto.
33:15Estamos en medio de nuestro servicio militar.
33:18¿Dijiste que son desertores?
33:20Sí.
33:22¿Entonces son desertores?
33:25¿Qué le pasa, señor? ¿Está bien?
33:29No, no, no.
33:33Han pasado 50 años,
33:36pero aún sigue atormentándome en mis sueños.
33:40¡Es el lugar infernal!
33:44Siento que vendrán por mí, incluso ahora.
33:47Sé exactamente cómo se sienten.
33:51¿Eso significa que ese lugar no ha cambiado en lo absoluto?
33:57Señor...
34:00Contrátalos de inmediato y enséñales cómo es todo.
34:03Gracias, trabajaremos duro.
34:05Está bien, vayan.
34:10¿No deberíamos arrestar a ese anciano?
34:14¡Oigan! ¡Ustedes son policías!
34:22Siempre nos dicen que parecemos.
34:24Nos llamaron de Itaewon.
34:27Creo que están encubiertos.
34:36¿Alguna vez hemos tenido que huir?
34:40Creo que solo habíamos perseguido a otros.
34:43¡Atrápenlos! ¡Ahora mismo!
34:46¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
34:53¡Lueve en punto! ¡Lueve en punto!
34:55¡No se acerquen! ¡No se acercan! ¡No se acercan!
35:01¡Aléjense!
35:04¡Vamos! ¡Tras ellos! ¡Tras ellos!
35:10¡Arriba! ¡Arriba! ¡Suban! ¡Suban! ¡Suban!
35:13¡Vamos, imbéciles! ¡Suban rápido!
35:23¡Atrápenlos!
35:26¡Cuidado!
35:40¡Separémonos! ¡Cuidado!
35:42¡Atrápenlos! ¡Atrápenlos!
35:46¡Maldición!
35:48¡Atrápenlos!
35:50¡Ven aquí, desgraciados!
35:56¡Por aquí!
36:06¡Maldición!
36:10¡Atrápenlos! ¡Más rápido!
36:12¡Mierda! ¿Dónde se metieron?
36:14¡Vamos! ¡Maldición!
36:20Iré por aquí, señor.
36:22¡Vamos! ¡Apúrense!
36:24¡¿A dónde diablos fue?!
36:27¿Dónde te escondes?
36:29¡A ese maldito!
36:34Gracias.
36:40¿Y por qué esa ropa?
36:44¿Ah?
36:45No has cambiado nada, y aún causas problemas.
36:49¿Qué haces aquí? ¿Has estado bien?
36:55Bueno, gracias a ti.
36:57¿A dónde diablos fue?
37:00¡Búsquenlo!
37:02Sígueme.
37:03¡Vamos! ¡Maldita sea!
37:05No, pero...
37:06¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
37:08Esto es...
37:09¡Vamos! ¡Vamos! ¡Tiene que estar por aquí!
37:18¿Cómo pudimos encontrarnos así?
37:22Es una locura.
37:27¿Aún eres soldado?
37:30¿Te han ascendido?
37:34Sí.
37:35Tú tampoco has cambiado.
37:39Bueno, ¿y hoy también buscas a alguien?
37:43Bueno, así es siempre.
37:47Por cierto, qué raro que haya un bar en un lugar así.
37:50¿Te parece? Es bastante famoso.
37:53También hay música en vivo.
38:00¿Qué?
38:02¿Conoces a Nina?
38:04Sí.
38:08Era la estrella de este lugar.
38:31Muchas gracias. Muchas gracias.
38:33Se los agradezco. Muchas gracias.
38:36Muchas gracias. Sí, se los agradezco.
38:41Gracias por tomarte el tiempo.
38:43Eres un cantante maravilloso.
38:46Gracias.
38:50¿Entonces te llamas Nina?
38:55¿La señora G. Yuna?
38:57¿Tú ya me conocías?
39:00Por supuesto.
39:02No hay nadie en este oficio que no la conozca.
39:05Voy a ir directo al grano.
39:07¿Quieres venir a trabajar conmigo?
39:14Voy a convertir la gaviota de Chekhov en un musical.
39:17Algo experimental.
39:20Y resulta que quiero que seas Nina.
39:24¿Nina?
39:26Pero yo no tengo...
39:28El montaje se hará en el West End de Londres.
39:32Y vamos a colaborar con la gente de allá en coreografía y equipo de escenario.
39:37Si estás de acuerdo, organizamos todo para que partas de inmediato.
39:41¿Quién es pasaporte?
39:56Sí.
40:15Se hizo a la perfección.
40:17No tendrás problemas.
40:20Acabas de nacer otra vez.
40:26Puedes dejar de huir ahora.
40:28Y vivir tu vida realmente.
40:37Nina, es mañana, ¿no?
40:39Te vas al Reino Unido.
40:41Sí.
40:43Gracias por este tiempo.
40:50Oye, nunca me preguntaste...
40:52¿Sobre quién soy?
40:54¿O por qué estoy aquí?
40:57Ese tipo de cosas.
41:00¿Tú te preguntas quién soy yo?
41:07¿Y quién eres tú?
41:09Eres Nina, la gran cantante.
41:16Oh, Dios mío.
41:19¿Quieres ser mi mejor amiga?
41:24¿Cuando regreses del viaje...
41:27¿Nos tomamos un soju?
41:31Trato.
41:33Trato.
41:37¿Y tú?
41:39¿Y tú?
41:42¿Y tú?
41:44¿Y tú?
41:46¿Y tú?
42:07Espero que no logren atrapar a Nina.
42:15Para ti tampoco es fácil.
42:19Persigues y arrestas a la gente.
42:21Siempre.
42:29Supongo.
42:34Las personas como nosotros...
42:38Son muy afortunadas.
42:40No...
42:43No sería nada extraño...
42:49Que el perseguido fuera yo.
42:56¿Y te sientes aliviado?
43:04No.
43:06Solo...
43:10Un poco triste.
43:22Debo irme.
43:28Los tres millones.
43:36No mencionaste eso.
43:41Te invito a comer la próxima.
43:43Una cena de tres millones.
43:58Vamos, podría darse prisa.
44:02¿Cómo salió todo?
44:03Vino la policía y atrapó hasta el último.
44:07El FED se ve bastante bien, ¿eh?
44:11Como intentó abandonar el país, tiene que haber algunos datos.
44:20Aquí están.
44:22Hubo un incidente anteayer.
44:24Lo hallé enseguida.
44:25¿Un incidente? ¿Cuál?
44:27Bueno...
44:29Vean esto y hablamos luego.
44:41¿Puedo ver su pasaporte?
44:50¿Janina?
45:11Pasa a veces.
45:13Disculpe, ¿podría darse prisa?
45:15Ya casi es la hora de mi vuelo.
45:23¿Por qué hace así?
45:26Espera un momento.
45:28¿Qué le pasa a esto?
45:29Espera.
45:40¿Qué pasa?
45:57Janina.
46:00En realidad no lo sabíamos.
46:02¿Puede venir aquí por un momento, por favor?
46:04Solo íbamos a pedirle que se sentara mientras arreglábamos la máquina.
46:34¡Dios!
47:04¡Janina!
47:07Voy a llamar a emergencias.
47:11No los llame, por favor. No lo hagan, no lo hagan.
47:27Salió corriendo del aeropuerto así.
47:35En esa condición no habrá llegado lejos.
47:45Mejor entreguemos esto a la policía.
47:48Hemos hecho todo lo posible.
47:58No.
48:00Sigámoslo.
48:05No puedo.
48:32Está bien.
48:35Sí.
48:36Sí.
49:01Mi maquillaje.
49:07Mi canción.
49:12Mi regalo hermoso.
49:14Mi cabello.
49:20Mi hermana.
49:22Mi hermana.
49:26Mi hermana.
49:28Mi hermana.
49:31Mi hermana.
49:32Janina.
49:35No...
49:38puedes...
49:42dormir.
49:43Lo lamento.
50:14No.
50:16No.
50:18No.
50:20No.
50:22No.
50:24No.
50:26No.
50:28No.
50:30No.
50:32No.
50:34No.
50:36No.
50:38No.
50:40No.
50:41No.
50:46Contacté a la policía y buscaron el cadáver.
50:51Dicen que murió de tétanos y hemorragia.
50:54Además, la desnutrición aceleró su estado de shock.
50:59No dejen que esto les afecte y vuelvan.
51:12La otra vez...
51:15me preguntó qué haría cuando me dieran de alta.
51:21Realmente...
51:23yo...
51:24no sé lo que...
51:26quiero hacer.
51:32Algunos...
51:34desean tanto algo que terminan muriendo por eso.
51:39Yo de verdad...
51:41no sé...
51:43qué quiero hacer.
51:56Quería hacer tantas cosas cuando me dieran de alta.
52:02Pero no puedo recordar ninguna.
52:09No recuerdo ninguna.
52:11No recuerdo ninguna.
52:41No recuerdo ninguna.
52:43No recuerdo ninguna.
52:45No recuerdo ninguna.
52:47No recuerdo ninguna.
52:49No recuerdo ninguna.
52:51No recuerdo ninguna.
52:53No recuerdo ninguna.
52:55No recuerdo ninguna.
52:57No recuerdo ninguna.
52:59No recuerdo ninguna.
53:01No recuerdo ninguna.
53:03No recuerdo ninguna.
53:05No recuerdo ninguna.
53:07No recuerdo ninguna.
53:09No recuerdo ninguna.
53:11No recuerdo ninguna.
53:13No recuerdo ninguna.
53:15No recuerdo ninguna.
53:17No recuerdo ninguna.
53:19No recuerdo ninguna.
53:21No recuerdo ninguna.
53:23No recuerdo ninguna.
53:25No recuerdo ninguna.
53:27No recuerdo ninguna.
53:29No recuerdo ninguna.
53:31No recuerdo ninguna.
53:33No recuerdo ninguna.
53:35No recuerdo ninguna.
53:37No recuerdo ninguna.
53:39No recuerdo ninguna.
53:41No recuerdo ninguna.
53:43No recuerdo ninguna.
53:45No recuerdo ninguna.
53:47No recuerdo ninguna.
53:49No recuerdo ninguna.
53:51No recuerdo ninguna.
53:53No recuerdo ninguna.
53:55No recuerdo ninguna.
53:57No recuerdo ninguna.
53:59No recuerdo ninguna.
54:01No recuerdo ninguna.
54:03No recuerdo ninguna.
54:05No recuerdo ninguna.
54:07No recuerdo ninguna.
54:09No recuerdo ninguna.
54:11No recuerdo ninguna.
54:13No recuerdo ninguna.
54:15No recuerdo ninguna.
54:17No recuerdo ninguna.
54:19No recuerdo ninguna.
54:21No recuerdo nada.
54:23No recuerdo ninguna.
54:25No recuerdo nada.
54:28No recuerdo nada.
54:30Y no sé qué llegaré,
54:32sé que la vida le estará dejando otra bestia.
54:35Me restorationaré,
54:37pero no seguiré creciendo.
54:39Para mi,
54:41¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
55:11¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
55:41¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
56:11¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
56:41¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡