Anna dai capelli rossi - Ep. 24 - Giochi pericolosi
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Anna d'Ai Capelli non si va
00:19Anna d'Ai Capelli non si va
00:23Elle est là comme une rostraire
00:26Pour un moment il n'y en aura pas
00:30Elle n'a pas de mère, ni de papa
00:34Anna d'Ai Capelli se rajeunit
00:38Deux cambres de la félicité
00:42Closées à l'âme
00:46C'est un monde où on peut sourire
00:50C'est merveilleux d'avoir tant d'amis autour de moi
00:57Et d'avoir une grande famille autour de moi
01:05C'est merveilleux d'avoir une grande famille autour de moi
01:13Et d'avoir une grande famille autour de moi
01:21Une belle famille, c'est un chapeau sur le ventre
01:28Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
01:43Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
01:50Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
01:56Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:02Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:07Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:12Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:17Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:22Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:27Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:32Et deux yeux libres, c'est un merveilleux dîner
02:37Ne le fais pas, Ruby, regarde
03:07Ruby Gillis, je t'ai confiée et je me déclare défendue
03:11Maintenant, descends tout de suite, il y a toujours le bricolage
03:18Je peux monter sur un arbre
03:21Puis Josie Pye a confié à Jane Andrews de faire cinq tours
03:25en sautant sur une seule jambe sans jamais s'arrêter
03:28et sans se placer sur terre sur l'autre pied
03:33Jane Andrews a accepté la confiance
03:35mais il devait s'arrêter après le troisième tour
03:42Je ne le fais pas
03:43Bien, tu es une pauvre, tu ne peux même pas faire cinq tours
03:47Admets ta défaite
03:49Ecoute un peu, Josie, tu acceptes ma défaite
03:53Mais bien sûr, qu'est-ce que je dois faire pour le faire naître ?
03:56Alors, Josie Pye, tu devrais marcher en équilibre sur la jambe jusqu'ici
04:06Anna s'est rendue compte trop tard que Josie Pye était une bonne équilibriste
04:10et a compris tout de suite qu'elle avait commis un erreur
04:16Je dirais que j'ai gagné
04:19Anna Shirley, admets ta défaite
04:22Ecoute, Josie, il n'y a pas grand-chose à craindre pour avoir marché sur la jambe
04:27J'en connaissais une qui marchait sur le coin d'une maison
04:30L'erreur ! Personne ne marcherait sur le coin d'une maison
04:34Anna Shirley, au moins, ne le ferait pas
04:36N'en sois pas sûre !
04:38Anna Shirley, c'est une erreur
04:40Anna Shirley, c'est une erreur
04:42Anna Shirley, c'est une erreur
04:44Anna Shirley, c'est une erreur
04:46N'en sois pas sûre !
04:48Voyons si tu réussis
04:50Anna, je t'invite à marcher sur le coin d'une maison
04:53On verra si tu accepteras ta défaite
04:56Alors, qu'est-ce que tu réponds ?
04:58Josie, que dis-tu ?
05:08D'accord, Josie, j'accepterai ta défaite et marcherai sur le coin
05:14Anna !
05:16Non, ne le fais pas, s'il te plaît, tu peux te tuer
05:19C'est vrai, ne pas accepter la défaite de Josie Pan
05:22Ce n'est plus un jeu
05:24J'ai accepté et je le ferai
05:26A ce point, c'est mon honneur
05:28Ne sois pas folle
05:30C'est suffisant, je marcherai sur ce coin ou je mourrai en essayant de le faire
05:34Et si je suis tuée, je te laisserai mon anneau avec la perle
05:39Anna !
05:41Josie, retire ta défaite
05:43Ce n'est pas nécessaire
05:44C'est clair qu'elle ne le fera pas
05:46Il faudra l'enseigner qu'elle ne doit pas parler à Vambra
05:50Anna !
05:57Ne le fais pas !
06:04Anna, descends !
06:11Je n'ai pas peur
06:14Je n'ai pas peur
06:18Je n'ai pas peur, courage, je n'ai pas peur
06:28Courage, Anna !
06:32Anna !
06:35Anna !
06:37Anna !
06:40Anna !
07:03Anna !
07:06Anna !
07:11Qu'est-ce qu'il y a, Ruby ?
07:18Dis quelque chose
07:20Dis au moins une parole, Anna
07:22Dis qu'elle n'est pas morte
07:37Anna, tu n'es pas morte
07:40Anna !
07:42Non, Diana, je ne suis pas morte
07:44Mais je crois que je me suis vraiment fait mal
07:46Où ? Que t'es-tu faite, Anna ?
07:49Anna, qu'est-ce qu'il t'est passé ?
07:52Où t'es-tu faite mal ?
07:55La perle
08:00Diana, cherche papa et fais-le venir ici
08:03J'y vais
08:05Papa !
08:06Papa !
08:11Papa !
08:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
08:41M. Berry, qu'est-ce qu'il s'est passé à la petite ?
08:45Elle est tombée sur le toit
08:47Ne t'inquiètes pas
08:50Rien ne s'est passé, Marilla
08:52J'étais en train de marcher sur le bord
08:55Qu'est-ce que t'as fait ?
08:56Marilla, j'ai tombé sur une perle
08:58Tu aurais pu me frapper
09:00Regarde l'aspect positif des choses
09:02Anna, je n'aurais pas dû m'attendre
09:04à ce que tu aies combiné un autre problème de ton genre
09:07S'il te plaît, emmène-la chez toi
09:09Je vais dire à Matthew de l'appeler au docteur
09:14Oh, Dieu ! Il semble qu'elle s'est éveillée
09:30Retrachée immédiatement dans les champs
09:32où j'étais, Matthew a couru chercher le docteur
09:35Pendant tout le temps que le médecin a visité Anna
09:37Matthew est resté sous précarité
09:39sa préoccupation était fondée
09:44Le médecin a dit qu'il lui aurait fallu quelques mois
09:48avant qu'Anna puisse marcher à nouveau
09:50L'incident était beaucoup plus grave que prévu
09:53Une perle frappée
10:08Marilla se rendait finalement compte
10:10de ce qui était attaqué à cette enfant
10:13Quand elle l'avait vue transportée à bras
10:15elle avait senti un souffle dans le cœur
10:17et elle était désespérée
10:19Elle a donc compris qu'elle aimait profondément Anna
10:23Petit à petit, la petite fille
10:25était devenue pour elle
10:26la personne la plus importante du monde
10:32Marilla !
10:33Anna !
10:35Marilla !
10:36Ah ! Tu es réveillée !
10:46Merci !
10:47Qu'est-ce qui se passe ?
10:48Tu es préoccupée par moi, Marilla !
10:52C'est de ta faute !
10:54Je le sais bien, Marilla
10:55et je ne peux pas me calmer
10:57C'est en fait ce qui rend l'incident le plus insupportable
11:01Si je pouvais faire la faute à quelqu'un d'autre
11:03je t'assure que tu me sentirais beaucoup mieux
11:06Qu'est-ce que tu aurais fait
11:08s'ils t'avaient confiée à marcher sur un bâtiment ?
11:11J'aurais gardé les pieds bien plantés sur la terre, ma chère
11:14et j'aurais renoncé à la confiance
11:16Ce sont des choses absurdes
11:19Tu as certainement beaucoup de force de personnalité
11:22et je n'en ai pas
11:23Je ne pouvais absolument pas permettre à Josipaj
11:26de l'avoir vaincue
11:27Parce qu'il m'aurait emprisonnée toute sa vie
11:30Dis-moi
11:31pourquoi personne n'a essayé de te soutenir ?
11:34Non, non, ils l'ont essayé
11:36C'est moi qui ai voulu aller sur le bâtiment
11:39Je pensais que j'avais toujours voulu mourir
11:42mais ce n'était pas agréable
11:44et quand j'ai reposé la caville
11:46le docteur m'a fait un malaisant
11:48Je me sens vraiment bien
11:50Maintenant, je dois rester au lit pour deux mois
11:52et comme ça, je ne pourrai pas voir la nouvelle enseignante
11:55Elle connaîtra tous quand je reviendrai à l'école
11:59Et puis, Gilbert...
12:01Tout le monde va m'aider dans les études
12:04Je ne sais pas ce que je donnerai pour revenir en arrière
12:07mais je suis sûre qu'elle va réussir à surmonter ces contraintes
12:11si seulement tu me promets de ne pas être en colère avec moi
12:15Non, non, je ne suis pas en colère
12:17Tu es une fille malheureuse
12:19sur cela, il n'y a pas de doute
12:21même si probablement, tu lui as aussi donné une main
12:24à cette maladie
12:26Et maintenant, il vaut mieux que tu laisses tomber
12:40Le 1er septembre, commençait l'année scolaire
12:43et Anna, malgré avoir attendu anxieusement ce jour
12:46n'était pas en mesure d'assister à l'enseignement de Mme Muriel
12:49une femme
12:51ce qui n'était jamais arrivé auparavant
12:53Anna a essayé d'imaginer qu'Aspetto avait la nouvelle maître
12:56mais cela n'a servi qu'à attirer son désir de la connaître en personne
13:24Bonjour
13:26Aujourd'hui commence l'enseignement
13:28Qui sait quels méthodes d'enseignement a la nouvelle maître
13:32J'aimerais que Diana revienne
13:35Ces derniers jours au lit, j'ai déjà essayé de m'imaginer
13:40mais je n'ai jamais vu elle partir
13:42et c'est difficile de travailler sans base
13:53Au revoir
13:55S'il te plaît, garde la calme
13:57Quoi qu'il se passe, tu peux compter sur moi
14:02Au revoir, roi des neiges
14:05Anna, ne cours pas, tu peux te faire mal
14:08Ne t'inquiètes pas
14:14Marilla s'en souvient avec un peu de malinconie
14:17la 1ère fois qu'Anna allait à l'école
14:23Anna, Anna, il y a Diana, elle s'en va
14:32Merci, madame Calvert
14:38Anna, c'est moi, je peux entrer ?
14:42Alors, dis-moi, qu'est-ce qui te prend ?
14:44Ne t'inquiètes pas, qu'est-ce qu'il y a de nouveau aujourd'hui ?
14:47Ne rigoles pas, tu sais bien que je passe mes jours en me faisant mal
14:51C'est pour ça que je viens tous les jours te rencontrer
14:54Et je te remercie, mais maintenant, dis-moi, comment est-elle ?
14:58Elle est jeune, elle est belle
15:00Oui, elle est jeune et très gracieuse
15:03Et vive ! Mais gracieuse, c'est un terme vague
15:06Voyons
15:08Voici, commençons par les cheveux
15:10Elle est blonde et brise
15:12Passons aux yeux
15:14Entre le vert et le ciel
15:16Et comment elle est habillée en classe
15:19Oh, elle est vraiment élégante
15:21Elle porte des manières très vastes
15:23Et qui n'ont jamais été vues ici à Avonlea
15:25Oh, qu'elle est belle !
15:27Et dis-moi, est-elle gentille ?
15:29Oh, oui, elle est aussi spiritueuse
15:31Elle a réussi à conquérir même les hommes
15:33Oh, je ne sais pas quand je pourrai la voir
15:36Mais, je t'ai déjà raconté tout aujourd'hui
15:40Ma amie de l'esprit, Anna Shirley
15:42Sera absente très longtemps à cause d'un accident
15:45Et elle qui a répondu ?
15:48Salute-la de mon côté et dis-lui de se regarder
15:51S'il te plaît
15:52Oh, merci Diana
15:54Et maintenant, j'ai une petite surprise pour toi
15:57Quoi ?
15:58Je ne vais pas m'excuser
16:00Je ne me sens pas à la faute de ce qui s'est passé
16:02Pourquoi es-tu si obstinée ?
16:04Tu te sens belle ?
16:05Au final, c'est aussi ta faute, non ?
16:08Si tu ne l'avais pas confiée, Anna ne serait pas tombée de ce toit
16:12C'est vrai
16:13Mais elle a dit qu'elle était capable quand ce n'était pas vrai
16:16C'est toute sa faute, si vous le reconnaissez, je viens
16:21Quand je l'ai vue la dernière fois
16:23Elle a admis qu'elle n'était pas responsable de l'accident
16:26Et qu'elle n'avait aucun sentiment contre toi
16:32Allez !
16:33Anna, comment tu te sens aujourd'hui ?
16:35Oh, Ruby, Jane, Sophia
16:37Je te sens bien
16:38Tilly, toi aussi
16:39On s'est vues il y a trois jours
16:41Josie, tu as été gentille de venir me voir
16:45Je suis désolée, mais si tu, Anna, avais...
16:48Stop ! Lâchons perdre le passé
16:50Oui, Josie, je n'ai aucun sentiment contre toi, c'est vrai
16:54C'est aussi ma faute
16:56Appuyez sur la main et amen
16:58Pourquoi devrais-je avoir un sentiment ?
17:01C'est assez, appuyez sur la main
17:06Merci, Josie
17:15Bien joué
17:17C'est le moment de la mietiture
17:19Et Matthew était trop occupé pour trouver le temps de rester avec Anna
17:23Même s'il s'occupait de ses conditions
17:26Marilla, de son côté, continuait de s'occuper de lui
17:29Travaillant beaucoup plus que ce qu'elle ne faisait habituellement
17:33Mais elle n'a jamais brûlé
17:35Et un jour, terminée la mietiture des champs
17:38Matthew a repris le chariot qu'il avait fait réparer
17:41Et est retourné à la maison avec un hôte à l'attente
18:05Merci
18:21Merci, vous avez été très gentil
18:23Vraiment, s'il vous plaît
18:28Entrez
18:31Je suppose que vous êtes madame Calpert
18:34Je suis l'enseignante qui a reçu le poste de M. Phillips
18:37Oh, la madame Stacy
18:38Exactement
18:39Je suis désolée d'arriver ainsi tout d'un coup
18:41Mais j'ai voulu connaitre en personne la petite Anna
18:49Oh, Norinda !
18:50Vu que tu es là, écoute ça
18:52Il y a trois ans, il s'est passé depuis que j'étais dans le lit
18:56Et de l'extérieur, il s'est volé la ronde et le tringlet
19:01Ça fait trois semaines, mais ce n'est pas assez poétique
19:06Bonjour Anna Shirley, je suis...
19:09Je sais, la madame Muriel Stacy
19:12Exactement, c'est moi
19:14Comment tu te sens ?
19:15Très bien maintenant
19:17Comment ?
19:18Je disais comme ça, pour dire que je me sens bien, sauf que par la caville
19:23Il doit être un peu monotone, tu es au lit tout le jour ?
19:27Oui, toujours
19:31Tu veux qu'on parle de la ronde et du tringlet ?
19:40Tu aimes la poésie ?
19:42Oui
19:43Alors on en lit une ensemble, tu veux ?
19:48C'était une mauvaise idée de porter la madame Stacy sans m'avouer
19:52Vraiment, c'était elle qui voulait venir à tous les costs
19:57J'ai même oublié de la remercier
20:00Je ne peux même pas la préparer à deux pieds
20:04Que vais-je leur offrir ?
20:06Maison, maison, ma maison douce
20:08Il n'y a pas de place dans le monde comme la maison
20:11Il n'y a pas de place dans le monde comme la maison
20:13Maison, maison, ma maison douce
20:16Ah, ah, pour la piscine
20:19Que tu sois, tu me ressembles une abattue
20:23Un rayon du ciel semble nous guider
20:26Un rayon sincère qui vient d'autres lignes
20:29Maison, maison, ma maison douce
20:32Il n'y a pas de place dans le monde comme la maison
20:34Ah, ah, pour la piscine
20:37Que tu sois, tu me ressembles une abattue
20:42Anna fut ainsi colpite par la nouvelle maître
20:45qui décide de suivre scrupuleusement les cures
20:47pour rapidement la réparation
20:49Et le docteur, après avoir examiné attentivement sa caville, dit
20:54Benone, d'aujourd'hui tu peux commencer à mouvrer les premiers pas
21:07Marilla, je l'ai fait !
21:13Ce soir, quand Marilla l'a emmenée à dîner
21:16Anna a insisté pour descendre en dessous pour manger
21:19Elle voulait montrer à Matthew qu'elle la faisait marcher seule
21:23Mais comme était prévu, elle n'y arrivait pas
21:26Et Matthew devait l'emmener en bras
21:28Elle fut tellement contente de dîner avec les autres
21:31qu'elle parlait du début à la fin
21:33La joie d'avoir finalement abandonné le lit
21:36s'est traduite dans un riveau de mots
21:39En gros, si d'un côté ce n'est pas agréable
21:42d'être forcée à l'immobilité
21:44de l'autre, il y a un aspect positif
21:46qui t'aide à comprendre qui t'est autour
21:48et sur quelles amitiés tu peux compter
21:51Bien sûr, ce n'est pas toujours agréable
21:53Comme il s'est passé avec Josie Pye
21:55Je l'ai accueillie sans rancune
21:57Mais elle n'a pas l'air déçue
22:00Si elle était morte pour sa défaite
22:02Seule alors, peut-être, elle aurait tenté un remorsement
22:05Mais Diana a été une amie fidèle
22:08Elle est venue tous les jours
22:10partager avec moi les moments d'amoureuse
22:12Une visite inattendue
22:14a été celle de M. Bell
22:16J'ai beaucoup apprécié
22:18même si tu n'as pas réussi à m'attirer
22:20Il n'a fait que raconter
22:22quand il s'est cassé les cheveux en tant que garçon
22:25Je n'arrive pas à m'imaginer
22:27M. Bell en tant que garçon
22:30Et puis, Mme Allen
22:32qui est venue me voir souvent
22:34malgré les efforts de la femme d'un révérend
22:36Mais elle est une personne si gentille
22:39Elle n'a jamais mentionné
22:41que c'était de ma faute
22:43pas une seule fois
22:46Mme Lynde, par contre
22:48M. Bell a fait la ramantine
22:50en profitant de l'immobilité
22:52pour écouter ses théories sur mon compte
22:56Mon Dieu, on peut être sûrs d'une chose
22:58n'est-ce pas, Anna?
23:00L'accident n'a pas touché
23:02ta capacité à parler à la roue libre
23:08Vraiment!
23:10C'est vrai!
23:18C'est vrai!
23:48C'est vrai!
23:50C'est vrai!
23:52C'est vrai!
23:54C'est vrai!
23:56C'est vrai!
23:58C'est vrai!
24:00C'est vrai!
24:02C'est vrai!
24:04C'est vrai!
24:06C'est vrai!
24:08C'est vrai!
24:10C'est vrai!
24:12C'est vrai!
24:14C'est vrai!
24:16C'est vrai!
24:18C'est vrai!
24:20C'est vrai!
24:22C'est vrai!
24:24C'est vrai!
24:26C'est vrai!
24:28C'est vrai!
24:30C'est vrai!
24:32C'est vrai!
24:34C'est vrai!
24:36C'est vrai!
24:38C'est vrai!