Blue Lock Episode 3 Eng Dub
Blue Lock Season 1 Episode 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:16Rock paper scissors
00:18Come on, damn it. You kidding me?
00:21One so starting with him. We'll go around and select our positions. I want to be Center forward
00:30Now as I was saying the first selection will involve the 55 of you in building five
00:35It's a kind of five team round-robin
00:38The top two teams will progress while the rest leave as for anyone who's kicked out
00:43You'll be forever ineligible to play for the national team
00:46However, the top scorers from the three losing teams will be allowed to advance to the next selection
00:53If the top scoring players in the same team are tied
00:55We'll go by fair play points and the player with the fewest penalty points will proceed
01:01Will you prioritize your own goals of the team's victory in this first selection a strikers?
01:07Effectiveness is put to the test at its core. This is a battle to create soccer from zero
01:12The first match starts in two hours. It will be team X versus team C. Listen up
01:18Here's our formation for the first match
01:20We'll be relying on Isagi to help carry us to victory. Let's do it
01:25Think we can win this thing when our center forwards rank is super low
01:28He's higher up than you figures I could start coming to play defense. All we got to do is win, right?
01:34I vote. Yeah, all we got to do sure. Can you really hack it as the goalie?
01:40I lost it rock-paper-scissors. So no choice a
01:44Battle to create soccer from zero. What does he mean by that?
01:48It's almost time
01:52My first match at blue lock and everything hinges on it, this is do or die
02:02Hey guys, here's t-max
02:18Oh
02:48Crazy
03:18And
03:20And
03:22And
03:47The first selection should any fouls occur
03:50They'll be called by video assistant referee
03:53For building fives first match team X will play team C in a standard game with 245 minute halves kickoff
04:01Hey Isagi, you scared?
04:04Let's have fun in soccer. You won't win if you don't
04:09Right
04:13Listen to him. There's no need to be scared. I'm at 274 rock-bottom with nothing to lose
04:20I just need to play and climb up the ranks
04:26Should I pass it back and build the attack
04:33Hey, what are you doing right she rules are the top scorer goes through even if we lose I don't care about the team
04:40I'm surviving this my own way. You're speaking my language punk
04:45If
04:48That's how things work here better prepare for others to play for themselves, too
04:52Kunigami, I think we're gonna get along fine
04:58Guys we're defense
05:03You know, you might actually be a real challenge
05:08My lucky day
05:10Not as lucky as you thought loser
05:14They're fighting each other, too
05:20What's going on here it's like a mob everyone's only focused on themselves
05:26At its core. This is a battle to create soccer from zero
05:31Look at this pathetic mess and they're free for all this can't be what he meant
05:38We're not playing real soccer
05:40What do I do?
05:42Should I join them?
05:51He broke free if you're smart you'll move her I'll kill you
06:02I'll stop him. Which way left?
06:05A
06:05Heelflick crap. He passed me. Come on heads up. It's up to you. Okay, got it. No sweat. It's two on one
06:17Two nutmegs in a row who the hell is this guy? He's big and skilled. I
06:24Couldn't even react
06:27Listen
06:30Suckers and remember these words when I play the ball, isn't my friend or any nonsense like that
06:37It's merely a spherical servant that exists solely so I can shine
06:42Whenever I'm out on the field
06:44I'm the king
06:46Is it even possible to beat a player like that?
06:50You're our goalie so start acting like one dude, I never played this position before it was only one gold you guys
06:56We need to keep our cool. He's right stick to your positions and pass the ball. What if we do that?
07:02You'll get the most points. Mr. Center forward loser should be playing in defense, right?
07:07Pass to me. Otherwise, we're gonna lose and get kicked out. No, you pass it to me. Ah, no me
07:14No, you pass it to me, ah, no me no to me team Z resume the game
07:23Calm down the match just got started. I mean, what are we even being tested on?
07:29Whatever the case we have to win
07:32As long as that guy doesn't get the ball listen, let's at least pass between us. Okay
07:39Oh
07:41Hold your position. Are you really that dense the top scorer on the team survives?
07:46No way, I'm gonna pass to someone else. So sorry for your loss. Get back here
07:51I finally get it, but the selection is all about of course. It's a battle to unlock your own ability to score
07:58You suck, that's fine. You lost the ball. I'll kill you. You dumbass. Stay back guys defend the goal
08:06Hey, let's pass the bottle and keep these clowns off his back
08:10See how the other team's having a total meltdown instead of going for individual goals. We need to win as a whole good call
08:21I got the left. I've got the right way
08:24You this isn't good they're getting their act together
08:27Morrow mark him guys wasting your breath mark. Hey, let's stop him
08:34Great strategy they think throwing those lousy players at me is a good idea
08:41It's no good if we leave Bata alone, he'll cut through our defense
08:44But if we only mark him look at all the wide open space other players are totally open
08:54Oh
08:55Nice going King bottle crap at this rate. We're gonna lose. They're already working together
09:03While our team has no coordination
09:06They're at each other's throats
09:09Damn, I'm wasted playing defense a second ago. They were a mess and suddenly cut their acts together
09:16And he's the reason
09:18Bottles goal gave them hope and convinced them to become a team
09:22At its core, this is a battle to create soccer from zero
09:28If we're referring to this melee approach to soccer as zero then Bottles insane goal might be a one
09:35A strategy for winning is then built around whoever scored. That's how a team is born. What if?
09:42That's the lesson. He's trying to teach us
09:46Because if it is we're totally useless
09:52The bigger the goal deficit gets the more they think about themselves
09:56No one's in the right mindset to think about how to get from zero to one
10:01Meanwhile, the opponent's teamwork keeps improving
10:05This is impossible
10:07The game's over
10:14We had our shots and lost
10:21All I've done so far is run around
10:24We can't score five points in the next three minutes
10:27But if you and I work together
10:30We could get one
10:32Think so since it's five zip. The other team's guard is down so we might be able to make it work this once
10:41You in
10:44I'm in I
10:47Can take that zero and turn it into a one I'll show them all
11:01I'll distract them then hit a long ball upfield so you can shoot you just run
11:07Straight to the goal. Got it. Let's go
11:10I'm gonna make this one. He's a key
11:17Comeback might be impossible. But if someone scores a point we can build the team structure around it
11:22That's what it means to go from zero to one
11:26But you and I can score as a team if we're going to win that's what we need to do
11:32Kiseki, it's up light the way and lead the rest of the team bullseye. Yes. Nice pass budget up
11:40It's one-on-one I can score
11:45Hey number 11, don't hog all the attention
11:50Like I already told you I'm the king get past me if you can
11:56What's he doing here? Did he read my plan? No, what try to get past?
12:01this guy
12:03Situation like this a striker would
12:10Yeah, do I pass I'll go for it I want to make it in blue lock if I want to live on as a striker
12:33What's your deal
12:36I'm not bad kid. No way. I'll score from that range
12:56It
12:59I
13:00passed
13:01And I didn't shoot. What the hell are you doing?
13:04You wouldn't give it to Kunigami even when I was more open than he was. No, I was planning on shooting it, but
13:13But I for some reason are you stupid like seriously stupid? I had a clear shot. What am I invisible?
13:20Hey, stop it. Let him go Taiji. We scored didn't we?
13:24You an idiot too we got our butts kicked 5-1 and the goal was made by someone who wasn't me
13:30Didn't you hear the rules at the end of the day?
13:32Only the top scorer gets to go through and who's gonna pass it to him. Why then why the hell did you even come here?
13:39Ah, it's bizarre. That pass wasn't an accident. What hey number 11
13:47If you get nervous in front of the goal, you're not cut out to be a striker
13:51You have no talent you chump
14:01And that's time in blue lock building fives first match team X wins with a score of five to one
14:12What am I doing didn't I say I was going to turn this zero into a one
14:21a
14:26Failure as a striker
14:30Obviously the first mistake was making easy the center forward in the next game. I'm switching places with it
14:36It should be me we can win if I'm the one making the place
14:39Well, I know as I am never going to be on defense again losers can keep their mouths shut
14:44What says a loser who easy key didn't even want to pass to you want to go do you?
14:49If you get nervous in front of the goal, you're not cut out to be a striker you have no talent you chump
14:57Why did I pass the ball? I?
15:00Haven't changed at all since I got here
15:02Damn it
15:04To survive in blue lock. I have to figure out what I'm lacking and become a better striker
15:12I wouldn't quiet. That's enough all of you
15:16Come on
15:18You don't get the situation. Do you we're all in this and we've already lost one game, so
15:25Remember what ego said we're playing a five-team round Robin and only the top two will move on
15:32Just for a sec imagine if every team wins and loses two matches. We'd all be at six points
15:38Basically in order to advance we have to aim higher and earn seven points somehow
15:42That's the likely cutoff line that will decide who progresses in short
15:47Losing twice is a yellow light and one that's about to turn red
15:51We're at the breaking point if we lose the next game. We're going to be locked off
15:55We need to get serious about winning otherwise. We're done for
16:01Well if you've got ideas, then let's hear them
16:05None, yes, that's that. Why are you still talking?
16:09We have to do something this
16:11Without Bachira and easy key. I would have never scored that goal
16:15You get my drift. I've got your number you musclehead. You just want to be the team's top scorer
16:21Don't you it was amazing? Yeah, the best goal of the day for sure, right?
16:28If we do that a lot we can win right it's a key, right?
16:32Oh
16:34Please it was just a fluke goal plain and simple one more thing towel up now
16:40But seriously, how can you make a team out of nothing but forwards, you know?
16:45I don't think everything that guy's been telling us is right meaning
16:50He go talk to bunch about how this country can win at the World Cup
16:55He was throwing names like Cristiano Ronaldo Messi and Cantona around
17:00But none of those guys ever won a World Cup
17:05That whole spiel I'm saying these matches were about creating soccer from zero
17:09My best guess is it must have been some kind of riddle for us to solve
17:14I'm going to be honest. I don't have any strategies. That'll help us win
17:19But I do know what the zero means. I think
17:24So what is it noob out with it in today's game? What happened?
17:29Everyone was thinking about scoring for themselves. It looked like our first soccer match
17:35That's probably what it means to be at zero
17:38Well, that wasn't soccer. Not really got that right the thing that broke through that zero was Bato's first goal
17:46It acted as a catalyst creating a clear path for future goals, which led them to play as a team
17:53Bato relied on his talent to turn the zero of an otherwise chaotic soccer match into a one
17:59Using that as a guiding principle a team can evolve into a ten or even a hundred. So ask yourselves what we need
18:07to produce that one only talent and an unbreakable will can make it possible a
18:13Striker is someone who turns nothing into something. Not only that the other positions can help multiply that number
18:21Wait a second
18:22So is that what ego is doing adding the thing about the top scorer progressing just to make us figure out the truth?
18:28most likely
18:30Because of that rule our egos were on full display out there and made us feel like we had to play to save our own
18:37Skins, we abandoned all thinking when it came to our positions or tactics
18:42In short before we can stop thinking as individuals and truly become a team our egos have to clash
18:49Soccer as a whole especially a team is created around one cutting-edge striker. That's what he meant
18:56That's egos message
18:59Yes, you have all done very well
19:01You're on the right track my diamonds in the rough
19:04By the way, the second match in building 5 just ended team v1 beating team y8 to 0
19:12by 8 points
19:14That's nuts
19:16Well, you're nearly on the right track however, it appears you still have no idea how to turn 0 into 1
19:24First let's talk about the country of Japan the people here love to have roles
19:29Allocated to them so they know their place and can complete their assigned tasks
19:33For instance take one of the few major sports where Japan's on par with the rest of the world
19:39baseball
19:40Its inning system has distinct periods for offense and defense and there's no physical contact on the field
19:46Each individual role is clearly defined and it fits the Japanese psyche like a baseball glove if you will
19:53Thus, we're successful
19:55But soccer is different
19:57It has an open field where offense and defense alternate as a situation demands and it can be very physical
20:04In this sport, you can't win by simply carrying out tasks tied to your position. You need much much more
20:12Individual skills that separate you from the pack
20:15In Japan, we're proud of our midfielders and fullbacks. You know, why they work like dogs for the team
20:22Abandoning the individual turning the one made by the striker into a hundred without the devotion of those players
20:29Japanese soccer wouldn't be where it is now
20:32But they revolutionized nothing
20:36So my little diamonds in the rough overwrite your consciousness
20:41In soccer making a goal is psychological with the power to rip up the other team's structure
20:47Leading the charges none other than the striker the act of scoring is a revolution on the field where you wreck the other team's order
20:54Diamonds in the rough do not let yourselves get trapped by the notion of roles or you'll never create one from zero
21:05Take up a weapon strikers now
21:08How will you mess with the other team make them yield and then utterly destroy them on the field take long and hard
21:16What's your capable of with your mind as well as your body?
21:20Scoring is the revolution and your weapons are what will start it. Oh, yes until you realize that victory can't exist
21:35A weapon that's the breakthrough we need if we're gonna win this first selection
21:46Oh
22:16Oh
22:46I
23:13Additional time
23:16Morning
23:19Time to get up
23:24Pass to me King Kazoo pretty, please
23:34That's the master of the training room for you
23:36Good gummy kitty
23:41Get real man, that's the fifth time today lying just so you can skip
23:53Stop eating with your damn fingers. Were you raised in a cave? You have chopsticks. Oh, yeah
23:59Say so let's get those mitts of yours cleaned up. Shall we use mom?
24:07Is that really necessary are you necessary cheese and what are you doing skincare, of course?
24:20Is that how he sleeps
24:23Looks kinda painful knew that like Brad didn't have a broken bone, but I'll give him one
24:36You