Les 4 vérités - Yaël Arad
Thomas Sotto reçoit Yaël Arad, présidente du comité olympique israélien, sur le plateau des 4 vérités.
Transcript
00:00Yael Arad qui va s'installer, président du comité olympique et membre du comité olympique international.
00:07Médaille d'argent également en judo, c'était en... Allez-y, installez-vous.
00:11Bonjour et... Bonjour, pardon. Bienvenue à vous.
00:14On va parler sport, Yael Arad, pour commencer.
00:17Six médailles dont un titre olympique en planche à voile, des médailles en judo, en gym au sol.
00:22J'ai l'impression que les Jeux, sportivement, se passent plutôt bien pour la délégation israélienne.
00:27Tout d'abord, bonjour. Merci de m'avoir invitée aujourd'hui.
00:31Oui, c'est nos meilleurs Jeux olympiques.
00:36Nous avons gagné six médailles olympiques et nous avons encore, je pense, la moitié des Jeux.
00:43Et nous sommes extrêmement fiers et nous attendons avec impatience ce qui pourra se passer.
00:49Alors, on parlait tout à l'heure, parce qu'il y a un contexte, évidemment, autour de ces Jeux,
00:52particulièrement pour la délégation israélienne.
00:54On parlait dans le journal de la tension très vive entre le Hezbollah libanais, l'Iran et Israël,
00:58avec un risque d'escalade majeure ces jours-ci.
01:01Est-ce que vous arrivez à faire abstraction de cette actualité-là
01:04et à rester dans votre bulle olympique, dans votre bulle sportive ?
01:08Je ne pense pas que l'on puisse en faire abstraction.
01:14Notre pays souffre réellement depuis le 7 octobre,
01:20depuis cette horrible attaque terroriste dans le Sud.
01:24Et nous sommes tout d'abord et avant tout des citoyens israéliens.
01:28Et chacun d'entre nous vit au quotidien l'horreur et la tragédie que nous avons vécues.
01:37Nous avons encore des otages, 115 otages qui sont à Gaza.
01:42Et chacun d'entre nous connaît des gens qui sont là-bas,
01:47ou des gens qui ont été tués.
01:50Et pour nous, être ici est extrêmement important pour notre pays, pour notre peuple.
02:01Et ce n'est pas toujours facile pour les athlètes.
02:05Nous avons passé 10 mois très difficiles.
02:08La plupart des critères pour les Jeux olympiques se sont déroulés pendant l'année.
02:17Et depuis le 7 octobre, pendant ces derniers mois, nous avons souffert.
02:21Et ensuite, nous devions gagner le ticket, venir ici.
02:25Et je dirais que cela a été très dur, mais je suis fière et heureuse avec nos athlètes.
02:32Nous avons eu une médaille d'or à Marseille il y a deux jours.
02:36Nous avons gagné une médaille d'or.
02:38Et c'est vraiment un rêve qui est devenu une réalité.
02:40Nous sommes très heureux.
02:41La délégation, compte tenu de cette situation, est la plus surveillée, la plus protégée de toutes les délégations olympiques ici à Paris.
02:47Globalement, comment ça se passe ?
02:48On sait qu'il y a eu des cas de cyberharcèlement contre des athlètes israéliens.
02:51On a entendu des insultes.
02:53L'hymne israélien sifflait dans des stades de foot notamment.
02:56Globalement, est-ce qu'il y a eu d'autres incidents, ou est-ce que ça reste assez réduit comme problème ?
03:03Tout d'abord, c'est une très bonne occasion pour nous de remercier les Français et le comité d'organisation français et le gouvernement français.
03:16Parce que nous avons été tellement bien reçus ici.
03:18Nous nous sentons en sécurité.
03:20Nous nous sentons très bien, même dans les rues.
03:22Les gens me demandent des pins israéliens.
03:26Ça se passe en permanence.
03:28Ça, c'est la première chose.
03:30Le sport, c'est la résilience mentale.
03:32Donc, on développe une résilience mentale pendant sa carrière sportive.
03:39On apprend à laisser les choses de côté et à se préparer pour le jour J de votre vie, les Jeux olympiques.
03:46Et cette fois-ci, il y a un double sens à cela parce qu'il y a eu beaucoup de harcèlement.
03:54Nous avons eu des athlètes qui ont reçu des messages.
03:57Ils s'étaient invités à leurs funérailles.
04:00Et ça, c'était quelques jours avant de venir.
04:03Donc, nous avons préparé nos athlètes.
04:05Nous les avons préparés à affronter la population, les manipulations, le harcèlement.
04:11Et je suis réellement fière des athlètes.
04:13Ce sont de jeunes adultes qui ont pu non seulement aller au-delà de cela,
04:21mais également devenir des champions olympiques, monter sur le podium
04:25et montrer au monde que l'esprit israélien, nous sommes là pour les valeurs olympiques,
04:30pour créer un pont entre les populations.
04:32Et c'est quelque chose de très important.
04:34Yael Arad, vous êtes au village olympique.
04:37Il y a eu un incident plus marquant la semaine dernière en judo avec l'Algérien Messaou Driss
04:43qui a été disqualifié pour surpoids alors qu'il devait affronter un athlète de votre délégation, un athlète israélien.
04:48Il avait 400 grammes de trop, donc il n'a pas pu combattre.
04:50Il semblerait que ce soit un acte politique, une forme de résistance de sa part.
04:54Comment vous le jugez ? Est-ce que vous le comprenez ?
05:02Pour moi, c'est très difficile à comprendre.
05:05Je dirais deux choses sur ce point.
05:07Tout d'abord, je pense que les Jeux olympiques, c'est une question d'amitié,
05:13de construire des ponts entre les pays, les nations, les populations, les religions.
05:18Donc c'est vraiment l'endroit.
05:20Regardez où nous sommes.
05:22C'est vraiment le bon endroit pour se serrer la main, mettre tout de côté.
05:28Vous serreriez la main, n'êtes-vous palestinien ou pas, vous ?
05:37Sur le terrain Jeux, oui, bien sûr.
05:40Bien entendu, nous serrerions la main, nous sommes concurrents.
05:4372 années d'histoire pour Israël, pour les Jeux olympiques.
05:47Nous avons toujours concouru, nous avons toujours bien accueilli nos concurrents.
05:52Et la deuxième chose que je souhaiterais dire, c'est que je pense que les athlètes ici,
05:56celui qui n'a pas pu jouer, est victime de son régime politique, celui qui n'a pas pu affronter l'athlète israélien.
06:08Dans ce cas, notre cœur va vers cet athlète, parce qu'il s'est préparé.
06:12Et je pense qu'en tant que chef de la délégation, le chef de mission,
06:18si nous parlons de sanctions, c'est à eux de voir.
06:24Ici, une partie de la gauche, émue par les massacres commis à Gaza en réponse aux attaques terroristes monstrueuses du 7 octobre,
06:31a souhaité que les athlètes israéliens participent aux Jeux sous bannière neutre, comme les Russes.
06:35Comment vous l'avez vécu, ça ?
06:37Est-ce que vous considérez que ça, c'est une forme d'antisémitisme ?
06:44Je dirais que c'est une honte, en réalité.
06:48Parce que le monde entier sait que le Hamas est une organisation terroriste.
06:54Et de nombreux pays dans le monde, dans de nombreux pays du monde,
07:02sont interdits, leur comportement est inhumain.
07:06Et le 7 octobre, 1200 civils ont été tués dans leurs maisons, dans leurs lits.
07:16Imaginez que quelque chose comme ça puisse se produire à Paris.
07:19C'est une honte.
07:20Donc, prendre les victimes et en faire un pays qui doit être interdit des Jeux,
07:28ou demander que ce pays soit interdit des Jeux, c'est quelque chose d'impossible.
07:32Le comité olympique israélien, la délégation israélienne sont connues,
07:38comme une délégation qui a de très bons athlètes.
07:42Regardez au Tokyo, nous avons gagné 4 médailles.
07:47Ici, 6 médailles olympiques.
07:49Et nous avons amené l'esprit israélien et notre inspiration pour tous.
07:54Et c'est ce que nous faisons ici.
07:56Nos athlètes sont ici pour concourir, pour montrer au monde l'esprit du sport.
08:02Tout le sport est l'esprit du sport, et vous avez raison d'insister là-dessus.
08:05Pour autant, est-ce que porter le drapeau israélien lors de ces Jeux,
08:08c'est forcément soutenir le gouvernement de Benjamin Netanyahou en Israël ?
08:12Ou est-ce que c'est deux choses différentes ?
08:18Je pense que ce n'est pas une question qu'il faut me poser à moi.
08:23Je suis à la tête du sport israélien, je suis à la tête d'une délégation israélienne.
08:28Je ne suis pas une femme politique.
08:30Mes athlètes sont israéliens, tout comme vos athlètes ici sont français.
08:35Et nous sommes ici au nom du sport, au nom de l'excellence, au nom de l'amitié.
08:41Et c'est ce que nous faisons.
08:42Merci beaucoup Yael Arad d'être venu dans les 4V.
08:44Bonne continuation pendant ces Jeux.
08:46Toutes les délégations sont les bienvenues à ces Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques qui suivront.
08:50Merci également à Nadia Sadougui qui a traduit cette interview.
08:53Et à Fabrice Peuneau pour la traduction en langue des signes.